Original subtitles

[音楽]

[音楽] なんだなんだその態度その[ __ ]っていうのは

パパ長い間お世話になりましたお幸せに とにかく会ってみてくれ

美人だし 9年前に死んだままだけです

ちょっと待ってください

ママの目を見て いい加減にしなさい

また家でよくいるいる

お邪魔します パン食べてきましたから

[音楽]

今思ったんだけど [音楽]

うちもしばらく家族団らんやってないよな だから

正月に入れみんなで温泉にでも行こうよ ここにねこれからでも間に合う温泉なんだ

よあなた何考えてんの 優子今年高校受験よ人生決める大事な時期

でしょそんな 暇あるわけないでしょうがそんな時間ある

わけないよなしっかりしてください

[音楽]

今度は何

何があったの

パパに恋人ができた

結婚するって言うんだよ ほんとあんまりでしょそんなの自分勝手だ

と思わない 私今度という今度は絶対に許さないだって

さママが死んだからまだ9年しか経って ないんだよそれなのに再婚するなんてママ

がかわいそうだよ よくだってそう思うでしょ

最近人の部屋覗いたりするんだよあいつ

ね

恋人ってどんな人よく わかんない聞かなかったの聞いたみたい

だったけどさ 途中で書くしちゃってよく覚えてない

ねだけどそのことはどうだっていいもん どんなに素敵な人でも私はパパの結婚には

絶対反対そんなこと言わずにねいつだって からさ結論出したっていいんじゃない

そんなの絶対嫌私だったらそうするけどな Kちゃんにはけいちゃんの人生があるんだ

し 秋だって一生けいちゃんと一緒にいるわけ

にはいかないでしょ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

進学したい高校の名前をきちんと書くよう に分かっていると思いますが

先日の親子面談を踏まえて お父さんお母さんとよく相談した結果を

書くようにね

付属の服ってさこんなの着いたっけ どっちでもいいんじゃない

[音楽] [拍手]

[音楽]

ゆうこ うーんこっこ

が呼んでたよ [音楽]

運動神経抜群だし明るいし 羨ましいね

別にこういう冗談は高岡さんらしくないわ よ

確かこないだの親子面談ではあなたの お母様は山手女子大付属を希望されてた

はずよ

学年トップのあなたの成績なら山っても夢 じゃないのよ

それがどうしてこんなレベルの低い学校を 受験するわけ

どうして黙ってるの これはあなたの問題なのよ

私の希望はそこに書いてある通りです

それじゃあ仕方がないわね

あなたのお母様に相談してみますよ

どうぞ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] いらっしゃい

誰にしようかな これとこれを5本ずつで花束作って

くださいはいはい 誰にプレゼント

そういいな優子ちゃんに花をプレゼントさ れる人は

2本ずつサービスしとくから

あのお兄さんこの前なんか私の誕生日聞く んだよこれだけじゃないの

髪の毛触ったり私のことジロジロ見るの

よ大丈夫ですか

[音楽]

悪かったねよそ見しながら歩いてたもんだ から

[音楽]

[音楽] 見たカバンの中身なんか気持ちよかったね

[音楽] [拍手]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

かっこいいスーツ着てるじゃない どうしてパパのことになるとそういう

細かいところまで気がつくわけあるゆうこ ちゃん

けいちゃん 恋人同士みたい

東洋フィルの佐藤さんがうんありがとう

ちょうどいいからママに紹介しとくこちら この前話した津島玲子さん

パパの

娘の 初めまし

てちゃんとご挨拶しなさい こんにちは

挨拶できないのか

緊張してるから こちらが僕の恋人の高岡優子ちゃん

ずいぶん若い恋人がいたのねけいちゃん よろしく

[音楽]

ね だから3人で食事してあとは家でお茶飲ん

でた

んで あとはいろいろ喋ってた

綾子さんの家のこととか外国の演奏会の こととか私の学校のこととかさ

それから 何が

けいちゃんどうだった だからあの女の人とそれがさもうデレデレ

なの見てられなかったよ だけどさ思ってたより優しい人だって

案外うまくいくかもねうまくいくってけい ちゃんと私とよえ

許しちゃうんだ けいちゃんの結婚しょうがないじゃない

本人同士が愛し合ってるみたいだし

絶対許さないって言ったのに だけどさママがかわいそうだって言ったの

に絶対

反対

って言ったじゃない

まあいいじゃないパパの気持ちもわかって あげたらよく言ってたじゃない行ったけど

だけど私あの人ちょっと嫌だな

どうしてや けいちゃんのこと

けいちゃんって呼んでる

そうだけど私は反対 それにさマニキュアの色が嫌い

どぎツイルだったと思わないお化粧とか 地味だったけどマニキュアの夜は最悪よ

よく わかんなかったけど私は嫌いだなあゆう

マニキュア性格 良くないと思うなあの人

じゃあねバイバイ

早くご飯食べないと遅刻するわよ とにかくさ

池田先生には母さん電話してちゃんと頼ん どいたから

なんであんたほどの小顔な体育団の付属 なんか受けなきゃいけないのよ

大きい声じゃ言えないけどあんたお隣の マキちゃんとじゃ

成績比べ物になんないのよ 前から

母さん心配してた まきちゃんと仲良くするのはいいんだけど

あの子のレベルに引きずり込まれるんじゃ ないかな

俺のパンは池田先生もおっしゃってたわよ お友達によってはね

成績なんか簡単に下がるんだって言ってる 意味わかんでしょ

あそうそう あんたさぁ

毎月1回まきちゃん家に泊まりにくいあっ たよね

あれもね 断った方がいいよそろそろ試験も近いんだ

し ねなんなら母さんに答えてあげようか

余計なことしないでよねだってさ 止まんなくなっちゃったよ

やっぱり

とにかく進学希望書き直してさ池田先生に 提出するのわかったね

テレビ見ながらおならブーブーするし お風呂上がりなんてさパンツしてんだから

幻滅 もうね気持ち悪くない

気持ち悪いけどさしょうがないんじゃない どこのパパだってみんな同じだよ

気にしない方がいいって

やばい 遅刻

[音楽]

[拍手] [音楽]

[音楽]

ちょっといい ちょっと見てくれる

[音楽]

魔法のオリジナルグッズ それでも100円

これはね誰にでも変装できる仮面ね これが悪魔退治のマニュアルが書いてある

役に立つんだよ本当にね言っとくけどもね それからねこれがね何でも透けて見える

眼鏡 うん面白いよなかなか

見えない今は見えないすぐ見えるように なる

この白いワンピースはねどんな景色でもね 同じ柄になってしまう服

は魔法のテレホンカードこれを使ってね かけるとそのかけた先に瞬間移動できる

わけ だ

これはねどんなものでもね早送り巻き戻し ができるモモコンこれが全部を合わせて

負けに負けて200円にしようかな 200円

羨ましいなぁ 負けちゃう

ねはいこれをね誰にだって使えるっていう 代物じゃないんだよ選ばれた人しか使え

ないんだから 選ばれ

たってあなた条件も全部満たしてるわけ 例えばね血液型a型でしょう

牡羊

座好きな花はフリージアガーベラ

全部何でもマヨネーズをかけて食べるね 食べるでしょ食べるでしょ運動神経抜群

一人っ子

条件ぴったしだもんこの3つの条件を 満たしてるのはね100万人に1人よ

僕もその一人 だけどさ最近ね体調

崩しちゃってさこれ使えなくなっちゃった のねそこに君だいや運がいいなぁこれをさ

売りつけてねドローンなんてことは絶対し ないからずっとこの町にいるんだから僕は

アフターサービスばっちりよ

やっぱやめてどうしてかなぁ

それ300円 なの

負けちゃう

ぞ言い忘れたけどもね

使えるの1回きりだから一回切るよ1回 きり分かったね

誰にでも変装できるか

になれ

ゆっこになれ

ゆっこになあれ

[音楽] 可愛いです

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

作るの

マキちゃんが作るのかなそうだよねよく 今度の日曜日うちに泊まりに来る日だよね

そうだけど スパゲッジ

カルボナーラトビンの作ってあげるからね

楽しみ 楽しみ料理くらい作れないとさ行きそびれ

ちゃうからねすいませんこれください お腹大丈夫かな

こんにちは

美味しそうだね 安心しなさい私はね

こういうもの

プロダクション

私はスカウトマンナンバーワンじゃないよ モデルやってみる気ないか

君に

ぴったりのCMの仕事があるんだな ねぇ話だけでもトーキングスピーキング

だけでもレッスン2一緒にwithme みたいな感じどうかな

うちは業界の大手だし決して 怪しい会社ではないということは

改めて挨拶させていただき

そうだ君もどうね一緒にオーディション 受けてみたらいいんじゃないかな

withmeみたいな感じで私も 君売れるどうだ

私は私やっぱりいいですモデルなんか興味 ありませんから

興味ありませんから

いい笑顔だった 話だけども聞いてあげれば良かったじゃ

ないあー聞いてくれば良かったしない だってされたんだよ違うもんあの人ほんと

はなきをスカートしたかったまさかだって よくない

友達のオーディションについてきたら スカウトされたって

だけど私が反対するといけないから私に先 に声をかけたの

そんなことないよ全然美人だよいいのいい な

[音楽] さっきのミントの方が良かったかな

[音楽]

[音楽]

[音楽]

スパゲッティカルボナーラ

聞かないの

もうやめたやめたちょっとこれどうするの 料理にはさ向き不向きってもうかるでしょ

頼んだ

おいしそうに出てんのと同じ スパゲッティ

やっぱりさよく料理の天才だねまあ ねっこみたいな娘がいたらって思うよ

きっとそうかな絶対だよそうだ 娘じゃなくても

奥さんだったらもっと喜んだりして

私の

お母さんになるわけだ

ただいま

そんなことを作るわけないでしょこんな 料理そういうこと言っていいのか決めて

やる よ

いただきまーす [音楽]

やめてお願い [音楽]

します [音楽]

[音楽]

日本一のチェロリストセンキュー

ちょっと話したことがあるんだ

あのさ この回は今日でおしまいにしようと思うん

だどうしてあのうちのママが何かそうじゃ ないどうして

ゆかちゃん これまで

欠かさずこの会に来てくれて本当に ありがとう

のやつが 母親を亡くして寂しがってるんで優子

ちゃんに泊まりに来てもらったのが今回の 始まりだったよね

優子ちゃんのおかげでこの9年間 一度も寂しがって泣くようなことはなかっ

た 本当に感謝してるよ

お前はこれからは

新しいママが来るんだからもう寂しいこと ないよなパパちょっと待ってよ私はこの会

がなくなったらやっぱり寂しいと思うよ せっかく3人で仲良くやってきたんじゃ

ないだから楽しかった思い出は楽しいまま にしといた方がいいんじゃないのかな

いくら 礼子さんだってこの3人の中には簡単に

入れないと思うんだよな 9年間の重みってすごいもんがあるから

礼子さんのためにも3人のためにも この会はこの辺でおしまいにした方がいい

んじゃないのかな まきも優子ちゃんも

大人になっていいんじゃないのかな

私 けいちゃんの気持ちよくわかった

今までいろいろありがとう優子とっても 楽しかったいやいやこちらこそ本当に

ありがとう だけどさもうこれきりってわけじゃないん

だからこれからもまきのいい友達でいて くれよ

まき新しいママいじめちゃダメだよ

よしそれじゃあパパリンゴも行ってくる

起きてる ゆっこ

ちゃん 演奏会頑張ってねはいありがとう

いってらっしゃいうん明日には帰るからな いい子にしてるんだぞ

ダメ ちゃんお土産ね

お前ちょっと贅沢のしすぎだよしっかり 勉強してこいよ

行きます [音楽]

おじいちゃん行こう

あの猫いなくなったんだいい君 よくあの猫嫌いだったもんね

私は好きだったよ私の言うことよく聞くん だよ

[音楽]

[音楽]

ご当地 ニコニコ大サーカス&カーニバルでござい

ます ケニア戦にいる大サーカスそして夢

いっぱいのカーニバル お楽しみください

[音楽] [拍手]

[音楽] [拍手]

あのロックできるんじゃない私ねお [拍手]

じいちゃん外に虎がいるんだ見に行こう すげえでかいな

こっち だよ

違うよ

[音楽]

おいおいやったぞ [音楽]

[音楽] 風船

はありませんか買っちゃいますか [音楽]

ここにいる人たちをねみんなお家に帰す [音楽]

このサーカスにはね 悪魔がいるんだよ

[音楽] また始まった本当だって

[音楽]

[音楽]

これです

あなたたち

[拍手]

[音楽]

お急ぎでない方やっていかないと 梱包初公開の出し物世界の脅威鏡の魔術

あなたを中心に回る世界

何がどうなる全部が全部あなたを中心に 回る世界あなたを中心に回る世界が10分

でたったのあなた中心の世界

[音楽]

[拍手] [音楽]

盾を立ち合いここに取り出しましたる1本 の刀水戸藩は水戸の五郎港にお仕えしたと

いうすけさんと拡散その拡散が愛用してい たと言われている優れものだはいここから

よく見てほしいよ 私のパッと切ってみようかこんなサーカス

なんかあるよね全然面白いんだからね

[音楽]

何も変わらなかったんだからそれにこの カーニバル悪魔がいるとか言っちゃって

皆さんこのおじさんはインチキですよ

インチキじゃない証拠見せてください

[音楽]

[音楽]

でもなんか変じゃないいつも変だよ もっといいんじゃない

行こうか [音楽]

[音楽]

[音楽]

ちょっと待ってよ

ね

お仕事お仕事早く帰って勉強するよね

人形の館

この人形誰かに行ってない

玲子さんパパの婚約者 そうかなそっくりだってだけどどうして

だよね そうだ関係ないよねもっと先行こ

[音楽]

[拍手] [音楽]

はいただいまの美女は[ __ ]さんになります

[音楽]

[音楽]

[拍手] [音楽]

さあよくご覧ください [音楽]

[音楽]

どこ行っちゃったんだろう

何か変わったことないか

まさかそっちに玲子さん行ってないだろう な玲子さんだって

玲子さんパパと同じ演奏会じゃないの

家に電話してもいないし行方がわからなく なっ

とにかく他を探してみるちゃんと 戸締りして寝るんだぞはい

玲子ちゃんが

まさか

あの

こんばんは 誰かいませんか

よ

[音楽]

本当に人形なのかな

何か あのここにあったクレオパトラの人形は

クレオパトラ

綺麗な顔のあったでしょいいえ そんな人形はなかったわよでも私

昼間ここに来たそんな人形はなかったのよ ダメじゃないか

わいいお嬢さんにそんな怖い顔をして [音楽]

怖い顔して びっくりしたでしょう

クレオパトラがどうのっておっしゃって ましたね

[音楽] 来た時に見たんですけどちょっと知り合い

に似てたもんでそうですか ここには人形がたくさんありますからね

それじゃあ明日までに私が 探しといてあげましょう

はい明日また私を訪ねておいでください 必ず見つけておいてあげますから

はい

それじゃ

これ忘れちゃった

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

まことくん

どうしたの [音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

どうしました 誘拐されたんです

誘拐誰か みんなです

玲子さんでしょあとまことくんでしょあと ゆっこのお父さんとお母さんとあと

私の担任の小百合子先生と花屋のお兄さん

誘拐したのは声の広場に出てるカーニバル なんですカーニバルそうだから

玲子さんはあの美人のクレオパトラの人形 にされちゃってパパと演奏旅行に携わった

んだけど 突然いなくなっちゃったのそれでいつも

えーっと笑ってる花屋のお兄さんは花屋の お兄様人形になっちゃってあとピエロ

それは誠君 弟なのそれでカーニバルの

メリーゴーランドでみんなぐるぐる ぐるぐる回ってたら

率先ピエロにされて消えちゃったの だからつまり

みんな消えちゃって ゆっこも

いるから消えちゃって

だけどそんなわけ ないですよ

多分ね夢でも見たんじゃないの

多分

どこ行っちゃったんだよ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

夢

か

[音楽]

あマイキーおはよう あれ自習うんさよりこが休みなの

休み [音楽]

さゆり子も消えた 多分じゃなくて

現実だったんだまき マッキー

何が消えちゃってうん何でもないんだけど みんなは

カーニバルに行った カーニバルよくも

優子は今日着てないよ

[音楽]

優子ちゃんいなくなっちゃったんだろう 悪魔に捕まっちゃったんだ

よ

気にはなってたんだけどもさこれ出ちゃっ てねパチンコが一発で入っちゃっても

[音楽] 僕の感だったねカーニバルの中だね

あれは悪魔のカーニバルだってさ君だって 夢見たでしょ君が捕まるところ

早くカーニバルに行って優子ちゃんを助け ないとそれをできるのが君しかいないんだ

から僕はね初めて君に会ったというかそう 思っただろ

おじさん何者なの名乗るほどのもんじゃ ないよ

善悪大連 そう人の心の中に忍び込む悪魔と戦って

400年全国悪魔退治連合会に全てお任せ ください

だからさ早く優子ちゃんを助けに行かない と僕はいつだってここにいるからねだから

ねなんか 相談することがあったらねいつでも

いらっしゃい 力になってあげるからさ

ちょっとしとこう

本当は僕も一緒に行ってあげたいんだけど さここんとこさ

血圧がちょっと高いんでさ悪いけどね一人 で行ってくる

ね

こないだ買ったさ 魔法のグッズあれ持ってきなさい絶対役に

立つから

[音楽]

[音楽]

ゆっこのだ

さあ お前はこれからトアの世界へ旅立つのだ

私を恨むんじゃない

恨むんなら自分の美しさを占う

[音楽]

ちょっと待ってください次は最高ですから 次は

この2

ちょっと待ってこれがねこれが

ねちょっとちょっと もう一度チャンスくださいせっかく隣の町

から追っかけてきたのにねもう一度 チャンスください

男女さん

[音楽]

純子に そのちゃんもみんな

凍りつけにされちゃった

[音楽]

[音楽]

出します [音楽]

何だこれ [音楽]

まき帰ったぞ

あごめんごめん

ちょっとどうして私があんたと逃げるわけ そう

うん我慢してねすぐにまた戻してあげる からね

どういう仕掛けなんだろうな

すいませんこれはねマジックじゃないの 本だからね本物の人間そう

秘密を知った以上あなただって危ないんだ よ俺もそうよ

[音楽] [拍手]

[音楽] ちょっと待ってよ

ちょっと 待って

あれ

上上 [音楽]

来た来た来た来たよ私

[音楽] 捕まって

[音楽]

ありがとう

[音楽]

だいぶ溶けちゃったみたいね

しかし どうすればいいんだろう

[音楽]

ごめんなさい

あーちょっと待ってよ待ってよ

[音楽] わかった君の勝ちだ

えどうかねそのアイスボックスをこっちに 渡してくれたら君をマジシャンとして野党

じゃないか ダメ私ちゃダメ

その子も助けてくれるないいだろうこっち へ渡しなさい

本当だな 約束する

悪魔は嘘つかない

早く逃げるんだよいいから 早く

何だこれは 種も仕掛けもございます

[音楽] ありがとう

できるんだろう [音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]

どうしようこのままじゃ1個解けちゃ

僕はいつでもここにいるから 相談したいことがあったらねいらっしゃい

これを使って電話をかけるとかけた先に 瞬間移動できるのでも使えるのは1回限り

よ

希望

[音楽]

[音楽]

[音楽] 何やってんのよ誰でもいいから早く出たい

よ [音楽]

もしもし [音楽]

希望が丘中学じゃないですよね

電話番号間違えちゃった

お役に

[音楽]

おじさん悪魔大使のおじさん

まさかね

どうしよう このままじゃよく溶けちゃうよね

[音楽] そうだ冷蔵庫

冷蔵庫に入れなくちゃ

おじさんうまい ぞ

助けたのどこ

にいるの

どうしたらよく元に戻るのずいぶん厄介な ことになったのこれ溶けてんじゃん

ちょっと

あーごめんごめんごめん

どうすることも相手だね

[音楽]

[音楽]

違う方法見つかった何

[音楽]

オープンヘス [音楽]

[音楽]

ちょっとどうしたのこんな時に

何やってんだよこんな忙しい時に寝てる間 なんかないんだから

[拍手]

冷蔵庫冷蔵庫行こう

鍵がかかってる

[音楽]

無理なんだよね

ワンピース 姿の見えなくなるワンピース

この時のためだこれどこなの

[音楽]

まだ使えるならこれをスマートフォンに 戻る

[音楽]

よ

おじさんが悪いんだよ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

どうして [音楽]

私を助けてくれなかったじゃない

そうだと思ってた

本当は私を助ける気なんかなかったんだよ ね

[音楽]

けいちゃんはゆっこの問題だよ [音楽]

何言ってるのよ私のパパ よず粉の一番大事なもんだ誰にもあげない

よ 冗談はやめてよパパを返して

[音楽] さてこの子はどっちにしますかね

[音楽] どうしてどういうことなのこれつまり君は

優子さんにとって大切なものなのかそれと も嫌いなものなのかをここで決めるんです

君のパパの婚約者のようにカーニバルの 人形になるのかそれともこれからずっと

優子さんのそばに置かれるのかそれをここ で決めるんですよ

あれは全部そうですあれは優子さんの意志 がそうさせた

私たち悪魔はそんな人間の 邪悪な心につけこんで大きくなっていくん

だ よこの優子さんの人を憎む心が私たちを

この町へ呼んだんだ [音楽]

答えて だってあの令子って女の人

ケイちゃんは私から取り上げた だってそれはしょうがないでしょお互いに

愛し合ってるんだし それに

ゆっこはまだ子供だしだけどマキだって ユックはケイちゃんの奥さんになればい

いって言ったじゃん言ったけどだけど私今 のままでよかったんだもんそれなのに

みんなで私のこと変えようとした まきと一緒の学校に行きたかったし

けいちゃんのチェロ聞いていたかった みんなで私のこと変えようとした違う何が

よくわかんないけど 誰かが変えようとしてるんじゃなくて

自分で変わろうとしてるんだよ 私たち自分で変わろうとしてるんだよそれ

が大人になるって言うことじゃないの ゆっこ大人になんかなりたくないもんなり

たくなくてもみんな大人になってくんだよ ゆっこは今のままでいい

子 けいちゃんへ真希と一緒にいたかった

の一緒にご飯作って音楽聞いてゲームして ゆっこいつも楽しみにしてたんだから

あんなパパとママなんか大っ嫌い

ゆっこの気持ち何にもわかってくれない もん

みんな誰もわかってくれないもんよく違う そんなことないまきなんか大っ嫌い私は

好きだよゆっこのこと大好きだよラキ なんか大っ嫌いずっとずっといつまでも

友達だよ [音楽]

マキなんか大っ嫌い

やろうそれじゃあまきちゃんもこれから 私たちの

仲間ですね いらないよこんなやつ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽] 負け

ませんいらっしゃい [音楽]

可愛い すぎるよ

みんなよく使える言葉ですよねだから皆 さんみんなで一緒に言ってみましょう

[音楽]

お前どこに行ってたんだよ

[音楽]

[音楽]

[音楽] [拍手]

[音楽]