Original subtitles

خلاصه ی قسمت قبل

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ب

سریال بر

سریال برگ

سریال برگ

سریال برگ خ

سریال برگ خز

سریال برگ خزا

سریال برگ خزان

سریال برگ خزان

*

**

***

***

*** ق

*** قس

*** قسم

*** قسمت

*** قسمت

*** قسمت د

*** قسمت ده

*** قسمت دهم

*** قسمت دهم

*** قسمت دهم *

*** قسمت دهم **

*** قسمت دهم ***

*** قسمت دهم ***

*** قسمت دهم ***

*** قسمت دهم ***

*** قسمت دهم *** :

*** قسمت دهم *** ::

*** قسمت دهم *** :::

*** قسمت دهم *** :::

*** قسمت دهم *** ::: ت

*** قسمت دهم *** ::: تر

*** قسمت دهم *** ::: ترج

*** قسمت دهم *** ::: ترجم

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و ز

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زی

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیر

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرن

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنو

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنوی

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس:

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس:

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: E

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: El

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Ela

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Elah

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe ::

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

*** قسمت دهم *** ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

بفرمایید چایی داغ آقای مور

اه...نی بهت نگفته که کی میاد خونه؟

گفت دیر نباید بیاد خونه.گفت هر وقت کارش تموم بشه زود میاد خونه

دوباره زنگ بزن ازش بپرس

پس ظرف غذا رو هم میریزم دور

تلفنش روشن نیست

شاید شارژباتریش تمام شده.غذارو چکار کنم؟بریزم دور؟

اه،بذار همونجا باشه وقتی برگشت یه وقتی که گشنش بود بخوره

باشه پس میرم بخوابم

شب بخیر آقای مور

گشنته؟

نمیخوام الان چیزی بخورم

ازم نمیپرسی کجا دارم میبرمت؟

نمیخوام بپرسم. نمیخوام هیچی بدونم

میتونی هر جایی بری اگه فقط ما دوتا اونجا باشیم

رانگ چرا همچین کار احمقانه ای کردی؟

هیچوقت فک نمیکردم این موضوع انقدر بزرگ بشه

فکر میکردم واقعا حامله بشم بعد اینکه ازدواج کنیم

اما وقتی که فهمید فریبش دادم دیگه دوباره قلبشو روی من باز نکرد

خب، تو هم چشم و گوش بسته و کورکورانه عاشقش بودی بدون اینکه درکش کنی

اونم یکی مثل چات ، یه موضوعی مثل این که به راحتی بتونه بپذیره

چوم میدونی تمام این سالها که ما ازدواج کردیم میتونم برات بشمارم که چند بارخیلی باهم خوب بودیم؟

این روزا حتی بهم نگاهم نمیکرد

از طرز نگاه کردنش به اون دختر متنفرم

...با محبت و عشق ولی وقتی به من نگاه میکنه

مثل اینکه به صندلی یا میز داره نگاه میکنه

هر چی ازش میپرسم جواب نمیده

فقط جسمش اینجاس

مثل اینه که من فقط هوام براش

باشه میتونم درکت کنم چی حالی داری

بخاطرت باهاش حرف میزنم

یه خورده زمان میبره

رسیدیم

اینجا خونه کیه؟

دوست صمیمیم.یکی از سهام دارام. باهم شرکت و دُرُس کردیم

برای هر چهار نفرمون

هر وقت که بخواییم میتونیم بیاییم اینجا یا هر کی بیکار بود ومیخواست استراحت کنه

هفته گذشته یه شب اومدم اینجا موندم

بریم داخل حتما خسته ای

بریم

بریم کوچولو زودباش

هنوز گشنت نیست؟

برات یه مِنو ویژه دُرُس میکنم

فرنی ویژه؟

ازکجا میدونی؟

هی،فقط یه تعداد از دوستای نزدیکم درباره فرنی ویژه میدونن

خب..یه تعداد دوستای معمار داشتم که غذاهایی مثل "کامو"و"جامو" (یه نوع اسم فرنی)دوست داشتن

تازه متوجه شدم که زمان نسل شما هم این چیزا بوده

احتمالا این چیز عادیه برای آدمای گرسنه که تا دیر وقت کار میکنن

چیری مثل این

بریم

!تا دا

چطوره فرنی ویژم؟

بنظر خوب میاد

داغه

بایدم باشه چون رو گاز بوده

خوبه

فرنی خوشمزه ایه

بخاطر کسیه که درستش کرده

[صدای صندوق پستی]

سلام آقای چات چاوی و اون دختره باهم رفتن

همین الان برام پیداشون کن.هرجایی که آقای چات چاوی رفته بود و برو

وقتی پیداش کردی زود بهم خبر بده.فهمیدی؟

بیا

اتاقت چطوره خوشت میاد؟

و تو کجا میخوابی؟

اتاق کناری

یا میتونم کنارت بخوابم؟

نه

میتونیم باهم برای همیشه اینجا بمونیم؟

اگه فیلم هندی بود یا عین بچه ها فک میکردیم امکانش بود

باشه خانم جوان

ضمنا فقط لباسای من تو کمداگه خواستی میتونی بپوشی

و تو حموم هر چی که نیاز داری هست

راحت باش

شب بخیر

شب بخیر

میتونم بغلت کنم؟

نه...میخوام بخوابم

چات

خوابای خوب ببین

یه چکش. یوقتی که نیاز داشتی بزنی تو سرم

برای زمانی که نصف شب نتونستم خودموکنترل کنم و دَر و شکستم وخواستم بغلت کنم

چات برو بخواب

خوابای خوب ببین

عمو چات

خوابای خوب ببین

دوست دارم

اُه هنوز نتونستی پیداش کنی؟

نه هنوز

نمیدونم تا حالا کجا رفتن

احتمالا این یکی خیلی عمیقه.شعله عشق از یه جرقه شروع میشه

میترسم خیلی دور نیست ممکنه اتفاق بیفته

منظورت آقای چاته؟

همه چیز.کار، پول وعشق

3روز دیگه آزمون داره اصلا یاد پروژش هست؟

تموم شد بله؟

تانگ جواب بده بگو تو دستشوییه

باشه

سلام مور

اه، بله دکتر بنم

برادر نیرا

نی با خانم یوتدایه؟

دیشب خونه نیومده

اخ ، نی...با یوته

واقعا؟

ایشون اینجان مور

...اه...خب...دیشب

خسته بودن وخوابیدن

اونجا خوابیدن

...اه...بله...هنوز کسی بیدار نشده

چطوره هر وقت بیدار شدن بهشون بگم باهاتون تماس بگیره؟باشه؟ خداحافظ مور

...اه

بفرما

گفتم پیغام و بگیر ولی خنگ بازی درآوردی و بهش گفتی که باهاش تماس بگیرم؟برای چی؟

اُی، برای مسئولیت پذیری

تو مدیر برنامه شخصی هستی.باید باهال باشی

باهالی بخوره تو سرت؟

خیلی مراقب خواهر کوچکترشه

مراقبت از خواهرش یا مراقبت از دوست دخترش؟

اُو مور بن هیچ خواهر و برادری یا فامیلی نداره

چند سال پیش تو تلویزیون دیدمش .یادمه

منظورت اینه که مور بن و نیرا خواهر برادر تنی نیستن؟

!بله

امم!چرا زودتر بهم نگفتی؟

اُو. ازکجا باید بدونم که همه چیزو باید بهت گزارش بدم؟

فکر میکردم میدونی

برای همه چیز بجزء چیزای مهمه خیلی فضولی ؟چرا ایندفعه فضولی نکردی و زودتر بهم نگفتی؟

اینجا چکار میکنی؟

خب، کتاب میخونم

و...چرا اینجا داری کتاب میخونی؟

...خب

چون دلم برات تنگ شده

باید بری تو لیکِی (تئاتر عمومی)نمایش اجرا کنی

خجالت میکشم وگر نه واقعا دوس دارم

موضوش درباره چیه؟ جالبه بخونمش؟

تو دوران باستان، مردی بود که دور دنیا سفر میکرد و کرم ابریشم میخرید

و با زنی روبرو میشه که نمیتونست عاشقش بشه

چرا؟

چون قبلا ازدواج کرده بود

از قدیم هم این چیزها براشون مشکل و مسئله بوده

تا الان؟

میخوای بریم بیرون؟خیلی جاهاس که میخوام باتو برم

حتما خوشت میاد. اول برو لباستو عوض کن

آمادم

!نه

برو عوض کن!این خیلی بازه! جلب توجه میکنی .برو عوض کن

نه خوشم میاد.خوشم میاد که مردم نگام کنن

اُی!اه نی!تانگ هر جوری که میتونی به نی پیام بده که جوابمو بده

با برادرشم زودتر تماس بگیره از استرس دارم میمیرم

!و ازش بپرس که شوهر منم باهاشه

:

::

:::

:::

::: ت

::: تر

::: ترج

::: ترجم

::: ترجمه

::: ترجمه

::: ترجمه و

::: ترجمه و

::: ترجمه و ز

::: ترجمه و زی

::: ترجمه و زیر

::: ترجمه و زیرن

::: ترجمه و زیرنو

::: ترجمه و زیرنوی

::: ترجمه و زیرنویس

::: ترجمه و زیرنویس

::: ترجمه و زیرنویس :

::: ترجمه و زیرنویس :

::: ترجمه و زیرنویس : E

::: ترجمه و زیرنویس : El

::: ترجمه و زیرنویس : Ela

::: ترجمه و زیرنویس : Elah

::: ترجمه و زیرنویس : Elahe

::: ترجمه و زیرنویس : Elahe

::: ترجمه و زیرنویس : Elahe :

::: ترجمه و زیرنویس : Elahe ::

::: ترجمه و زیرنویس : Elahe :::

::: ترجمه و زیرنویس : Elahe :::

سلام یوتدای

اجازه میدی خودمو داخل دعوت کنم

بایتانگ برو بیرون منتظر باش

باشه

بااجازه

اول بفرمایید بشینین

دخترت کجاس؟میدونی؟

نمیدونم ماهم داریم دنبالش میگردیم که پیداش کنیم

از کارمندای شرکت پرسیدم گفتن که آقای چات با دخترت رفتن

بعدشم تو بیرون رفتی.واقعا ندیدیشون یا چیزی نمیدونی؟

نمیدونی دخترت شوهرمو دزدیده؟

...خانم رانگ فکر میکنم

امروز اومدم اینجا بهت بگم که ازهرجایی یا هر طوری که میخوای میتونی کسب درآمد کنی

ولی مزاحم سیریوات نشو

یا اگه میخوای به هر کسی بفروشیش بفرما ولی نه به مردای خانواده ی من

مخصوصا آقای چاتچاوی

شوهرم

اینو به دخترتم بگو

اومدم بهت اخطار بدم اگه نخواد تموم کنه آسیب میبینه

کلینیک دکتر بنجانگ

آقای مور,خانم رانگ رنگ سیریوات اینجان میخوان شمارو ببینن

دعوتشون کن داخل

باشه

سلام خانم رانگ رنگ بفرمایید بشینین

ممنون

ببخشید بدون وقت قبلی اومدم و مزاحمتون شدم

چکار دارین؟

من همسر آقای چات چاوی هستم قبلا همدیگرو ملاقات کردیم

وتلفنی هم باهم صحبت کردیم

یادمه

نیرا کوانگساواد خواهر کوچکترتونه؟

بله

و امروز خونه ان؟

یا ازدیشب تاحالا خونه نیومدن؟ آره؟

مثل شوهرم

میخوایین چی بهم بگین؟

فکر کنم خواهرتون با شوهرم ارتباط دارن

فقط بخاطر اینکه دیشب شوهرتون خونه نیومده به این معنیه که با خواهرمنه؟

نمیدونم دیشب اونا باهم بودن یا نه

ولی هردوشون باهم غیبشون زده ،نه؟

نیرا با خانم یوتدای هست

اُه!مور

الان من دفتر یوتدای بودم

و اوناهم نمیدونن خواهرت کجاس

خواهرت اونطوری که فکر میکنی دختر خوبی نیست

و شوهرم خیلی بهم توجه نمیکنه ومراقبم نیست پس لطفا شما بیشتر به خواهرت توجه کن ومراقبش باش

من نمیتونم این کارو براتون انجام بدم

شما فقط به غریزتون اعتماد دارین

بدون هیچ مدرکی

مدارک همیشه در جاهای مخفی هستن

یکم سخته پیدا کردنش ولی من پیدا میکنم

و اگه وجود داشت پیش خودم نگه نمیدارم

لطفا مراقب خواهرت باش

دیگه میرم

برو کافی شاپی که بهت گفتم

ببخشید که دیر اومدم

برای خلاص شدن از خاله جیت باید کلی ترفند و نقشه میکشیدم

کار مهم و ضروریتون چیه؟

به چی داری فکر میکنی؟ خیلی ساکتی

دلم واسه مامانم تنگ شده

مادرت؟

با ماشین تصادف کرد

متاسفم بخاطر از دست دادنش بقیه اعضای خانوادت چی؟

کسی دیگه نیست.کسی دیگه ای وندارم

پدرم...بهتره که بگم ندارم

مادرم منو برد خارج تا از دست پدرم فرار کنه

اسم وفامیلیمو عوض کردم.کلا همه چیزمو تغییر دادم

نیرا ، میتونم چیزی ازت بپرسم؟

...تو و دکتر بِن

دکتر بِن کسی که به من یه شانس دوباره داد.مثل پدرم، برادرم و یکی ازمعدود افرادی که تو زندگیم دوسشون دارم،هست

و تو یکی از معدود افراد تو زندگیمی که دوسش دارم ،کسی که از همه بیشتر دوست دارم

نیرا

سعی کردم دوست نداشته باشم

چون که مادرم بهم یاد داده که یه عشق خوب نباید به کسی صدمه بزنه

باهات اومدم چونکه میخواستم شانس گفتن احساسمو داشته باشم

میخواستم فقط یکبار لحظات خوبی باهات داشته باشم

وقتی که برگردم ممکنه با چیزای بد و بدترین تصویری که قبلا باهاش روبروبودم ،برخورد کنم

...یا

ممکنه همدیگرو نتونیم بازم ببینیم

ممکنه دوست داشتنمون درست نباشه

ولی بهترین کاری که برای هرجفتمون میتونم انجام بدمه

از آدمای اطراف اینجا پرس و جو کردم و آقای چات ،اون زنه رو دیشب اینجا آورده

ولی الان ماشینش داخل نیست

و حالا باید چکار کنم؟

همونجا منتظر باش.نذار ببیننت

ازشون عکس بگیر خیلی واضح باشه روی زنه زوم کن وبرام بفرس

:

::

:::

:::

::: ت

::: تر

::: ترج

::: ترجم

::: ترجمه

::: ترجمه

::: ترجمه و

::: ترجمه و

::: ترجمه و ز

::: ترجمه و زی

::: ترجمه و زیر

::: ترجمه و زیرن

::: ترجمه و زیرنو

::: ترجمه و زیرنوی

::: ترجمه و زیرنویس

::: ترجمه و زیرنویس:

::: ترجمه و زیرنویس:

::: ترجمه و زیرنویس: E

::: ترجمه و زیرنویس: El

::: ترجمه و زیرنویس: Ela

::: ترجمه و زیرنویس: Elah

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe ::

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

چطور میتونی برای خودت همینطوری کاری رو قبول کنی؟

خب،تو سرت بخاطر مدلا شلوغ بود

خب بهم میگفتی منم میتونستم برات مدیریت کنم ولی همینطوری برای خودت قبول کنی کار درستی نیست

ببین چقدر این پروژه آپارتمان بزرگه،چرا یه مبلغ هفت رقمی درخواست نکردی؟چرا درمقابل خانم رانگ رنگ کوتاه اومدی؟

درصدت هنوز همون قبلیه

مانئو میتونستم برات تا هشت رقم مذاکره کنم

باشه این کارو قبول کردم چونکه دیگه لازم نبود از هفت خان رستم بگذره

و یه چیز دیگه من و خانم رانگ خواسته مشترکی باهم داریم

یه کار اجرا برات دارم

اون کار آپارتمان خودمه، ولی همین اول باید بهت بگم که رقمش اونی نیست که همیشه میگرفتی

چون سهام دارام شخص دیگه ای رو میخوان

و هزینه اش خیلی بالا نیست

ولی من بهت نیاز دارم تا با گرفتن کار ازش تو دهنی بهش بزنم

از پول خودم برای پرداخت دستمزدت استفاده میکنم ، شرکت هیچ دخالتی نداره

و این همه چیزی که میتونم بهت پرداخت کنم

اه.. میتونم بدونم اون شخص کیه که میخوایین با گرفتن این کار تو دهنی بهش بزنین؟

چون فکر نکنم این رقم مناسب باشه که خودمو درگیر کنم

اون زنه نیرا کوانگساوادِ

میخوی دخالت کنی؟

چی؟ نگو بهم که دوباره همون گریموره؟

بذار باشه.خودتو باهاش درگیر نکن

نمیکنم.ولی اجازه نمیدم که اون جایی تو این صنعت داشته باشه

!ناو خاله

هر چی ،قبلا این کارو قبول کردم و قرار دادو امضا کردم

لطفا بخاطر من مدیریتش کن. ممنون

فردا باید برگردم

یه آزمون دارم که باید آماده بشم

تا الان حتما همه خیلی نگرانمن

باشه

نیرا با من تماس بگیر

نی ، کجایی؟

!نیرا!خانم رانگ رنگ اومده دفتر

کجایی؟

نیرا باهام زود تماس بگیر برادرت تماس گرفته

نی فقط برگرد.هرطور شد برگرد وبا واقعیت روبرو شو .وخودتو برای یه طوفان آماده کن .نگرانم

سلام. کجایی؟باهام تماس بگیر

نگرانم

واقعا اونجاس

اخبارشو برام مدیریتش کن

اه،پس انجامش میدم

بذار بهت بگم با این رقم موافقم

و اگه کمکهای دیگه میخوای میتونم گزارشگر شخصیمو بهت پیشنهاد بدم

میتونیم با اخبار بد هدفش قرار بدیم

و اگه هر چیز جالبی وجود داشت میتونین برام بفرستین

برات بصورت آنلاین ارسال میکنم

این چیزیه که میخوای؟میخوای اینطوری پنهان بشی آره؟

باهام تماس بگیر همین حالا،باید باهم حرف بزنیم

میدونم با اون دختره ای.وقتی برگشتید مراقب باشین

میدونی الان بیشتر از همه میخوام چکار کنم؟

تو چی میدونی که من میخوام چکار کنم؟

و...میتونم انجامش بدم؟

:

::

:::

:::

::: ت

::: تر

::: ترج

::: ترجم

::: ترجمه

::: ترجمه

::: ترجمه و

::: ترجمه و

::: ترجمه و ز

::: ترجمه و زی

::: ترجمه و زیر

::: ترجمه و زیرن

::: ترجمه و زیرنو

::: ترجمه و زیرنوی

::: ترجمه و زیرنویس

::: ترجمه و زیرنویس:

::: ترجمه و زیرنویس:

::: ترجمه و زیرنویس: E

::: ترجمه و زیرنویس: El

::: ترجمه و زیرنویس: Ela

::: ترجمه و زیرنویس: Elah

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe ::

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

...لطفا صبر کن،چات

ببخشید

نی

...ببخشید من هنوز آماده - نی -

عیبی نداره

من...من از حد رد شدم

میفهمم

من ...من نمیخوام کار اشتباهی در حق کسی انجام بدم

دوست دارم،نی

کاری که تو احساس بدی داری انجام نمیدم

بیا بغلم

میتونم منتظر باشم.میتونم تا وقتی که آماده ای منتظر باشم.تا روزی که رابطمون اشتباه نباشه

باشه

منتظرت میمونم

خبرای داغ زیادیه!این روزا اخبار زیادی هست

!خدایا، خدای من

خانم

اخبارو دیدی؟

دیدم

حالت خوبه؟

خوبی؟

خوبم

نگران نباش خوبم

نمی تونم قبول کنم که چات چنین کاری کرده باشه

همونطور که بهت گفته بودم ، این گریموره مثل زنای خرابه

چوم تموم کن خودتو باهاش درگیر نکن

باشه بهتره اول نگران خودت باشی

میخوای چکار کنی؟

اون کسی که باید بهم بگه

فردا؟آزمون دارن

روز بعدش چطور؟

باشه خداحافظ

بله موبایل یوت بفرمایید

اُه... یوتدای تو جلسه هستن

به این راحتی نیست

واقعا نمی تونم جواب بدم

متاسفم.باشه خداحافظ

همیشه باعث دردسره

کی اینجاس؟برو ببین کیه باشه

اخبارو دیدی؟

و کجا بودی؟

خونه دوستش

چطور این عکسا لو رفته ؟

چات گفت ممکنه که رانگ رنگ بدونه اونجا خونه داره

قبلا رفته بوده آپارتمان شخصیش ولی فکر نمیکرد که آدمشو اونجا هم دنبالش بفرسته

باهاش خوابیدی؟

تقریبا ولی بموقع جلوشو گرفتم

نی

اه خانم..خب نهایتش بهت دروغ نگفته

موضوع دروغ گفتن یا نگفتن نیست

ولی این درست نیست

چندتا بازیگر دیدی حکارشون و بخاطر خوابیدن با شوهر یکی دیگه خراب کنن؟

حتی اگه سالها جدا ازهم زندگی کنن بازم شوهر یکی دیگه ،شوهر یکی دیگس

میدونم درست نیست بخاطر همین جلوشو گرفتم

نباید اجازه میدادم باهاش بری

مهم نیست چی بشه قصد داشتم هر طور شده امروز برگردم

اگر این اخبار بودن یا نه.فردا آزمون داشتم.برگشتم تا آماده شم

حتی میتونم اینجابمونم تا خیالت راحت باشه

خبرایی که درموردتن خیلی تنده، نمیدونیم هنوز میخوانت یاد نه

تانگ با چری تماس بگیر ببین هنوز باهاش مشکلی ندارن

چشم

!رنگ!رانگ رنگ

باید باهات حرف بزنم

موافقم حرف بزنیم

هنوزم یکی و فرستادی که تعقیبم کنه

.آره اگه منظورت عکسای لورفتس

تو اون عکسارو پخش کردی؟

آره میخوای چکار کنی؟

بهت گفته بودم همه چی دربارت میدونم

بستگی به خودت داره که چیا رو بگم یا نه همین

قبلا بهت گفته بودم و بهت اخطار داده بودم تو گوش نکردی منم اینکارو کردم

ولی هیچ رابطه ای بین من و نیرا وجود نداره

مرحله ای که باید برام مهم باشه گذشته

کارایی که این روزا باهام کردی خیلی توهین آمیزبوده

دیگه بیشتر ازاین تحمل نمیکنم

میخوام تا جایی که ممکنه مردم مخالفش باشن

اونو زمین گیر میکنم تا نتونه جایی بایسته

عذابش میدم.تا نابود بشه

:

::

:::

:::

::: ت

::: تر

::: ترج

::: ترجم

::: ترجمه

::: ترجمه

::: ترجمه و

::: ترجمه و

::: ترجمه و ز

::: ترجمه و زی

::: ترجمه و زیر

::: ترجمه و زیرن

::: ترجمه و زیرنو

::: ترجمه و زیرنوی

::: ترجمه و زیرنویس

::: ترجمه و زیرنویس:

::: ترجمه و زیرنویس:

::: ترجمه و زیرنویس: E

::: ترجمه و زیرنویس: El

::: ترجمه و زیرنویس: Ela

::: ترجمه و زیرنویس: Elah

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe ::

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

دارم بهت میگم تعقیب کردن منو تمومش کن

وگرنه شکایت میکنم

خبرا این میشه .من و تو بطور دائمی جدا از هم زندگی میکنیم

تا زمانی که آماده طلاق بشی

!آماده نیستم!هیچ وقت

هرگز ازم جدا نمیشی

چات! کجا میری؟

!چات

سلام چوم

خب؟بالاخره اومدی خونه؟

جای تعجبم نیست میتونستم جیغای رانگ از این فاصله بشنوم

بنظر ساکت بودی ولی سکوت بد

گوشت غذای منو قاپیدی

اونم دقیقاً بقل گوش من

...اومدم بگم بهت که من

میخوام از رانگ رنگ جدا بشم

خوب فکر کردی که داری چی میگی؟

منظورم اینکه خوب فکر کنی؟همه سهام،سود سهام ومزایای دیگه

هیچ چیزی به جزء طلاق رانگ رنگ نمیخوام

...جوجه تازه کار

فقط با این حرفا خودتو گول میزنی

همین

چشم و گوشت و بسته ای

همین

بذار یه چیز بهت بگم

مهم نیست که چند تا زن باشه ، همشون مثل همن فقط کافی یکیشون و داشته باشی

اگه از این خوشت اومده و میخ.ای دور و برش باشی مهم نیست

قابل درکه.چرا احمق بازی درمیاری و طلاق بگیری؟

اگه خسته شدی ،عوضش کن و یه زن جدید بگیر

هر طور که میخای ولی نمیتونی از خواهرم جدا بشی

چون کجا خودشو پنهان کنه؟

نمیخام زن مخفی داشته باشم

نمیخام معشوقه داشته باشم

و نیرا زن هرزه نیست

میخوای بهت نشون بدم؟یه عالمه پول جلوش پرت کنم ومیبینی از این عشق حقیقی که فکر میکنی وجود داره پول میتونه برنده بشه؟

چون خودت اینطوری ،نمیتونی جور دیگه فکرکنی

خودتم عشق واقعی و داشتی ولی هیچ وقت ازش مراقبت نکردی

رانگ رنگ خیلی دوست داشتنی تر ازاین بود اگه به پول فکر نمیکرد ،خیلی ویژگی های مهم دیگه ای داره

خواهرت نمیتونه زن قانونیم باشه چون نمیخوام معشوقه داشته باشم

دیگه میرم

یکی مثل من که حتی به ازدواج فکرم نمیکرد حالا که اینکارو انجام دادم نمیخوام جدا شم

پس برای چی با زنای دیگه همیشه میخوابی؟

فقط بخاطر سکس

!غیرممکنه که توکل زندگیم فقط با تو بخوابم .امکان نداره

چی میخای دیگه؟تو که همه چیز داری

یه خونه بزرگ داری. سند رسمی ازدواج،پول ، خدمتکار، ماشین ،هرچیزی برای راحتیت داری

چی دیگه میخوای؟

میخای تک همسر باشی؟

میخوای همیشه با هم باشیم؟منو اینجا زندانی کنی تا با کسه دیگه نباشم و فقط با یه عشق بمیرم؟

نه ! هیچ کس همه چیزو باهم نمیتونه داشته باشه

من هیچی نمیخوام

فقط وفاداری ازت میخام.میتونم داشته باشم؟

.هر چی که بهت بدم تو نمیخوای

ولی چیزی ازم میخای که نمیتونم بهت بدم؟

دیگه چی بیشتر از این میخوای؟

خوب گوش کن من جدا نمیشم

و خودمم عوض نمیکنم

من اینطوریم!نمیخام مُقَیَد باشم

یه روزی پشیمون میشی

وقتی که اینطوری شد، حرفامو یادت باشه

نی،فهمیدم که یه مدتیه رانگ آدمشو فرستاده که تعقیبمون کنه

مراقب باش.یه راهی برای دیدنت پیدا میکنم،یکبار برای همیشه همه چیزو روشن میکنم

بدون اینکه برات دردسری بشه

فردا تمام تلاشتو کن

دوست دارم

!خبرای خوب

فردا طبق قرار میتونی برای آزمون بری.هیچ مشکلی نیست

چیزی نگفتن؟

گفتن که این یه مجموعه خارجیه و اونا به این اخبار توجهی ندارن

اونا چیزی و که تهیه کننده بخواد و میخوان.بخاطر همین هنوز برای آزمون میخوانت

خوبی؟

نه واقعا

تصمیم گرفتم از موانع بپرم ولی در مقابلش شکستو هم قبول میکنم

فقط یوت و درنظر میگیرم

امم، پروژه آپارتمان واحتمالا ازدست دادیم

چون خانم رانگ رنگ اعلام کرده که تو باهیچ کدوم از سیریوات درگیر نشی

این تازه اولشه اینجا تمومش نمیکنه

نیرا

آقای چاتچاوی رو اینقدر زیاد دوست داری؟

کافی نیست اینهمه جنگیدن با رانگ رنگ؟آدم ترسناکیه

تانگ ،تو رویا یا آرزوی داشتن چیزی و نداری؟

چیزی که بیش از اندازه...بیشتر از انتظاره

ولی اون بزرگترین رویاته

نمیدونم که چی ترسناکتره

خواب آروم و هیچ کاری اصلا انجام ندم

یا از خواب بیدار شدن و دنبال آرزوهامون رفتن و رسیدن بهشون

میدونم که ممکنه دردسر بشه

ولی نمیترسم

آمادم

این فیلمنامتونه.تا حد امکان سعی کن طبیعی رفتار کنی و خودت باشی

چون تهیه کننده کسی و میخواد که جدید و جسور و انرژی زیادی داشته باشه که مناسب نقش باشه

بله

اونجا یه اتاق خصوصی هست اگه میخوای نمایشنامه رو بخونی یا تمرین کنی

خوبه میخوام یه جای خلوت نمایشنامه رو بخونم و تمرین کنم

میتونی اینجا منتظرم بمونی؟

باشه موفق باشی

دَه دقیقه دیگه.آماده ای؟

بله

اجازه نمیدی که دیگه کسی تو رو با این وضع ببینه. خجالت آوره

!به وجهه من فکر نمیکنی

بچه لوس روانی. به خودت تو آینه نگاه کن

کی میخواد بهت نگاه کنه؟

مهم نیست که چندتا مثل تو بدنیا بیان ولی هرگز نصف چیزی که اون هست نمیشی

خجالت آوره کی میخاد بهت نگاه کنه؟ !نصف چیزی که هست نمیشی

!کی میخواد بهت نگاه کنه؟هرزه منحرف

ا

ام

امی

امید

امیدو

امیدوا

امیدوار

امیدوارم

امیدوارم

امیدوارم ا

امیدوارم از

امیدوارم از

امیدوارم از د

امیدوارم از دی

امیدوارم از دید

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن ا

امیدوارم از دیدن ای

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این ق

امیدوارم از دیدن این قس

امیدوارم از دیدن این قسم

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت ل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: تر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترج

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجم

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و ز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنو

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنوی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس:

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس:

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: E

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: El

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Ela

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Elah

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe ::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::: ترجمه و زیرنویس: Elahe :::