All language subtitles for The Leaves EP17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

خلاصه ی قسمت قبل

Baifern Pimchanok Luevisadpaibul در نقش نیرا

Push Puttichai Kasetsin در نقش چات چاوی شوهر عمه ی نیرا

Sam Yuranunt Pamornmontri در نقش چومتاوات پدر نیرا

Nida Patcharaveerapong در نقش رانگ عمه ی نیرا

Aun Witaya Wasukraipaisarn در نقش دکتر بِن

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس ق

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت ه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت هف

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت هفد

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت هفده

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت هفدهم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت هفدهم

نیرا دوست دارم

ومیخوام باهات زندگی کنم ولی بیشتر از اون نمیخوام بهت آسیب بزنم

تا زمانی که مشکل حل نشده

تا کی باید از هم جدا باشیم؟

تا زمانی که چومساوات هوا وهوش بخوابه؟

تا زمانی که رانگ رنگ دست از دیوونگیش برداره؟

میدونی که هرگز اتفاق نمی افته

...نی

چرا خیلی دیر اومدی؟

نمیتونستم بخوابم

مثل من

...نی

...من

یه حرفی دارم که میخوام بهت بگم

اما خیلی خودخواهانه بنظر میرسه

چیه؟

میخوای با من باشی؟

همین الان میتونیم باهم هر جایی بریم

نیازی نیست اینجا بمونیم

میتونم هرجایی کار کنم

وازت مراقبت کنم

دلیلشو نمیفهمم که چرا باید ازشون فرار کنیم

ماهم آدمیم

مثل اونا دست و پا داریم

چرا نمیتونیم برای خودمون زندگی کنیم؟

ولی نی

واقعا نمیخوام برات هیچ مشکلی درست بشه

میفهمم

منم نمیخوام تو هم تو دردسر بیوفتی

از هیچ مشکلی نمیترسم

هردومون باید همونطور که میخواییم عاشق هم باشیم

امشب اینجا میمونی؟

نمیتونم

یه کار مهم برای فردا دارم که باید انجام بدم

چوم ساوات چنتا عکس از دوربین امنیتی آپارتمانت داره

دیده که من شبا به

دیده که شبا به آپارتمانت میام

ولی میتونه کاری کنه که کارتو از دست بدی

مطمئنا این کارو میکنه

هر کاری میکنه که ما ازهم جدا بشیم

سلام

نیرا هستم

میخوام باهاتون حرف بزنم

چه روز خوبی

نیرا کوانگساواد میخواد من و ببینه

میدونی این رستوران وبخاطر تو تعطیلش کردم

چی باعث شد که من و امروز ملاقات کنی؟

اون عکسای دوربین امنیتی که ازش بعنوان باج خواهی از دیگران استفاده میکنی

چات بهت گفته؟

!اوه

خیلی ساده لوحه

مرد جوان اینطورین

خیلی ترسو

چنین چیزای کوچیکیو بیاد به یه زن بگه خیلی شرم آوره

بهم گفت چون بهش گفته بودین کار منو خراب میکنین

این نمیتونه کمک کنه

عاقل نیست

میتونی دست از سر ما برداری؟

لطفا

خواهش میکنم

!به هیچ وجه

فکر نمی کنی خیلی سرگرم کننده؟

این همه مدت بهم خوش نگذشته بود

در ازای اینکه دیگه مزاحممون نشی

چی میخوای؟

مطمئنی؟

حتی نمیدونی که من چی میخوام؟

...چرا

چرا من؟

چون بدست آوردنت سخته

مردی مثل من که هرچی خواسته بدست آورده

میتونه هر چیزی و بخره

وقتی چیزی و بخواد ونتونه داشته باشدش تحریک کنندست

خونه

ماشین

آپارتمان

شغل

هیچ کدوم از پیشنهادای من و نگرفتی

بهم توجه نکردی

اگه قبول کنم دیگه تموم میشه؟

مطمئنی

که پشیمون نمیشی؟

خدای من

تمام شب با یه دختر زیبا بودن

چطور میتونم پشیمون بشم؟

کی اتفاق میافته؟

بعد از این که کارم تو پاتایا تموم شد

به همه میگم که برگردن

آخرای غروب یه ماشین دنبالم میفرستی

فقط یه شب اجازه ندین کسی ببیننت

فقط یه شب

هر جور تو دوست داشته باشی؟

آقای چوم ساوات

تا حالا چیزی تو زندگیت دوست داشتی؟

چرا باید؟

عشق فقط مشکل ایجاد می کنه

درست نیست؟

واچ

کجایی؟

واچ

برات اسباب بازی گرفتم

بله بابایی

حدس بزن چیه؟پسرم

قطار

بله

بیا جعبه های کوچیک و بزرگ داره

میدونی امروز چه بدبختی کشیدم که اینارو پیدا کنم.اینم پاره کن

اینم بازش کن

آره قطار دوست داری؟

بله دوست دارم

بعدا برات یه قطار واقعی میخرم

بله

باهم جاهای خیلی دور میریم باشه؟

باشه

بیا اینجا،بیا باهم بازی کنیم.بهت یاد میدم که چطوری قطارا رو درست کنی

...این یکی

آره درسته

کارت درسته

میدونی امروز روزیه که خوشحالم

خاب تموم شد

واو

...بابا نمیخوام این کارو باهات

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

خانوم میخوام برم دریا خیلی هیجان زده ام

هی نیرا ضدآفتابمو فراموش کردم فکر کنم سیاه بشم

نگران نباش کاملا سفیدی

خانوم

اوه خانم ،نیرا وَن رسید

چه چیزی روی زمین هیجان آوره؟

رسیدیم!اوه خانوم،واوو.این هتل خیلی عالیه.قشنگه

این ساک نیراست و این کیفه خانومه

بله

مال منه بده بهم

بیست دقیقه دیگه باید آریش کنی

و امروز دوتا عکسبرداری داریم

تو یه اتاق تنها هستی

من و تانگ هم اتاق روبروت هستیم

بریم

نیرا میبینی خیلی قشنگه

خانوم چرا اینقدر این هتل بزرگه؟

دقیقا!آخه این مثل متلای ارزونقیمت نیست

خانوم بریم شنا

نیرا

نیرا

امم

فقط اومدم بگم که گریمور و طراح مو تو لابی منتظرت هستن

باشه متوجه شدم

باشه

بهت حسودیم میشه اتاقت خیلی قشنگه

!اوپس مانئو

چرا شماها ایستدید؟زودباشید آرایش کنید

اه خاله جیپ

سلام خانم یود

لطفا اجازه بدین اول مانئو کارشو انجام بده آخه بعدازظهر 4تا مجمعه عکسبرداری داره

میترسم نتونه به موقع کارشو انجام بده

نمیدونستین که مانئو به تیم ملحق شده؟

نه کسی بهم چیزی نگفته

آه اه

درواقه قصد داشتن تو 12 مجموعه عکسبرداری از مانئو استفاده کنن

ولی این براش خیلی زیاد بود

بخاطر همین اضافه هاشو به دیگران داد

خانوم یوت یه لحظه صبر کنین

حالا که منتظرین میتونین سالا میوه تند اینجارو سفارش بدین

چون خیلی خوشمزه است

مانئو دیروز خیلی خورد

بریم یوت

میتونیم بریم چیزی سفارش بدیم

برنامه ما با عکاس ساعت 2 بعد ازظهره

چطور میخوای چیزی بخوری؟ باید آرایشتو انجام بدی

عیبی نداره میتونم خودم انجام بدم

تانگ

امم؟

میتونی تو مدل مو بهم کمک کنی؟

نه واقعا ولی سعیم و میکنم

پس اول میرم وسایل و بیارم

بذار صورتت و ببینم

خوبه خوشگل شد

ما آماده عکسبرداریم لطفا هردوتون از این طرف

اه

عکسبرداری دونفره؟

بله مشتریمان درخواست ست دوتایی دادن

حالا هرچی اول عکسبرداری جدا رو انجام میدیم

هی یود آروم باش فقط انجامش بده

فرصت خوبیه که با مانئو عکس بگیره

نمیدونم دخترت کی میتونه چنین فرصتی تو زندگیش داشته باشه

اما من عالیم میتونین ادارش کنین؟

خب میتونی؟

میتونی یود؟

نی خیلی متاسفم

از قبل نمیدونستم

یوت بریم که تمومش کنیم .وگرنه نمایش ادامه داره

مهم نیست

فقط مسئولیت پذیری برای کارمه

تانگ وسایل و بردار بریم برای کار

بله خانم

بریم عزیزم

مانئو اینجاست ایشون آماده ان

سلام به همگی

سلام

سلام .سلام

چطوره شروع کنیم؟

مانئو

چرا آرایشت اینطوریه؟

قبلا برات منابع و ارسال کردم

باید سبک برهنه باشه

مثل نیرا

اه؟باتوجه به مکان حس میکنم اینطوری بهتره

بخاطر همین یکمی بیشتر پوشیدم

لطفا درستش کنین مشتریمون اون سبک و میپسندن

پس

برای جلوگیری از اتلاف وقت کار وبا نیرا شروع میکنیم

احمق

اوپس

تانگ برو صورتشو چک کن

خوبه

عالیه

همینه عالی

واقعا خوبه

خب چند لحظه صبر کنید

برم مانئو رو برای عکسبرداری دونفره بیارم

هی برو مانئو رو بیار.هنوز تموم نشده؟

قبلا چک کردم هنوز آرایشش درست نشده

اه؟

دارن چه غلطی میکنن؟

...اممم

اممم.یخورده میخوای؟

هی مانئو

بله

فکر کنم باید ماهی بیشتر سفارش میدادم خیلی فوق العاده ست

میتونیم همه رو تموم کنیم؟

البته خیلی عالیه

اه؟

آرایشتو درست نکردی؟

اه؟

عکسبرداری تموم شد؟

بله

2تا مجموعه نیرا تموم شد

منتظر عکسبرداری زوجی هستن

ولی آرایش شما هنوز درست نشده،به موقع ذحاضر میشی؟

به زودی هوا تاریک میشه

بله حتما. فقط یک لحظه

په تموم کن غذا خوردن و زودباش بیا

په حرفه ای نیستی

سریعتر

دارم انجام میدم

بده به من

مطمئنا نمیتونن انجام بدن

خیلی متاسفم مانئو هنوز آماده نشده

اه!چرا اینقدر طول کشیده؟

نور الان خیلی خوبه

مشتریمون چنین نور زیادی می خوان چون با مفهومشون مطابقت داره

اونا مثل دیروز دوباره میان اینجا

فقط میتونم برای عکسبرداری بهتون کمک کنم

...نی

آخه با مشتری قرارداد و امضا کرده ،فقط بیا بهم کمک کنیم

حداقل کاری داشته باشه بهشون نشون بده

اگه کمک کنین که خیلی بهم لطف کردی وبراتون احترام خاصی قائلم

و بعدا تمام هزینه هارو براتون مدیریت میکنم

باشه هرجور تو بخوای

خیلی ممنون،هی،دوربینم

عالیه

!هی

خجالت نمیکشی! اینطوری کار من و میدزدی؟

نه

نه چی؟

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

!هی

خجالت نمیکشی! اینطوری کار من و میدزدی؟

نه

نه چی؟

اممم...آروم باش

من از نیرا کمک خواستم چرا به زودی هوا تاریک میشد

دیروزم نتونستیم درست انجام بدیم

به این دلیل نیست که خیلی کُند کار میکنی؟

باخیلی از متخصصا کار کردم

و تو خیلی کُندی

ببخشید

هی! کجا داری میری؟

چی میخوای؟

بهتر کارتو شروع کنی

آرایشت اشتباه بود

منم فقط میخواستم کمک کنم

واقعا؟دزدیدن کار بقیه اسمش کمک نیست

استدلالتم مریضه

!هی

نسبت به دیگران خیلی بالاتر رفتار میکنی

فکر میکنی کی هستی؟مشکلت چیه؟

والدینت کین؟

هیچ کس نمیدونه از کدوم جهنمی اومدی

رفتار عالی،عمل هوشمندانه

از کجا فارغ التحصیل شدی؟

اینم هیچ کس نمیدونه

دیوانه ای؟

چطور جرات میکنی بهم درس بدی؟

مشهوری بخاطر اخبار رسواییت

دروغگویی

اینطوری رفتار کردنت فقط بخاطر جلب توجه

یه مردو تو پیاده رو میبوسی

واقعا؟

مانئو کافیه

این اشتباه منه

نیرا

واقعا متاسفم

بیایین یه روز دیگه انجام بدیم هنوز فردارو داریم

نیرا بیا بریم استراحت کنیم

بیا بریم به پارس این سگ توجه نکن

به جز این کارت کسی تو رو نمیشناسه

نیرا تو اصلا در این جهان وجود خارجی نداری

تو اصلا در این جهان وجود خارجی نداری

عوضی!اجازه نده باهات بدرفتاری کنم

امروز فقط خوش شانس بودی

نیرا نیرا

به جز این کارت کسی تو رو نمیشناسه

نیرا تو اصلا در این جهان وجود خارجی نداری

تو اصلا در این جهان وجود خارجی نداری

...نیرا

نیرا

نیرا

فکر کنم بهتر باشه بری صورتتو تمیز کنی

تا بعدش بریم رستوران غذای دریایی

میدونی اینجا غذاهایی دریایی زیادی داره

نیرا

به حرفاش توجه نکن

اگه دفعه دیگه مانئو چنین چیزایی بگه

با خرچنگ میزنم تو صورتش،خوبه؟

یا با ماهی میزنم ،کدوم و ترجیح میدی؟

بریم

خانم

نی بیا میگو بخوریم

زیاد بهش فکر نکن

برمیگردم

داخل صدفای تازه و خیلی زیادیه

میرم داخل یه خورده میارم

امم بهتره یه خورده ماهی هم بیاری کمک میکنه باهوشتر بشی

باشه

فردا از ساعت 5 تا 11 صبح کار داری

و بار دوم هم از ساعت 3بعدازظهر تا وقتی که هوا روشنه

...یود

فردا شاید من باهات برنگردم

اه؟چرا؟

فقط میخوام یه شب بیشتر بمونم

آقای چات میاد؟

نی باید واقع بین باشی

اگه حامله بشی کارت چی؟

نمیخواد ناراحت این مسئله باشی

هیچ وقت اتفاق نمی افته

...اما

نمیخوام کسی بدونه که بیشتر موندم

متوجه ام

بعد انجام کار

وانمود میکنم ساکت و داخل وَن گذاشتم

بعدش مخفیانه برو

قصد داری کجا بری؟یه ماشین میخوای؟

نه مشکلی نیست

یه ماشین برام میفرسته

کاملا سیر شدم

غذا خوب و تازه بود

آره خیلی خوشمزه بود

میرم دستشویی

مسائل زوجی خیلی از زندگی آدما رو از بین میبره

الان چی گفتی؟عصر طلایی؟

!عصر طلایی و کوفت

برو داخل برام غذای شمالی پیدا کن .برو

خانم...ما الان نزدیک دریا هستیم

میدونم ولی هوس کردم برو برام بیار

خانم!بله

فردا از ساعت 9شب کارم تموم میشه

میخوام اول همه برن

نه

نیا اینجا

اگه کسی ببینتت معامله فسخه

پس،فردا ساعت 9شب یه ماشین دنبالم بفرس

اه!چقدر طول دادی؟

اسهالی؟

نه

خاله جیپ

اممم؟

فردا چه ساعتی کارعکسبرداری تموم میشه؟

فکر کنم تا هوا روشنه

تا 8شب دیگه وسایلمون وجمع میکنیم

اونا چطور؟اونام زودبرمیگردن؟

فکرکنم چرا پرسیدی؟

هیچی فقط پرسیدم

چات بهت گفته؟

اوه

خیلی ساده لوحه

مرد جوان اینطورین

خیلی ترسو

چنین چیزای کوچیکیو بیاد به یه زن بگه خیلی شرم آوره

بهم گفت چون بهش گفته بودین کار منو خراب میکنین

این نمیتونه کمک کنه

عاقل نیست

اگه فقط من بودم

اصلا برام مهم نبود

ولی میتونه کارت و خراب کنه

یادمه که گفتی این کار چقدر برات مهمه

سلام

سلام

خوشحالم که بهم زنگ زدی

چون معمولا این کارو نمیکنی

کارت چطور پیش میره؟خسته شدی؟

اصلا

الان می خوام بخوابم

فردا باید صبح زود پاشم

زنگ زدم فقط بهت شب بخیر بگم

یه چیز دیگه

یه عکسبرداری دیگه ام هست که پس فردا برمیگردم

زود برمیگردم تا ببینمت

متوجه شدم تو خونمون منتظرتم

نی دلم برات تنگ شده

منم

دوست دارم

منم خیلی دوست دارم

یادت باشه که این حس فقط برای تو

خوب استراحت کنی

خداحافظ

....هر کاری که می کنم

بخاطر تو ،عمو

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

خوبه

عالی

یکَم لبخند

عالیه .یه لحظه

همش خوبه.تموم شد

!!!بله

یود میخوایین زود برگردین؟

آره برمیگردیم چرا باید بمونیم؟شماچطور؟

ما هم برمیگردیم مثل شما

بریم نی باید زود برگردیم

خداحافظ

خداحافظ

اوه

عزیزم

برگردیم

خاله یهویی احساس سردرد وحشتناکی کردم

می تونم مدتی استراحت کنم قبل از اینکه بریم؟

ها؟اممم...اممم

باشه

پس شما برید دوباره استراحت کنین

وسایل و بسته بندی میکنم بعد باهاتون تماس میگیرم

باشه

بریم وسایل و جمع کنیم

سلام

ببخشید میتونم چیزی بپرسم؟

آیا نیرا تسویه کرده؟

وسیله ای تو اتاقش جا گذاشتم

نه هنوز یه شب بیشتر میمونن

اه،باشه پس میرم وسیلمو بردارم

حالا شماره اتاقش چنده؟

1002

فهمیدم 1002

ممنون

سلام

کجایی؟

باشه جایی که گفتم منتظر باش خودم تماس میگیرم

اه؟مانئو

جمع کردن وسایل تموم شد پاشو بریم

میتونی تو وَن بخوابی هنوز سرت درد میکنه؟

بهتره

...ولی

می خوام از اون مغازه انبه با برنج چسبناک بخورم

کدوم مغازه؟

اه

اون یکی؟

نه نمیتونی.تا اونجا یه ساعت باماشین طول میکشه

پاشو بریم عزیزم

خاله هااااا

هنوز دوش نگرفتم تا کارم تموم بشه شما میتونی بری برام بخری

تابرگردی منم کارم تموم میشه

بعدش تو وَن میتونیم باهم بخوریم ایده عالیه نه

لطفا خاله

برای یه هفته بدون کربوهیدرات کار انجام دادم

بخار همین سردرد دارم ،لطفا

لطفا

خب باشه سریع دوش بگیر

ممنون خاله

ماشین پشت هتله

لباسش فوق العادست

اه!مانئو

تویی؟

میتونم باهات سلفی بگیرم؟

بله...حتما

تموم شد؟ممنون

اه!مانئو یه لحظه

امم؟

تو این عکس خیلی چاق افتادم لطفا یکی دیگه بگیریم

باشه

دهانتون و اینطوری کنی صورتت لاغر تر میشه

امم...باشه

ممنون

اه!خیلی بانمکی ممنون

سلام آد

لطفا کمک کن ببینم این شماره پلاک ماشین برای کیه؟

تاکسیه؟اگه اینطوره میتونیم کسی که کرایه کرده رو بشناسیم؟

نه ، در حال حاضر نپرس

اول چکش کن بعد بهت میگم همین

یه ساعت دیگه میرسم

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

واو

تو خیلی زرق و برق دار

بسیار شیرین معطر

اما زیبا ، کمی دیر اومدی

گرسنه ای؟بیا داخل

نوشیدنی چه دوست داری؟

اگر خاص باشه

باید شامپاین باش

واو

انتخاب عاقلانه

قبلاً شامپاین و برات آماده کردم

به نظر می رسه من ومی شناسی

...خب ، می خوام قبل ازاینکه باهات جشن بگیرم

ووواوهووو

باید یک شب جالب باشه

چند تا دخترو اینجا آوردی؟

با این سوال رُک و مستقیم

نمیتونم دروغ بگم

...واقعاً فقط دعوت می کنم

آدمای خیلی خاص و

پس برای آدمای خیلی خاص

واو

تو نوشیدن خوبی

آیا تو....خوبی؟

آدمای خاصت باید دخترای خوشگل باشن درسته؟

ولی تو در صدری

وقتی بچه بودم واقعازشت بودم

هاهاها،چطور ممکنه؟

پدرم همیشه شکایت میکرد

بابات چشاش مشکل داشته

خانمی که جلوی من ایستاده خیلی زیباست،چطور میشه که زشت باشه؟

اینطوری من و بازی نده

....بچت

یه پسره یا دختر؟

یه پسر داشتم

خوشتیپ بود

بچه ننه بود

هیچ چیش مثل باباش نبود

دوسش داشتی؟

البته که دوسش داشتم

هیچ پدری نیست که بچشو دوست نداشته باشه

دوسش داشتم

میخوام صاحب همه چیز بشه

همه چیز میتونم براش بخرم وآرزوی خوشبختیشو دارم

ا

ام

امی

امید

امیدو

امیدوا

امیدوار

امیدوارم

امیدوارم

امیدوارم ا

امیدوارم از

امیدوارم از

امیدوارم از د

امیدوارم از دی

امیدوارم از دید

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن ا

امیدوارم از دیدن ای

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این ق

امیدوارم از دیدن این قس

امیدوارم از دیدن این قسم

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت ل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید س

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سری

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریا

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تا

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تای

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلند

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزا

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

E

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

El

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Ela

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elah

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : تر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترج

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجم

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و ز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنو

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنوی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنویس

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنویس

پیش نمایش قسمت بعدی

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.