All language subtitles for The Leaves EP19
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
خلاصه ی قسمت قبل
س
سر
سری
سریا
سریال
سریال
سریال ت
سریال تا
سریال تای
سریال تایل
سریال تایلن
سریال تایلند
سریال تایلندی
سریال تایلندی
سریال تایلندی ب
سریال تایلندی بر
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ خ
سریال تایلندی برگ خز
سریال تایلندی برگ خزا
سریال تایلندی برگ خزان
سریال تایلندی برگ خزان
ترجمه و زیرنویس : ماری
Baifern Pimchanok Luevisadpaibul در نقش نیرا
Push Puttichai Kasetsin در نقش چات چاوی شوهر عمه ی نیرا
Sam Yuranunt Pamornmontri در نقش چومتاوات پدر نیرا
Nida Patcharaveerapong در نقش رانگ عمه ی نیرا
Aun Witaya Wasukraipaisarn در نقش دکتر بِن
س
سر
سری
سریا
سریال
سریال
سریال ت
سریال تا
سریال تای
سریال تایل
سریال تایلن
سریال تایلند
سریال تایلندی
سریال تایلندی
سریال تایلندی ب
سریال تایلندی بر
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ
سریال تایلندی برگ خ
سریال تایلندی برگ خز
سریال تایلندی برگ خزا
سریال تایلندی برگ خزان
سریال تایلندی برگ خزان
*
**
***
***
*** ق
*** قس
*** قسم
*** قسمت
*** قسمت
*** قسمت ن
*** قسمت نو
*** قسمت نوز
*** قسمت نوزد
*** قسمت نوزده
*** قسمت نوزدهم
*** قسمت نوزدهم
*** قسمت نوزدهم *
*** قسمت نوزدهم **
*** قسمت نوزدهم ***
*** قسمت نوزدهم ***
*** قسمت نوزدهم ***
*** قسمت نوزدهم ***
*** قسمت نوزدهم *** :
*** قسمت نوزدهم *** ::
*** قسمت نوزدهم *** :::
*** قسمت نوزدهم *** :::
*** قسمت نوزدهم *** ::: ت
*** قسمت نوزدهم *** ::: تر
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترج
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجم
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و ز
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زی
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیر
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرن
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنو
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنوی
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس :
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس :
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : م
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : ما
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : مار
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : ماری
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : ماری
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : ماری :
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
*** قسمت نوزدهم *** ::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
بفرما
چی هست؟
برات ساندویچ درست کردم
جریان چیه؟
راستش تازه فهمیدم
چقدر مراقبم هستی
خواستم ازت تشکر کنم
خواهش میکنم
پس حتماً میخورمش
عمو لطفاً امشب منو خونه ی دکتر ببر
میخوام باهاش حرف بزنم
باشه
نیرا خانوم
خیلی خوشمزه است
بریم
واو چه خوشگل شدی صورتت میدرخشه
بیشتر از اون میدرخشی
هم چهره ی زیبایی داری هم حالتت خوبه
خیلی بامزه شدی
خیلی دوست داشتنی شدی
زاویه دوربین و بک گراند عکس هم عالیه
سلام به همگی
همه ی عکسا رو بررسی کردیم
این عکسایی که میبینید قراره برای بروشور انتخاب بشه
و مشتری ازمون خواسته تا نظراتمون رو بگیم
ولی برای تبلیغات اصلی که تیم طراحی انجام داده
مشتری این عکسو انتخاب کرده
اوی
خیلی زیبا شدی نیرا
خیلی خوشگله
ها؟ چرا عکسی از مانئو نیست؟
خب همه ی اعضای هیئت مدیره ی گروه سیریوات خودشون این عکس رو انتخاب کردن
چون
این عکس به ایده ی تبلیغاتشون نزدیکتره
ببخشید
اونا وقتی باهام تماس گرفتن
قرار شده بود که از عکس من برای تبلیغات اصلی استفاده کنن
بقیه چیزا به صورت فرمالیته بود نه بیشتر
پس چطور یهویی این اتفاق افتاده؟
خب
من از این شرایط راضی نیستم
منم همینطور
باید با کسایی که مسئولش هستن حرف بزنم
همه چیز کاملاً قطعی شده
و بهم گفتن که خودشون بهتون اطلاع میدن
البته شاید دفعه ی بعدی شما رو انتخاب کنن
هی
شاید نه
امکان نداره
مطمئنم باید همونجور که توافق کرده بودیم عکس من باشه
حالا چه اولین بار چه دومین بار یا هر وقت دیگه ای
خدا میدونه بعضیا چیکار کردن
که انقدر یهویی اعضای هیئت مدیره نظرشون عوض کردن
احتمالاً باید از نیرا بپرسیم
که تو چه وضعیتی با آقای چومتاوات حرف زده
که تونسته منو کنار بزنه؟
اوه چی میگی؟
بقیه این عکسو انتخاب کردن این چه ربطی به نیرا داره؟
عزیزم
چرا از خودش نمیپرسی، هوم؟
که بعد از عکس براری
کجا تشریف برده؟
مانئو جریان چیه؟
خاله جان ما طبق قرارداد کار میکنیم
اگه عکس یکی دیگه یهویی انتخاب بشه
پس ما میتونیم
شکایت کنیم
من بابت این اتفاق مدرک دارم
که بهمون میگه چرا من انتخاب نشدم
مانئو مانئو مانئو وایسا
مانئو وایسا
میشه بابت این ماجرا دوباره با مشتری حرف بزنین؟
نی نیازی نیست
باهاش موافقم اونا باید طبق قرار اولیه مدلشون انتخاب میکردن
راستش
عکسای من میتونه برای تبلیغات بعدی انتخاب بشه من مشکلی ندارم
اینطوری مانئو هم خوشحال میشه
باشه من باهاشون حرف میزنم
مانئو وایسا مانئو
مانئو
منظورت از این حرفا چی بود؟ چه شکایتی؟
نمیخوام دروغ بگم ولی واقعاً از این وضعیت متنفرم
من مشهورتر و جذابترم
اما باید با چنین آدمای کثیفی رقابت کنم
اصلا راضی نیستم
چه ربطی به تو داره؟
این به مشتری مربوطه که چی میخواد ما فقط پولمون میگیریم
خاله قراره از نیرا برای تبلیغات اصلی استفاده بشه
ولی عکسای من فقط برای بروشوره
خیلی مسخره است
میدونم ولی بذار خودم به این موضوع رسیدگی کنم
این دختره با رییس شرکت خوابیده
چه کاری ازت برمیاد؟
مانئو
مدرک دارم
اون شب طرف یه ماشین برای نیرا فرستاده بود
بهش نشون میدم
اگه نیرا این کارو بگیره راحتش نمیذارم
مشکلم پول نیست
مشکلم اینکه این دختره میخواد با من در بی افته
ممکنه این تصمیم آقای چوم نباشه
هِلووو خاله جان کجایی؟
مگه صاحب شرکت آقای چوم نیست؟
فقط یه تماس تلفنی کافیه
مطمئنم این کار نیراست
اگه نمیتونی از پس این ماجرا بر بیای
بذار به عهده ی خودم
مانئو مانئو
نی
منظور مانئو از حرفی که زد چی بود؟
چه میدونم
منم مثل تو نمیدونم
نیرا
چیکار کردی؟
هی مانئو همیشه همینطوریه واسه خودش خیالبافی میکنه
نباید جدیش بگیری
خب عکس من خیلی قشنگتر از عکس اون شده
مگه نه؟
من دیگه باید برم
میبینمت
اورن
اورن
اورن
خانوم نی
دلم برات تنگ شده بود
چه عحب اومدی پیش ما؟
اورن برات شیرینی و میوه آوردم
اینم کِرِم دست وصورته برای تو آوردم
اوه عزیزم بازم کلی چیز برام آوردی
خیلی گشنمه
میشه برام یه چیزی درس کنی؟
هوم
الان برات درس میکنم
فقط یه کوچولو صبر کن
فعلاً برو پیش دکتر
بعدش غذا آماده است
ولی این دفعه بهت اجازه نمیدم تا غذاتو تموم نکردی از اینجا بری
منتظر باش
غافلگیر شدم
خودت بهم گفتی
که باید به اورن سر بزنم
اوضاع چطوره؟ یه سری خبر درموردت شنیدم
فعلاً میگذرونم
خوبه
دیگه عادت کردم
تو هم باید همینکارو کنی
بعد از فهمیدن این اتفاقات
دلم برای چات میسوزه
وقتی رانگ بیرون از خونه اینجوریه
پس داخل خونه اش چطوری رفتار میکنه
راستش
اون قبلاً انقدر دیوونه نبود
فقط یکم بداخلاق بود
و چون مردم خیلی بیش از اندازه بهش توجه میکنن
باعث میشه عین رییسا به نظر برسه
واو
تو حالت خوبه؟
چطور؟
این اولین باره
که داری درموردش مثبت حرف میزنی
اینطوری نیست مثل همیشه حرف زدم
کجای حرفم مثبت بود؟
نه خیلی ولی یه کم مثبت بود
انگار احساساتت مثبته
اتفاق خوبی افتاده؟
شاید
چون میخوام برگردم به لندن
میخوام با چات برم
البته نه به این زودی
اما قطعی میریم
عمه رانگ هیچوقت طلاق نمیگیره
دیگه نمیخوام کسیو اذیت کنم
نه پدرم
نه عمه رانگ
حس میکنم
دیگه نیازی نیست به کسی چیزیو اثبات کنم
میخوام کنار کسی که دوسش دارم شاد باشم
پس زنش میدونه
میخواد با کی و به کجا بره؟
میتونه حدس بزنه با کی میره
ولی نمیدونه قراره کجا بره
هیچکس نمیفهمه که ما قراره کجا بریم
به غیر از تو
شاید بخوای بیای دیدنم
پس اینجا نیومدی که نظرمو بپرسی؟
درسته
پس هر جور که دوس داری
و باعث خوشحالیت میشه همون کارو انجام بده
قبل از رفتن
واسه خداحافظی بیا
باشه
باشه بیا بریم شام بخوریم
مطمئناً اورن کلی غذا آماده کرده
زیاد بخور- پس من چی؟-
گشنمه
آروم باش
چی میخوای؟
بیا این دفعه من برات بکشم- اوه عزیزم نمیخواد-
چقدر برات بکشیم؟
اگه بخواد نیرا جان برام بکشه
همه رو امشب میخورم
اگه حواسم نباشه چیزی بهم نمیرسه
اینجوری که شما دو تا هوای همو دارین
قراره سر من بی کلاه بمونه
میشه یه چیزی بپرسم؟
چرا میخوای برگردی؟
بخاطر عشق
من عاشق چاتم
راستش قبلاً نمیدونستم عشق چیه
واسه همین هیچ ایده ای نداشتم
حس بین زن و مرد چیه
فقط میدونستم
عاشق این شخصم
اولین باری که من و مامانم به انگلیس رفتیم
خیلی ناراحت بودم
از اینکه از همه جدا شدم
حتی از بابام
که منو هر روز کتک میزد
از این جدایی خیلی اذیت شدم
به مرور زمان
تونستم همه رو
فراموش کنم
به جز چات
بعد از اینکه فهمیدم
چات هم عاشق منه
و حاضره همه چیو وِل کنه
منم بیخیال آسیب زدن به بقیه شدم
این به این خاطر نیست که بخشیدمشون
به این خاطره
که دیگه برام مهم نیست
چقدر آسیب دیدم
چون میخوام
از این به بعد شاد زندگی کنم
دیگه نمیخوام از کسی متنفر باشم
و با این حس عذاب بکشم
برات خوشحالم
که تونستی بر این حست غلبه کنی
آرزو میکنم همیشه شاد باشی
با اینکه این درست نیست
البته
اشتباه هم نیست
اصل زندگی همینه
خیلی ازت ممنونم
بابت تمام کارایی که برام کردی ممنونم
خداحافظ
:
::
:::
:::
::: ت
::: تر
::: ترج
::: ترجم
::: ترجمه
::: ترجمه
::: ترجمه و
::: ترجمه و
::: ترجمه و ز
::: ترجمه و زی
::: ترجمه و زیر
::: ترجمه و زیرن
::: ترجمه و زیرنو
::: ترجمه و زیرنوی
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس : م
::: ترجمه و زیرنویس : ما
::: ترجمه و زیرنویس : مار
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: I
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: It
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: Its
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsM
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMa
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMar
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.m
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mi
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mih
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.miha
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihan
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanb
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanbl
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblo
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.c
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.co
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
لطفاً برو ساختمون آزادی
شرمنده من دیگه مسافر کشی نمیکنم میخوام برم خونه
خونه ات کجاست؟
همون حوالی پیاده میشم
باشه داداش؟
خوب نیست یه مسافر رو رد کنی
پس کیلومتر سنج رو روشن میکنم
باشه
به هر حال شغلت همینه
هی
چرا برچسب اسم و عکس نداری؟
غیرقانونیه
این اطراف کار میکنی؟
آخه اغلب ماشینتو میبینم
چرا چیزی نمیگی؟
صاحب ماشین خودتی؟
آقا
این بازیگری که اسمش نیراست خیلی خوشگله؟
میشناسیش؟
همیشه سوارش میکنی؟
بهش نزدیکی؟
یکم جلوتر باید پیاده بشی
باید برم خونه
رسیدیم
بقیه اش مال خودت
دوباره میبینمت
الو؟
الان کجایی؟
مراقب دوربین های مداربسته باش
واسم ردیفش کن
سوابق بیمار ایگرگ
آقای چانونتاوات سیریوات
معاینه ی روانشناسی قبل از عمل تغییر جنسیت
اورن چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
دزد اومده
الو اداره پلیس؟
میخوام گزارش یه دزدی رو بدم
من دکتر بن هستم
منتظرتون هستم
خیلی ممنون
سلام- سلام-
بفرمایید از این سمت
سلام- سلام-
چیزی خسارت دیده؟
هنوز نمیدونم
منم تازه اومدم اینجا
میدونین چه زمانی این اتفاق افتاد؟
احتمالاً قبل از طلوع آفتاب بود
وقتی خانوم اورن جیغ کشید اومدم ببینم چی شده
که دیدم اینجا همه چی بهم ریخته
پس اجازه بدین اینجا رو بررسی کنیم
باشه به کارتون برسین
چی شد؟
سیستم دوربین مدار بسته و آلارم هشدار رو قطع کردن
واسه همین پیدا کردنشون کار سختیه
خب
لطفاً از هر جایی که بهم ریختن عکس بگیرین
بعد بیاین به ایستگاه پلیس
حتماً بررسی کنید و ببینید چی دزدیدن
باشه
بفرما چای داغ
ممنون
همه جا رو بررسی کردم
چیز زیادی ندزدیدن
اما مشخصه دنبال چیز خاصی بودن که اینجوری همه چیو بهم ریختن
موافقم
چیا گم شده؟
لپ تاپ ساعت و یکم پول
چیزای باارزشی گم شده
اما
اما چرا هنوز عطیقه ها اینجاست؟
آخه اینا خیلی گرونتره
حتماً چن تا کله پوک بی مغز بودن
خیلی کلافه ام
ولی باز خدا بهمون رحم کرد
اگه کاری داشتی صدام بزن من میرم اتاق بیرونی رو مرتب کنم
باشه
سوابق بیمارها
نی
میخوام تا زمان پیری همینطوری باهات کتاب بخونم
اما من زودتر پیر میشم
اون موقع حاضری با یه پیرمرد کتاب بخونی؟
آره
اون موقع خودم ازت مراقبت میکنم
میخوام آشپزی وشیرینی پزی رو یاد بگیرم
هر کاری میکنم تا تو رو خوشحال کنم
واقعاً؟
هوم
دلم برای این خونه تنگ میشه
نگران نباش
مامانم میگفت
هر جایی میتونه خونمون باشه
اگه همینطوری عاشق هم بمونیم
مشخصه مامانت خیلی دوس داشتنیه
حیف شد که نتونستم ببینمش
بله دکتر
چی گفتی؟
نی
کجا داری میری؟ چرا چیزی نمیگی؟
یه مسئله ای پیش اومده باید زودتر برم
چرا نمیذاری منم باهات بیام؟
لطفاً اینجا بمون
قول میدم زود برم و برگردم باشه؟
مور
چی شده؟
چطوری پرونده ام گم شده؟
منم نمیدونم اصلاً فکرشو نمیکردم
پلیس گفته بود چک کنم چی گم شده ولی من چیزای دیگه رو چک کردم
تا اینکه متوجه شدم توی پوشه ها پرونده ات نیست
چرا باید دزدا پرونده ی منو بخوان؟ بقیه پرونده ها چی؟
همین منو نگران کرده
بقیه پرونده ها سرجاشونه و فقط مال تو نیست
آروم باش
ممکنه عمدی نباشه
بذار ببینیم چیکار باید کنیم
باید به عمو پون بگم
عمو پون؟
یادت هست سال ها پیش مردی من و مامانمو همراهی میکرد؟
همونی که چاق بود؟
بهش میگم بیاد اینجا
شاید بتونه چیزی پیدا کنه
پلیس نتونست ردی پیدا کنه اونوقت اون چطور میتونه؟
بهم اعتماد کن
مطمئنم عمو پون میدونه باید چیکار کنه
دکتر- بله-
بقیه پرونده ها رو هم دس زده بودن؟
آره تقریبا همه ی پرونده ها رو دس زدن
یه سری پرونده ها رو کامل بیرون آوردن بعد با بی دقتی سرجاشون گذاشتن
یه سری نوار داشتم که روند معالجه رو ضبط میکردم
اونا هم همینطور
کدوم نوارها؟ منظورت چیه؟
همیشه بعد از درمان روند و پیشرفت بیمار رو ضبط میکردم
نوارها هم
گم شده
:
::
:::
:::
::: ت
::: تر
::: ترج
::: ترجم
::: ترجمه
::: ترجمه
::: ترجمه و
::: ترجمه و
::: ترجمه و ز
::: ترجمه و زی
::: ترجمه و زیر
::: ترجمه و زیرن
::: ترجمه و زیرنو
::: ترجمه و زیرنوی
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس : م
::: ترجمه و زیرنویس : ما
::: ترجمه و زیرنویس : مار
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: I
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: It
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: Its
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsM
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMa
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMar
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.m
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mi
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mih
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.miha
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihan
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanb
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanbl
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblo
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.c
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.co
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
همیشه بعد از درمان روند و پیشرفت بیمار رو ضبط میکردم
نوارها هم گم شده
عمو پون باید چیکار کنیم؟
درمورد چیزای با ارزش
فقط یه تعدادی گم شده؟
آره
خانوم نی
یکی داره سوابقتو بررسی میکنه
اتفاقاً دیروز یه یارویی سوار ماشینم شد
چیزای عجیبی میگفت
و درمورد تو میپرسید
به نظرم کار خودشه
منظورت اینکه این همون دزدیه که وارد خونه ی من شده؟
اگه تازه کار بودن
فقط دوربین ها رو خراب میکردن
اما اونا خیلی اصولی و دقیق کابل ها رو قطع کردن
و جوری درها رو باز کردن
نشون میده حرفه ای هستن
خیلی چیزا رو بهم ریختن
اما عمدا اینکارو کردن
چیزای با ارزشی دزدیده نشده
چیزایی دزدیدن که دزدای معمولی دنبالش نیستن
مطمئنم اونا دزد نیستن
اونا دنبال چیز خاصی بودن
و میخواستن با دزدی ردشون گم کنن
الان باید چیکار کنیم؟
بهم یکم وقت بده
خودم درستش میکنم
دکتر
تمام جزییاتی که دزدیده شده رو میخوام
اگه اطلاعات بیشتری فهمیدی منو درجریان بذار
باشه
فک میکنی
این مربوط به خونواده امه؟
زیاد بهش فک نکن
برو استراحت کن
خودم مراقب همه چی هستم
رییس
اینا رو فردا میفروشم
هی هنوز نمیتونی باید فعلاً نگهشون داری
یه ماه دیگه بفروششون
خودم میگم کجا بفروشی
باشه هر چی تو بگی
این کیه؟
فضولی نکن
باشه من فعلا میرم
اگه کارم داشتی بهم زنگ بزن
نیرا جان
الان وقتشه که بهم بگی دقیقا چیکار کردی
این موضوع
مربوط به همون دوستته که من رسوندمت خونه اش؟
به بابام دارو دادم
تا ازش حق السکوت بگیرم
و از دوستم خواستم ازش عکس بگیره
بهش دارو دادم
نمیخواستم اینکارو کنم
اما اون میخواست باهام باشه
حتی چات رو تهدید کرده بود
همش ما رو اذیت میکرد
نمیدونستم باید چیکار کنم
پس
پس تو و چات
قراره باهم بریم انگلیس
میخواستم وقتی بهت بگم
که همه چیز اوکی شده
میخواستم باهامون بیای تا یه زندگی راحتی داشته باشی
پس
باید هر چه زودتر برگردم تا تمام مدارکو نابود کنم
چون یه سری مدارک تو انگلیس هست
چرا؟
مادرت
تمام مدارک رو اونجا نگه داشته
مدارکی که
نشون میده تو واقعاً کی هستی
و اگه اونا
پرونده های دکتر رو گرفته باشن
پس مطمئناً آدرس ما رو تو انگلیس میدونن
چرا؟
چرا مامان نگه داشته؟
منم نمیدونم
نیرا جان
باید هر چه زودتر با آقای چات حرف بزنی
و یه راهی پیدا کنی تا هر چه زودتر از اینجا بری
چی فهمیدی؟
چیزای جالب
خب بگو چیه
یه سری اطلاعات اولیه دارم
باشه بهم بگو
به نظرم بهتره اول درمورد پول حرف بزنیم
خیلی سخت گیری
چقدر میخوای؟
سه میلیون
به علاوه هزینه های رفت و آمدم
برای چنین کارایی آدمای زیادی استخدام کردم
ازم سه میلیون میخوای؟
پس اطلاعاتی که داری
باید درجه یک باشه
احتمالش هست که پسرتون زنده باشه
:
::
:::
:::
::: ت
::: تر
::: ترج
::: ترجم
::: ترجمه
::: ترجمه
::: ترجمه و
::: ترجمه و
::: ترجمه و ز
::: ترجمه و زی
::: ترجمه و زیر
::: ترجمه و زیرن
::: ترجمه و زیرنو
::: ترجمه و زیرنوی
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس : م
::: ترجمه و زیرنویس : ما
::: ترجمه و زیرنویس : مار
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: I
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: It
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: Its
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsM
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMa
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMar
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.m
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mi
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mih
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.miha
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihan
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanb
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanbl
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblo
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.c
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.co
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
احتمالش هست که پسرتون زنده باشه
قبل از تصادف چن وقت بود که پسرتون ندیده بودین؟
ده
ده یا دوازده سال
وقتی ده سالش بود از مادرش جدا شده بودم
اون عکس پسرتونه؟
آره
بزرگ شده بود دیده بودیش؟
هیچوقت
یه بار از یکی خواستم ردشون بگیره
اما به جز شماره تماس مادرش چیزی پیدا نکردم
اگه شما نصف مبلغ رو بهم بدین
من عکس جوونیشو برات میفرستم
و اگه اطلاعات بیشتری بخواین باید مابقی مبلغ رو برام بفرستی
اگه حدسم درس باشه سه میلیون خیلی هم کمه
آقای چومتاوات بهتون پیشنهاد میکنم اول فک کنین
هی تا الان کجا بودی؟
پیش رییسم بودم
وایسا مگه یکی مثل تو رییس هم داره؟
فک کردم تکی کار میکنی
تکی کار میکنم
ولی این رییسم کار پر پولی داشت
واقعا؟ مثلاً چقدر؟
بیشتر از عکسایی که بهم میفروشی؟
هی
اینا عکسای نیراست
هوم خواهرم میخواد حالشو بگیره
واسه همین دارم اطلاعاتشو جمع میکنم
بگو ببینم تو چی داری؟
بذار ببینم
این خواننده مشهور با یه دانش آموز دیده شده
مشخصه نسبتی باهم ندارن
چطوره؟ میخریش؟
هزار تا
چرا انقدر ارزون؟
خب احمق جان با این که نمیتونم خبر جنجالی درس کنم
یه چیز داغ برام جور کن
اگه داغ باشه حاضرم صد هزار تا بهت بدم
باشه قبوله
هی خیلی دیر کردی
بگیرش
پولمو بده
خدافظ داداش- خدافظ-
چه زود برگشتی
چون گفتی کار مهمی داری سریع اومدم
چی شده؟
نگران به نظر میای
خسته ای
میخوای یکم استراحت کنی؟
خسته نیستم
چی میخواستی بهم بگی؟
باید زودتر برم انگلیس
بهم نگو
قراره بخاطر فیلمسازی بری؟
نه بخاطر این نیست
بیا زودتر بریم
من هنوز خیلی کار دارم
باید اول مجوز کارمو بگیرم
رزومه امو آماده کنم
و خیلی کارای دیگه دارم
چیزی شده؟
چیزی نشده
من فقط
میخوام هر چه زودتر باهات باشم
باشه
سعی میکنم هر چه زودتر کارامو انجام بدم
باشه؟
پس زودتر میریم؟
آره همینکارو میکنیم
:
::
:::
:::
::: ت
::: تر
::: ترج
::: ترجم
::: ترجمه
::: ترجمه
::: ترجمه و
::: ترجمه و
::: ترجمه و ز
::: ترجمه و زی
::: ترجمه و زیر
::: ترجمه و زیرن
::: ترجمه و زیرنو
::: ترجمه و زیرنوی
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس :
::: ترجمه و زیرنویس : م
::: ترجمه و زیرنویس : ما
::: ترجمه و زیرنویس : مار
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: I
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: It
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: Its
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsM
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMa
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMar
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.m
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mi
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mih
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.miha
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihan
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanb
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanbl
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblo
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.c
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.co
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
میتونیم باهم زندگی کنیم
پسرم با من میاد
بهت اجازه نمیدم ببینیش
دیگه هیچوقت دستت به ما نمیرسه
اجساد کامل سوخته بود
و به سختی قابل شناسایی بود
اما پلیس تایید کرده
صاحب ماشین خانوم نیرامون مدل مشهور سابق است
خانوم نیرامون به همراه پسر 22 سالش چانونتاوات سیریوات در این سانحه درگذشتن
بیمار تصمیم گرفته جنسیتشو عوض کنه
انگیزه اش فقط زیبایی نیست
دلیل دیگه ای داره
البته شایدم اینکارو بخاطر مادرش میکنه
از کی یاد گرفتی؟
پدرم
بازیت مثل بقیه نیست
بابام بهم یاد داده
هر جور که راحتم بازی کنم
تا به الان به کسی یاد دادی؟
به پسرم یاد دادم
الو
از کجا مطمئن باشم
این عکس واقعی پسرمه؟
نگران نباش
شما پول خوبی بهم دادین
منم به عنوان هدیه براتون اثبات میکنم پسرتونه
ا
ام
امی
امید
امیدو
امیدوا
امیدوار
امیدوارم
امیدوارم
امیدوارم ا
امیدوارم از
امیدوارم از
امیدوارم از د
امیدوارم از دی
امیدوارم از دید
امیدوارم از دیدن
امیدوارم از دیدن
امیدوارم از دیدن ا
امیدوارم از دیدن ای
امیدوارم از دیدن این
امیدوارم از دیدن این
امیدوارم از دیدن این ق
امیدوارم از دیدن این قس
امیدوارم از دیدن این قسم
امیدوارم از دیدن این قسمت
امیدوارم از دیدن این قسمت
امیدوارم از دیدن این قسمت ل
امیدوارم از دیدن این قسمت لذ
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :::
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :::
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ت
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: تر
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترج
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجم
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و ز
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زی
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیر
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرن
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنو
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنوی
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس :
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس :
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : م
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : ما
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : مار
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : ماری
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : ماری
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : ماری :
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس : ماری :::
::: ترجمه و زیرنویس : ماری ::: ItsMari.mihanblog.com
پیش نمایش قسمت بعدی