All language subtitles for WANZ-507

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซไผšใˆใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ**ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฃใจใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใ‚นใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ‹•็”ป

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰€ใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ˜่บซ่ตดไปปใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

็–‘ใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ ใ ใฃใ‘

ๆ•ฐๅญฆใจ่‹ฑ่ชžใ‚‚

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ่ฟ‘ใ„ใฎใซ

Siri ใฃใฆใ•

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎใ•

ๆˆ‘ใŒๅญใซๅ‘Šใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒกใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‹‰ๅผท ๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใ•

ไปŠใฏใ„ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ใ•

ๅฎถใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไธŠๆ‰‹ใชๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ไปŠใใ†ใ„ใ†ใฎ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใชใ‚

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใง้›†ใพใฃใŸๆ™‚

็”ทใซ่‰ฒ็›ฎไฝฟใฃใฆใ‚‹

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ชญใ‚“ใงใŠใ„ใฆ

็”ทใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆ ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใฃใใ‚“

ใ‚†ใšใจ้™ใ‹ใงใ™

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ•

ๅฐๆจฝใฎๅคฉๆฐ—

ๆดไบคใ‚„ใฃใฆใ• ้ฉๅฝ“ใซๆš‡ใช็”ท ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท ใƒ†ใ‚นใƒˆ็ฏ„ๅ›ฒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ ๆฅฝใ—ใ„ ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™

ๅ—้‡Ž

็”ทใ‚’ใ•

40 ไน—ใฃใฆใ•

่ฃใงใฏ่ถ…ใˆใฆใ• ็”ท ้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผทใฏ

ใพใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‹‰ๅผท

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ๆ™‚

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใพใงใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็”ท็ฅž็คพ

ๅฐ็ฌน ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹ๅ›

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผใช ใŠๅ‰

3ๅ„„ๅ††ใฎๅฎถ

็މๅŸŽใƒ†ใ‚ฃใƒŠ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

็”จใชใ‚“ใฆใญใƒผใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใพใŸ ้ข็™ฝใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใž

ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

Alive

ใƒ„ใƒใƒกใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ๅ‹ๆ‰‹ใซ็œŸ้ข็›ฎใถใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ

็€ฌๆˆธ ็”ทใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ’ๆคœ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใญ ๅ…จ็„ถ

็›ธ็ถšไบบใฎ่ชฟๆŸป

้›ขๅˆฅ

FIFA 10ใฎ

ใ“ใฃใฆไฝ•

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใจใ‹ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ฑใƒŸใƒ•ใ‚ก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใคใฃใฆ55ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

9 ่ฝใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

้“ๅ—ใงๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ซๅฐพๅธ‚ ไบ”ใƒถ็€ฌๅท

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใพใฒใ‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆ ็Šฌ ็Šฌ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

็„กๆ–™่ชญใฟ

่ตทใใŸไบ‹ใชใฎใงใ™

็‡ƒใˆใ‚

ใŠใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

5ใฎๅคœ

ๅ…ซๅนกๅบ—ใฎๅข“ ๅคฉ็š‡

ๅฐๅ…ฌๅฅณใ‚ปใƒผใƒฉ

ใก**ใจ็ง10

ๆฑ้ขจๅนใ‹ใฐ

ๅŒ—้‘‘ๅฎšๅ›ฃ

ใชใ‚“ใ‹่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ๅ†™็œŸ ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ใ•

5ๆ™‚ ใคใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

4ๆ™‚ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่„ฑๆฏ›็—‡

ๅฃ็ด…

ๆฌกไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไธ‹ๅฑฑๅ•†ไผš

ๅพกๅตฉ็”บใ‚„ใŒใฃใฆ

DARK SOULS 7

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒ†ใƒˆใจใ‹

็ฒพๅญใจ็ง

ๆœจๆ›ฝ่ทฏ

ใ•ใฃใใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ ๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚

ๅ‘†ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅœŸ็”ฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฎถ็•œ ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

้ƒจๅ“ใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ ่‰ใจใ‹

ๆญขใ‚ใฆ ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ถ…ๆ„Ÿๆ€งใฃใฆไฝ•ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ‹ใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค–ๅ›ฝใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎ้Ÿณ

็œŸใ‚“ไธญ

้…ใใจใ‚‚ ใจใฃใฆใŠใ

ๅคงใใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใจ ๅฐๅญฆๆ ก

ใ‚„ใพใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไน…ไฟ็”ฐๅ›ใฎใจใ“่ฆ‹ใฆใฟ

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ‚“ใชๅฅดใฃใฆไปŠใ• ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ•

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ ดๆ‰€

ๆ–ฐไบ•็ฅฅๅญ ใ‚ใจใง

ใฏใ„

ๅฒกใ•ใ‚“ ๅœŸ็”ฃ ๆฎบใใ†

ๅŒใ˜ใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ•

ๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใ‚“ใญใˆใ•

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใฏ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ๅค–ไป˜ใ‘ ๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•

ๅฐๆนพใฎไฝœๅฎถ

ๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใใ“ใ•ใ‚“ๅฅณๅญๆ ก็”Ÿใ‹ใ‚‰ ใ•ใ“ใ†ใชใ‚‹ ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰็ฅฅๅฏบ ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใ‚„ใฃใฑ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใƒ“ใƒผใƒซๅฅฝใใชใฎใฏ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„ใƒญใƒƒใƒ†

้ฎญ

ใ‚ใ“ใฃใกใ‹

ๆฟฑ้‡Žใƒใƒƒใ‚ฐ

ใŠๅฐปใฃใฆไฝ•ใ 

้‹่ปข

ใ„ใ‚„ใ  ใ‚„ใ‚ใฆ ใจใฃใฆไฝœๅฎถ ใ™ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Š

ๆฐดๆ˜ฅ

ๅ‹•ใƒŠใƒ“

ๆ„Ÿๆƒณ่žใ„ใŸใ‚‰ใ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฟ

่žใ“ใˆใชใ„

ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅกš่ถŠ5ใงใใ‚‹ใ•

้Ÿณๆญขใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸฑ ้ต้–‹ใ‘ใฆ

ๅ…ˆใปใฉ ้•ใ„

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

2 ่ฝใจใ—็ฉด

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ ใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ 7ๅ†Šใ‚’้ธใ‚“ใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใ“ใ“ ้›†ๅˆใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

้–ข่ฅฟ

ไนพ็‡ฅ ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใงไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณ

5ๆ™‚ใซใชใ‚ใ†

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ใจใ•ใ‚ ไฝœใ‚Š ใฉใฃใก ใฏใฆใช ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ็‰นๅˆฅ

ใฉใกใ‚‰ใง ๅŒไบบ

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ

ไผš่ฉฑใ—ใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

่‰ฏใ„ใŠๅบ—ใใ ใ•ใ„ใฆใ‚‹ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฑบใพใฃใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใ‚ฝ

ใ†ใ‚“ใก ่ฆšใˆใŸใ„

ไผ้” ็ˆถ ้‡Œ่ฆช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใใ“ใพใง ๅญฆใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๅฑฏ็”ฐๅบ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ Google ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ช่ปข่ปŠ ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใใ†ใญ ใ†ใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅ่ช‰

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใจใ“ใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฆป ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใจใฃใฆใชใ„

ๆ—ฅๆœฌๅˆ†ใ‘ๆ–น

็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ•

ใ„ใ„ๅฃฐใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆใญ ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใฃใฆใ•

้›ฃ็—…

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ‚ชใ„ใช ใ“ใ„ใค

ไนพ็‡ฅๆฉŸ ่ฒธใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใชใ“ใฃใกใฎใ“ใฃใกใฎๅฎถ

้ป™ใ‚Œ ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใฉใฃใกใชใ‚“ใ  ใ“ใฃใก

ใŠใฃใใใฆ็กฌใ„

AV ใฎใƒ—ใƒผใƒซ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚ฟใƒ€

4ใ‹ใ‚‰5ใ‹7

ๅคงไบบไบŒไบบ

ใพใ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆใ• ใ“ใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ  ใ‚‚ไธ€ไบบใง

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘

ๅคงใใใฆ็กฌใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็‹ญๅฑฑๅธ‚ ใ‚ดใƒŸ ๅ‡บใ›ใ‚‹

็ตŒ็† ใ ใ•ใกใ“ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃ

ๅ…ซๅๅ…ซ ่•Ž้บฆๅฑ‹

่’ๅทๅ‡บใ›ใฃใฆๆ˜†่™ซใงใ‚ฏใ‚ฝใƒ€ใ‚ตใ„

ไผ‘ใ‚“ใง ใชใ‚“ใจใ‹ ็ตžใ‚Šๅ‡บใ— ็ฉใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ*** ๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใฎไฝฟใฃใฆใญ

ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

่‹ซๅฐ็‰งใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใพใ˜ใ‹ ็”ปๅƒๆŒฟๅ…ฅๆ™‚ใฎๆ„Ÿๆƒณ

ใ‹ใŸ็„ผใใใฐ ้–ข่ฅฟ

่‚่‡“ใŒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใƒคใƒ€ใƒคใƒ€ใจใ‹ใคใฆใฆใ•

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚Šใ•

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใƒฌใ‚นใƒˆใ‚’่พžใ‚ใŸใ„ใ•

่Šๅท ใฆใ‚“ใ‚„

ใƒญใƒžใƒณ

ๅฒกไฟŠๅฝฆใฎ10

ๅ—ๆตทๅœ’

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฃใฆ

ๆฏใจ่จ€ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ•ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‹ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใกใŒ

ใใ‚Œใชใฎใซ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ๆ„Ÿๆƒณ ๆ„Ÿๆƒณ

ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ็›ธ่ซ‡

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ้ฃŸๅ ‚

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠ*** ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

่‡ชๅ‹•่ปŠใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅ›ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใชใ„ใŒ ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ ๅ‹•ๆฉŸใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

็”Ÿใ็‰ฉ ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ŸณใŒๆถˆใˆใŸใ‚‰ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซใฏ

้Œฒ็”ปใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ™ใŽ ไฟ่Œ่€…ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ’ใƒผ

ๅ…ฑๆธˆ ้€ฒๅŒ–

ๆญขใ‚ใฆ

ๆœฌๆฉ‹็‰ฉ็”ฃใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใจใฏ

ใ‚ใฎ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ• ใŠๅ‰ใฎๅฎถใ ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚ŒใŒ้•ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅฎถใ‚’้ฃŸในใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใญ

ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒŠใƒณใƒ€ใ‚ซใƒณใƒ€

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไบฌ้ƒฝ

ๅ‹้”ใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใ‚‹ ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ้›ป่ปŠ

ไบœ็พŽใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ† ๅธฐใฃใฆ

ใ•ใฃใใฏใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใฎใ•

ใก** ้€šใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‚“ใผ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„ใ ใจใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใญใƒผใช

็ด™ใจใƒšใƒณใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใ‚ใ‚ใ›ใฎๆ‘

็บ็ฅญ ใฉใ“ใซ ็”ฑๆฅ

ใŠ***ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้›ปๆฐ—ใคใ‘ใฆ

ใƒใƒช ่ฆณๅ…‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใ• ็”˜ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ ดๆ‰€ใซใ ใฃใ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใซๅฏพใ—ใฆ32ใƒšใƒผใ‚ธ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ธใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ‚ชใƒซใƒกใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ˜ใƒซใ‚นใ‚ฑใ‚ข ๆ ชไพก

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒ‘ใธ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒ‘ใซใ•ใƒผ

้‡ฃใ‚Šใฎ ๅ…ƒๆฐ—ใชๅงฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใƒžใƒžไผš

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒ‘

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ๅ…จ็„ถ ๅ›ฐใฃใฆใญใˆใ‚

ใƒ‘ใ‚บใงใใ‚“ใฎ

ๅธฐใ‚‹ ใฃใฆไฝ•ใง

ๅ‹ใฎไผš

ๆ„Ÿๆƒ…่พผใ‚ใฆๆ˜Žใ‚‹ใๅ…ƒๆฐ—ใซ็ฌ‘้ก”ใงใญ

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒ‘

็ง€ๅ‰

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ๆตทใซใ—ใฆใชใ„

Siri ใซไผšใˆใชใใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅฏ‚ใ—ใ„

Siri ใฏใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใชใใฆใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใก**ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ˜ ๅˆๆ ผ็‚น ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใกใ‚“ใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆบๅธฏใงใ—ใ‚‡

6ๆ™‚8

ๅคฉๆฐ—ใฏ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฒ–ใƒŽๅณถ

EX ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒŠ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

JRA

่‡ชๅˆ†ใง

็‹ญๅฟƒ็—‡

้ฆฌใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆ˜Ÿ้‡Žใฃใฆ็ด ็›ดใ ใ‚ ไปŠ

ใฉใ†ใ›ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šๆถˆใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ—ฉใ้ŽใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ๅฎฎๆฐธใ•ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจ2ๆœฌ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฒใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ซใƒŽใƒณ

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†™็œŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใƒ‰ใ‚ฟใ‚ญใƒฃใƒณ

ไฟบๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ•™่ท่ฉฆ้จ“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ใ“ใฃใก

ๅฝผใฎไบบๆŸ„ใ‚„

ๅๅ’Œๅบ— ใชใฃใฆ่กŒใใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใƒกใƒญใƒณใฏใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

2ๆœˆใฎ่Šฑ

ใใฎๆ™‚ใซ

ๆœฌ็”บๅฐๅญฆๆ ก

550

็Œซ่ˆŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Š

ๅจ˜ใฎ ใ—ใ‚…ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ถ…ใƒ‰ๆทซ*ใงใ™

ใกใชใฟใซ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’

ใ‚‚ใ— ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฐใฃใกใ‚Š

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅๅคๅฑ‹

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›บใ„ ็”Ÿใง

็ฌ‘้ก” ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็ง‹ๆœใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.