Original subtitles

خلاصه ی قسمت قبل

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

Baifern Pimchanok Luevisadpaibul در نقش نیرا

Push Puttichai Kasetsin در نقش چات چاوی شوهر عمه ی نیرا

Sam Yuranunt Pamornmontri در نقش چومتاوات پدر نیرا

Nida Patcharaveerapong در نقش رانگ عمه ی نیرا

Aun Witaya Wasukraipaisarn در نقش دکتر بِن

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

:

::

::

:: ق

:: قس

:: قسم

:: قسمت

:: قسمت

:: قسمت د

:: قسمت دو

:: قسمت دوم

:: قسمت دوم

:: قسمت دوم :

:: قسمت دوم ::

:: قسمت دوم ::

:: قسمت دوم ::

:: قسمت دوم :: *

:: قسمت دوم :: *

:: قسمت دوم :: * E

:: قسمت دوم :: * El

:: قسمت دوم :: * Ela

:: قسمت دوم :: * Elah

:: قسمت دوم :: * Elahe

:: قسمت دوم :: * Elahe

:: قسمت دوم :: * Elahe :

:: قسمت دوم :: * Elahe :ت

:: قسمت دوم :: * Elahe :تر

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترج

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجم

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه:

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه:

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: م

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ما

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: مار

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری &

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری &

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & ز

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زم

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زما

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زمان

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زمانب

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زمانبن

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند *

:: قسمت دوم :: * Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند *

اوی! چات چه مرگته؟

سلام جانگ؟ رییست کجاست؟

پرسیدم کجاست؟چرا مِن مِن میکنی؟هان؟

نگو که نمیدونی رییست کجاست؟

کی میاد خونه؟

اوی! نمیتونی جواب بدی؟

خیلی احمقی! احمقِ عوضی

سلام کاری که بهت گفتمو چیکار کردی؟

واقعا تنهاست؟ ماشین چات اون اطراف نیست؟

خوبه

پس بهش بفهمون دیگه از این غلطا نکنه

میخوای برسونیمت؟

نیاز نیست

ولم کن- سروصدا نکن-

گفتم سروصدا نکن

میخوای بمیری؟هان؟

راه بیفت

نکنه تنت میخاره؟ بشین

شنیدم زبونِ درازی داری

نه ! اینطوری نیست

به نظرم ما به یه چیزی نیاز داریم تا دهنتو خوب بشوریم تا دفعه ی بعدی مراقب باشی چی زِر زِر میکنی

هی اون دهانشویه رو بهم بده

میخوام دهنتو بشورم

سرشو نگه دار

دهنتو باز کن

دفعه دیگه حواست باشه چی از دهنت بیرون میاد

بریم

آه- چی شده جانگ؟-

خب راستش الان خانوم رانگ زنگ زدن

و پرسیدن شما الان کجایین و کی قراره برین خونه

هوم، متاسفم

حتماً سرت غر زد

تو ماشین منتظرم باش تا ده دقیقه ی دیگه میام

چشم

کجا بودی؟ چرا گوشیتُ خاموش کردی؟

چرا جواب تماسامو ندادی؟

تا دیروقت بیرون بودی و حتی به جانگ گفتی به من نگه کجایی

نکنه دوس داری اخراجش کنم آره؟

کاری که تو امروز کردی باعث شد بهم بریزم

میخوای بدونی کجا بودم؟ رفتم یه جایی تا مجبور نباشم ببینمت

از جوابم خوشت اومد؟

اگه خوشت نیومد پس دفعه دیگه نپرس

چات! حق نداری اینجوری باهام حرف بزنی؟

به داداشم میگم

کجا داری میری؟ چات؟

چات

میخوام ماشین اجاره کنم برای یه روز میخوام

یه چن جایی کار دارم

امروز کِرِم پودر زیاد بزن آخه زیر چشام پُف کرده

باشه خیالت راحت بسپارش به خودم

چات کجا داری میری؟ وایسا باهم بریم

میخوام برم عکاسی

اوه پس کنفرانس مطبوعاتی چی میشه؟ باید حتماً بیای

پس کت و شلوارتو بپوش من از قبل برات آماده کردم تا امروز بپوشی

وِیل کت و شلوار چات رو بیار- نمیخواد-

چطور این حرفو میزنی؟ باید همه واسه مراسم سِت باشن

خودم حواسم هست تو مراسم میبینمت

چات! چات! چات

خیلی طول میکشه؟

ببخشید خانوم، ما باید بدونیم کِی قراره اتاق رو تحویل بدین آخه شما هنوز به پذیرش اطلاع ندادین

قراره چن روز اینجا بمونین؟

یه هفته ی دیگه هم هستم

پس لطفاً اگه میشه بفرمایید هزینه اشو پرداخت کنید

ممنونم

برو اینجا- چشم خانوم-

دکتر یه مریض جدیدی اومده که وقت قبلی نداره و نمیخواد فرم سوابق رو پُر کنه باید چیکار کنم؟

میگه میخواد اول با شما مشورت کنه بعد تصمیم بگیره که اینجا پرونده تشکیل بده یا نه

اما شما فقط نیم ساعت وقت دارین

بهش بگو بیاد داخل- چشم-

بفرمایید

بشینید

چطور میتونم کمکتون کنم؟

من به این داروها نیاز دارم میشه نسخه اشو برام بنویسید؟

من یه روانشناسم و این داروها خیلی خاصن اگه شرایطتون رو ندونم

نمیتونم براتون تجویز کنم

بهتره اول علائمی که دارین رو بگین

خب ... اکثراً کابوس میبینم

گاهی اوقات هم احساس میکنم دارم خفه میشم و نمیتونم نفس بکشم

تا اینکه

بیهوش میشم

رویای تکراری میبینی؟

میخوای درموردش بیشتر توضیح بدین؟

من هنوز اسمتون نمیدونم

نظرتون چیه؟ میخواین اول بگین کی اینجا رو معرفی کرده؟

هیچکس

مطمئناً باید یکی باشه چون ما فقط یه تعدادی از پرونده های خاص رو قبول میکنیم

واسه همین امکان نداره بیماری بدون معرفی بیاد اینجا

متاسفم دچار سوتفاهم شدین

میخواین کجا تشریف ببرین؟

خوش اومدین بفرمایید داخل

خوش اومدین بفرمایید داخل

کجاست؟

کجایی؟

اوه خانوم کجا هم که اینجاست

خانوم کجا کیه؟ چه اسم مسخره ای

خب تویی دیگه همیشه ی خدا دنبال شوهرتی و انگار شوهرتو گم کردی

کجاست؟ کی میاد؟ با کیه؟

خیلی وقته ازدواج کردین اما هنوز نتونستی بشناسیش؟

آخه بهم نمیگه با کیه یا کجاست یا داره چیکار میکنه؟

حتی بهم نمیگه کی میاد خونه همین دیشب تا دیر وقت بیرون بوده خیلی از دستش شاکی ام

آخر اومد خونه؟- آره اومد-

مردا همینجوری ان فقط باید راحتشون بذاری

یکم دس از سرش بردار خودش میاد خونه- داداش-

اوه بهتر از اینکه همیشه دنبالش باشی کی میای؟ با کی هستی؟ کجایی؟

عین پیرزنای غرغرو شدی- داداش تمومش کن-

دیگه بسه

بیا پیش مهمونا

گفتم دیگه جیغ نکش! جیغ نکش خفه شو! خفه شو

چطور تونستی اینکارو کنی؟- جفتتون دیوونه این-

هر وقت آماده شد بهم اطلاع بدین

باشه- ممنون-

خانوم

:

::

::

:: E

:: El

:: Ela

:: Elah

:: Elahe

:: Elahe

:: Elahe :

:: Elahe :ت

:: Elahe :تر

:: Elahe :ترج

:: Elahe :ترجم

:: Elahe :ترجمه

:: Elahe :ترجمه:

:: Elahe :ترجمه:

:: Elahe :ترجمه: م

:: Elahe :ترجمه: ما

:: Elahe :ترجمه: مار

:: Elahe :ترجمه: ماری

:: Elahe :ترجمه: ماری

:: Elahe :ترجمه: ماری &

:: Elahe :ترجمه: ماری &

:: Elahe :ترجمه: ماری & ز

:: Elahe :ترجمه: ماری & زم

:: Elahe :ترجمه: ماری & زما

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمان

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانب

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبن

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: I

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: It

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: Its

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsM

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMa

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMar

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.m

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mi

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mih

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.miha

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihan

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanb

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanbl

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblo

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.c

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.co

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.com

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.com

خانوم

شرمنده متوجه شما نشدم

حواسم نبود

خانوم .... وایسین

چات کجایی؟ میخوان عکس دسته جمعی بگیرن داداشم هی میپرسه کی میای

باشه

اینجایی خب خداروشکر آخه فک نمیکردم به موقع به عکس برسی

این مال کیه؟

منم نمیدونم همین الان به یه خانوم برخورد کردم

و روسریش تو دستم افتاد

شاید برای مهمونای اینجا باشه

روسریش تو دست تو افتاد؟

هوم

وایسا ببینم، مگه داشتی باهاش چیکار میکردی که روسریش تو دستت افتاد؟

رانگ- مگه دروغ میگم؟-

اگه تمومش نکنی همین الان میرم

اوه چات حالا میخوای اینو همینطوری نگه داری؟

چرا اعلام نمیکنی تا صاحبش پیدا بشه؟

اینجوری میتونی بذاری پیش یکی نظرت چیه؟

از میزبانان عزیز میخوام برای گرفتن عکس تشریف بیارن بالا لطفاً جناب چومتاوات جناب چات چاوی و سرکار خانوم رانگ رو تشویق کنید

به افتخارشون

کدوم دوربین باید نگاه کنیم؟ این یکی؟

از همگی تشکر میکنم که بهمون افتخار دادین و در مراسم امروز شرکت کردین تو مسیر برگشتتون خیلی مراقب باشید و ممنونم

یه لحظه صب کنید

آه یه سوالی دارم میخواستم بدونم صاحبِ

این روسری کیه؟

انگار خیلی اتفاقی تو دست شوهرم جا مونده

صاحبش کیه؟ نمیخواد بیاد تا پسش بگیره؟

زنت کیو میخواد دستگیر کنه؟ هان؟

این روسری صاحب نداره؟

صاحبش کیه؟- منم-

چه تیکه ایه

من صاحبشم

ممنونم

انگار یه حوری بهشتی از جلوم رد شد

هی چوم

آخه خیلی خوشگله

درست نمیگم؟

ممنونم لطفاً بازم بیاین

خوش اومدین لطفاً بازم بیاین

مردم خیلی استقبال کردن مطمئنم زود کارو بار میگیره

به نظرم باید از یه سلبریتی بخوای برای دو سه هفته ای بیاد اینجا بمونه

قول میدم کلی مشتری جذب میکنه

ایده ی خوبیه

هی اما اون زنی که اومد رو استیج روسریشو گرفت

اون کی بود؟

چطور؟ میخوایش؟

خوشگله ولی گرون به نظر میاد به نظرت این دختر مال کیه؟ میتونی آمارشو دربیاری؟

اما مگه به تازگی واسه خانومت مراسم نگرفتی؟

اون تو بهشت داره حال میکنه

نگرانش نباش

میخوایش؟- آره میخوامش-

ازش خوشم اومده

ازش خوشت اومده؟

آره بابا- پس جورش میکنم-

خیالت راحت باشه

پس عجله کن- باشه من فعلا میرم-

باشه موفق باشی- خدافظ-

چات! چات

میشه دفعه ی دیگه کار امروزتو تکرار نکنی؟

تو هم همینطور

من؟ مگه من چیکار کردم؟

رانگ من داداشت نیستم که با هر زنی که از کنارم رد میشه بخوام رابطه برقرار کنم

اینو بفهم و بهم احترام بذار

روسری طرف دستت بود

بهتره بهونه نیاری

بهونه نمیارم دارم راستشو میگم حقیقت همینه

مگه روسریش دستت نبود؟ چات؟

خر خودتی

مغزت از حسادت از بین رفته لطفاً یکم فک کن

مگه چیه؟ چرا نباید روت حساس باشم؟ تو شوهرمی باید مال من باشی

این اراجیفو تمومش کن

هر وقت میگی رو شوهرت حساسی حس میکنم با یه زن ناقص العقل ازدواج کردم

رانگ کاری نکن که حس کنم ازدواجم با تو اشتباه بوده

چات! به چه حقی با من اینطوری حرف میزنی؟

لعنتی! فک کردی اگه با من ازدواج نمیکردی میتونستی به اینجا برسی؟

اگه قراره اینجوری باشی دیگه هیچی برام ارزش نداره و دیگه باهات نمیمونم

الو! 24 ساعته مراقب چات باش

هر موردی پیش اومد یا کسی باهاش بود عکس بگیر و برام بفرست

از فردا صبح شروع کن

الان وقت کار نیست

با اجازه ات میخوام اضافه کاری کنم

اِی خدا

خوبه من کارمندتم

جریان این بیمار جدید چی بود؟ دیدم خیلی زود اومد بیرون

آره! راستی نوبت نگرفت یا چیزی ازت نپرسید؟

نه اصلا! مستقیم بیرون اومد و سریع رفت اتفاقاً منم تا در دنبالش رفتم

به نظرم آدم مهمیه آخه راننده داشت

به نظرت وقتی اومد داخل چطوری بود؟ قبلا اینجا دیده بودیش؟

آره وقتی وارد شد مستقیم اومد پیشم و به محض اینکه رسید

بدون هیچ تردیدی از تو پرسید

به نظرم قبلاً همراه یکی دیگه اومده ولی ما یادمون نمیاد

مطمئنم زنی با ظاهر اون اگه قبلاً دیده بودیم فراموشش نمیکردیم

اما چرا ... حس میکنم میشناسمش؟

خیلی برام آشناست اما نمیتونم بفهمم کیه

فکرتو مشغول نکن فعلاً غذاتو بخور

باید یکی باشه که بتونی بهش اعتماد کنی

چون تنهایی برات سخته بخوای کاری کنی

ولی اگه یکی باشه که بتونه کمک کنه و تو رو به هدف نزدیکتر کنه خیلی بهتره

مور

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.com

آقای مور، دیگه بیماری نیست میتونی بری استراحت کنی

باشه خیلی هم عالی پس با اجازه اتون میرم قهوه بخورم خانوم اورن

باشه

دکتر هست؟

بله هستن اما اگه میخواین دکتر رو ببینید باید اول فرم سوابق رو پر کنید

دکتر، بیمار جدیدی به اسم نیرا کونگساواد اینجان

بفرمایید

میخواین خودتون رو معرفی کنید؟

به نظر میاد دوس ندارین کسی بدونه شما کی هستین

مطمئنی مشکلی نداری

اگه بفهمی من کی هستم؟

اسمت نیراست و فامیلیت کونگساواده

فامیل همسرمم همینه

اما من همه ی فامیلای همسرمو میشناسم

جلسه ی قبلی که اومدی ازم خواستی چن تا دارو واست تجویز کنم

مطمئن باش اگه بدونم واقعاً کی هستی خیلی بهتره

قبل از اینکه از این اسم استفاده کنم عادت داشتی بهم بگی

وای

وایسا ... منظورت اینکه تو

من همون وارث فوت شده ی خاندان سیریواتم

اما تو اخبار اعلام کردن که- دروغ بود-

مامانم ... تنها بود

اون شب خودش پشت فرمون بود

و بابا بهش زنگ میزنه

وقتی مست بود عادت داشت بهمون زنگ بزنه

و با حرفاش اذیتمون میکرد

مطمئنم اون شب اعصاب مامانو بهم ریخته بود

واسه همین متوجه ی اون ماشین نشد

یهو میپیچه

و ماشین منفجر میشه

پس تو اون موقع کجا بودی؟

توی یه کلینیک خصوصی برای جراحی پلاستیک بستری بودم

پس کسی که همراه مادرت بود کی بود؟

خدمتکار مامانم بود یه مهاجر غیرقانونی بود

واسه همین جعل کردن مدارک کار سختی نبود

و به همه نشون دادیم که من تو ماشین همراه مامانم بودم

چرا؟

چون اگه من مُرده باشم

راحتتر میتونم یه زندگی جدید رو شروع کنم

درست نمیگم؟

بیا داخل، عزیزم نیرامون همونی که قبلاً باهات حرف زدم

ممنونم که پرونده ما رو قبول کردین

هنوز نمیتونم قطعی بگم اول باید چن تا مورد رو بررسی کنم و با خودشم حرف بزنم

بفرمایید بشینید

الان 18 سالشه و میخواد درمان رو شروع کنه

اما میخواد با یکی که هم زبونشه حرف بزنه

واسه همین مخفیانه آوردمش تایلند

راستش اگه شما و پرانگ نبودین نمیدونستم باید به کی اعتماد کنم

خب ... من

احتمالا میدونین که من و شوهرم از هم جدا شدیم درسته؟

برای اینکه بتونم بچه امو ازش بگیرم

از خیلی چیزا گذشتم

اگه این خبر به بیرون درز کنه که منو پسرم چنین تصمیمی گرفتیم

میترسم مشکلی پیش بیاد

عذرخواهی میکنم اما باید قبلش سوالی بپرسم

شما پسرتون رو مجبور کردین که چنین تصمیمی بگیره؟

بِن

چرا باید اینکارو کنم؟

تا شوهرتون عصبانی و ناامیدش کنید

میخوام مطمئن بشم که پسرتون اینکارو بخاطر شما نمیکنه

این تصمیم خودشه

پسرم خودش تصمیم گرفته که تغییر جنسیت بده تا یه زن بشه

اصلاً باورم نمیشه

مامانم چیزی از گذشته امو نمیخواست

نه صورتم نه اسمم نه هویتم

واسه همین یکی رو استخدم کرد تا مدارک جدیدی به اسم نیرا کونگساواد برام جعل کنه

الان برای زندگی جدیدت آماده ای؟

میشه بپرسم چرا برگشتی تایلند؟

میخواستی برگردی اینجا یا- از وقتی که مادرم مُرد-

نمیدونم باید چطوری به تنهایی زندگی کنم

واسه همین به این فکر افتادم بیام اینجا زندگی کنم

اما تو اینجا هم کسیو نداری چون همه فک میکنن تو مُردی

نه دوستی داری نه خانواده و نه فامیلی

نمیتونی بدون کسی زندگی کنی هنوز از لحاظ روحی آماده نیستی

واسه همین اون داروها رو میخوام

با اینکه میدونم کی هستی اما بازم نمیتونم همینجوری دارویی تجویز کنم

باید چن جلسه بیای پیشم و درمانتو ادامه بدی تا بتونی برای زندگی جدیدت آماده بشی

جلسه ی بعدی که اومدی ازت میخوام آماده باشی

باید بگی کی هستی و چی میخوای البته دومی خیلی مهمتره

چون همه چیو تحت تاثیر قرار میده هم افکارت هم رفتارت

درموردش خوب فک کن

:

::

::

:: E

:: El

:: Ela

:: Elah

:: Elahe

:: Elahe

:: Elahe :

:: Elahe :ت

:: Elahe :تر

:: Elahe :ترج

:: Elahe :ترجم

:: Elahe :ترجمه

:: Elahe :ترجمه:

:: Elahe :ترجمه:

:: Elahe :ترجمه: م

:: Elahe :ترجمه: ما

:: Elahe :ترجمه: مار

:: Elahe :ترجمه: ماری

:: Elahe :ترجمه: ماری

:: Elahe :ترجمه: ماری &

:: Elahe :ترجمه: ماری &

:: Elahe :ترجمه: ماری & ز

:: Elahe :ترجمه: ماری & زم

:: Elahe :ترجمه: ماری & زما

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمان

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانب

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبن

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: I

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: It

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: Its

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsM

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMa

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMar

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.m

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mi

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mih

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.miha

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihan

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanb

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanbl

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblo

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.c

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.co

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.com

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.com

ممنونم از اینکه به فکرمی

باعث افتخارمه

هومم اصلاً این حرفو نزن

باید به فکرت باشم آخه مراسم خیریه انجمن نزدیکه

به ویژه این سری باید بزرگتر از سالای گذشته برگزار بشه

ایشالله همینطوری میشه عزیزم

حالا چطوری میتونم کمکت کنم؟

خب مثل همیشه به حمایت مالیت نیاز دارم و از همسرت هم میخوام مدل مراسمم بشه

فقط دوباره جا نزنه آخه آخرین بار پیچوند

باشه نگران نباش مطمئن باش امسال انجام میده

اوه خیلی عالیه دستت درد نکنه

بده به من

جانم خانوم کجا؟ دنبال چات میگردی؟

اوه پس با توئه؟

کار مهمی دارم باید باهاش حرف بزنم

هی نمیشه الان با منه چطوری باهات حرف بزنه؟

آبجی بعداً باهاش حرف بزن باشه؟

نگران نباش نه زنی درکاره نه هیچ جنایتی

باشه آبجی برو بخواب شبت بخیر

دعواتون شده؟

نه فقط ... نمیخوام باهاش حرف بزنم

تو که بهتر میدونی رانگ چطوریه

اگه میخوای راحت زندگی کنی بهش یه بچه بده تا وقتش با بچه داری پر شه اینجوری دیگه وقت نمیکنه دنبالت باشه

هنوز آماده نیستم

آخه واسه بچه دار شدن چه آمادگی میخواد؟

مهم اینکه الان وقتشه

همین کافیه

بد میگم؟

هی من ازت دو تا پسر میخوام

میخوام باهاشون بازی کنم

کافیه دو تا بچه داشته باشی اونوقت میتونی هر کاری دلت میخواد انجام بدی کاملاً آزاد میشی

تا وقتی که سیریوات یه وارث داشته باشه اسم خانوادگیمون پابرجا میمونه

حله؟

نمیخوام دنبال یه مادر واسه بچه باشم

نظرت چیه سه تای دیگه هم بیاریم؟

اوه خیلی زیاده میمیرم

نگران نباش

خودم حواسم هست

کُلی بچه میخوام سیریوات خیلی ثروتمنده یکی دو تا بچه کافی نیست

متوجه شدی؟

متوجه شدی پسرارشدم؟

پسر ارشدم

بیا اینجا پسر

بیا بگیرش

بیا توپُ بگیر

هی حواست کجاست بیا دوباره بازی کنیم

هی خوب به توپ نگاه کن

دوباره شروع میکنیم یک دو سه

هی یه مرد باید با این توپ بازی کنه

اینجا رو ببین من پرتش میکنم تو بگیرش

اوی هی بگیرش

بگیرش باشه؟ بگیرش

چی شده؟

راستش خودت یه پسر دوست داشتنی داشتی

یه همجنس باز بود نمیتونستم تحمل کنم

خداروشکر که مُرد

بِن- جانم؟-

درمورد چیزی که ازت خواستم نظرت چیه؟

اینو بذار واسه ی بعد الان باید خوب استراحت کنی

نمیخواد فکرتو درگیر این چیزا کنی

آخه دوستم کسیو نداره خیلی واسش ناراحتم

ازت میخوام به بهترین نحو

مراقبشون باشی

میشه بهم قول بدی؟

ازت خواهش میکنم

باشه خیالت راحت دیگه فکرتو مشغول نکن

صبح بخیر فرنی میخوری یا میوه؟

میوه میخورم

واسه ناهار برای سه نفر غذا درس کن

مهمون دارین؟- یه بیماره-

میخواین از غذا برای درمان استفاده کنید؟

خونه و غذای خونگی خیلی مهمن

ممکنه این بیمار به هر دوش نیاز داشته باشه

کی هست؟

خب خواهر پرانگه

ها؟

دکتر

مگه میشه؟

هی از کِی خانوم جان خواهر دار شده؟

پس چرا من خبر نداشتم

به نظرم یه جای کار میلنگه

اورن

من میرم غذای ناهار رو درس کنم

:

::

::

:: E

:: El

:: Ela

:: Elah

:: Elahe

:: Elahe

:: Elahe :

:: Elahe :ت

:: Elahe :تر

:: Elahe :ترج

:: Elahe :ترجم

:: Elahe :ترجمه

:: Elahe :ترجمه:

:: Elahe :ترجمه:

:: Elahe :ترجمه: م

:: Elahe :ترجمه: ما

:: Elahe :ترجمه: مار

:: Elahe :ترجمه: ماری

:: Elahe :ترجمه: ماری

:: Elahe :ترجمه: ماری &

:: Elahe :ترجمه: ماری &

:: Elahe :ترجمه: ماری & ز

:: Elahe :ترجمه: ماری & زم

:: Elahe :ترجمه: ماری & زما

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمان

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانب

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبن

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: I

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: It

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: Its

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsM

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMa

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMar

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.m

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mi

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mih

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.miha

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihan

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanb

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanbl

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblo

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.c

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.co

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.com

:: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :: ItsMari.mihanblog.com

ازم خواسته بودی برای درمان بیام

غذا هم بخشی از درمانه

بخشی از درمان برای انرژی گرفتنه همه باید قوی باشن واسه همین باید زیاد بخوری

یه نگاه به خودت بنداز

عین نی قلیونی

اجازه بده من این غذای محلی رو برات بکشم

خودم درستش کردم و اصلاً چاق کننده نیست

از این هم بخور

امتحانش کن

چطوره؟ خوشمزه است؟

پس زیاد بخور دسر پای سیب هم داریم واسه همین یه بخشی از شکمتو واسش خالی بذار

اما و اگه نداریم پای سیب کمک میکنه غذایی که خوردی هضم کنی و چاق نشی

خب حالا بهم بگو کی هستی و چی میخوای؟

خب ... من کسی ام که میخوام همه چیو فراموش کنم

و قراره یه زندگی جدید رو شروع کنم

و چیزی که میخوام

چی میخوای؟- میخوام مراقب خودم باشم و شادیمو پیدا کنم-

میخوای شادیت شامل چه چیزایی باشه؟

مادرم

اون خیلی خوشگله

لبخند زیبایی داره

خوب حرف میزنه

و خیلی محکمه

دوس ندارم فوتبال بازی کنم

باید لگد بزنی

نمیخوام- اگه لگد نزنی میزنمت-

نمیخوام- چرا انقدر کله شقی؟-

ها؟

فقط باید لگد بزنی

نمیخوام لگد بزنم

فقط لگد بزن

چرا لگد نمیزنی؟ها؟

اگه لگد نزنی میزنمت

چرا مجبورش میکنی؟ درکت نمیکنم

پسرا باید فوتبال بازی کنن- خب بهش یاد بده چرا میزنیش؟-

آخه به حرفم گوش نمیده مجبور میشم بزنمش

زبون آدمیزاد نمیفهمی؟ باید کتک بخوری تا بفهمی؟

ولم کن

خفه شو

انگار زبون خوش حالیت نیست

مامان میخواست بابا بزنتش تا مدرکی واسه طلاقش داشته باشه

میخوای درمورد پدرت حرف بزنی؟

مگه درمورد شادیم نپرسیدی؟

اون جزو شادی من نیست

پس منظورت اینکه مادرت تنها شادیته؟

چطوره؟

خوش بوئه

میخوای قهوه ی منو تست کنی؟

چطوره؟- خیلی تلخه-

قهوه همینه تلخه

شاید این عشق هم

جزو شادیمه

خب برای امروز کافیه

اوه

داروهام چی؟

به نظرم هنوز نیازی به دارو نداری

اما- یه چیز دیگه-

ازت میخوام بیای اینجا بمونی

ها؟

چطوری میخوای زندگی جدیدتو شروع کنی وقتی هنوز برنامه ای برای آینده ات نداری؟

خب- میخوای کجا زندگی کنی؟ قراره چی کار کنی و چطوری زندگی کنی؟-

پولی که مادرت برات گذشته برای زندگی تو هتل تا آخر عمر کافیه؟

تو به حمایت مالی نیاز داری

میدونم اما- بهتره اینجا بمونی-

تا واسه زندگی جدیدت آماده بشی

و بتونی به عنوان نیرا کونگساواد زندگی کنی

درموردش فک کن

نظرت چیه؟

پول مهمه

اما موضوع مهم اینکه اگه قراره کسی بهت کمک کنه

بهتره دکتر بِن باشه

چون آدم خوبیه

به نظرم فعلاً دو سه ماه اونجا بمون

و اینجوری واسه مخارج زندگیت هم به کسی بدهکار نمیشی

و یادت نره نذار کسی بفهمه که من کنارتم

ا

ام

امی

امید

امیدو

امیدوا

امیدوار

امیدوارم

امیدوارم

امیدوارم ا

امیدوارم از

امیدوارم از

امیدوارم از د

امیدوارم از دی

امیدوارم از دید

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن ا

امیدوارم از دیدن ای

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این ق

امیدوارم از دیدن این قس

امیدوارم از دیدن این قسم

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت ل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: E

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: El

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Ela

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elah

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :تر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترج

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجم

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه:

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه:

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: م

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ما

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: مار

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری &

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری &

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & ز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زم

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زما

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمان

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمانب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید :: Elahe :ترجمه: ماری & زمانبند ::

پیش نمایش قسمت بعدی