All language subtitles for YFF-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ทๆ€งใŒๅ–œใ‚“ใ ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆญขใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใจใ‹ๅฃฐใ‚’่žใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๅคงไผš ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ™ใญ ใใ‚Œใง

ใกใชใฟใซไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ŽๅŽปใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใŸใšใ‚‰ๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ ใ“ใฆใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ้ฃฒใ‚“ใ  ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฑ—่‡ญใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็Šฏใ—ใพใ™

่งฃ้›‡ใ•ใ‚ŒใŸ

็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่Šฑใฏๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒณใฑใ‚“ใ  ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ชใ‚นใ‚ธ ใŸใ‚“ใฆใ„

8ๆœˆใ‹ใช

ๅฝผใ‚‚

ๅนธใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

้‡‘ๆˆๅžฃๆ—ฉใๅฎถใซ

ใ‚ญใƒณใ‚ฏใƒžใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใฆใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ บๅธ‚

ๅคฉๆฐ—ใฎ็ฉบใฎๆ›ฒ

IPhone

็ซ‹ๆดพใชใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ ใญใ‡ ้ฃŸในใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่กŒใๆ™‚ ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“=

ๅคง้‡ใ ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใฆ ๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ‚ใฎใƒผ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ‘ใƒณใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๆœฌ็”ฐๅฅ

ใจใ‹ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

็”ฐไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ไบบใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†

้–ข็”บๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฏŒๆฐธๅ•“ๅ„ชใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใจใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใง้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸใ‹

่กŒใใพใ™ใ‹ใญ ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ตทๅ‹•ใ—ใฆใพใ™

ใฉใฎใใ‚‰ใ„่ฒฏใ‚ใฆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคง็›ธๆ’ฒ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ  ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ†™็œŸ

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒˆใƒฌใ‚ฏใƒซ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใซ้•ทใ„ๆœŸ้–“

ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ้›จใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

้‹ๅ‹ขใฏ

ๅคงๅž‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใ†5

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ ้–“้•ใฃใŸ ใพใŸๆฅใฆใญ

ใฏใ„ ๅ‹ใกใงใ™ใญ

ๅŠ ็†ฑใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซไบกใใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ฅžใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆž• ็™บ่ฆ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‘

้ป™ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใจใ‚่ฒทใ„

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉใ„ใญ

่ฟŽใˆใจ8ๆ™‚ใฎ

ไป˜ใ‘ ไปฎ็ต„ใฟ

ๆตฆๅ’Œ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใซใ•ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„

็›ธๆฃ’

ใ‚’ไฝœๅ‹•

็‰ˆ็”ปไผš

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌกใฏ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™

ใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ญ‚ใฏๅฅฝใๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่ทฏไธŠ้ง่ปŠ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉ

ใฉใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“

ๆข…ใพใคใ‚Š

ใ‚คใƒณใƒ‰ใฎๆ–‡ๅŒ–

ใฏใฏใฏ

ๆ€–ใ„ ใ“ใฎไบบใ‚‚

ใ‚ฌใƒใƒฃๅ‰

ใฒใฉใ„ ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆด—ใ„ๆ–น

ใƒ‡ใƒชใ‚ทใƒฃใ‚น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ฃฏๅกšๅธ‚ใพใ™ใ‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ ใกใชใฟใซ ๅฏŒๅฒก ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ๅนณๅ‡็š„ใซใŠใ‹ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฑ—่‡ญใ„ใซใŠใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

็”ทใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้Š…ใƒกใƒ€ใƒซใฎใ‚นใ‚ญใƒซ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚นใƒ†ใƒซ

ใƒ‡ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใ™ใ”ใ„้‡‘ ใŠ้‡‘ใ ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ˜่ชž

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

็Œซใจใ‚ฟใƒƒใƒ ๅฅฝใใชใฎใง ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใญ

ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒชใ‚ฏใ‚ฝใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

้€š้Ž

็މๅ้ง…

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใฆใชใ„ใฎ

ไบ”ๆ—ฅ้–“ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚น

็”˜ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใฆ

่ฒทใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่Šฑใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹

้›ป่ฉฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใซ

ๅญ็ŠฌใŒๅ‡บใ‚‹ๅบ—

ๆตœๆพๅธ‚

ใ‹ใ‚“ใชใŽ

ใพใ ้›ป่ปŠ

ใƒ‘ใƒŠใƒ‡ใƒชใƒผใ‚ข

ใƒญใƒณใ‚ฐ ใƒ‘ใƒฌใ‚ช

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‹

็”ฃๅพŒ ้ชจ็›ค ๅฃฐ

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใง

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅพŒใซใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ็ขบใ‹ใฏใญ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฐๅ‚ไบฎๅคช ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎไบบใŒไธ€็•ช

ๆฟƒๅŽš

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅพŒ่ฆ‹ ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใช ้‡ๅคšใ„ใงใ™

ไป–ใฎไบบใ‚‚ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎไปถ

่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ˆ ใ‚ˆ ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐด้‡Žๆœ้™ฝ

ๅˆฅใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒ‹ใ‚ณใƒฌ

ใใŸใญใˆใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•

ใ“ใฎ่ฉฆๅˆใฎ

ใ“ใ‚Œใง่‡ญใ„ใฎๅŽŸๅ› 

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใซ็พŽ่ก“ ็†็ง‘ๅฎค ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ™ใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ ็™–ใซใชใ‚‹

ใชใ‚‰ไฝ•ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใช ใƒใƒณใ‚ซใ‚น่ˆใ‚ ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ต„ใฟๆ–น

ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ‹ใชใฟๅฑ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใ‚ซใ‚นใคใ‘ใฆ

็”˜ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็—ดๆผขใฎใ‚จใƒƒใƒ

่ฒทใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่’้‡Ž ใฉใฎๅทใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒซใ‚ฏๆคๆœจๅบ—

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใซ

ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“

ใพใ ้›ป่ปŠ

ใƒ‘ใƒŠใƒ‡ใƒชใƒผใ‚ข

ใชใ‚“ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไฝฟใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฌก

็งใŒไปŠใชใ‚ใฆ ้ ผใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใฃใฆใŸใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

่Šฑ็ซ ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผใงๅ„ฒใ‹ใ‚Šใพใ™

้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚„ใ 

ๆœ‰็”ฐ ใกใ‚“ใ“ ใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ ใ‚‰ใ‘ใฎ

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใค Alexa

ไปŠไฝ•็œŒใŒๅฅฝใ

ๆ–ฐๅนน็ทš ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใพใใ‚Šใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

่พžใ‚ใŸใ„

ใ‚ซใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ ใญ

ใ‹ใฃใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๆณข

ๅผŸๅญๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใช

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ ๆˆฆ่ปŠ ๅฑ€ใจใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

้Žฎ่Šฑ็ฅญ

ๅนณๆˆ

ๅนกๅฑฑๅ…ฌๆฐ‘้คจ

้ ญ็—›ใŒใ™ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ‚‚ใงใใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎ

ๅบŠๅฑ‹

ใƒˆใ‚นใƒ†ใƒ 

็”ฐไธญๆ˜Ÿๅ…

ใฉใ“ใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใƒ–ใƒๅˆ‡ใ‚Œๆ˜ ๅƒ

้Ÿณๆฅฝ

ใฐใƒผใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไฝ•ใงๆคœๆŸป

ไบ€ๅฑฑใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ ใ—ใพใฃใŸ้•ท็”ฐ ใปใ‚‰

ใใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ† ใ ใ‚ใญใพใฃใŸใใŸ ใ‚Šใจ ๆ€ใ†

ใพใ ใ“ใ“ใซใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ ๅ็œใ—ใฆใชใ•ใ„ไบŒไบบ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ›ใŸใก

็ซฅ่ฒžๅ›ใŸใก

ๆฑไบฌ้ƒฝ

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ๆพ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฎๆจกๅž‹ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒ•****ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆ‰‹ๆœฌ ไฝฟใ„ใพใ™ใ‹

ๅ”‡ใจใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใจใ‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅญฆใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ ใ“ใ‚ŒใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ

้‡‘็މ ใญ

10 ใ“ใ‚ŒใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ใƒกใ‚ฌ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

่ฃ็ญ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒžใ‚บ

ไบŒๆˆธใฎ้‡‘็މใฎๆ‰€ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใพใ™

่’้‡Ž

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใญ

้‡‘็މใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ใ‹ใ‚‰

่ฃ็ญ‹ใซๅ‘ใ‹ใ†

่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹

ใฉใ“ใŒ

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใพใ™

ใƒใ‚นๅœ

ใ“ใพ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใƒช ้ฆ–

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใพใ‚ใ—ใพใ™

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใ‚ชใƒณ ใ‚ˆใๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่กŒใๆ™‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™

ใใ‚Œใ‚’ๅ„ชใ—ใๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผใŒใ‚ฒใƒฉใƒƒใƒใƒงใงใ™

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใชใœๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ็ซฅ่ฒžใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅธใ„ๅ–ใฃใŸ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹

่ชฐใ‹่ˆใ‚ใฆๅฅณใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ่‹ฅใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใญ ใ‚ใชใŸใŒใช

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใซๆฅใŸใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใƒ 

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ‚ใชใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ‚Šใ™ใŽ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ใพใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใˆใฆใญ

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใงใปใ‚‰

LINE ใ‚’่ตทๅ‹•

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚ใชใŸใฎไบบ็”Ÿ

ๅๅ‰ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซๅฏ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใจใกใ‚ƒใ‚“

่ตคๆฑ  ใ‚นใƒญ

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆไฝ•

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ

ใใ‚Œ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑฑๅฃ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎถๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใก**่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅนดไปฃใฃใฆใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใŒๅฅฝใ

ใŠ่…นใซใชใ‚ŠใŸใ„ๅญใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎ

ๅฃฐใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅญ ้‡‘็މใซใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ† ๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

้ฆ™้‡Œๅฅˆ ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ซใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ๆœฌๅฝ“ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใญ ไปŠใงใฏ ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‹ใ‚‰ใญ ่กŒใใจใ ่จ€ใฃใฆ้›ป่ฉฑๅ›ž็ทš่ชฟๆŸป

็”ฐใ‚“ใผ ๅง‹ใ‚ใŸ

ไป™็Ÿณ็ทšใซๅ…ฅใฃใฆๆธฉใพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅญใญ ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใฎใง

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹้Ÿณ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตต็”ป

ๅฐ็†Šๅ†…็ง‘

ๅฃใฎไธญใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ขใƒ›ใƒใ‚ซ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฅฝๅคฉๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ ๅง‰ๅฆนใง

ใถใกใพใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ปใƒณใƒˆใ‚ซใ‚ฟใƒชใƒŠ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ฝ้€ฃ

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ 6้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

ใƒใƒฃใ‚ค

ๅ‰ใงใพใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใซใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ๅ…ฌๅœ’

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฏฟๅธใŒใ™ใ”ใ„

่ก€็ฎกใŒใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

้…ใใพใง ใฏใ„

ใ“ใ„ใคใชใฃใฆ

ๅญ็Šฌ ้ฃผใ„ๆ–น

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚ฏใƒใƒผใƒŠใ‚ซใƒƒใƒ‘

ไฝ•ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŠใ„ใฟใŠ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏ Amazon

็™ฝ้ฆฌใงๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๆญขใ‚ใฆ

29ๆ—ฅใพใง

ๅธฐใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ใใใ†ใ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใใฆใใ ใ•ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใง ็ง็š„ใซใ‚‚ๆบ€่ถณ

ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใญ ใปใ‚“ใจใญ

ใƒใ‚คใƒˆใงใ—ใŸใญ ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚“ใชไธญใง ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฒใณใใ•ใ‚“ใฎไธญใงไธ€็•ชๅฐ่ฑกใซ

็™บ่ปŠใฟใŸใ„ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไบบใงใ™ใ‹

ไบบใ ใญ ็™บๅฐ„ใ—ใŸไบบ่ชฐ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„้‡ใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸ ่ซ‹ๆฑ‚ใ‚‚็ง

่ชฐไธ€ไบบใจใ—ใฆ

ๅฐ‘ใชใ„ไบบใจใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบใ‹ใ‚‰ใฎ OL

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใซ็™บ่ปŠใ—ใŸไบบ

็‰นใซ็†็”ฑ ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ๅ‹ขใ„ใŒๆฐด้‰„็ ฒใฎใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใง็งใŒ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆๆ˜ผใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚Œใ—ใŸใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใƒžใ‚ฐใƒญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ ๆœฌๆ—ฅ ๅ…จใฆ ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใชใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.