All language subtitles for W-187

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅบฆใฏ

ๅœŸๆ›œใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

2ๅ›ž็›ฎใงใ™

ใ‚ดใ‚ธใƒ™ใƒชใƒผ

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ ไผผใŸใ‚ˆใ†ใช่‰ฒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—…้คจใงใ™ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

็ฒพ้คŠ่ป’ใซ่กŒใใŸใ„

ๅ…ซ้‡็€ฌ็”บ

ใงใ‚‚ไผšใˆใใ†ใงใ™ใญ

ๆ–ฐ็ซ‹็พŽ้ฆ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใฑใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹

ใ‹ใ‘ใฆ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซๆฅใชใ•ใ„ใญ

ๅค–ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๆ‰ๅฑฑๅ››้ƒŽ

ๅ‡บใŸ

็ถบ้บ— ็œŸใฃ็™ฝ

้‡็š„ใซใฏ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ ใ‚‚ใ†

ใพใ‚ ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

็”ฑ็ท’

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅกฉ็พŠ็พนใฟใŸใ„ใช

ๅกฉ็พŠ็พนใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸๆ„ŸใŒใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

1ไธ‡ๅ††ใฎๆฐด็พŠ็พนใ‚„ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฃ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใก ใŠใฃใฑใ„็ˆ†ๅผพ ๅ‰

Au ๆฎ‹้ซ˜ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿใใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใƒ™ใƒซใƒŠใƒซใƒ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใใ†

ๆ‰‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸ้Žใ”ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ็œŸใฃ็™ฝ

ใงใฏใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็”˜ใ„

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ๆ „ๅŒ—

ใฏใพใฃใฆใ‚‹

ๅ ดๆ‰€

ๆจฉๅˆฉ

ๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝๆ‰€

ๆœญๅ†…

ใ™ใ”ใ„ ๅฎ‰ๅฎš

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ผใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—

25ๆ™‚้–“

ใฏใ„ ๅ‘ณใŒๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ—ใƒชใƒณ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‹ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใƒƒใƒ‰

ใ™ใ”ใ„ใชใชใ‚“ใ‹็™ฝใŒใใ‚Œใ„ใซ

ๆ˜ ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซๅ…ฅใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใพใ—ใŸ ใ„ใŸใ ใใพใ™

่–ฌ่‰ ใฟใŸใ„ใชๅญ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ ใ‚ผใƒชใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๆˆปใฃใฆ

ใ‚†ใš

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตœๆพ

็”จไบ‹ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

่ทณใญใ‚‹ใ‹ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ่‡ญใ„

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

้ฆดๆŸ“ใ‚€ใ‹ใ‚‰้ฃŸใน ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ“ใŒ

ๆฐด็พŠ็พนใฎๆ–นใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฝฒๅ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๅกฉ็พŠ็พนใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใฎใง ่กŒใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ—ๅ‘ณใฎใ‚ปใƒชใ‚ข

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–ฌ่‰ใฟใŸใ„ใชๅ‘ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงไบบๅ‘ใ‘ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้›จใฎๆ—ฅใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ๆƒ…ๅ ฑ ใใ‚Œใ‚’้€šใ—ใฆๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ 120ไบบใถใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅ›ฝใฎๅŒป็™‚ใซใชใ‚Šใใ†

ใฉใ“ใฎไบบไฝ•ๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ ไธ€้€ฑ้–“

ใใ‚“ใชใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‹

็ทจใฟ่พผใฟใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ†

ใ‚ขใƒผใ‚นใฏๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

ไบบ้–“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไนณ้ฆ– ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃใ‚ณใƒŸ

่›‡ใฎ็›ฎๅ‚˜

ๅตใ„ใฃใฑใ„

ๅฃใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆ‰ฑใ„ๆ–น

ๅ…ˆใฃใฝ ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใ‚คใƒˆ ๅ†™็œŸ

ใ“ใฎ่พบใŒๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใ‹ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆ่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใƒชใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใใ ใ•ใ„

ๆ˜ ็”ป

ๅคงๅฏŒ่ฑช ่ถ…ใˆ

ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ‚ขใƒ›ใฏใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฟใ‚“ใช่‡ญใ„

่‹ฑๅ˜่ชž

้ซ˜ใ„

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

้‡ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•

ๅฃฐใ‚’ๅ‰ใซ

ใ†ใ‚“ใ“ใใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎใŒๆททใ–ใฃใฆใ‚‹

้บป้›€ ็ˆ†ใ‚ตใ‚ค

9ๆœˆใฎๆ„ๅ‘ณ

SPC ใฎไธญใงใ‚‚็จฎ้กžใŒๆœ€ใ‚‚ๅคšใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒข

ๆบขใ‚Œใ‚‹ใงๅคงๅค‰ใ 

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใƒ•****ใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใใ‚Œใ‚’่ฆณๅฏŸใ—ใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚€

้Š€้ญ‚ ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใƒใƒผใƒ™ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒžใƒžใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ—ใฆใพใ™

ๅฃฐ

ๅชไบ• ใƒ„ใƒœใŒ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ๅฑŠใใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒ้…ใ ใใ†ใงใ™ใ‹

ITunes

RETRIP

ๅ‡บใŸ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใ‚‚

ใ‚ใถใฟ ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎใจๅˆใ‚ใ›ใฆ ๅˆ†้›ขใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ้ƒฝๅˆใชใ‚“ใ‹

่„ณใฟใใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹

ๆŸ”ๅ’Œ

ๅฑใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„

ใพใ‚“ใทใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ้ป„่‰ฒใ„ ๅกŠ ไปŠๅบฆใฏ

ใƒ’ใƒญใƒใƒณ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

2้šŽใซใฏ

้ป„่‰ฒใ„

่ฌใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‹

4ๆ—ฅ้–“

่ตคใ„้คจ

ใƒฏใ‚คใƒขใƒใ‚คใƒซ ้šœๅฎณ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ในใ‚Šใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‰ใƒœใƒ‰ใƒœ ๅ‡บใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

็ตตใฟใŸใ„ใช ใ™ใ”ใ„

็œŸใฃ็™ฝ

้ป„่‰ฒใใฆ็™ฝใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใซใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ไปŠๅบฆใฏ

ไบกใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่งฃๆ”พ ่ฟŽใˆ ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผ

่ชฒ้•ทใฎใฏ

ใ™ใๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใŒใ—ใพใ—ใŸใŒ ใŠๆƒฃ่œ ไธ‰็”ฐ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ถ***ใŒๆททใ–ใฃใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎๆททใ–ใฃใŸ ๅ‘ณใŒใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒดใ‚งใƒซใ‚ปใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ ้…ธใฃใฑใ„ ่ฟฐในใฆใใŸๅ‡„ใ„ใญ

ๅŽปๅนดใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

IPad ใชใ„

PS 1 ้›ปๆบ

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎ่ฉ•ไพก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑ ้ซ˜ใ„

ใ‚คใ‚ซใฎๅŒ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

่ปŠ ๆŸปๅฎš

ใŠใ—ใฃใ“ ่‡ญใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅˆฐ็€ๆ™‚้–“ใฏไฝ•ๆ™‚้ ƒ

ใงใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„

ไผฏ็ˆต

่ถณใŒ่‡ญใ„ใƒ** ๆŽƒ้™คใ—

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฏใฃใด

ใƒ”ใƒƒใ‚ณใƒžใ•ใ‚“ ใƒกใƒขๅธณใŸใ„

ๅฎถใฎไธญ ใŠใ—ใฃใ“ใฎ็จฎ

ใ‚ขใƒญใƒž

ๅ†…็ฅž็”ฐ

ใใ“ใพใงใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ ใƒžใƒผใ‚บ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบ‹ๆ•… ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆบๅธฏๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ข็™ฝใ„ๅบ—

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใฟใ‚“ใชใฎใ‹

JK ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

่ฟ‘ใใซใชใฃใฆใ‚‹

ใคใฐใ•ๅฏฟๅธ

้•ท้‡Ž็œŒ ไปŠ

ๆœฌๅ

ใ†ใ‚“ใ“ ใƒใƒญใƒใƒญ

ใชใœๅ‹•ใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ขซใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ต

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ไธ€็™บใใ‚Œใ‚‹

ๅฃฐใŒ้•ใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใชใ‚ใ‚‰ใฐใƒผ

ใƒขใƒณใƒใƒณ

ๅคงๅ‹ขใฎ็”ท้”ใŒ้ƒจๅฑ‹ใซๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใพใ™

SEIKIN

็›ธๆ‰‹ใซ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ—ใฆ

ๅƒ่‘‰ใซๆฐดๆผใ‚Œใƒ†ใ‚นใƒˆ

3ๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠใฃใ•ใ‚“ 5ๆญณ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ๅคงๅˆ†

ใŠใฃใฑใ„

A-ha ใŠใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ่‹ฆใ„

ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใกใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณ่ฃ…ไฝ“้จ“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†

ใฏใฃใ‘ใ‚ˆใ„ ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒญใƒผ

ๅกฉๅˆ† ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„

้‡ใ„

่บซ้•ท

3ไบบใ‚‚

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผ

10 ใˆใฟใ‹ใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข

ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚“ใ“ ๅ…ฌๅœ’

ๆ˜Žๆ—ฅ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅพ˜ๅพŠใซใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซ AR

ๅฅณใŠใฃใฑใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ่‡ญใ„

ๆขฏๅญใงใ—ใ‚‡

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚ใญ

็งใฎใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็™ฝ่œ

ไผ้” ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฅๆœฌใƒใƒ 

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—

่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบ 3ๅนด็”Ÿ

ๅคง็ฌ‘ใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ  ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ ใ“ใ“ใซ่ฝใกใฆ่กŒใ‹ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„่‡ญใ

ใงใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅ‘ใใฎไป•ๆ–นใจใ‹ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ๆฟƒใใฆ

ไฝฟใ„ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๅ‰ๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใฏใ„

ใ†ใกใฎไฝœๅ“ใจใ—ใฆใฏๅŠ่ง’ ใ‚ถ***ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใฃใฆ้ ‚ใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใพใ‚ ไป–ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚ˆใ† ใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ่กŒใฃใŸ

ใ‚ถ***ใƒ—ใƒฌใ‚คใฎไธญใงๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ„ใˆใฐ

ใฉใ‚“ใช็ฅžใงใ™

ๆ€ฅใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใฎ

ๅณๅฐบ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใฎ่ฃ…็€ใ‚ทใƒผใƒณ ไฝ•ใงใใ†ใซ ไธ€็ท’ใซใฎๆผขๅญ—

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช ไฝ•ใงใ™ใ‹ ่ฆณๅ…‰ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“็›ดๅพŒใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใกใฎไฝœๅ“ใซใดใฃใŸใ‚Šใฎไบบใ ใชใ‚

ใฏใ„ใง ใใฎไป–ใซใ‚‚ใญใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ไฝฟใฃใŸ้ ƒใฎใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ ไป–ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใใ“ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ่บซใŒๅง‹ใพใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ ผใ‚“ใงๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใใ“ใงๅˆใ‚ใฆ ็›ฃ็ฃใซใกใ‚‡ใฃใจ้€†ๆตใ•ใ›ใฆใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ ไธญใง

ใงใ‚‚ใฃใฆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‡บใ—ใฆใ™ใ”ใ„ ๅฃใฎไธญใงใ‚‚้‡ใŸใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚ŒๆŒใกไธŠใ’ใฆ ไธŠใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใพใŸใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใฎใ‚ถ***

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ— ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ ใชใ‹ใชใ‹

ไป–ใฎๅฅณ็Ž‹่€…ใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใจใญ ็œŸ็ด€ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใงใฏ ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ ๅ‰ๅ›žใซๅผ•ใ็ถšใ้ฃŸๆใ‚‚

ไปŠๅ›žใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉๅ‰ๅ›ž ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ผใƒชใƒผใงไปŠๅ›žใฎใฏใพใ‚ใ•ใฃใใ‚‚ๆœฌ็ทจใง

ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ Amazon

ใฏใ„

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ•ใฏๅ‰ๅ›žใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ผใƒชใƒผใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใฆๅ‘ณใŒ

็‰นใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใŒ8ๆ—ฅ

ๆฐด็พŠ็พน ็ทดใ‚Š็พŠ็พน

ๆ—ฅๆœฌใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ ๅกฉ็พŠ็พนใฟใŸใ„ใชๅญ—ใซใชใฃใฆใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใƒฌใƒดใ‚งใƒชใƒผใฎๆ–นใฏ่–ฌ่‰ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใฎ้ฃŸในๅˆใ‚ใ›ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚‚ๆฌกใ€…ใจ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‘ใฉ ๅŽปๅนด ใฟใ‚“ใชใญใ‚ใฎใใ†ใงใ™ใญ ไบŒใค็›ฎใฎ้Ÿณ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎ1000ๅ††ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใใฆ ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ้€ฒใ‚€ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใ‚ฏใŒ่ถณใ‚Šใ‚“ใฎใ‹ใช ๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง

ใ‚ขใƒชใ‚ช ใฏใพใใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณใจใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰4

ใƒŠใƒณใƒ‘ ๅ‹คใ‚ใŸใ‹ ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ไฝ™่ฃ•ใŒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใซใฏ

ใ™ใ”ใใฆ ใฟใ‚“ใช ้‡ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ— ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใช ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ ไธ€็žฌๅใใใ†

้‡ใŸใ•ใŒๅœงใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใญ

่ŠฑๆœŸ้–“ใจใ‹ใซใฉใ†ใž

ๅๅฐ„็š„ใซ

ใงใใ‚“ใชใŸ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฏใ„ ใใ†ใ‚ใ‚“ใŒ

ใ‚ทใƒผใ‚ถใƒชใ‚ชใซๆฅใพใ—ใŸ ใƒˆใƒฌใƒˆใƒฌใฎ้Ÿณ ๆฟƒใ„ใ‚„ใคใŒใญ ๆ–ฐ้ฎฎ ๆฎ‹ใฃใฆ

ๆฟƒๅŽš ้‡ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ไปŠๆ—ฅใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใงใ™ใญ ๆฅใฆใใ•ใ„ๅญฆๆœŸ ใ•ใˆใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

ไธ€็•ช้ฃฒใฟใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸๆœญใฃใฆ

่ฆšใˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

้ ผใฟใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฎใฏ ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใฎใŸใ‚ใฎใฟใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ“ ๅ›ใ ใจใพใ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆญขใ‚ใพใ—ใŸ

ใพใŸๅฎถใฎไฝœๅ“ใ‚’ๆธฌใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฟใชใ•ใ‚“ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใพใŸ ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใช

ๆ’ฎๅฝฑ็พๅ ดใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใช

ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹

่กŒใฃใŸใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ 1ๅˆ†ใชใฎใงไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒ ใพใŸไปŠๅพŒใ‚‚่‰ฒใ€…ใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใซใฏ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใฃใฆใพใ™

ใพใŸ

ใœใฒๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใ„ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.