All language subtitles for The Leaves EP15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

خلاصه ی قسمت قبل

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

Baifern Pimchanok Luevisadpaibul در نقش نیرا

Push Puttichai Kasetsin در نقش چات چاوی شوهر عمه ی نیرا

Sam Yuranunt Pamornmontri در نقش چومتاوات پدر نیرا

Nida Patcharaveerapong در نقش رانگ عمه ی نیرا

Aun Witaya Wasukraipaisarn در نقش دکتر بِن

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس ق

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پ

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پا

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پان

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پانز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پانزد

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پانزده

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پانزدهم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس قسمت پانزدهم

من نمی خواهم که درباره انجمن همجنس بازا و ترنس ها بیش از حد صریح باشی

نمی تونم ساکت بایستم

مفهمم.ولی تو باید بیشتر مواظب باشی

مور.در مقطع قبلی به منم توهین شده بود

میدونم که چقدر دردآوره

اگه امروز از این طریق میتونم صدای این افراد باشم این کارو خواهم انجام داد

اگه بیش از حد عکس العمل نشون بدی خودت و افرادی که دنباله روی تو هستن اذیت میشین

...اونا میتونن شروع به نبش قبرکردن- به هیچ وجه-

کسی نمیتونه بفهمه که من کیم

وآقای چاتچاوی چی میگه؟

اون خودشو درگیر کارای من نمیکنه.این چیزیه که ما باهم توافق کردیم

و درباره همسرش چطور؟- مور-

من و صدا میزنی بیام اینجا که با پرسیدن این سوالا احساس بدی پیدا کنم؟

نیرا

از این خونه رفتم چون نمیخواستم اینطوری تو کارام دخالت کنی

اگه میخوای خونه ،پدر ، برادر یا هر چیز دیگه ای باشی ،باش.من چنین چیزی نمیخوام

دیگه میرم

اگه دفعه دیگه هم من وصدا کنی بیام اینجا تا با پرسیدن این سوالا ناراحتم کنی

زحمت نکش.وقت برای شنیدن این حرفا ندارم

حالت بخاطر چی اینطوریه؟- مور-

آزاردهندس

میخوای بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟

برای درمان حس و حالت

نمیتونم باتو این جور جاها برم

...میخوام بیام ولی

بسیارخب

چی میخوای بخوری؟بستنی خوشمزه؟

هر چیزی

اینجا خونه کیه؟

این مثل آپارتمان کوچیکه منه

خونه ما

میتونم با اجازت عروسم و برای تمرین کردن ببرم؟

یه روزی داشتم با ماشینم رانندگی میکردم که تابلوی فروش و دیدم

دو روز طول کشید تا تصمیم بگیرم.فکر کردم بنیادش خوبه وبا یه نوسازی وطراحی میشه قشنگش کرد

و یه چیز دیگه که شبیه آپارتمان خودته و میتونی ناشناس بیای ببینیش

میتونم اینجا منتظرت باشم.هیچ کسی نمیدونه

ببخشید ممکنه که یه خورده گیج کننده باشه

ولی وقتی جدا شدم

با من ازدواج میکنی؟

الان پول ندارم که برات حلقه بخرم بجاش با کلید این خونه قبول میکنی؟

چیزی شده؟

اه

نه.فقط فکر کردم چهرت آشنا بنظر میرسه

فکر نمیکنم قبلا همدیگرو دیده باشیم

باشه.اه،چی باید انتخاب کنم؟

شکلات داغ

خیلی خوبه.بچه ها دوسش دارن

ولی من دیگه بچه نیستم

نه، منظورم شکلاتای داغ اینجا خیلی خوشمزه س

باشه

حرفتون و قبول میکنم .یه فنجون شکلات داغ برام بیارید

ببخشید

بیننده های عزیز امروز مهمونمون یه خانومه که بیشتر مردم این روزا دربارش حرف میزنن.وبا نام های مستعار زیادی میشناسنش

دزد سرقت صحنه جدید.ولی ایشون اولین نفری هستن که جرات کردن مراسمی رو تَرک کنند تا نشون بدن که چه عقایدی دارن

ایشون مخالف تبعیض با انجمن همجنس بازا و ترنسا هستن

که باعث حیرت زیاد شبکه های مجازی و آنلاین شده

و امروز ایشون و دعوت کردیم تا در این باره باهاشون صحبت کنیم

خوش آمدید نیرا کوانگساواد

هی!نیرا اومدش ،زودباش

شنیدم که مجموعه خارجی از این موضوع حمایت کردن که درنتیجه خیلی از طرفدارهای خارجی از انجمن همجنس بازها وترنس ها طرفدار شما شدن

بله.تهیه کننده و استادیو با این موضوع موافقن

فکر میکنن که یه حرکت خوبیه و همسو با کارکتری که من به تصویر کشیدم

میتونم یه سوال کوچیک بپرسم؟

نمیترسید که برای انجام این کار ممنوع کار بشید؟

راستش دراین زمان به چیزی دیگه ای فکر نمیکنم

فقط احساس بدی که بخاطر مدیر برنامم وبهترین دوستم که از ورودشون به مراسم جلوگیری شد،دارم

مطبوعات درگیر مسئلتون با خانم مانئو وخانم رانگ رنگ هستن که بخاطر اینکه باهاشون عکس نگیرین اومدین بیرون

نظرتون درباره این چطوره؟

مسئله ای نیست.فقط خواستم سمتی بایستم که مردمم هستن

همین

و منابعی هست که میگه این حرکتتون برای کار تبلیغاتی بوده

چرا که کشورمون برای وجود انجمن همجنس بازا و ترنس ها آزاد گذاشته پس این کار ضروری نبوده

نظر شما چیه؟

آزاد؟اما نه تفکر آزاد و منصفانه

بنابراین این افراد نمیتونن برای بعضی شغل ها درخواست بدن چرا که تصویر بدی وبازخورد بدی در کشور مطرح میشه

حتی اغلب میبینیم که واجد شرایط هم هستن

همه آدمیم.اونا هم معمولی وتوانمندن مثل شما

شادی و ناراحتی دارن.فقط چون بعضی از این افراد بشاش اند به این معنی نیست که اونا خنده دارن

باید به همه احترام بذاریم و ازش عبور کنیم یا جامعه ما ازش عقب خواهد ماند

خیلی باهاله- عاشق نیراییم-

آیدل منه

در باره ما صحبت می کنه

استایلش چشمگیره

سلام- اه،چطور شده اومدی اینجا؟

این اطراف عکسبرداری داشتم بعد از کارم اومدم اینجا یه سری بزنم

برای چی؟اومدی اینجا وقتی که کاری بامن نداری؟

نه میخواستم درباره موضوعی باهات صحبت کنم

درباره چی؟

خب،درباره نیرا داشتم فکر میکردم

دوباره؟

اول گوش بده.میتونه خبرای جدیدی برات باشه

موضوع چیه؟بگو

خب،فکر میکنم که خیلی درباره همجنس بازا تنده.خیلی عجیب غریب نیست

منم دوستان وبستگانی از این افراد دارم ولی هیچ کدومشون اینقدر آزرده خاطر نیستن

و حالا ازش دعوت میشه بعنوان سخنران انگیزشی که در برنامه ها و مدارس صحبت کنه.خیلی زیادی واکنش نشون نداده

شاید این تصویری که سعی داره نشون بده

خاب راستش باهوشتر از سلبریتی های دیگست

خب، بقیه سلبریتی ها درباره پول، اسم بِرَند و خودنمایی بیشتر فکر میکنن

ولی نیرا اهل خودنمایی نیست.طرز تفکرشه

داری بهم توهین میکنی؟

نه ،نه،نه

فقط خواستم متذکر بشم...اون میتونه بازاریابی برای چهرش باشه

و وقتی یه موضوعی برات جالب باشه ،یه مسئله درست میکنی

و راستش فکر میکنم نباید براش مسئله ای درست کنی

و برو چنین کاری انجام بده و کنارش بایست.چیز خوبی ازآب درمیاد

اُی،اذیتم نکن

نمیخوام مثل اون باشم

فقط مشکوکم که پدر ومادرش یا بستگانش همجنس باز یا ترنس هستن؟

فکر کن بهش.تاحالا پستی از روز پدر یا با مادرش رفته باشه بیرون یا روز مادر داشته باشه؟

نه

این عجیب نیست؟

پدر و مادر نباید داشته باشه؟از چوب بامبو که بدنیا نیومده

درسته

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

حالت چطوره ؟قهوه میخوری؟

خوبه چیزی نمیخواد

بگو هرچی که میخوای بگی

میخوام درباره چات بهت راهنمایی کنم

راستش،نمیخوام که چات از شرکت استعفا بده

خیلی کارا پیچیده میشه

جایگزین موقعیتش راحت نیست

خاب برو بَرِشگَردون سر کار

میدونم.دارم دنبال راهی میگردم

صدات کردم بیای اینجا تا درباره طلاقت حرف بزنم؟میخوای چکار کنی؟

خب؟میخوای جدا شی؟

و جدا زندگی کنی.بهش میگم که بی سرو صدا جدا بشین و به کارش ادامه بده انگار نه انگار که اتفاقی افتاده

هیچکسی نمیفهمه و تو هم احساس خجالت نمیکنی

اه،چوم!واقعا نمیدونی؟چات نمیخواد یه طلاق بی سرو صدا داشته باشه

میخواد تیتر خبرا بشه و همه بدونن که دیگه با رانگ رنگ سیریوات زندگی نمیکنه

اونوقت میتونه اون دختره رو ببینه

و اصلا هم بخاطر اینکه یه مرد متاهل و دزدیده خجالتم نمیکشه

چات باهات همراهی نمیکنه با برنامت برای حفظ وِجهت

ومنم همراهیت نمیکنم

نمیذارم هرگز چاتچاوی ازم جدا بشه

چه بی سر و صدا باشه یا اینکه تمام دنیا رو خبردار کنه

سلام .مانئو وقتت آزاده؟

باید باهات حرف بزنم

باشه خوبه پس غروب میبینمت.محل قرارو برات میفرستم

این مغازه چقدر خوبه.برای چی میخواستی منو ببینی؟

سریع بهم بگو با چی میتونیم یه موضوع جدید براش درست کنیم

اه،پس اینطوریه

خب،این از شک من به اینکه نیرا خیلی نسبت به همجنس بازا و ترنسا احساسی برخورد میکنه شروع شده

و فکر میکنم که باید هر چیز شخصی دربارشو پیدا کنیم

متوجه شدم که در فیس بوک و اینستا فقط عکسای مربوط به کارش ومُد ومراسمش هست؟

ولی هیچ عکسی از پدر یا مادرش نیست

یا خانوادش

هیچ ارتباطی با کسی نداره

هرکسی یه سابقه خانوادگی داره درسته؟

تاریخ تولد ،بیمارستان ،محل تولد،مدرسه وموارد دیگه

ولی نیرا کوانگساواد هیچ سابقه ای نداره

میخوای بگی که هیچ سابقه ای یا گذشته ای نداره؟

داره.ولی میتونه از زمان تولد خارج کشور بوده باشه

یا ممکنه به خاطر این باشه؟

درباره چی؟

به کسی گفته بودم که دربارش تحقیق کنه اونم همین و گفت.که نیرا هیچ سابقه ای ازش نیست

حتی گفت که بنظر میرسه مثل کسیه که فامیلیشو عوض کرده یا کاملا مخفی کرده

و تایید کرد که چیزایی رو داره مخفی میکنه ولی فقط ما نمیدونیم اون چیه

یا همون چیزی که فکر میکنیم هست؟

چی؟

خب...فکر میکنم که پدرو مادر نیرا همجنس باز یا ترنس هستن

!اه خدای من

این ممکنه درسته؟

ما باید چکار کنیم؟باید تحقیقاتمون و دراین باره ادامه بدیم؟

اُی، ولی هزینه داره که خیلیم زیاده

و نمیدونم باید بعدش چکار کنم

نمیدونم ،اگه اشتباه باشه چی

این چطوره؟از دوستم میپرسم که کسی و داره بتونه تو تحقیقات بهمون کمک کنه

اگه میتونی هزینه رو تهیه کنی ، پس باید اینم بدونی که شاید اشتباه باشه یا نه

ازش استفاده میکنی تا شوهر داشته باشی و یه زوج بشین

اگه تو باید تنها باشی ، این میتونه تنهاییتو کوتاه کنه درسته؟

چوم

حالت خوبه داماد؟

چکار داری؟

شنیدم میخوای استعفا بدی؟

بخاطر همین برات یه قرارداد آوردم که یه نگاهی بندازی

ببخشید ولی نمیتونی استعفا بدی

خودت امضاش کردی

یا اگه نمیتونی پای قراردادت باشی پس این عکسا رو همین الان پخش میکنم

به همه مطبوعات

چوم

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

یا اگه نمیتونی پای قراردادت باشی پس این عکسا رو همین الان پخش میکنم

به همه مطبوعات

چوم

عصبانی ای؟

چرا؟راستش اگه به اشتراک بذارم همین الان تموم میشه

ولی استایلش خیلی عالیه.این باعث میشه که منم بیشتر بخوامش

میتونی تصورش کنی؟

و وقتی من چیزی رو بخوام و نداشته باشمش قلبم به درد میاد

زنای خوشگل زیادی هست هر کسه دیگه ای رو بخوای میتونی داشته باشیش

آره!میتونم هر کسی و بخوام

وبذار یه چیزی رو بهت بگم من هرگز رَد نمیشم

این دختری که تو ذهنت درحال چرخشه

هر روز سرت و گرم میکنه تا مثل احمقا باهاش بمونی

اول میخواد از زنت جداشی تا قیمتشو ببره بالا.همین

می فهمی؟

بیدارشو

و گوش بده.برگرد سر کارت و پیش رانگ رنگ

یا این عکسا پخش میشه

با توجه به تصمیمت

می فهمی؟

بای

خانم- او، چطور بود؟-

خوب بود؟

!البته

مصاحبه نیرا خیلی چشمگیر بود.حالتش خوب بود

سه ساعت.دوتا عکسبرداری

خیلی گشنمه.بریم یه چیز خوب بخوریم

بریم

نمیتونم بیام.دوستم منو به میخانش دعوت کرده

و بهم گفته که چنتا مرد تو بشقاب برام کنار گذاشته

پس فکر کنم برم یه چیز خوب بخورم .شما دوتا خودتون برین

خانم!منم میتونم بیام؟منم میخوام چنتا مرد خوشمزه مثل تو بخورم

خاب بیا مگه کسی جلوتو گرفته

منم میتونم بیام؟

نی،چطور میتونی بیای؟این یه کافه همجنس بازا و ترنساست که مردای لختن که موزاشون (آلت تناسلی)نشون داده میشه

تو بازیگر فیلم خارجی ای.دختر دیوانه

خب ،گشنمه

!نی

گرسنه برای غذا نه موز

برو جای دیگه بخور

خب پس اگه نمیخوایی اجازه بدین بیام من خودم میرم وغذای خودمو میخورم

بعدش یه موز هم پیدا میکنم و میخورم

!نی

آبجی- یوت .سَندی-

اگه بهت نمیگفتم مردایی داریم اینورا پیدات نمیشد بیای دیدنم؟

فقط یه کوچولو

این تانگه.همجنس باز تازه کارم

سلام

و اینم نیراست.دخترم که تحت مدیریت منه

سلام.معمولا به خانوما اجازه ورود نمیدیم

ولی چون نیراست مشکلی نیست

و مصاحبت و اون روز دیدم .ممنونم که از هتل اون مرد مدل قدیمی باستانی بیرون اومدی.رضایت بخش بود

بسیار خوب

آبجی،گشنشه.میتونی چیزی براش بیاری بخوره؟

چند اینچ؟

...دیوونه!نی گشنه برای غذا نه

خب،هر وقت اومدی هر چیزی خواستی همون بوده

درست به موقع.امروز یه نمایش هیجان انگیز داریم

چیه؟

باشه فقط بیایین دنبالم.اگه بفمهمه حتما جیغ میزنه

وقتشه

پسرت جانی کجاست؟- اونجا داره میرقصه-

سلام

نیرا.واقعا تو نیرایی؟

خیلی دوست دارم

کارن.اومده بود که فقط نمایششو اجرا کنه

خیلی نیرا رو از وقتی که گریمور باکلاسی بوده دوسش داشته.قبل اینکه کار مدلینگ و شروع کنی

و چشماش و صورتشو از روی تو کپی کرده.خیلی شبیه نیرا شده

آیدل مورد علاقمی!واقعا دوست دارم.میتونم باهات دست بدم

ممنون .ناامیدت نمیکنم

کارن، کنارش بشین

آبجی بیشتر که نگاه میکنم میبینم خیلی شبیهن

اگه کسی کارن و با دختر من اشتباه بگیره تعجب نمیکنم .خیلی شبیه هم هستن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

خانم رانگ

چیه؟

آقای چات و داره تلویزیون نشون میده.نمیدونم چه مراسمیه

واقعا؟

اینجا جشن مردان مجرد سال2019 پخش زنده است.والان من با مهندس معروف کسی که مطمئن نیستیم مجرده یا نه.بذارید ازش بپرسیم

آقای چاتچاوی چطور شما تو جشن مردان مجرد هستید؟

اه،دوستام همه اومدن اینجا منم همراشون اومدم

و خانم رانگ رنگ چیزی نمیگن؟

خیلی فکر نمیکنم- چرا نه؟-

اه،تازگیا اون راه خودشو میره منم راه خودمو

و ما خیلی سرمون شلوغه

خاب،پس روی یه تخت خوابیدنتون پابرجا ومستحکمه؟

تخت من هنوز محکمه ولی مال اون و نمیدونم

اه،گفتنش ممکنه براتون دردسر بشه.میتونم با یه مرد مجرد دیگه مصاحبه کنم؟

با این جوابی که دادی ممکنه زمین لرزه بشه

راستش کی تو رو اینطوری کرده؟همون بازیگره نیست که اون دفعه بردیش خونه تعطیلاتمون؟

آره- حریف ساده ای نیست برای ضربه فنی کردن خانم رانگ-

راستش اون کاری نکرده من کسیم که میخواد اینطوری بشه

و میخوام به همه بگم که داریم همدیگرو میبینیم

احساس بدی نسبت به خانم رانگ نداری؟

هیچ وقت باهاش زندگی نکردی.نمیدونی چطوریه

و با چه چیزی روبرو شدم

باهاش کنار اومدم تا قبل از اینکه نیرا رو ببینم

آره ،آره درک میکنم

هر کاری میکنی فقط خوب فکر کن

خانم رانگ بست کنین .لیوان وشکوندین

ول!برو به راننده بگو آماده بشه میخوام برم بیرون

کجا میخوایین برین؟دیر وقته

برو- بله-

باید برم

باشه ، پال

دفعه دیگه دوست دخترت و بیار

باشه وقتی همه چیز حل شد

درستش کن

میبینمت- بعدا میبینمت-

کجایی؟میخوای بیام دنبالت؟

خجالت میکشم

کجایی؟میخوای بیام دنبالت؟

اگه خسته ای چرا بهم پیام ندادی؟

اومدنت به یه وَرَم

باشه.برات آدرس و میفرستم میتونی نیم ساعت دیگه بیای دنبالم

اون ماشین آقای چاته.وایستا

برو دنبالش .مواظب باش

سلام تقریبا رسیدم

حدود 10 دقیقه دیگه

هی، سریعتر برو گمش نکنی

سلام تقریبا رسیدم .حدود 10 دقیقه دیگه

کارن ،باید برم

وقتی رفتم میتونی بهشون بگی که من رفتم.آخه داره بهشون خوش میگذره

میتونم تلگرامتو داشته باشم؟تا همدیگرو ببینیم؟

باشه.خیلی نازی

گرفتم.باشه دیگه میرم.بعضی وقتا بیا با هم ناهار بخوریم

خداحافظ

خیلی خوبه.نیروش خوبه.نمی تونم برم

خیلی خوب ماساژ میده

خیلی منتظر شدی؟

خیلی .خیلی زیاد

خیلی خسته و خوابم میاد

بهتر شدی؟

رانگ

تخت تو هنوزم خوبه ولی درباره مال من نمیدونی؟

چرا نگفتی که داریم جدا زندگی میکنیم و این دختر رو میبینی؟

چرا نگفتی گولش زدم و پرتش کردم دور؟

رانگ برو خونه دربارش باهم حرف میزنیم

حرف چی؟به طور معمول میخوای با من صحبت کنی؟

حتی نمیخوای به صورتم نگاه کنی

ازش حمایت نکن

نیرا!بیا اینجا.بیا بیرون

بیا اینجا

رانگ

رانگ تمومش کن

نی، نه

هرزه!بی حیا!به خبرنگارا میگم که تو شوهرم و دزدیدی

برو خونه

رانگ

نی

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان E

سریال تایلندی برگ خزان El

سریال تایلندی برگ خزان Ela

سریال تایلندی برگ خزان Elah

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe :

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ت

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : تر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترج

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجم

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و ز

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیر

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرن

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنو

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنوی

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

سریال تایلندی برگ خزان Elahe : ترجمه و زیرنویس

رانگ

نی

ماشینم و بردار برو خونه

نمیرم

به خودت و رفتارات نگاه کن .کی میخواد که تو زنش باشی؟

حروم کردی که مثل یه زن متولد شده

نی- عوضی بی کلاس!خودت و مثل یه تیغ زن فروختی.واقعا فکر کردی میتونی برام سخنرانی کنی؟

کافیه نی

کافیه- چی شده؟-

کافیه !تمومش کن

چهره آشنا.سلام خانم رانگ رنگ

باعث افتخارم که اومدین به کلوبم

این چطوره ؟بریم داخل.یه اتاق مناسب داخل براتون هست

نه!داخل اینجا نمیام!و ما خواهر نیستیم

اومدم دنبال شوهرم که چسبیده به این بازیگر بی حیا

و مدیر برنامش یه مرد دیوانه ست که نمیدونه چطور باید به دخترش یاد بده درست رفتار کنه

پس اگه نمیای داخل کلوب لطفا از اینجا برو

اینجا پارکینگ ماست.وهزینه پارکینگ اینجا خیلی گرونه

نمیتونی اینجا بخاطر اینکه منتظر شوهرتی مجانی پارک کنی

شوهرتو پیدا کردی؟کجاست؟

وقتی پیداش کردی شوهرت با میل حتما با تو میاد خونه؟

ببند دهنتو

نمیخوام بیام اینجا!اینجا محل هرزه هاست

اَو، تو- چطور جرات میکنی؟-

صیر کن و ببین.دستور میدم این مکان و ازبین ببرن.میدونی من کیم؟

آدمای عجیب!همجنس بازای هرزه

و میدونی قبل اینکه بیام اینجا کی بودم؟

چهرمو خوب بیاد داشته باش و برو از هر کسی میخوای بپرس که پیب سایسونگ کیه

و اگه بتونی دهنم و ببندی با میل شوهر زنی مثل تو میشم

همجنس باز

تمومش کن خانم رانگ

فکر نمیکنم که ریسک کنی

خانم رانگ میتونی همه همجنس بازای اینجارو بشماری

چند نفرن؟

خیلی زیاد- رانگ کافیه-

تمومش کن .ببخشید

نی بیا اینجا- رانگ بریم .میبرمت خونه-

فردا آماده برخورد با خبرنگارا باش

نیازی نیست!یوت و نیرا ،من حتی میتونم اخبار قاتل رو در قلمروم مخفی کنم

شما دوتا از مهمانای ویژه وافرادمین که هیچ وقت تو قلمرو ی من نمیذارم اتفاقی بیوفته

همجنس باز

رانگ رنگ بریم !ببخشید

نی جاییت صدمه دیده؟- خوبی نیرا؟-

چیزی داری بگی؟بذار امشب تمومش کنیم

بیشتر از این نمیتونم این چیزارو تحمل کنم

هرگز ازت جدا نمیشم

تو و اون دختره میتونین تا وقتی بمیری همینطوری باشین

مهم نیست چقدر زندگی میکنی من همیشه مثل این مانعتون میشم

و اگه نمیتونی فکر طلاق و از سرت بیرون کنی یکی و میفرستم تا بزنتش

رانگ رنگ

من و مجبور نکن از گزینه هام استفاده کنم.هنوز خوب منو نشناختی

بیدار شو!و گوش کن.برگرد سر کارت و سر زندگیت پیش رانگ رنگ

یا اینکه این عکسا پخش میشه

و اگه نمیتونی فکر طلاق و از سرت بیرون کنی یکی و میفرستم تا بزنتش

رانگ رنگ

من و مجبور نکن از گزینه هام استفاده کنم.هنوز خوب منو نشناختی

میدونی قبل اینکه بیام اینجا کی بودم؟

نیرا ویوت شما مهمانای ویژه منین

و آدمای من در قلمروی من به هیچ دردسری مواجهه نمیشن

خب ، فکر میکنم پدر مادر نیرا همجنس بازن

اُه خدای من

...یا

ا

ام

امی

امید

امیدو

امیدوا

امیدوار

امیدوارم

امیدوارم

امیدوارم ا

امیدوارم از

امیدوارم از

امیدوارم از د

امیدوارم از دی

امیدوارم از دید

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن ا

امیدوارم از دیدن ای

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این ق

امیدوارم از دیدن این قس

امیدوارم از دیدن این قسم

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت ل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید س

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سری

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریا

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تا

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تای

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلند

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزا

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

E

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

El

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Ela

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elah

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : تر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترج

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجم

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و ز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنو

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنوی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنویس

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید سریال تایلندی برگ خزان

Elahe : ترجمه و زیرنویس

پیش نمایش قسمت بعدی

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.