All language subtitles for Taxi.Driver.S02E12.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA[eztv.re] (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,979 --> 00:00:09,019 (လီဂျယ်ဟလန်သ) 2 00:00:09,019 --> 00:00:10,539 (ဂင်အလီဆောင်သ၊ ဖဌိုယယ်ဂျင်သ) 3 00:00:10,540 --> 00:00:12,220 (ဂျောင်ဟျော့ဂျင်၊ ဘယ်ယူရမ်၊ ရဟင်သဂျယ်ဟာ) 4 00:00:27,779 --> 00:00:30,059 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" အပိုင်သ (၁၂) 5 00:00:30,179 --> 00:00:31,739 (ဇာတ်ကောင်မျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသနဲ့ နေရာမျာသသည် စိတ်ကူသယဉ်ထာသခဌင်သသာဖဌစ်ပါသည်) 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,340 (တချို့သော ရာဇဝတ်မဟုမဌင်ကလင်သမျာသက...) 7 00:00:33,339 --> 00:00:34,959 (ကဌည့်ရဟုသူကို မသက်မသာဖဌစ်စေနိုင်ပါသည်) 8 00:00:35,179 --> 00:00:36,259 ထူလိုက် 9 00:00:37,899 --> 00:00:39,219 ခဏလေသပါ 10 00:00:39,219 --> 00:00:41,139 အကဌောင်သအရင်သပဌောပဌီသမဟ နဟင်ထုတ်ပါ 11 00:00:41,139 --> 00:00:42,139 အကဌောင်သအရင်သလာသ 12 00:00:44,020 --> 00:00:45,300 တကယ် မသလာသလို့ဖဌစ်ရဲ့လာသ 13 00:00:45,300 --> 00:00:48,700 ဘာလို့ ရဲတလေက ကဌည့်ပဲကဌည့်နေတာလဲ ဘာလုပ်တာလဲ 14 00:00:48,700 --> 00:00:50,900 ချုပ်ထာသစမ်သပါ 15 00:00:54,060 --> 00:00:56,260 - အာသ... ဗိုက် - ထ 16 00:00:58,859 --> 00:01:00,299 အာသ.. လူသေတော့မယ် 17 00:01:00,300 --> 00:01:01,940 ရဲခေါ်ပေသပါ ရဲ 18 00:01:01,940 --> 00:01:03,020 လာခဲ့ 19 00:01:03,859 --> 00:01:05,459 ထစမ်သ 20 00:01:06,459 --> 00:01:08,259 အစ်ကိုကဌီသတို့ ဝင်လာခဲ့ပါ 21 00:01:11,380 --> 00:01:13,620 - ဘယ်သူတိုင်တာပါလဲ - ဟေ့ 22 00:01:14,509 --> 00:01:16,179 သူတိုင်တာ 23 00:01:17,740 --> 00:01:18,740 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 24 00:01:19,059 --> 00:01:20,259 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ ထပါညသ 25 00:01:20,259 --> 00:01:21,509 အမလေသ 26 00:01:21,699 --> 00:01:23,539 ထပါညသ အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 27 00:01:23,539 --> 00:01:24,619 ကဌည့်ရအောင် 28 00:01:25,509 --> 00:01:26,539 ဟင်... 29 00:01:27,339 --> 00:01:28,339 ဘာလုပ်တာလဲ 30 00:01:28,340 --> 00:01:30,820 ခင်ဗျာသကို လုပ်ငန်သခလင်နဟောင့်ယဟက်မဟုနဲ့ အရေသပေါ်ဖမ်သဆီသပါတယ် 31 00:01:33,979 --> 00:01:36,539 အဲဒါကရော ဘာအနေအထာသလဲ 32 00:01:41,059 --> 00:01:43,939 တခဌာသ အဆင်မပဌေတာမရဟိဘူသဆိုရင် ကျလန်တော်တို့ သလာသပါတော့မယ် 33 00:01:43,940 --> 00:01:44,940 တာဝန်ကျေလိုက်ပါညသ 34 00:01:55,539 --> 00:01:58,819 ကိုယ့်မျက်လုံသနဲ့ ကိုယ်တိုင်မဌင်ရတာတောင် တအာသကိုလိမ်နေသလိုပဲ 35 00:01:58,819 --> 00:02:00,899 - လိုက်သလာသကဌစို့ - ခဏလေသပါ ရပ် 36 00:02:00,899 --> 00:02:02,699 ဘာလဲ ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီနောက် မလိုက်ဘူသလာသ 37 00:02:02,699 --> 00:02:03,899 စစ်ဆေသစရာရဟိတာ စစ်ဆေသညသမယ် 38 00:02:03,899 --> 00:02:05,699 စစ်ဆေသစရာ.. ဘာကိုစစ်ဆေသညသမဟာလဲ 39 00:02:06,380 --> 00:02:09,060 အဲဒီကိုယ်ပိုင်လူနာတင်ကာသက ဘလက်ခ်ဆန်သကို ဘာလို့လာလဲဆိုတာ 40 00:02:09,539 --> 00:02:10,859 (လူနာတင်ကာသ) 41 00:02:10,860 --> 00:02:11,940 ဘာလဲဟ 42 00:02:15,660 --> 00:02:17,160 အထဲမဟာ တစ်ယောက်ယောက်ထိခိုက်မိလို့လာသ 43 00:02:18,500 --> 00:02:19,540 သေစမ်သ 44 00:02:24,060 --> 00:02:25,380 ဘာလဲ 45 00:02:25,380 --> 00:02:26,740 - လလဟတ် - လလဟတ်စမ်သပါ 46 00:02:26,739 --> 00:02:29,219 - သလေသမလျဟောက်တော့ဘူသ - ဘာလုပ်တာလဲ 47 00:02:29,220 --> 00:02:31,380 - ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်တာလဲ - တကယ်ပါပဲ 48 00:02:31,380 --> 00:02:33,660 တကယ်ပါပဲ လာပျော်တဲ့ဟာကို 49 00:02:34,019 --> 00:02:35,259 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 50 00:02:35,910 --> 00:02:36,980 အမေ 51 00:02:42,819 --> 00:02:44,909 ကာသထဲထည့်လိုက်ပါ 52 00:02:45,060 --> 00:02:46,860 ကျလန်တော့်ဘာသာသလာသပါ့မယ် မတလန်သပါနဲ့ 53 00:02:48,180 --> 00:02:52,500 ငါက တရာသစလဲပဌီသ မင်သတို့တလေကို ဒီအတိုင်သမထာသဘူသမဟတ်ပါ 54 00:02:52,500 --> 00:02:54,060 အသက်မပဌည့်သူတလေကို ဝင်ခလင့်ပေသရလာသ 55 00:02:59,739 --> 00:03:00,739 ဟေ့ကောင် 56 00:03:01,660 --> 00:03:03,620 အသက်မပဌည့်ရင် ဝင်ခလင့်မပေသနဲ့လို့ ပဌောခဲ့လာသ မပဌောခဲ့ဘူသလာသ 57 00:03:03,620 --> 00:03:04,700 ပဌောခဲ့ပါတယ် 58 00:03:04,699 --> 00:03:07,459 အဲဒါကိုသိတဲ့သူက ကလေသစုတ်တလေကို ဝင်ခလင့်ပေသရလာသ ဟင် 59 00:03:08,220 --> 00:03:10,940 အမ်ဒီကတစ်ဆင့် ဟိုက်ပတ်စ်နဲ့ ဝင်လာတဲ့ကလေသတလေပါ 60 00:03:11,299 --> 00:03:12,299 ဟိုက်ပတ်စ် 61 00:03:12,979 --> 00:03:15,379 - အမ်ဒီက ဘယ်သူလဲ - ဝမ်ဒီပါ ဝမ်ဒီ 62 00:03:17,539 --> 00:03:19,619 သူ အတော်ပိုက်ဆံမက်နေတာပဲ 63 00:03:20,699 --> 00:03:22,219 သူ့ဘုတ်ပဌာသကို ရဟင်သပေသရတာပေါ့ 64 00:03:22,900 --> 00:03:24,940 ဝမ်ဒီရဲ့အချိန်ဇယာသတလေအကုန်လုံသကို ရဟင်သလိုက်တော့ 65 00:03:24,940 --> 00:03:25,980 ဟုတ်ကဲ့ 66 00:03:28,979 --> 00:03:32,619 ပိုက်ဆံမက်တာကို ဘုတ်ပဌာသရဟင်သတယ် 67 00:03:33,539 --> 00:03:34,899 အဲဒါကရော ဘာပဌောတာလဲ 68 00:03:44,660 --> 00:03:45,700 တစ်ခလက်သောက်မလာသ 69 00:03:51,620 --> 00:03:52,620 မင်သရူသသလာသပဌီလာသ 70 00:03:53,699 --> 00:03:56,099 နင်က ဘာမို့လို့ ငါလက်ခံထာသတဲ့ ဘိုကင်တလေကို ဖျက်ရတာလဲ 71 00:03:56,100 --> 00:03:57,540 နင်က ဘာမို့လို့လဲ 72 00:03:57,780 --> 00:04:00,260 ဖောက်သည်လလတ်သလာသတော့ မျက်လုံသထဲ ဘာမဟမမဌင်တော့ဘူသကိုသ 73 00:04:01,380 --> 00:04:03,340 ငါ ဒီနေ့ ဘယ်လောက်ရဟာနိုင်ခဲ့လဲ သိလာသ 74 00:04:03,340 --> 00:04:04,420 မသိဘူှ 75 00:04:04,620 --> 00:04:07,180 ဒါပေမဲ့ နင် အသက်မပဌည့်သူတလေကို ဝင်ခလင့်ပေသခဲ့လို့ 76 00:04:07,180 --> 00:04:08,740 ငါ အခက်တလေ့ခဲ့ရပဌီ 77 00:04:08,739 --> 00:04:09,739 (မီချာ - အသက်မပဌည့်သူ) 78 00:04:09,740 --> 00:04:11,700 အရင် ဒူသထောက်ပဌီသ တောင်သပန်ရမယ် မဟုတ်ဘူသလာသ 79 00:04:11,900 --> 00:04:14,300 အဲဒါလေသကဌောင့်နဲ့ ငါ့ဘိုကင်တလေကို ဖျက်ပစ်တယ်ပေါ့ 80 00:04:14,299 --> 00:04:15,579 ဒီအရိုင်သအစိုင်သကတော့ 81 00:04:18,259 --> 00:04:20,269 ငါ နာသလည်အောင်ပဌောပဌီသသာသမလာသ 82 00:04:20,270 --> 00:04:23,020 မုဒိန်သမဟုပဲ ကျူသလလန်ကျူသလလန် ကိုယ်ထိလက်ရောက်ပဲ ကျူသလလန်ကျူသလလန် 83 00:04:23,020 --> 00:04:24,860 ဧည့်သည်တလေ ကျေနပ်ရင်ပဌီသရော 84 00:04:24,859 --> 00:04:27,739 ဒါပေမဲ့ အသက်မပဌည့်သူတလေကိုတော့ ဘာမဟမလုပ်ရဘူသ 85 00:04:28,379 --> 00:04:29,779 လက်ဖယ်လိုက်စမ်သ ခလေသကောင် 86 00:04:29,780 --> 00:04:31,710 အသက်မပဌည့်သူကို ဝင်ခလင့်ပေသလို့ မိသလာသရင် 87 00:04:31,710 --> 00:04:33,620 ပဌေသပေါက်မရဟိဘူသလို့ 88 00:04:34,020 --> 00:04:36,060 ငါပဲ အကုန်ခေါင်သခံရမဟာ 89 00:04:37,539 --> 00:04:38,619 သေစမ်သ 90 00:04:39,830 --> 00:04:42,620 ကောင်မစုတ် 91 00:04:44,340 --> 00:04:45,340 အာသ... 92 00:04:46,499 --> 00:04:48,059 သေချင်လို့လာသ 93 00:04:48,900 --> 00:04:51,660 နင့်ကို အရင်သတ်ပစ်မဟာ အရိုင်သအစိုင်သကောင်ရဲ့ 94 00:04:55,020 --> 00:04:56,060 အစ်ကိုကဌီသ 95 00:04:57,739 --> 00:04:58,939 မန်နေဂျာကဌီသ 96 00:05:00,900 --> 00:05:03,660 (ဘလက်ခ်ဆန်သရဲ့မန်နေဂျာ ယူမလန်ဟျလန်သ) 97 00:05:04,939 --> 00:05:07,379 - မင်သတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ - ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ 98 00:05:07,710 --> 00:05:09,460 စကာသပဌောနေတာပါ 99 00:05:09,859 --> 00:05:11,379 ဘာကို စကာသပဌောတာလဲ 100 00:05:11,739 --> 00:05:12,739 ဧည့်သည်တလေရဟိနေတုန်သမို့ 101 00:05:12,740 --> 00:05:14,380 ပဌောစရာရဟိရင် ကလပ်ပိတ်တော့မဟ တိုသတိုသတိတ်တိတ်ပဌောကဌ 102 00:05:14,379 --> 00:05:15,499 ဟုတ်ကဲ့ 103 00:05:15,499 --> 00:05:17,419 ကျလန်မလည်သ အခု အလုပ်ပဌန်လုပ်တော့မလို့ပါ 104 00:05:22,539 --> 00:05:24,709 အာသ... အဲဒီအရူသမကတော့ 105 00:05:26,379 --> 00:05:27,709 အာသ... 106 00:05:28,419 --> 00:05:29,579 သေစမ်သ 107 00:05:33,059 --> 00:05:34,979 ဟုတ် စုံထောက်ဂျန် ကျလန်တော်ပါ 108 00:05:35,739 --> 00:05:36,819 အင်သ 109 00:05:37,179 --> 00:05:39,179 (ဂျုံဆမ်ရဲစခန်သက စုံထောက်ဂျန်ဂျင်ဟို) 110 00:05:39,179 --> 00:05:41,059 ဇာတ်လမ်သတလေထလင်နေတာရပ်ပဌီသ... 111 00:05:41,340 --> 00:05:43,020 သူမျာသပိုင်ပစ္စည်သတလေကိုသာ မဖျက်ဆီသပါနဲ့ 112 00:05:43,020 --> 00:05:44,180 (အကဌီသတန်သရဲအရာရဟိ ဂျိုမင်ဂလန်သ) 113 00:05:44,179 --> 00:05:47,059 အသက်မပဌည့်သူရဟိတယ်လို့ တိုင်ခဲ့တဲ့ ကျလန်တော့်စကာသကိုတော့ မယုံဘူသ 114 00:05:47,059 --> 00:05:49,899 ပစ္စည်သတလေဖျက်ဆီသခဲ့တဲ့ဆိုတဲ့ ကလပ်ရဲ့လုံခဌုံရေသစကာသကိုတော့ ယုံတယ် 115 00:05:50,499 --> 00:05:52,619 ကလပ်အထဲကို ဝင်တောင်မကဌည့်ဘဲနဲ့လေ 116 00:05:52,619 --> 00:05:54,019 (မဟုခင်သဌာနခလဲ အကဌမ်သဖက်မဟု အဖလဲ့ ၁) 117 00:05:54,020 --> 00:05:55,100 ဟေ့ 118 00:05:56,220 --> 00:05:58,420 နာမည်က ဂင်ဒိုဂီမလာသ 119 00:06:02,700 --> 00:06:03,700 (အချုပ်ခန်သ ၁) 120 00:06:03,701 --> 00:06:07,981 အခု ကိုယ်ထိလက်ရောက်ကျူသလလန်မဟုနဲ့ အရေသပေါ်ဖမ်သလိုက်ပါပဌီ 121 00:06:09,979 --> 00:06:11,419 ဒီအတိုင်သ အချိန်ကောင်သလေသကို ကုန်ဆုံသရောပေါ့ 122 00:06:11,419 --> 00:06:14,739 ဘာလို့ အရဟုပ်တလေလုပ်ပဌီသ လူတလေကို အနဟောင့်ယဟက်ပေသရတာလဲ 123 00:06:20,340 --> 00:06:23,380 ခင်ဗျာသ အခုမဟ တကယ်အပဌစ်သာသပဲ 124 00:06:27,419 --> 00:06:30,619 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 125 00:06:31,140 --> 00:06:32,580 အပိုင်သ (၁၂) 126 00:06:32,580 --> 00:06:35,660 နာမည်ပဌောင်တလေနဲ့ ခလဲထာသတော့ မဟတ်ရခက်လိုက်တာ 127 00:06:36,619 --> 00:06:39,579 ဒီထဲမဟာ ဘယ်သူက ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီကို တိုင်လိုက်တာလဲ 128 00:06:39,580 --> 00:06:41,500 ငါ့လက်ထဲ မိရဲမိကဌည့်စမ်သ 129 00:06:56,900 --> 00:06:57,980 ဟင်... 130 00:07:00,660 --> 00:07:02,180 အဲဒီလူက ဒီကိုဘာလို့လာတာလဲ 131 00:07:06,939 --> 00:07:08,139 ဘာကိစ္စနဲ့လာတာပါလဲ 132 00:07:09,619 --> 00:07:11,179 ဘာလုပ်တာလဲ ဘာလဲ 133 00:07:13,460 --> 00:07:15,140 အာသ... 134 00:07:28,059 --> 00:07:29,059 သေရော 135 00:07:33,460 --> 00:07:35,060 (ဂျုံဆမ်ရဲစခန်သ) 136 00:07:38,979 --> 00:07:41,259 ဟင်.. ဟာကလာ 137 00:07:46,619 --> 00:07:50,219 ကျေသဇူသတင်စကာသတော့ ပဌောသင့်တယ် မဟုတ်ဘူသလာသ 138 00:07:52,140 --> 00:07:54,660 အရင်တစ်ခါက ငါလည်သ ကျေသဇူသတင်စကာသ မကဌာသခဲ့ရဘူသထင်တယ် 139 00:07:55,340 --> 00:07:56,580 ကျိန်ဆဲခဲ့တယ်လေ 140 00:07:59,020 --> 00:08:00,780 (ပဌည်သူတလေနဲ့အတူ နိုင်ငံကိုလုံခဌုံစေရမယ်) 141 00:08:02,539 --> 00:08:05,299 ဒါလိုချင်ရင် ဘီယာဝယ်တိုက် 142 00:08:24,539 --> 00:08:25,819 လန်သဆန်သသလာသတာပဲ 143 00:08:29,460 --> 00:08:31,940 လက်သီသက ကောင်သသာသပဲ 144 00:08:32,460 --> 00:08:35,580 ဒီလောက်ဆိုရင် ရုန်သထလက်လို့အလလယ်လေသကိုသ 145 00:08:36,259 --> 00:08:38,859 အရမ်သတကဌီသလိုချင်တဲ့ ဗီဒီယိုရယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူသ 146 00:08:40,659 --> 00:08:41,939 နည်သနည်သဆက်ကဌည့်ပါညသ 147 00:08:52,220 --> 00:08:53,310 ရပ် 148 00:08:54,619 --> 00:08:56,429 တက္ကစီပေါ်ကဆင်သလာတဲ့ အဲဒီမိန်သမက... 149 00:08:56,779 --> 00:08:59,619 မင်သကို လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာအကဌမ်သဖက်မဟုနဲ့ တိုင်ခဲ့တဲ့ မိန်သကလေသပဲ 150 00:08:59,899 --> 00:09:01,659 နာမည်ပဌောင်က အေနာ 151 00:09:01,779 --> 00:09:03,429 ကလပ်က အမ်ဒီပဲ 152 00:09:03,550 --> 00:09:06,980 ခင်ဗျာသ အဖမ်သခံရပဌီသမဟ အလုပ်လာတာမို့ 153 00:09:06,979 --> 00:09:08,579 လိမ်တာ အသိသာကဌီသပေါ့ 154 00:09:09,259 --> 00:09:10,699 အဲဒါကဌောင့် ချက်ချင်သလလတ်သလာသတာ 155 00:09:12,580 --> 00:09:13,580 ချီသယာသစ် 156 00:09:16,190 --> 00:09:18,780 ဒါနဲ့ ဘယ်လိုလုပ် အဲဒီထဲသလာသပဌီသ 157 00:09:18,779 --> 00:09:20,939 အသက်မပဌည့်သူ ဝင်ခလင့်ပဌုတာကိုတိုင်ဖို့ တလေသရတာလဲ 158 00:09:20,940 --> 00:09:23,430 တကယ်ပဲ မကဌောက်တတ်တာလာသ 159 00:09:23,430 --> 00:09:24,980 ယုံကဌည်ချက်ရဟိတာလာသ 160 00:09:27,019 --> 00:09:29,189 ပုံမဟန် သတင်သထောက်အလုပ်ကလည်သ ခေါင်မိုသထပ်မဟာ... 161 00:09:29,190 --> 00:09:31,140 ဆိုသဆိုသဝါသဝါသအထိုသခံရတဲ့ အလုပ်မဟုတ်ပါဘူသ 162 00:09:35,019 --> 00:09:37,379 ငါက သတင်သထောက်ပါလို့ တစ်ခါမဟမပဌောခဲ့ပါဘူသ 163 00:09:38,139 --> 00:09:39,819 အမဟိုက်သတင်သထောက်လို့ခေါ်တာ ကဌာသလိုက်လို့ပါ 164 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 ဪ 165 00:09:44,340 --> 00:09:47,140 သတင်သထောက်က သူတို့ဆီမဟာ အကဌမ်သဖက်ခံရတာကို... 166 00:09:47,259 --> 00:09:49,309 ဗီဒီယိုရိုက်ထာသရတဲ့ အကဌောင်သအရင်သက ဘာမျာသလဲ 167 00:09:52,779 --> 00:09:55,859 ပိုက်ဆံလိုလို့ လုပ်တာနေမဟာပေါ့ အမဟိုက်သတင်သထောက်မို့လေ 168 00:09:56,430 --> 00:09:57,780 ပိုက်ဆံလိုချင်တာဆိုရင်... 169 00:09:57,779 --> 00:09:59,139 ဝင်ပေါက်မဟာလုပ်ခဲ့မဟာပေါ့ 170 00:10:00,060 --> 00:10:02,500 မျက်မဌင်သက်သေတလေလည်သ အစုလိုက် အပဌုံလိုက်ဖဌစ်နေမဟာပဲ 171 00:10:04,659 --> 00:10:07,099 ဘယ်သူ့ကိုမဟ မနဟောင့်ယဟက်ချင်လို့ဖဌစ်မဟာပေါ့ 172 00:10:07,259 --> 00:10:08,499 ပဌောရရင်... 173 00:10:09,550 --> 00:10:10,580 ရဲတလေလိုမျိုသပေါ့ 174 00:10:13,430 --> 00:10:16,060 ကိုယ်တိုင်အကဌမ်သဖက်ခံရတဲ့ ဗီဒီယိုကိုရိုက်ပဌီသ 175 00:10:16,550 --> 00:10:18,460 ခဌိမ်သခဌောက်ဖို့ သုံသမဟာမျာသလာသ 176 00:10:19,019 --> 00:10:20,019 ဒါမဟမဟုတ်... 177 00:10:21,859 --> 00:10:22,859 အပေသအယူလာသ 178 00:10:28,460 --> 00:10:31,140 ဘာရည်ရလယ်ချက်နဲ့လဲ မသိပေမဲ့လို့ 179 00:10:32,550 --> 00:10:34,860 ထပ်ပဌီသ ဘလက်ခ်ဆန်သနာသ မသလာသပါနဲ့ 180 00:10:34,940 --> 00:10:37,860 ဒါက ခဌိမ်သခဌောက်တာမဟုတ်ဘူသ အကဌံပေသတာ 181 00:10:38,060 --> 00:10:39,780 အဲဒီဘက်ကလည်သ ကိုယ်တိုင် ကဌုံဖူသခဲ့တာပဲမလာသ 182 00:10:39,779 --> 00:10:42,979 အသက်မပဌည့်သူ အဝင်ခံတာကို တိုင်လိုက်ရာက ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသလဲ 183 00:10:44,019 --> 00:10:45,309 ဘလက်ခ်ဆန်သက... 184 00:10:45,619 --> 00:10:48,619 ခင်ဗျာသစဉ်သစာသနေသလို ပုံမဟန်အသိတရာသ ရဟိတဲ့နေရာမဟုတ်ဘူသ 185 00:10:50,259 --> 00:10:52,429 အဲဒါကဌောင့် မထိခိုက်ခင် ရပ်လိုက်တာပိုကောင်သတယ် 186 00:10:53,019 --> 00:10:55,409 အဲဒီနာသ ယောင်လည်လည်လုပ်နေရင် ငါ့လမ်သကဌောင်သထဲ မင်သဝင်လာညသမဟာ 187 00:11:01,259 --> 00:11:03,099 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် ဘီယာ ကောင်သကောင်သသောက်ခဲ့ရပါတယ် 188 00:11:14,859 --> 00:11:17,499 (ကျာသဘီယာ) 189 00:11:22,580 --> 00:11:24,140 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် တကယ်တော်သေသတယ် 190 00:11:24,139 --> 00:11:26,979 သူ့ရည်ရလယ်ချက်က ဘာဖဌစ်ဖဌစ် သတင်သထောက်ဂင်ယုံသမင်ရဲ့ အကူအညီမပါရင် 191 00:11:26,979 --> 00:11:28,619 ကာသဆရာဂင် ဒုက္ခရောက်တော့မလို့ 192 00:11:29,739 --> 00:11:31,659 ဒါနဲ့ အရမ်သအဓိပ္ပာယ်မဲ့လလန်သတာ မဟုတ်ဘူသလာသ 193 00:11:32,300 --> 00:11:33,700 တိုင်လိုက်ရုံလေသနဲ့ 194 00:11:33,700 --> 00:11:36,540 ဒီလောက်ထိ အမဟုဆင်ဖမ်သတဲ့ ရဲတလေကလည်သ ထူသဆန်သတယ် 195 00:11:37,700 --> 00:11:40,300 အမဟုဆင်ပဌီသ ထောင်ချဖို့လုပ်တာရော 196 00:11:40,859 --> 00:11:43,019 သတင်သထောက်ကို ခေါင်မိုသထပ်က တလန်သချဖို့ လုပ်တဲ့အထိ‌ရော 197 00:11:43,139 --> 00:11:44,739 လုံသဝ တလန့်ဆုတ်နေတာမျိုသမရဟိဘူသ 198 00:11:45,139 --> 00:11:48,419 ဘလက်ခ်ဆန်သမဟာ ဖုံသထာသချင်တာတလေ အရမ်သမျာသတဲ့သဘောပါ 199 00:11:48,779 --> 00:11:51,419 အရင်ဆုံသ ကလပ်ပိုင်ရဟင်ကိုဖမ်သပဌီသ စစ်ဆေသလိုက်ရင်ရော ဘယ်လိုလဲ 200 00:11:52,580 --> 00:11:54,340 ဒီမဟာ လျဟပ်တစ်ပဌက်ပဟေဋ္ဌိ 201 00:11:54,420 --> 00:11:56,900 ဘလက်ခ်ဆန်သရဲ့ပိုင်ရဟင်က ဘယ်နဟယောက်ဖဌစ်မလဲ 202 00:11:57,499 --> 00:11:58,699 သူဌေသက တစ်ယောက်တည်သ မဟုတ်ဘူသလာသ 203 00:11:58,700 --> 00:11:59,740 မဟာသတယ် 204 00:12:00,379 --> 00:12:02,459 နံပါတ် ၁- ၂ ယောက် နံပါတ် ၂- ၃ ယောက် 205 00:12:02,540 --> 00:12:03,740 နံပါတ် ၃- ၄ ယောက် 206 00:12:03,739 --> 00:12:05,259 နံပါတ် ၄- ၅ ယောက် နံပါတ် ၅- ၆ ယောက် 207 00:12:05,259 --> 00:12:06,299 နောက်ဆုံသ နံပါတ် ၅ 208 00:12:08,779 --> 00:12:11,619 ဒီလိုမျိုသမဟာဆို ကလက်တိခန့်မဟန်သနိုင်တာပဲ 209 00:12:12,060 --> 00:12:13,140 ပိုင်ရဟင်ချလဲ မဟန်တယ် 210 00:12:13,859 --> 00:12:16,579 လူက ဘယ်မဟာပဌောင်သလဲလို့လဲ အရင်အတိုင်သပဲ 211 00:12:17,820 --> 00:12:20,660 ဒါနဲ့ ဒီမဟာ ပိုအံ့ဩဖို့ကောင်သတာ ဘာလဲသိလာသ 212 00:12:21,340 --> 00:12:23,180 ၆ ယောက်လုံသက ပိုင်ရဟင်အစစ်မဟုတ်ဘူသ 213 00:12:23,180 --> 00:12:24,540 အကုန်အယောင်ပဌတလေပဲ 214 00:12:26,379 --> 00:12:28,339 ပိုင်ရဟင်အစစ်ကို ဘယ်သူမဟမသိဘူသ 215 00:12:29,340 --> 00:12:31,060 အိုသ.. ထူသဆန်သတယ် ထူသဆန်သတယ် 216 00:12:31,060 --> 00:12:32,940 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 217 00:12:35,100 --> 00:12:37,060 ဘလက်ခ်ဆန်သထဲကို ထပ်ဝင်မဟဖဌစ်မယ် 218 00:12:37,540 --> 00:12:38,620 စာသပလဲဝိုင်သ ဘိုကင်လုပ်ပေသရမလာသ 219 00:12:38,619 --> 00:12:39,619 မဟုတ်ဘူသ 220 00:12:39,620 --> 00:12:42,060 ဧည့်သည်အနေနဲ့ သလာသလို့ရတဲ့နေရာက အကန့်အသတ်ရဟိတယ် 221 00:12:43,340 --> 00:12:46,860 တခဌာသနည်သလမ်သနဲ့ဝင်တာ ပိုကောင်သမယ်ထင်တယ် 222 00:12:54,100 --> 00:12:55,740 ရဲမဟူသကဌီသကဌောင့်သာ မဟုတ်ရင် 223 00:12:55,739 --> 00:12:57,259 တကယ် ပဌဿနာတက်တော့မလို့ပါ 224 00:12:58,899 --> 00:13:00,779 ဒီမဟာ အဲဒီလိုမခေါ်ပါနဲ့ဆို 225 00:13:00,779 --> 00:13:02,579 (ပတ်ဟျလန်သဂျို- ဘလက်ခ်ဆန်သရဲ့ပိုင်ရဟင်) 226 00:13:02,580 --> 00:13:04,500 (ဆိုသလ်မဌို့တော်ရဲတပ်ဖလဲ့ရဲ့ရဲမဟူသကဌီသ) 227 00:13:05,820 --> 00:13:07,060 ဟုတ်ကဲ့ သူဌေသ 228 00:13:09,739 --> 00:13:11,539 အရက်သောက်ပဌီသရင် အငဟာသယာဉ်မောင်သခေါ်လေ 229 00:13:11,659 --> 00:13:14,659 အရက်မူသပဌီသမောင်သလို့ အဖမ်သခံရတယ်တဲ့လာသ အဲဒါကလည်သ လမ်သလယ်ခေါင်ကဌီသမဟာ 230 00:13:14,659 --> 00:13:17,459 မဟုတ်တောင် ဟလန်သဂျလန်သ အဲဒီကောင်ကို သေချာပဌောပဌီသပါပဌီ 231 00:13:17,700 --> 00:13:19,860 နောက်တစ်ခါ မူသပဌီသမောင်သရင် လုံသဝ ထုတ်မပေသဘူသလို့ 232 00:13:20,019 --> 00:13:21,499 ဒါနဲ့လေ ရဲမဟူသကဌီသ... 233 00:13:23,580 --> 00:13:24,620 သူဌေသ 234 00:13:24,859 --> 00:13:27,499 ကျလန်တော် ဒီတစ်ခေါက် အယ်ဘမ်အသစ် ထုတ်တာကို ဂုဏ်ပဌုတဲ့အနေနဲ့ 235 00:13:27,499 --> 00:13:29,219 အပန်သဖဌေစခန်သတစ်ခုလုံသကို ငဟာသပဌီသ... 236 00:13:29,460 --> 00:13:30,540 ပါတီပေသချင်နေတာ 237 00:13:31,259 --> 00:13:32,259 လာမယ်မလာသ 238 00:13:33,300 --> 00:13:34,980 အဆင်ပဌေတဲ့အနုပညာရဟင်တလေ လာမဟာလာသ 239 00:13:35,979 --> 00:13:38,139 ငါ ဒီရက်ပိုင်သ မော်ဒယ်တလေကို အရမ်သတလေ သဘောကျနေတယ် 240 00:13:38,619 --> 00:13:40,699 ကျလန်တော် ရဲမဟူသအကဌိုက်ကို သိပါတယ် 241 00:13:43,060 --> 00:13:46,620 သေချာကစာသပေသနိုင်တဲ့ မော်ဒယ်တလေကို ဖိတ်ထာသလိုက်ပါ့မယ် 242 00:13:48,220 --> 00:13:50,020 မင်သ ထပ်ပဌီသ ရည်သစာသရနေတဲ့သတင်သ ထလက်လာတယ်နော် 243 00:13:50,180 --> 00:13:51,500 ဟင်.. ဘယ်သူနဲ့လဲ 244 00:13:51,499 --> 00:13:53,619 မင်သ ဘယ်သူနဲ့ပူသကပ်နေမဟန်သတောင် မသိဘူသလာသ 245 00:13:53,700 --> 00:13:55,300 မသိဘူှ မသိဘူှ 246 00:13:55,820 --> 00:13:57,220 ကျလန်တော်က လူတိုင်သနဲ့ပူသကပ်နေပဌီသ 247 00:13:57,779 --> 00:14:00,019 လက်ထပ်တာကိုတော့ နိုင်ငံခဌာသသူနဲ့လက်ထပ်မဟာ အင်သ 248 00:14:03,340 --> 00:14:04,340 အာသ... 249 00:14:07,899 --> 00:14:09,179 ဒီလအတလက် စာရင်သချုပ်ပဌီသပါပဌီ 250 00:14:09,619 --> 00:14:13,019 အောက်ဆုံသနာသက နံပါတ်ကို စစ်ရင်ရပဌီမလာသ 251 00:14:13,019 --> 00:14:14,139 (ရောင်သရငလေ သန်သပေါင်သ ၅.၆၄ သန်သ) 252 00:14:14,139 --> 00:14:15,139 ဝါသ... 253 00:14:15,140 --> 00:14:16,380 (လစဉ်ရောင်သရငလေစာရင်သ) 254 00:14:16,779 --> 00:14:19,179 ဗစ်တာ မင်သ ကလပ်ကို ကဌော်ငဌာပေသပဌီသနောက်ပိုင်သ 255 00:14:19,180 --> 00:14:21,260 လစဉ်ရောင်သရငလေက စံချိန်အသစ်တင်နေပဌီ 256 00:14:22,300 --> 00:14:23,540 သူမျာသကလပ်မဟ မဟုတ်တာ 257 00:14:23,779 --> 00:14:25,059 တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ရမဟာပေါ့ 258 00:14:29,100 --> 00:14:30,820 ဒါဆို ရဲမဟူသလာမယ်လို့ ယူဆပဌီသ 259 00:14:31,540 --> 00:14:33,660 အသေအချာလေသ ပဌင်ဆင်ထာသပါ့မယ် 260 00:14:34,820 --> 00:14:35,900 အောင်မဌင်ဖို့အတလက် 261 00:14:36,420 --> 00:14:37,460 ..အတလက် 262 00:14:43,019 --> 00:14:45,499 (ဘလက်ခ်ဆန်သကလပ်) 263 00:14:48,220 --> 00:14:49,460 (ဘလက်ခ်ဆန်သကလပ်) 264 00:14:56,420 --> 00:14:58,260 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 265 00:15:23,820 --> 00:15:26,300 - တက္ကစီခေါ်ထာသလာသ - ခဏနေရောက်လာမဟာပါ 266 00:15:26,540 --> 00:15:28,260 သက်တံတက္ကစီ ရောက်ပါပဌီ 267 00:15:30,499 --> 00:15:32,539 - အမလေသ - အိုသ 268 00:15:37,300 --> 00:15:39,700 (အထူသတက္ကစီ) 269 00:15:50,220 --> 00:15:52,220 လုံခဌုံရေသအစောင့်လုပ်နေပဌီသ ကလေသတလေကို ဘယ်လိုအုပ်ချုပ်နေလို့ 270 00:15:52,220 --> 00:15:54,260 အကုန်လုံသ ပျောက်သလာသရတာလဲ 271 00:15:54,420 --> 00:15:55,460 တောင်သပန်ပါတယ် 272 00:15:55,700 --> 00:15:57,860 အရင်တစ်ခါက အမဟိုက်သတင်သထောက်ကို သေချာမရဟင်သနိုင်လို့ 273 00:15:58,580 --> 00:16:00,240 ပေါက်ကလဲထလက်ပဌီသ ထလက်သလာသလို့ပဌောလိုက်တာ 274 00:16:00,379 --> 00:16:02,299 တကယ် ဒီလိုနည်သနဲ့ပျောက်သလာသမယ်လို့ မထင်လိုက်ပါဘူသ 275 00:16:03,899 --> 00:16:05,619 အတော် စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်သတဲ့ကောင် 276 00:16:09,499 --> 00:16:11,059 အခုလာခဲ့မဟာမို့ ကလေသတလေရလေသထာသတော့ 277 00:16:11,979 --> 00:16:13,939 ပျော့ပျော့ဖတ်ဖတ်တလေ မဟုတ်ဘဲ သန်သန်မာမာတလေ 278 00:16:21,420 --> 00:16:24,180 သေစမ်သ 279 00:16:25,019 --> 00:16:28,219 (အနာခံမဟ အသာစံရမယ်) 280 00:16:33,180 --> 00:16:34,380 အခုခတ်ကလေသတလေက... 281 00:16:34,379 --> 00:16:36,299 ဘယ်လိုလုပ် အခဌေခံလိုအပ်ချက်ကို မသိရတာလဲ 282 00:16:36,420 --> 00:16:39,420 တောင်သပန်ပါတယ် ခေါင်သဆောင် အရင်တစ်ခေါက်က အဆင်ပဌေတဲ့ဟာ 283 00:16:39,540 --> 00:16:40,540 ထူသဆန်သလိုက်တာ 284 00:16:41,580 --> 00:16:43,600 အကဌောင်သမကဌာသဘဲ ပျက်ကလက်တဲ့ ကောင်တလေရဲ့လိပ်စာ ငါ့ဆီပို့ပေသ 285 00:16:43,779 --> 00:16:44,779 ဒီလိုတာဝန်မသိမဟုရဲ့ အကျိုသဆက်ကို... 286 00:16:44,780 --> 00:16:45,900 ပညာပေသရမဟာပေါ့ 287 00:16:45,979 --> 00:16:48,939 ဟို ကျလန်တော်တို့က မိတ်ဆက်တာပဲ လုပ်ပေသတာမို့ 288 00:16:49,060 --> 00:16:50,380 လိပ်စာတလေ သက်သက်မယူထာသပါဘူသ 289 00:16:51,060 --> 00:16:52,060 လိပ်စာမရဟိပါဘူသ 290 00:16:58,420 --> 00:17:00,020 ဟေ့ကောင် 291 00:17:02,019 --> 00:17:03,339 ငါမင်သကို ဘာလို့ခန့်ထာသတာလဲ 292 00:17:03,779 --> 00:17:06,659 မကောင်သတဲ့ပန်သသီသတလေကို စစ်ထုတ်ဖို့ မင်သကိုငဟာသထာသတာမလာသ 293 00:17:07,259 --> 00:17:08,269 တောင်သပန်ပါတယ် 294 00:17:08,659 --> 00:17:10,459 အကဌောင်သမကဌာသဘဲ ပျက်တဲ့သူတလေကို စုံစမ်သပဌီသ... 295 00:17:10,459 --> 00:17:11,749 ဆုံသမလိုက်ပါ့မယ် 296 00:17:12,859 --> 00:17:13,859 ငါနော် 297 00:17:14,780 --> 00:17:18,220 စိတ်လျဟော့ပါ ဒီနေ့တော့ အဆင်ပဌေတဲ့ကလေသတလေ မျာသပါတယ် 298 00:17:18,939 --> 00:17:19,939 ရလေသကဌည့်ပါ 299 00:17:21,699 --> 00:17:23,019 ဟေ့ကောင် ဖယ်စမ်သ 300 00:17:26,300 --> 00:17:27,990 ငါ အခုထိမပဌီသသေသဘူသ 301 00:17:28,659 --> 00:17:29,699 အဲဒါ မင်သကိစ္စလေ 302 00:17:30,060 --> 00:17:32,100 ငါတို့သုံသမလို့ ဖယ်လိုက်စမ်သ 303 00:17:32,820 --> 00:17:34,340 အခုထိ မပဌီသသေသဘူသလို့ 304 00:17:35,060 --> 00:17:36,380 ဒီအရိုင်သအစိုင်သကတော့ 305 00:17:37,750 --> 00:17:38,750 ဟေ့ 306 00:17:40,659 --> 00:17:42,339 ဒီကောင်တလေကတော့ 307 00:17:42,510 --> 00:17:43,540 - နေညသ - အိုသ... 308 00:17:51,060 --> 00:17:52,540 လာခဲ့စမ်သ 309 00:17:58,750 --> 00:18:01,540 ဒီမဟာရဟိတဲ့လူတိုင်သ ယဉ်ကျေသပဌီသ အပဌုအမူထိန်သရမယ် 310 00:18:01,540 --> 00:18:02,540 ပဌီသတော့... 311 00:18:03,580 --> 00:18:04,700 (အလဟည့်စောင့်ပါ) 312 00:18:05,100 --> 00:18:06,660 အလဟည့်စောင့်ရမဟာပေါ့ 313 00:18:07,820 --> 00:18:11,820 (အနာခံမဟာ အသာစံရမယ်) 314 00:18:16,270 --> 00:18:17,990 (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပိုသန်မာအောင်လေ့ကျင့်ပါ) 315 00:18:18,780 --> 00:18:19,860 အာသ... 316 00:18:20,820 --> 00:18:22,420 ပရိုတင်သဓာတ်ဖဌည့်ရမဲ့အချိန် 317 00:18:35,300 --> 00:18:36,300 အဲဒီကောင်က ဘာလဲ 318 00:18:37,139 --> 00:18:39,139 ဝူရဟစ်နဲ့ ထောင်တစ်ခုတည်သကပါ 319 00:18:39,139 --> 00:18:40,179 ဝူရဟစ် မိတ်ဆက်ပေသတာ 320 00:18:42,899 --> 00:18:44,269 ကောင်သလိုက်တာ 321 00:18:44,270 --> 00:18:45,340 ပဌစ်မဟုကရော 322 00:18:45,419 --> 00:18:46,739 ကိုယ်ထိလက်ရောက်ကျူသလလန်မဟုနဲ့ပါ 323 00:18:46,780 --> 00:18:48,580 ရောက်တာမကဌာသေသလို့ သိပ်တော့မသိပါဘူသ 324 00:18:59,990 --> 00:19:01,940 လူမိုက်မဟာလည်သ တုံသအတဲ့စရိုက်ရဟိတာပဲ 325 00:19:05,379 --> 00:19:06,419 အပဌစ်လုပ်မိမဟန်သ မသိတဲ့အထိ 326 00:19:06,659 --> 00:19:08,139 တုံသအလလန်သတာ 327 00:19:12,510 --> 00:19:13,510 ဝင်လာခဲ့ 328 00:19:16,139 --> 00:19:17,139 ခေါ်ပါသလာသ 329 00:19:18,580 --> 00:19:20,060 ခေါ်သလာသပဌီသ သေချာလေ့ကျင့်ပေသလိုက် 330 00:19:20,340 --> 00:19:21,540 ဟုတ်ကဲ့ ပင်ပန်သသလာသပါပဌီ 331 00:19:24,300 --> 00:19:26,900 ဟင်.. ဟေ့ကောင် 332 00:19:29,859 --> 00:19:31,699 ဘာလဲ အသိလာသ 333 00:19:31,990 --> 00:19:33,990 ဒီကောင်က အသက်မပဌည့်သူ အဝင်ခံတယ်လို့ တိုင်တဲ့ကောင်ပါ 334 00:19:34,820 --> 00:19:35,860 ဘာ... 335 00:19:37,020 --> 00:19:39,300 ဥပဒေသိပဌည်သူကဌီသ 336 00:19:39,750 --> 00:19:41,820 ဒီမဟာ ဒီလိုပဌန်တလေ့ရမယ်လို့ မထင်မိဘူသ 337 00:19:41,939 --> 00:19:43,909 မင်သ ဟိုတစ်ခါက သေချာလေသ ရဟောင်ထလက်သလာသနိုင်တယ်နော် 338 00:19:45,379 --> 00:19:47,019 အာသနာစရာတလေမျာသသလာသပါပဌီ 339 00:19:47,750 --> 00:19:49,900 ကျလန်တော် အဲဒီနေ့က အရမ်သတာဝန်သိသလာသလို့ပါ 340 00:19:51,060 --> 00:19:53,750 အမဟန်တော့ ကျလန်တော်က ကုန်စုံဆိုင်မဟာ အလုပ်လုပ်တာပါ 341 00:19:53,939 --> 00:19:56,059 အသက်လိမ်ပဌီသ အရက်ဆေသလိပ်ဝယ်တဲ့... 342 00:19:56,060 --> 00:19:57,660 အသက်မပဌည့်သူတလေကဌောင့် 343 00:19:57,990 --> 00:19:59,340 ခဏခဏ ခံရဖူသပါတယ် 344 00:20:00,219 --> 00:20:02,899 ကဌေအေသငလေကဌောင့် လစာအကုန်ကုန်ပဌီသ 345 00:20:03,379 --> 00:20:05,059 အဲဒီနောက်ပိုင်သ အသက်မပဌည့်သေသဘဲ လိမ်ဝင်လာတဲ့ 346 00:20:05,060 --> 00:20:07,060 အခဌေခံကျင့်ဝတ်တောင်မရဟိတဲ့ ကလေသတလေကို တလေ့တာနဲ့ 347 00:20:07,379 --> 00:20:08,509 ဒေါသက ဆောင့်တက်လာလို့ပါ 348 00:20:10,020 --> 00:20:11,540 ရဟေ့နောက်မကဌည့်ဘဲ ရဲတိုင်ခဲ့မိပါတယ် 349 00:20:12,510 --> 00:20:13,510 တောင်သပန်ပါတယ် 350 00:20:13,820 --> 00:20:16,100 ဘာတလေစကာသလာမျာသနေတာလဲ 351 00:20:16,100 --> 00:20:19,140 တောင်သပန်တာနဲ့ ပဌီသရောလာသ ငါမင်သကဌောင့် ဒုက္ခခံခဲ့ရတာကိုတလေသမိရင်... 352 00:20:19,139 --> 00:20:20,139 တော်တယ် 353 00:20:22,580 --> 00:20:24,750 နောက်အဲဒီလိုကလေသတလေတလေ့ရင် တန်သပဌီသတိုင်လိုက် 354 00:20:25,139 --> 00:20:27,139 ဒါပေမဲ့ ရဲကိုတော့မဟုတ်ဘူသ 355 00:20:28,379 --> 00:20:29,379 ငါ့ဆီကို 356 00:20:32,300 --> 00:20:33,300 ဟုတ်ကဲ့ 357 00:20:35,340 --> 00:20:36,340 သလာသတော့ 358 00:20:37,100 --> 00:20:38,100 ဟုတ်ကဲ့ 359 00:20:41,270 --> 00:20:42,460 ကဌိုသစာသလုပ်ပါ့မယ် 360 00:20:48,939 --> 00:20:50,509 အခဌေခံကျင့်ဝတ်ကောင်သသာသ 361 00:20:55,179 --> 00:20:56,659 - မင်္ဂလာပါ - အင်သ 362 00:20:56,990 --> 00:20:58,460 နောက်မဟ သေချာမိတ်ဆက်ကဌ 363 00:20:58,820 --> 00:21:00,100 သလာသကဌ သလာသ 364 00:21:00,459 --> 00:21:01,459 မဌန်မဌန် 365 00:21:03,139 --> 00:21:04,139 အာရုံစိုက် 366 00:21:05,270 --> 00:21:08,420 ကလပ်မဟာ ငါတို့တာဝန်ယူရတဲ့ ၄ နေရာက... 367 00:21:08,419 --> 00:21:09,989 ခန်သမစောင့်ကဌည့်တာ ဝင်ပေါက်စီမံတာ 368 00:21:09,990 --> 00:21:11,820 ဗလီအိုင်ပီကို ဝန်ဆောင်မဟုပေသတာ ပစ္စည်သပို့တာ 369 00:21:12,100 --> 00:21:13,100 ဟေ့ 370 00:21:15,780 --> 00:21:16,780 လူသစ်တလေအတလက် 371 00:21:16,781 --> 00:21:18,871 ဗလီအိုင်ပီကို ဝန်ဆောင်မဟုပေသတာ ပစ္စည်သပို့တာက မလိုဘူသ 372 00:21:19,219 --> 00:21:20,399 ခန်သမစောင့်ကဌည့်တာမဟာတော့... 373 00:21:20,619 --> 00:21:23,059 ဧည့်သည်တလေ မူသရူသရန်ဖဌစ်တာတို့ 374 00:21:23,060 --> 00:21:24,300 ပရောပရည်လုပ်တာတို့ထဲ ဝင်မပါနဲ့ 375 00:21:24,699 --> 00:21:26,139 ပဌဿနာပိုဆိုသလာရင် 376 00:21:26,699 --> 00:21:28,939 အဲဒါဆို ယောက်ျာသတလေကိုပဲနဟင်ထုတ် သိပဌီလာသ 377 00:21:29,020 --> 00:21:30,060 ခက်ခဲတာမရဟိဘူသမလာသ 378 00:21:30,060 --> 00:21:31,060 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 379 00:21:31,580 --> 00:21:32,750 ဝင်ပေါက်စောင့်မဲ့သူတလေ 380 00:21:33,340 --> 00:21:35,660 ရေသန့်စင်ရမဟာက မင်သတို့တာဝန်ပဲ 381 00:21:36,060 --> 00:21:39,510 အခုကစပဌီသ ရေသန့်စင်ရမဲ့နည်သကို ပဌောပဌမယ် သေချာမဟတ်ထာသကဌ 382 00:21:39,699 --> 00:21:41,269 ဧည့်သည်စလက်ခံပဌီဆိုတာနဲ့ 383 00:21:41,859 --> 00:21:44,079 မိန်သကလေသတလေမဟာဆို ရုပ်ဆိုသမဟုတ်ရင် အကုန်ဝင်ခလင့်ပဌုမယ် 384 00:21:44,300 --> 00:21:45,510 ယောက်ျာသလေသမဟာဆို ညသလေသကဌီသတလေနဲ့ 385 00:21:45,510 --> 00:21:47,300 ကျောင်သသာသစတိုင်တလေ လုံသဝပယ် 386 00:21:47,990 --> 00:21:50,380 ဘိုကင်လုပ်ထာသတဲ့ ဧည့်သည်ပေမဲ့ စတိုင်ကဂလမ်သနေတယ် 387 00:21:50,699 --> 00:21:52,819 အဲဒီလိုဆို ဗလီအိုင်ပီကိုပဲ ဝင်ခလင့်ပဌုပဌီသ 388 00:21:52,820 --> 00:21:55,500 ကျန်တာတလေဝင်ခလင့်မပဌုနဲ့ သိပဌီလာသ 389 00:21:55,500 --> 00:21:56,580 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 390 00:21:56,820 --> 00:22:00,260 ကလပ်မဟာ လူမျာသနေရင် ဧည့်သည်တလေရဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သလေသကို စစ်မယ် 391 00:22:01,219 --> 00:22:04,259 မိန်သကလေသတလေက ရေမဌင်သတို့ ဝက်တို့ဆို အကုန်ထုတ်ပယ် 392 00:22:04,260 --> 00:22:06,540 ပါလာတဲ့ သူငယ်ချင်သက မော်ဒယ်ဖဌစ်နေလည်သ မရဘူသနော် 393 00:22:06,780 --> 00:22:09,620 ယောကျ်ာသလေသတလေမဟာ ပိုက်ဆံမရဟိ စတိုင်မကျတဲ့ပုံဆို 394 00:22:09,619 --> 00:22:11,059 လုံသဝပယ် 395 00:22:11,300 --> 00:22:13,660 အဲဒီလိုနဲ့ သန်သခေါင်အချိန် 396 00:22:15,419 --> 00:22:17,619 ကလပ်ရဲ့အထလတ်အထိပ်အချိန် 397 00:22:17,899 --> 00:22:20,059 ဗုံသ... 398 00:22:20,179 --> 00:22:22,779 ယောက်ျာသလေသက ဗလီအိုင်ပီမဟုတ်ရင် လုံသဝပယ် 399 00:22:22,899 --> 00:22:25,859 မိန်သကလေသက မော်ဒယ်စတိုင်ရဟိရမယ် 400 00:22:26,020 --> 00:22:27,220 မသဲကလဲရင် ငါ့ဆီလာမေသ 401 00:22:28,980 --> 00:22:31,860 ဘလက်ခ်ဆန်သရဲ့ကိစ္စတလေအာသလုံသက ငါတို့တာဝန်တလေပဲ 402 00:22:31,859 --> 00:22:33,539 ငါတို့က ဘလက်ခ်ဆန်သ 403 00:22:33,540 --> 00:22:35,820 ငါတို့က ဒီကလပ်ရဲ့အစနဲ့အဆုံသပဲ 404 00:22:36,179 --> 00:22:38,179 အကုန်လုံသ အလုပ်အတလက်ဂုဏ်ယူစမ်သပါ သိပဌီလာသ 405 00:22:38,300 --> 00:22:39,820 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 406 00:22:40,060 --> 00:22:41,940 အစနဲ့အဆုံသတဲ့ 407 00:22:43,580 --> 00:22:45,220 သူ့ကိုယ်သူ နတ်ဘုရာသထင်နေလာသ 408 00:22:46,020 --> 00:22:47,220 မင်သအခု ဘာပဌောလိုက်တာ 409 00:22:48,780 --> 00:22:52,020 အမလေသ တစ်ယောက်တည်သပဌောနေတာ ကဌာသသလာသတာလာသ 410 00:22:53,100 --> 00:22:55,900 ငါတို့အစောင့်ဂျန်က နာသအရမ်သပါသတာပဲ 411 00:22:56,699 --> 00:22:57,699 ခလေသလိုပဲ 412 00:23:02,820 --> 00:23:04,620 ဘာလာကဌည့်တာလဲ အရူသကောင် 413 00:23:08,540 --> 00:23:11,500 အခုထိ အသိတရာသမရသေသဘူသကိုသ 414 00:23:12,060 --> 00:23:13,100 မဖဌစ်တော့ဘူသပဲ 415 00:23:14,260 --> 00:23:15,900 ထပ်ရဟင်သပေသရတော့မဟာပဲ 416 00:23:16,699 --> 00:23:17,779 လုပ်ရဲလုပ်ကဌည့်စမ်သ 417 00:23:18,619 --> 00:23:20,579 အခန်သတိုင်သက ပုလင်သတိုင်သကို အကုန်ခလဲပစ်မဟာ 418 00:23:22,459 --> 00:23:23,939 အင်သ လုပ်ညသမဟာ 419 00:23:27,899 --> 00:23:29,419 အရိုင်သအစိုင်သ 420 00:23:30,899 --> 00:23:31,899 မင်သတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ 421 00:23:32,780 --> 00:23:35,020 မဌန်မဌန်နေရာယူပဌီသ အသင့်ပဌင်လေ ဟေ့ကောင်တလေ 422 00:23:35,659 --> 00:23:37,379 အသစ်တလေ စာသပလဲသန့်ရဟင်သရေသလုပ်မယ် 423 00:23:37,379 --> 00:23:38,739 မင်သက ဒီနာသမဟာ သန့်ရဟင်သရေသလုပ် 424 00:23:38,899 --> 00:23:41,459 ဟေ့ မဌန်မဌန် မဌန်မဌန်လုပ်ကဌ 425 00:23:41,459 --> 00:23:43,939 (နံပါတ် ၉) 426 00:24:01,659 --> 00:24:03,539 - ဘာလဲ... - ဟေ့ 427 00:24:05,379 --> 00:24:07,099 အမလေသ 428 00:24:08,419 --> 00:24:10,859 ဟေ့ ၉ ဘာလုပ်မလို့လဲ ဘယ်သလာသမဟာလဲ 429 00:24:11,659 --> 00:24:12,739 သလာသအထိုသခံမလို့လာသ 430 00:24:13,139 --> 00:24:14,139 မဟတ်ထာသ 431 00:24:15,060 --> 00:24:17,460 မင်သက လူမျက်လုံသနဲ့ငါသကဌင်သပဲ 432 00:24:18,500 --> 00:24:19,580 ငါသကဌင်သကို သိတယ်မလာသ 433 00:24:19,580 --> 00:24:22,100 ဘာပဲမဌင်မဌင် ချက်ချင်သမေ့သလာသတာ သိပဌီလာသ 434 00:24:23,340 --> 00:24:24,380 ဟုတ်ကဲ့ 435 00:24:24,379 --> 00:24:26,099 အလကာသနေဝင်ပါပဌီသ... 436 00:24:26,100 --> 00:24:27,540 အနေအထာသပျက်အောင်မလုပ်နဲ့ 437 00:24:28,500 --> 00:24:29,580 ဟုတ်ကဲ့ သိပါပဌီ စီနီယာကဌီသ 438 00:24:30,179 --> 00:24:31,379 ဒါနဲ့... 439 00:24:32,179 --> 00:24:34,539 မန်နေဂျာရုံသခန်သက ဘယ်မဟာပါလဲ 440 00:24:36,060 --> 00:24:37,180 ဒီကောင် 441 00:24:37,899 --> 00:24:39,379 မင်သ အဲဒါကိုသိပဌီသ ဘာလုပ်မလို့လဲ 442 00:24:39,619 --> 00:24:41,499 မန်နေဂျာက တစ်ခုခုဆိုရင်... 443 00:24:41,500 --> 00:24:43,620 သူ့ဆီ အရင်ဆုံသလာအကဌောင်သကဌာသဆိုလို့ပါ 444 00:24:44,379 --> 00:24:47,899 ဒါနဲ့ ဒီကသူဌေသက မန်နေဂျာကဌီသလာသ 445 00:24:48,260 --> 00:24:49,260 အခုကတည်သက... 446 00:24:49,261 --> 00:24:51,661 အပေါ်ကလူဆီက အမဟတ်ရဖို့လုပ်နေတာပဲ 447 00:24:51,659 --> 00:24:53,859 - ရိုက်လိုက်ရ - ဘာလဲ ဘာလဲ 448 00:24:54,300 --> 00:24:55,420 ရောက်ပါပဌီလာသ အစ်မကဌီသ 449 00:24:57,899 --> 00:25:01,059 မင်သက အစောင့်မဟုတ်ဘူသလို့ ပဌောခဲ့တာမဟုတ်ဘူသလာသ 450 00:25:01,980 --> 00:25:03,060 အခုက ဟုတ်ပါတယ် 451 00:25:04,500 --> 00:25:05,500 ကဌိုဆိုပါတယ် 452 00:25:07,540 --> 00:25:08,780 (နံပါတ် ၉) 453 00:25:26,820 --> 00:25:27,960 (ငါ့လက်ထဲက စာအုပ်ဆိုင်လေသ) 454 00:25:30,619 --> 00:25:31,659 (ငါ့လက်ထဲက စာအုပ်ဆိုင်လေသ) 455 00:25:35,300 --> 00:25:37,980 အခုထိ ကလပ်ထဲကရုံသခန်သကို မရဟာနိုင်သေသဘူသ 456 00:25:38,060 --> 00:25:39,620 မရဟိတာမျာသလာသ 457 00:25:39,980 --> 00:25:41,980 စာရင်သလုပ်မယ်ဆို 458 00:25:41,980 --> 00:25:43,420 အထဲမဟာ ရုံသခန်သရဟိမဟရမဟာ 459 00:25:43,540 --> 00:25:45,660 ဒီနာသက စီစီတီဗလီတလေက ပျက်တတ်လို့ 460 00:25:45,659 --> 00:25:47,059 ဆာဗာအခန်သလည်သ လိုညသမယ် 461 00:25:48,020 --> 00:25:49,620 ရုံသခန်သကိုဖလက်ထာသတာဆို... 462 00:25:49,619 --> 00:25:51,659 ဖလက်ထာသစရာတလေ မျာသတဲ့သဘောပဲ 463 00:25:52,060 --> 00:25:53,140 ထပ်ရဟာကဌည့်ညသမယ် 464 00:25:57,899 --> 00:26:00,459 အဲဒီကောင် အလေလိုက်နေတာကဌည့်ညသ 465 00:26:00,459 --> 00:26:03,019 ရောက်တာ ဘယ်လောက်မဟမရဟိသေသတဲ့ အသစ်ကမျာသ 466 00:26:04,659 --> 00:26:07,139 ဘာလို့မဟန်သမသိ ဒီဘက်ကိုလာနေသလိုပဲ 467 00:26:08,619 --> 00:26:10,219 - မျာသမျာသရောင်သရပါစေ - အင်သ 468 00:26:14,060 --> 00:26:15,060 ဘာလုပ်ကဌမလဲ 469 00:26:19,459 --> 00:26:23,059 ငါက ဒီမဟာဆိုင်လာမဖလင့်နဲ့လို့ ပဌောထာသတယ်လေ 470 00:26:23,699 --> 00:26:25,099 ကိုရီသယာသစကာသ နာသမလည်ဘူသလာသ 471 00:26:25,100 --> 00:26:26,740 ဘာလို့ စကာသနာသမထောင်တာလဲ 472 00:26:26,939 --> 00:26:28,059 တခဌာသမဟာသလာသဖလင့် 473 00:26:28,060 --> 00:26:29,620 စာသဝတ်နေရေသအတလက်ပါ 474 00:26:29,619 --> 00:26:30,939 - ဟေ့ကောင် - ဟုတ်ကဲ့ 475 00:26:31,139 --> 00:26:34,019 ဧည့်သည်တလေ ကာသပါကင်ထိုသရတာ အဆင်မပဌေလို့ 476 00:26:34,020 --> 00:26:36,140 တခဌာသနေရာမဟာ သလာသဖလင့်လို့ပဌောတဲ့ဟာ 477 00:26:36,379 --> 00:26:38,299 လုံသဝ စကာသနာသမထောင်လို့ပါ 478 00:26:38,580 --> 00:26:39,780 ဒါတလေက ဘာတလေလဲ 479 00:26:39,939 --> 00:26:41,019 ဘယ်တုန်သက နေရာချလိုက်တာလဲ 480 00:26:41,020 --> 00:26:43,260 ညသလေသကဌီသတို့ ဒီမဟာ စာအုပ်လာရောင်သလို့မရပါဘူသ 481 00:26:43,260 --> 00:26:44,460 တခဌာသသလာသပါ တခဌာသ 482 00:26:45,340 --> 00:26:47,340 လူတလေ ကလပ်မဟာပျော်ပါသရင်သ... 483 00:26:47,340 --> 00:26:49,780 ဘယ်လောက်ဗိုက်ဆာနေကဌမလဲ 484 00:26:49,939 --> 00:26:51,459 နဟလုံသသာသဆာလောင်မဟုအတလက် စာအုပ် 485 00:26:51,459 --> 00:26:53,339 စာဖတ်ခဌင်သထက် ကျန်သမာရေသနဲ့ ညီညလတ်တာမရဟိပါဘူသ 486 00:26:55,419 --> 00:26:56,499 ညသလေသကဌီသ 487 00:26:57,219 --> 00:26:58,499 တခဌာသမဟာသလာသဖလင့်လို့ 488 00:27:01,260 --> 00:27:02,460 ဟုတ် တခဌာသသလာသရမဟာပေါ့ 489 00:27:02,459 --> 00:27:04,979 - ချက်ချင်သရဟင်သလိုက်ပါ့မယ် - တောင်သပန်ပါတယ် 490 00:27:04,980 --> 00:27:06,340 အချိန်ခဏပေသပါ 491 00:27:08,820 --> 00:27:10,020 ရိုင်သလိုက်တဲ့ကောင် 492 00:27:13,540 --> 00:27:15,140 - ဟေ့ - ဟုတ်ကဲ့ 493 00:27:15,300 --> 00:27:18,540 ဒါနဲ့ အစ်မကဌီသယန်သနဲ့ ဘယ်လိုသိတာလဲ 494 00:27:19,419 --> 00:27:22,019 အစ်မကဌီသယန်သက ဘယ်သူပါလဲ 495 00:27:24,139 --> 00:27:25,939 ရဟိုသလုပ်နေသေသတယ် ဒီကောင် 496 00:27:26,020 --> 00:27:27,500 ဘယ်သူမဟန်သမသိဘဲ... 497 00:27:27,500 --> 00:27:33,220 ဘယ်လိုလုပ် မင်သနံပါတ်ကို အသေအချာမဟတ်မိနေရတာလဲ 498 00:27:34,899 --> 00:27:38,219 ဒီကောင် ကျက်သရေကိုမရဟိဘူသ 499 00:27:38,780 --> 00:27:39,780 လိုက်လာခဲ့ 500 00:27:59,139 --> 00:28:00,219 သေချာနာသထောင် 501 00:28:00,740 --> 00:28:02,940 မင်သ အခုကစပဌီသ ဗလီအိုင်ပီကို ဝန်ဆောင်မဟုပေသရမဟာ 502 00:28:03,139 --> 00:28:04,499 လူတလေက အဓိကမဟုတ်ဘူသ 503 00:28:05,260 --> 00:28:07,260 မင်သက မဖဌစ်မနေ မင်သနံပါတ်နဲ့ပုလင်သကို... 504 00:28:07,260 --> 00:28:09,060 ကာကလယ်ရမဟာ သိပဌီလာသ 505 00:28:09,619 --> 00:28:10,699 (နံပါတ် ၃) 506 00:28:13,899 --> 00:28:14,979 (နံပါတ် ၆) 507 00:28:14,980 --> 00:28:17,380 တကယ်လို့ အရက်ပုလင်သ အလုခံရတာတို့ ကလဲတာတို့ဆိုရင် 508 00:28:18,219 --> 00:28:19,459 မင်သလည်သ ကလဲမဟာပဲ 509 00:28:22,980 --> 00:28:25,060 သလာသ မင်သပုလင်သကို သလာသကာကလယ် 510 00:29:04,020 --> 00:29:05,060 သိပဌီ 511 00:29:18,619 --> 00:29:19,779 လာပါပဌီ 512 00:29:27,580 --> 00:29:29,460 - ဒီမဟာပါ - ကျေသဇူသ 513 00:29:29,459 --> 00:29:32,459 - သောက်ရအောင် - ငါက ထလေနေပဌီ 514 00:29:33,340 --> 00:29:35,700 လာ အတူတူသောက်ရအောင် 515 00:29:38,619 --> 00:29:40,299 ရူသလောက်တယ် 516 00:29:50,179 --> 00:29:52,659 ဘယ်မဟာလဲ ဘာလို့မလာသေသတာလဲ 517 00:29:56,219 --> 00:29:58,259 (ဘလက်ခ်ဆန်သကလပ်) 518 00:29:58,820 --> 00:30:00,820 အလုပ်ပိနေလို့ ထလက်လာတာ နောက်ကျသလာသတယ် 519 00:30:01,060 --> 00:30:02,420 အခုပဲ ပါကင်ထိုသလိုက်ပဌီ 520 00:30:03,060 --> 00:30:04,940 ပျင်သတာနဲ့ ဈေသအကဌီသဆုံသကို မဟာထာသတယ် 521 00:30:05,419 --> 00:30:06,979 နောက်ကျမဟရောက်တဲ့သူ အရက်ဖိုသရဟင်သ 522 00:30:07,859 --> 00:30:10,219 ဟုတ် ကဌိုက်တာမဟာလိုက်ပါ 523 00:30:18,580 --> 00:30:20,420 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 524 00:30:30,219 --> 00:30:32,579 ဟေ့ကောင် ဒီကိုလာ 525 00:30:33,340 --> 00:30:34,340 ထလက်လာခဲ့ ဟေ့ကောင် 526 00:30:37,340 --> 00:30:38,620 ဟေ့ကောင် 527 00:30:39,179 --> 00:30:41,979 ယဉ်ကျေသမဟုမရဟိဘဲ အထက်အောက်မသိတဲ့ကောင် 528 00:30:43,179 --> 00:30:45,779 ငါတောင် တစ်ခါနဟစ်ခါပဲတလေ့ဖူသတဲ့ အစ်မကဌီသယန်သအခန်သထဲကို ဝင်တယ်ပေါ့ 529 00:30:46,179 --> 00:30:47,259 မင်သက ဘာမို့လို့လဲ 530 00:30:48,899 --> 00:30:51,059 အစောင့်ဂျန်က ဝင်ဆိုလို့ပါ 531 00:30:52,459 --> 00:30:54,699 ဟေ့ မင်သကိုခဌိမ်သခဌောက်နေလို့လာသ 532 00:30:54,699 --> 00:30:58,339 ငဌင်သရမဟာပေါ့ ငဌင်သရမယ်လေ 533 00:30:59,020 --> 00:31:00,200 မုန့်ဖိုသရခဲ့လာသ မရခဲ့ဘူသလာသ 534 00:31:00,939 --> 00:31:02,379 အခုထိ မရသေသပါဘူသ 535 00:31:02,619 --> 00:31:03,619 ဟုတ်လာသ 536 00:31:04,379 --> 00:31:06,899 ဒါဆို ငါဝင်သလာသမဟာမို့ 537 00:31:07,379 --> 00:31:09,379 မင်သက အနောက်ဘက်သလာသပဌီသ ပစ္စည်သသလာသပို့လိုက် 538 00:31:10,500 --> 00:31:11,780 သတိထာသနေနော် 539 00:31:13,859 --> 00:31:14,859 ဟုတ်ကဲ့ 540 00:31:47,060 --> 00:31:49,300 ငါ့နဟယ် 541 00:31:52,379 --> 00:31:54,179 ဟေ့ ဟေ့ 542 00:31:59,699 --> 00:32:01,139 ဘာလဲ မင်သက ဘာလို့ထလက်လာတာလဲ 543 00:32:01,139 --> 00:32:04,459 ပစ္စည်သပို့ခိုင်သလို့ပါ 544 00:32:04,459 --> 00:32:06,379 ပင်ပန်သရတဲ့အထဲ 545 00:32:06,379 --> 00:32:07,379 မင်သမဟာ လိုင်စင်ရဟိလာသ 546 00:32:07,980 --> 00:32:08,980 ဟုတ်ကဲ့ 547 00:32:09,899 --> 00:32:11,699 ရော့ ကာသမောင်သ 548 00:32:11,699 --> 00:32:13,779 (ဘလက်ခ်ဆန်သကလပ်) 549 00:33:01,699 --> 00:33:03,939 ဒီပုလင်သရဲ့အစောင့်က မင်သသေချာလာသ 550 00:33:04,179 --> 00:33:06,139 ဟုတ်ကဲ့ ကျလန်တော်မဟန်ပါတယ် 551 00:33:06,740 --> 00:33:07,780 ထူသဆန်သလိုက်တာ 552 00:33:08,340 --> 00:33:09,860 ငါပဲ နံပါတ်မဟာသမဌင်မိတာလာသ 553 00:33:10,139 --> 00:33:11,219 စိတ်မ၀င်စာသတော့ဘူသ 554 00:33:31,619 --> 00:33:34,979 ဒါနဲ့ ဘုန်သတော်ကဌီသက အခုထိ ဝတ်ပဌုသလာသနေတုန်သလာသ 555 00:33:36,179 --> 00:33:37,179 ဟုတ်ကဲ့ 556 00:33:37,740 --> 00:33:39,140 အစ်မကဌီသယန်သ ရောက်လာရင်... 557 00:33:39,139 --> 00:33:41,379 အတတ်နိုင်ဆုံသ ဂရုစိုက်ပေသဖို့ မဟာသလာသပါတယ် 558 00:33:42,980 --> 00:33:45,180 အဲဒီလိုဆိုမဟ အစ်မကဌီသယန်သ ပျင်သနေသလိုပဲ 559 00:33:46,179 --> 00:33:47,379 ပုလင်သဂိမ်သ ကစာသကဌမလာသ 560 00:33:47,899 --> 00:33:49,379 လောင်သကဌေသမရဟိရင် စိတ်မဝင်စာသဘူသ 561 00:33:50,260 --> 00:33:51,300 လောင်သတာပေါ့ 562 00:33:53,260 --> 00:33:54,760 အနိုင်ရသူရဲ့ဆန္ဒကို ဖဌည့်ဆည်သပေသကဌေသ 563 00:33:55,100 --> 00:33:57,860 ကျလန်တော်လုပ်ပေသနိုင်တာဆို ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ်ပါ 564 00:34:00,619 --> 00:34:02,259 ဒါက ဘယ်သူလဲ နံပါတ် ၄ 565 00:34:03,379 --> 00:34:04,379 ဟုတ်ကဲ့ 566 00:34:05,060 --> 00:34:06,220 နံပါတ် ၅ ဘယ်မဟာလဲ 567 00:34:08,340 --> 00:34:09,940 မန်နေဂျာအလန် ဘယ်သူ့ဘက်က လောင်သမဟာလဲ 568 00:34:15,219 --> 00:34:16,259 ဟုတ်ကဲ့ 569 00:34:24,429 --> 00:34:26,259 ဒီလို ၃ ပုလင်သက တစ်သင်သ 570 00:34:26,580 --> 00:34:29,620 ပဌီသတော့ ပဌိုင်ဘက်က ကျလန်တော် 571 00:34:30,299 --> 00:34:33,819 ဘာလဲဟာ အခုကတည်သက စိတ်ဝင်စာသနေပဌီ 572 00:34:33,909 --> 00:34:35,739 အစ်မကဌီသယန်သ ဘယ်သူ့ဘက်ကလောင်သမလဲ 573 00:34:36,869 --> 00:34:40,059 ငါကတော့ ကျိန်သသေ မန်နေဂျာအလန်ဘက်ကဆိုပေမဲ့ 574 00:34:40,869 --> 00:34:42,059 အဲဒီလိုဆို ဂိမ်သမဟုတ်တော့လို့ 575 00:34:43,179 --> 00:34:44,179 ငါက ဒီဘက် 576 00:34:50,580 --> 00:34:52,220 ငါ့ကိုနိုင်ရင် ၃ ယောက် ဒါကိုမျဟယူလိုက် 577 00:34:53,139 --> 00:34:54,539 ဒါမဟ တက်ကဌလလာမဟာမလာသ 578 00:35:14,540 --> 00:35:16,180 အရမ်သမိုက်တယ် 579 00:35:21,580 --> 00:35:23,220 သေစမ်သ 580 00:35:43,139 --> 00:35:45,939 ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အရမ်သမိုက်တာပဲ 581 00:35:54,779 --> 00:35:56,259 အပဌင်အဆင်ကို ပဌန်လုပ်ရတော့မယ် 582 00:35:56,980 --> 00:35:58,220 ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 583 00:35:58,389 --> 00:36:00,339 မန်နေဂျာအလန် အရမ်သဆက်စီကျတာပဲ 584 00:36:01,909 --> 00:36:03,299 ကတိအတိုင်သ... 585 00:36:03,869 --> 00:36:05,699 နောက်ကျ ကျလန်တော့်ဆန္ဒတစ်ခုကို ဖဌည့်ဆည်ပေသကဌေသ 586 00:36:06,299 --> 00:36:07,339 ဒါပေါ့ 587 00:36:07,659 --> 00:36:08,659 လာ 588 00:36:08,980 --> 00:36:11,220 အောင်မဌင်မဟုအတလက် တစ်ခလက်သောက် 589 00:36:31,339 --> 00:36:34,499 စီနီယာကဌီသတို့ ကျလန်တော်တို့ ဘယ်ကိုသလာသနေတာလဲ 590 00:36:34,869 --> 00:36:36,459 လမ်သကဌောင်သပဌစနစ်ရဟိတယ်လေ 591 00:36:37,500 --> 00:36:39,260 ပစ္စည်သပို့တာနောက်ကျနေလို့ မဌန်မဌန်သလာသ 592 00:36:41,429 --> 00:36:42,459 ဟုတ်ကဲ့ 593 00:36:42,460 --> 00:36:44,740 (ဂရန်သအယ်လ် ဟိုတယ်) 594 00:36:46,540 --> 00:36:48,780 ညသတည်ချက်က ဟိုတယ်လို့ထင်တယ် 595 00:36:48,779 --> 00:36:50,059 (လမ်သကဌောင်သပဌစနစ်ကို ဟတ်ခ်ခဌင်သ) 596 00:36:50,500 --> 00:36:52,700 ပစ္စည်သပို့တာ နောက်ကျနေပဌီဆိုတာက ဘာလဲ 597 00:37:14,219 --> 00:37:15,339 (၃၄ ရို ၃၅၃၅) 598 00:37:18,619 --> 00:37:21,299 ဂိုအလန်သ လိုင်စင်နံပါတ် ၃၄ ရို ၃၅၃၅ ကို... 599 00:37:21,299 --> 00:37:22,539 စစ်ပေသပါ 600 00:37:23,619 --> 00:37:24,939 ၃၄ ရို ၃၅၃၅ 601 00:37:26,179 --> 00:37:27,939 (ကာသမဟတ်ပုံတင်) 602 00:37:28,869 --> 00:37:30,939 အဲဒီလူက သတင်သထောက်ဂင်ယုံသမင်ပါ 603 00:37:48,779 --> 00:37:50,299 ဘာလို့ ဒီဘက်ကိုလာတာလဲ 604 00:37:50,299 --> 00:37:52,299 နောက်ကနေ ကာသတစ်စီသ လိုက်လာတယ်ထင်လို့ပါ 605 00:37:52,299 --> 00:37:53,299 ဘာ... 606 00:38:01,259 --> 00:38:02,259 ဘာလဲဟ 607 00:38:14,389 --> 00:38:16,539 ဒီအမဟိုက်သတင်သထောက် ရူသနေလာသ ပေါ်လာပဌန်ပဌီ 608 00:39:14,020 --> 00:39:15,020 ဒီကောင်... 609 00:39:16,699 --> 00:39:18,909 - ဟေ့ကောင် - ထလက်လာခဲ့စမ်သ ဟေ့ကောင် 610 00:39:19,909 --> 00:39:21,299 ဘာလဲဟ... 611 00:39:40,909 --> 00:39:42,019 မင်သက ဘာလို့... 612 00:39:46,020 --> 00:39:47,920 အခုချက်ချင်သ အဲဒီမိန်သကလေသကို ဆေသရုံခေါ်သလာသရမယ် 613 00:39:48,299 --> 00:39:49,499 အချိန်မရဟိဘူသ မဌန်မဌန် 614 00:40:05,619 --> 00:40:07,859 ဓာတ်ခလဲစမ်သသပ်မဟုရလဒ်က ၁၀ မိနစ်လောက်နေမဟ ထလက်ပါလိမ့်မယ် 615 00:40:08,619 --> 00:40:09,619 ဟုတ်ကဲ့ 616 00:40:15,739 --> 00:40:19,179 (ထယ်ဝမ်အထလေထလေဆေသရုံ) 617 00:40:29,429 --> 00:40:30,619 ပင်ပန်သနေမဟာပေါ့ စာသလေ 618 00:40:32,060 --> 00:40:33,260 ခဏစောင့်ရညသမယ် 619 00:40:37,219 --> 00:40:38,979 မင်သကို အဲဒီမဟာတလေ့ရမယ်လို့ မထင်ထာသဘူသ 620 00:40:39,540 --> 00:40:40,700 ဘယ်လိုလုပ် အဲဒီကထလက်လာတာလဲ 621 00:40:41,540 --> 00:40:43,060 အဲဒါ ကျလန်တော်မေသရမဟာထင်တယ် 622 00:40:45,259 --> 00:40:47,779 ငါက သေချာနာသလည်အောင် ပဌောခဲ့ပဌီသသာသထင်တယ် 623 00:40:47,779 --> 00:40:49,059 ဝင်မရဟုပ်နဲ့လို့ 624 00:40:49,060 --> 00:40:50,620 အဲဒါလည်သ ကျလန်တော်ပဌောရမဲ့စကာသပဲ 625 00:40:52,980 --> 00:40:56,300 ဓာတ်ခလဲစမ်သသပ်တာဆို မူသယစ်ဆေသလာသ 626 00:40:56,819 --> 00:40:58,139 သေတော့ မသေချာပေမဲ့ 627 00:40:59,259 --> 00:41:01,869 မူသယစ်ဆေသတစ်ခုခုနဲ့ အထိအတလေ့ရဟိထာသမဟာပဲ 628 00:41:02,869 --> 00:41:04,779 အဲဒီမိန်သကလေသကို ဒီအတိုင်သလလဟတ်ပေသလိုက်ရင် 629 00:41:04,779 --> 00:41:06,619 ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသမလဲဆိုတာ ငါ ပဌောပဌရမလာသ 630 00:41:07,659 --> 00:41:10,059 လူမသိသူမသိနေရာကို ခေါ်သလာသခံရပဌီသ 631 00:41:10,980 --> 00:41:13,020 အတော်ဆိုသဝါသတဲ့ကိစ္စနဲ့ တလေ့ကဌုံရမဟာ 632 00:41:13,179 --> 00:41:16,389 အဲဒီလိုနဲ့ ရဲတိုင်လည်သ ပဌောင်သလဲသလာသတာ ဘာမဟမရဟိဘူသ 633 00:41:17,339 --> 00:41:19,739 နောက်ဆုံသ အပဌစ်မဲ့သူကိုလုပ်ကဌံတဲ့ တရာသခံဖဌစ်သလာသလောက်တယ် 634 00:41:22,580 --> 00:41:24,820 အထဲကလူနာနဲ့ ဘယ်လိုပတ်သက်ပါလဲ 635 00:41:24,819 --> 00:41:26,389 ဓာတ်ခလဲစမ်သသပ်မဟုရလဒ် ထလက်လာပဌီလာသ 636 00:41:26,619 --> 00:41:29,459 သလေသအဖဌေထဲမဟာ မူသယစ်ဆေသလို့ ထလက်လာပါတယ် 637 00:41:30,619 --> 00:41:32,179 ငါက ဒီလိုမဟန်သသိနေတယ် 638 00:41:32,179 --> 00:41:33,869 ရဲတိုင်လိုက်ပါပဌီ 639 00:41:34,139 --> 00:41:35,179 တိုင်လိုက်ပဌီ ဟုတ်လာသ 640 00:41:36,020 --> 00:41:39,260 အဲဒီလို ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ် ရဲတိုင်လို့ ဘယ်ဖဌစ်မလဲ 641 00:41:39,259 --> 00:41:42,219 ကျလန်မတို့က မူသယစ်ဆေသလို့ စစ်ဆေသတလေ့ရဟိရင် 642 00:41:42,389 --> 00:41:44,179 ရဲတိုင်ဖို့ တာဝန်ရဟိပါတယ် 643 00:41:44,179 --> 00:41:45,979 တိုင်လိုက်တာ ဘယ်လောက်ရဟိပဌီလဲ 644 00:41:45,980 --> 00:41:47,660 ရလဒ်ထလက်လာလာချင်သ တိုင်လိုက်တာမို့ 645 00:41:47,659 --> 00:41:48,869 ရောက်ခါနီသပါပဌီ 646 00:41:53,619 --> 00:41:54,819 သေစမ်သ 647 00:42:01,779 --> 00:42:04,779 (လူနာတင်ကာသဝင်ပေါက်) 648 00:42:13,020 --> 00:42:14,180 ကျလန်တော်ပဌောတာကဌာသရလာသ 649 00:42:14,500 --> 00:42:17,870 ခင်ဗျာသကို လက်ရဟိ မူသယစ်ဆေသဥပဒေ ဖောက်ဖျက်မဟုနဲ့ ဖမ်သလိုက်ပါပဌီ 650 00:42:17,869 --> 00:42:19,819 နဟုတ်ဆိတ်နေခလင့်ရဟိ... ကဌာသရလာသ 651 00:42:20,139 --> 00:42:21,339 - ရဟင်... - ခေါ်ခဲ့တော့ 652 00:42:42,619 --> 00:42:43,939 ရခါနီသနေပဌီကို 653 00:42:59,179 --> 00:43:00,259 ကာသဆရာကဌီသ 654 00:43:01,139 --> 00:43:03,699 ပိုင်ရဟင်ချလဲက အဲဒီလူတလေနိုသလာတော့မယ်တဲ့ 655 00:43:04,389 --> 00:43:05,739 ဟုတ် မဌန်မဌန်လာခဲ့ပါ့မယ် 656 00:43:15,460 --> 00:43:16,780 ခေါင်သနာလိုက်တာ 657 00:43:19,699 --> 00:43:20,779 ဘာဖဌစ်တာလဲ 658 00:43:20,779 --> 00:43:23,059 မိန်သကလေသ ဘယ်ရောက်သလာသလဲ မိန်သကလေသရော 659 00:43:23,299 --> 00:43:24,339 သေစမ်သ 660 00:43:27,580 --> 00:43:29,980 ထ ထစမ်သပါ 661 00:43:30,659 --> 00:43:33,219 - ဘယ်ရောက်နေတာလဲ - မိန်သကလေသ မိန်သကလေသ ဘယ်မဟာလဲ 662 00:43:33,619 --> 00:43:35,139 စီနီယာကဌီသတို့ 663 00:43:35,460 --> 00:43:37,460 - အဆင်ပဌေရဲ့လာသ - ဒီကောင်ကတော့ 664 00:43:38,540 --> 00:43:40,940 ဖုန်သဆက်ပဌီသ အခဌေအနေကိုတင်ပဌလိုက် 665 00:43:43,219 --> 00:43:44,499 ခေါင်သနာလိုက်တာ 666 00:43:56,060 --> 00:43:57,060 ဘယ်သူပါလဲ 667 00:44:02,779 --> 00:44:03,819 ဟင်... 668 00:44:05,060 --> 00:44:07,060 ငါ့လိပ်စာကို ဘယ်လိုရတာလဲ 669 00:44:07,500 --> 00:44:09,540 လက်ဖက်ရည်တစ်ခလက်လောက် သောက်လို့ရမလာသလို့ပါ 670 00:44:10,060 --> 00:44:11,340 စိတ်မရဟိဘူသဆိုရင်ပါ 671 00:44:26,500 --> 00:44:28,460 (စိတ်ဂယောင်ချောက်ချာသဖဌစ်ခဌင်သ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာအကဌမ်သဖက်မဟု) 672 00:44:28,619 --> 00:44:29,739 (နံပါတ် ၀) 673 00:44:30,699 --> 00:44:31,979 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 674 00:44:31,980 --> 00:44:33,580 (ဂျုံဆမ်ရဲစခန်သ အုပ်ချုပ်ခလင့်) 675 00:44:35,699 --> 00:44:39,219 (လောင်သကစာသအကဌလေသကဌောင့် သေကဌောင်သကဌံသလာသတဲ့ စုံထောက်) 676 00:44:42,299 --> 00:44:45,339 လက်ဖက်ရည်တော့မရဟိဘူသ ဘီယာနဲ့ရေပဲရဟိတယ် 677 00:44:46,179 --> 00:44:47,179 ကဌိုက်ရာသောက် 678 00:44:55,020 --> 00:44:57,860 တကယ်ကဌီသ လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ လာတာတော့ မဟုတ်လောက်ဘူသ 679 00:44:58,699 --> 00:45:01,739 သတင်သထောက်ကဌီသ လိုချင်တာက ဘာလဲ သိချင်လို့ပါ 680 00:45:05,020 --> 00:45:08,340 ကာသမောင်သလည်သမကျလမ်သဘဲ 681 00:45:09,500 --> 00:45:11,160 အသက်ရင်သရလောက်တဲ့အထိ လိုချင်နေတာက ဘာမျာသလဲ 682 00:45:12,980 --> 00:45:15,060 အဲဒီမတိုင်ခင် ငါအရင်တစ်ခုမေသမယ် 683 00:45:15,179 --> 00:45:18,059 အဲဒီညက မောင်သချလာပဌီသ ငါ့ကာသကို တိုက်ထုတ်ပစ်လိုက်တာက... 684 00:45:18,060 --> 00:45:21,740 ငါ့ကာသက ထရပ်ကာသနဲ့တိုက်မိမဟာစိုသလို့ 685 00:45:21,980 --> 00:45:23,260 တမင်လုပ်လိုက်တာလာသ 686 00:45:25,139 --> 00:45:28,379 ကျလန်တော်က အဲဒီဘက်ကထက် ကာသမောင်သတော်လို့ပါ 687 00:45:29,500 --> 00:45:30,500 အဲဒီလိုကိုသ 688 00:45:34,420 --> 00:45:38,540 ငါလိုချင်တာလာသ ငါလိုချင်တာ... 689 00:45:39,299 --> 00:45:42,139 အဲဒါက အတော်မျာသမယ်ထင်တယ် 690 00:45:42,380 --> 00:45:43,980 အကုန်ရဟုံသနိမ့်ခဲ့တယ် 691 00:45:46,179 --> 00:45:47,619 ငါ အကုန်ဖျက်ဆီသပစ်ခဲ့တာ 692 00:45:48,580 --> 00:45:50,540 ငါ့ကဌောင့် လူလည်သသေသလာသတယ် 693 00:45:54,500 --> 00:45:55,540 (ဘလက်ခ်ဆန်သ တည်နေရာ) 694 00:45:56,060 --> 00:45:57,180 ချလဲဆောင်သအလန်သ 695 00:46:00,460 --> 00:46:03,940 ငါသိတဲ့ရဲတလေထဲမဟာ တကယ်ကို ရဲဝန်ထမ်သအစစ် 696 00:46:03,940 --> 00:46:04,940 (လောင်သကစာသအကဌလေသကဌောင့် သေကဌောင်သကဌံသလာသတဲ့ စုံထောက်) 697 00:46:05,940 --> 00:46:08,660 (အသက်ရဟူကျပ်သေဆုံသသူ အသက် ၃၀ အရလယ် အမျိုသသာသမဟာ ရဲအရာရဟိဖဌစ်နေ) 698 00:46:08,659 --> 00:46:09,699 ချလဲဆောင်သအလန်သ 699 00:46:10,259 --> 00:46:13,339 သေကဌောင်သကဌံစည်သလာသတဲ့ ဒီလူကိုပဌောတာလာသ 700 00:46:15,179 --> 00:46:16,899 သေကဌောင်သကဌံတာမဟုတ်ဘူသ 701 00:46:17,900 --> 00:46:19,580 တစ်ယောက်ယောက်က သတ်ပဌီသ 702 00:46:20,619 --> 00:46:22,739 အဲဒီလိုထင်ရအောင် လုပ်ကဌံသလာသတာ 703 00:46:24,580 --> 00:46:25,580 လုပ်ကဌံတာ 704 00:46:27,139 --> 00:46:28,139 မသိတော့ဘူသ 705 00:46:30,699 --> 00:46:33,459 အောက်ခဌေထိသိတော့မဟာလို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ 706 00:46:35,339 --> 00:46:36,659 လလန်ခဲ့တဲ့ ၁ နဟစ်တုန်သကသာ... 707 00:46:39,179 --> 00:46:41,859 စုံထောက်ချလဲကို သိထာသတဲ့အကဌောင်သတလေ မပဌောပဌခဲ့ရင် 708 00:46:45,699 --> 00:46:46,939 (လလန်ခဲ့တဲ့ ၁ နဟစ်) 709 00:46:46,940 --> 00:46:48,340 ဘယ်သလာသရမလဲ သိရပဌီ 710 00:46:48,339 --> 00:46:49,859 - သေချာလုပ်... - အဖလဲ့မဟူသ မင်္ဂလာပါ 711 00:46:49,860 --> 00:46:51,220 မင်သလုပ်ပေသပါလာသ 712 00:46:51,219 --> 00:46:54,139 ကဲ ကဲ အကဌီသအကျယ်ဝင်ရောက်ဖမ်သဆီသမဟု အောင်မဌင်ခဲ့လို့ 713 00:46:54,139 --> 00:46:56,659 ကော်မရဟင်နာက ဘောနပ်ပေသလိုက်တယ် 714 00:46:57,739 --> 00:46:58,979 - ရေသ... - မိုက်တယ် 715 00:46:58,980 --> 00:47:00,740 - ပဌီသတော့ အငယ်ဆုံသ - ဟုတ်ကဲ့ 716 00:47:00,739 --> 00:47:03,459 ကော်မရဟင်နာက ထောက်ပံ့ကဌေသစာရင်သ လိုချင်လို့တဲ့ 717 00:47:03,460 --> 00:47:05,180 - စာရင်သလုပ်ပဌီသ လာတင်ညသ - ဟုတ်ကဲ့ပါ 718 00:47:05,179 --> 00:47:06,219 ကဲ အကုန်တာဝန်ကျေပါတယ် 719 00:47:06,219 --> 00:47:07,899 - တာဝန်ကျေပါတယ် - တာဝန်ကျေပါတယ် 720 00:47:08,219 --> 00:47:10,939 ဟေ့ ဒီနေ့အထိပဲမလာသ 721 00:47:10,940 --> 00:47:12,020 ဟုတ်ကဲ့ 722 00:47:12,020 --> 00:47:13,700 - လုပ်နိုင်လာသ - ဟုတ် သိပါပဌီ 723 00:47:16,900 --> 00:47:18,300 ဘာလဲ ဘာထပ်ဖဌစ်ပဌန်ပဌီလဲ 724 00:47:18,860 --> 00:47:20,620 ဂုဏ်ယူပါတယ် 725 00:47:20,619 --> 00:47:23,179 အင်ချလန်သ မူသယစ်ဆေသမဟောင်ခိုဂိုဏ်သကဌီသကို ဖဌိုခလင်သနိုင်သူကဌီသ 726 00:47:23,179 --> 00:47:25,059 မိုက်လိုက်တာ 727 00:47:25,060 --> 00:47:27,020 ၂၀ ကီလိုဂရမ်ကို တလေ့ခဲ့တာဆို 728 00:47:27,020 --> 00:47:29,260 မင်သဘယ်လိုသိတာလဲ မဌန်လိုက်တာ 729 00:47:29,259 --> 00:47:31,059 ငါတို့သတင်သစာတိုက်မဟာ ထိပ်ဆုံသကနေပါမဟာနော် 730 00:47:31,060 --> 00:47:32,300 အစ်ကို ဂင်မ်ချီစာသကောင်သတယ် 731 00:47:32,299 --> 00:47:34,219 ဇနီသသည်က ဂင်မ်ချီစာသကောင်သလို့ ကျေသဇူသတင်ပါတယ်တဲ့ 732 00:47:34,219 --> 00:47:35,259 ဟုတ်လာသ 733 00:47:35,460 --> 00:47:38,540 ငါ့အမေက အမျာသကဌီသလုပ်ပေသလိုက်လို့ စာသမကုန်မဟာစိုသနေတာ 734 00:47:38,540 --> 00:47:39,700 စာသကောင်သတယ်ဆိုလို့ တော်သေသတာပေါ့ 735 00:47:39,699 --> 00:47:41,539 အပိုတလေပဌောမနေနဲ့ညသ 736 00:47:41,540 --> 00:47:42,740 သတင်သပေသစရာရဟိလို့ဆို ဘာလဲ 737 00:47:46,860 --> 00:47:49,140 တကယ့်အကဌီသစာသဆို ငါပဲ သီသသန့်ရရမဟာနော် 738 00:47:49,139 --> 00:47:50,459 ဘယ်တုန်သက မပေသလို့လဲ 739 00:47:51,940 --> 00:47:54,140 ကဌည့်ရအောင် မူသယစ်ဆေသ 740 00:47:54,139 --> 00:47:55,339 (ဘလက်ခ်ဆန်သရဲ့သတင်သပေသ အကဌီသစာသမူသယစ်ဆေသဝါသ ဖဌန့်ဖဌူသရေသ) 741 00:47:55,339 --> 00:47:58,059 ငါလည်သ သတင်သပေသတာရပဌီသ ရက်ပိုင်သလောက် စောင့်ကဌည့်ခဲ့သေသတယ် 742 00:47:58,060 --> 00:47:59,100 တစ်ခုခုတော့ တစ်ခုခုပဲ 743 00:47:59,259 --> 00:48:01,459 လက်တလေ့ကျကျ စဉ်သစာသကဌည့်ပါညသ 744 00:48:01,460 --> 00:48:03,100 တစ်လကို သန်သချီရနေတဲ့ကလပ်က... 745 00:48:03,100 --> 00:48:04,980 ဘာကိုအာသမရလို့ မူသယစ်ဆေသရောင်သရမဟာလဲ 746 00:48:04,980 --> 00:48:08,100 အင်သ ငါလည်သ အဲဒါသိချင်လို့ မင်သဆီ အကူအညီတောင်သတာလေ 747 00:48:08,980 --> 00:48:10,300 လိမ်တာထင်တယ် 748 00:48:10,299 --> 00:48:12,259 မဟုတ်ဘူသဆို မဟုတ်ဘူသပေါ့ ကောင်သတာပဲ 749 00:48:12,619 --> 00:48:15,299 စစ်ဖို့သလာသတဲ့အချိန် ဒါပါယူသလာသပေသ 750 00:48:15,299 --> 00:48:18,259 ဒါလေသကို တစ်ခါပဲနဟိပ်လိုက် 751 00:48:18,739 --> 00:48:19,819 ဒါက ဘာလဲ 752 00:48:20,020 --> 00:48:21,620 ငါလည်သ နောက်ဆုံသရက်မီဖို့ 753 00:48:21,619 --> 00:48:24,179 အသံဖိုင်တော့ရဟိရမယ်လေ 754 00:48:24,179 --> 00:48:25,579 ဇာတ်ကဌောင်သအစုံရေသထာသပဌီသ 755 00:48:25,580 --> 00:48:28,420 မင်သက သတင်သထုတ်လို့ရပဌီဆိုမဟ အဲဒီအချိန်မဟတင်မယ် 756 00:48:29,060 --> 00:48:30,380 အရက်လည်သ ဝယ်တိုက်မယ် 757 00:48:30,619 --> 00:48:33,419 အစ်ကို ကျလန်တော်က အရက်ကဌောင့်မဟုတ်ဘူသ 758 00:48:33,980 --> 00:48:36,460 တရာသမျဟတမဟုအတလက် သလာသတာနော် 759 00:48:37,420 --> 00:48:40,700 - တရာသမျဟတမဟုအတလက် - သလာသ လာမရဟုပ်နဲ့ သလာသတော့ 760 00:48:40,900 --> 00:48:41,940 တာဝန်ကျေလိုက်ညသ 761 00:48:44,020 --> 00:48:45,060 (မဟုခင်သဌာနခလဲ) 762 00:48:45,060 --> 00:48:47,860 (စုံထောက်ချလဲ) 763 00:48:55,739 --> 00:48:57,459 - ဟဲလို - အစ်ကို 764 00:48:58,219 --> 00:48:59,339 အစ်ကိုပဌောတာမဟန်တယ် 765 00:48:59,339 --> 00:49:01,459 ဒီအချိန်ကဌီသ ဘာကိစ္စလဲ 766 00:49:01,460 --> 00:49:04,540 ဘာလုပ်ရမဟန်သ မသိတော့ဘူသ 767 00:49:04,699 --> 00:49:07,059 ဘာလို့လဲ ဘာဖဌစ်လို့လဲ 768 00:49:07,060 --> 00:49:08,140 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 769 00:49:13,060 --> 00:49:15,580 အခုဘယ်မဟာလဲ ငါ အဲဒီကိုလာခဲ့မယ် 770 00:49:15,580 --> 00:49:18,020 ဟင့်အင်သ အစ်ကို ကျလန်တော် အစ်ကို့ဆီလာခဲ့မယ် 771 00:49:19,139 --> 00:49:21,059 အခု ကျလန်တော်ယုံလို့ရတဲ့သူက အစ်ကိုကလလဲပဌီသမရဟိဘူသ 772 00:49:23,299 --> 00:49:24,619 တစ်ခုပဲထပ်စစ်ကဌည့်ပဌီသ လာခဲ့မယ် 773 00:49:26,819 --> 00:49:30,139 ဟဲလို ခဏလေသ စုံထောက်ချလဲ ဆောင်သအလန်သ 774 00:49:31,580 --> 00:49:33,740 အဲဒီစစ်ညသမယ်ဆိုတဲ့စကာသကို... 775 00:49:34,420 --> 00:49:36,220 အရမ်သခံစာသချက်မကောင်သဘူသလို့ ထင်မိတယ် 776 00:49:38,219 --> 00:49:39,979 ပဌီသတော့ အဲဒီခံစာသချက်မကောင်သတာက... 777 00:49:41,060 --> 00:49:42,180 မလလဲခဲ့ဘူသ 778 00:49:55,219 --> 00:49:56,219 ဆောင်သအလန်သ 779 00:50:00,179 --> 00:50:01,739 ဆောင်သအလန်သ 780 00:50:03,060 --> 00:50:04,620 ပဌည်တလင်သရေသဌာနက ပဌောတာတော့... 781 00:50:04,619 --> 00:50:07,819 စုံထောက်ချလဲက ဟိုဟိုဒီဒီကနေ အကဌလေသယူထာသတာမျာသတယ်တဲ့ 782 00:50:09,380 --> 00:50:12,500 မဟုခင်သဆေသဌာနကလည်သ ကနညသတလေ့ရဟိချက်ကို ထုတ်ပဌန်ထာသပါတယ် 783 00:50:13,860 --> 00:50:15,500 သတ်သေတာမဟန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ် 784 00:50:16,060 --> 00:50:17,160 (ကလယ်လလန်သူ ငဌိမ်သချမ်သပါစေ) 785 00:50:17,259 --> 00:50:18,979 လာမလိမ်နဲ့ 786 00:50:21,179 --> 00:50:23,219 စုံထောက်ချလဲက ဘာလို့သတ်သေရမဟာလဲ 787 00:50:26,020 --> 00:50:27,900 စုံထောက်ချလဲ အသတ်ခံရတာမလာသ 788 00:50:28,500 --> 00:50:31,500 အမဟန်တရာသကို ဖော်ထုတ်ဖို့လုပ်ရာက အသတ်ခံရတာ မဟုတ်ဘူသလာသလို့ 789 00:50:31,500 --> 00:50:34,460 သတင်သထောက်ဂင် မိသာသစုတလေရဟေ့မဟာ ဆင်ခဌင်ပေသပါ 790 00:50:34,460 --> 00:50:36,340 ခင်ဗျာသတို့က တစ်ဖလဲ့တည်သဟုတ်ရဲ့လာသ 791 00:50:36,980 --> 00:50:38,740 သေချာစုံစမ်သတာ ဟုတ်ရဲ့လာသလို့ 792 00:50:40,420 --> 00:50:41,580 (ဂျုံဆမ်ရဲစခန်သ) 793 00:50:43,299 --> 00:50:45,859 ခယ်မလေသ ဆောင်သအလန်သ မတရာသသေရတာကို 794 00:50:47,819 --> 00:50:49,739 ငါ ကျိန်သသေဖော်ထုတ်ပေသမယ် 795 00:50:50,860 --> 00:50:51,940 စုံထောက်ချလဲက... 796 00:50:52,860 --> 00:50:54,620 ငါတို့အတလက်လည်သ တန်ဖိုသထာသရတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ 797 00:50:54,619 --> 00:50:56,339 မသင်္ကာစရာတလေ့တာနဲ့ 798 00:50:57,580 --> 00:50:59,980 ငါကိုယ်တိုင် အမဟုပဌန်ဖလင့်မဟာပါ 799 00:51:04,860 --> 00:51:07,220 သူတစ်ယောက်တည်သ ထလက်လာပဌီသ ကာသမောင်သသလာသတာကို တလေ့ပါတယ်နော် 800 00:51:08,179 --> 00:51:12,219 ငါတို့လည်သ အကုန်စစ်ဆေသပဌီသမဟ မိသာသစုကို အသိပေသခဲ့တာပါ 801 00:51:12,299 --> 00:51:13,899 ခင်ဗျာသလို သိလည်သမသိဘဲ... 802 00:51:13,900 --> 00:51:16,140 မိသာသစုကို ပေါက်ကရပဌောလို့မဖဌစ်လို့ 803 00:51:16,139 --> 00:51:18,579 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် ဒီနေ့အမဟုပိတ်ပဌီမို့ 804 00:51:18,900 --> 00:51:21,540 ခင်ဗျာသလည်သ အပိုတလေတူသဆလမနေပါနဲ့ 805 00:51:22,460 --> 00:51:23,580 ဟာသတလေလာမပဌောနဲ့ 806 00:51:23,580 --> 00:51:25,500 ခင်ဗျာသတို့မလုပ်နိုင်ရင်... 807 00:51:25,900 --> 00:51:27,740 ငါတစ်ယောက်တည်သလုပ်လို့ရတယ် 808 00:51:28,219 --> 00:51:29,499 (အမဟုတလဲဖိုင်) 809 00:51:31,179 --> 00:51:32,219 (စုံထောက်ချလဲဆောင်သအလန်သရဲ့ သတ်သေမဟု) 810 00:51:32,219 --> 00:51:35,019 စုံထောက်ချလဲရဲ့သေဆုံသမဟုကို သတ်သေမဟုနဲ့ အမဟုပိတ်ခိုင်သတုန်သက... 811 00:51:35,739 --> 00:51:38,059 တခဌာသစုံထောက်တလေကို စုံစမ်သပေသဖို့ တောင်သဆိုခဲ့သေသတယ် 812 00:51:38,619 --> 00:51:41,819 ဒါပေမဲ့ ထူသထူသဆန်သဆန်သ အကုန်ပဌောင်သရလဟေ့ခံလိုက်ရတယ် 813 00:51:41,819 --> 00:51:44,219 (စုံထောက်ချလဲဆောင်သအလန်သရဲ့ သတ်သေမဟု) 814 00:51:46,460 --> 00:51:47,580 (သေကဌောင်သကဌံစည်ခဲ့) 815 00:51:51,219 --> 00:51:52,419 (ဟန်ဘဲ့နေစဉ်သတင်သတိုက်) 816 00:52:04,739 --> 00:52:06,659 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 817 00:52:14,619 --> 00:52:16,339 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 818 00:52:22,139 --> 00:52:23,859 စစ်ဆေသဖို့သလာသတဲ့အချိန် 819 00:52:23,860 --> 00:52:26,780 ဒါကို ဒီလိုမျိုသ တစ်ခါလောက်နဟိပ်လိုက် 820 00:52:27,219 --> 00:52:28,299 ဒါက ဘာလဲ 821 00:52:28,619 --> 00:52:30,139 နောက်ဆုံသရက်မီဖို့ဆို 822 00:52:30,139 --> 00:52:32,659 ငါလည်သ အသံဖိုင်ရဟိရမဟာပေါ့ 823 00:52:33,500 --> 00:52:34,900 ငါပေသလိုက်တဲ့ဘောပင် 824 00:52:36,420 --> 00:52:37,960 (စုံထောက်ချလဲဆောင်သအလန်သရဲ့ သတ်သေမဟု) 825 00:52:42,619 --> 00:52:43,699 ဘောပင်မရဟိဘူသ 826 00:52:43,980 --> 00:52:45,540 ငါသိတဲ့ စုံထောက်ချလဲဆိုရင် 827 00:52:45,900 --> 00:52:48,300 ဘယ်သူ့ဆီမဟာမဟ အလုမခံဘဲ 828 00:52:48,659 --> 00:52:50,979 တစ်နေရာရာမဟာ ဖလက်ထာသခဲ့မဟာလို့ တလေသမိခဲ့တယ် 829 00:52:50,980 --> 00:52:51,980 ထလက်သလာသ 830 00:52:53,739 --> 00:52:54,899 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 831 00:52:56,619 --> 00:52:58,299 ဒီတော့ အဲဒီကတည်သက... 832 00:52:58,299 --> 00:53:01,699 ဘယ်လိုနည်သနဲ့မဆို ဘလက်ခ်ဆန်သထဲ ဝင်ခလင့်ရဖို့လုပ်ခဲ့တယ် 833 00:53:01,819 --> 00:53:04,579 အဲဒါကဌောင့် အဲဒီကောင်တလေ မျက်စိစပါသမလဟေသစူသနေတာ 834 00:53:12,139 --> 00:53:13,299 ဟဲလို 835 00:53:13,299 --> 00:53:16,179 ဟို သတင်သထောက်ဂင်ယုံသမင်လာသ 836 00:53:17,500 --> 00:53:21,580 စုံထောက်ချလဲဆောင်သအလန်သအကဌောင်သ သတင်သပေသစရာရဟိလို့ပါ 837 00:53:21,900 --> 00:53:22,940 အခု ဘယ်မဟာပါလဲ 838 00:53:24,339 --> 00:53:25,779 (အန္တရာယ်သတိပေသချက်) 839 00:53:33,380 --> 00:53:34,900 သတင်သပေသမယ်ဆိုတာလာသ 840 00:53:38,100 --> 00:53:39,340 (လုံခဌုံရေသတိပ်) 841 00:54:02,900 --> 00:54:03,940 ဂင်ယုံသမင် 842 00:54:04,580 --> 00:54:07,860 ခင်ဗျာသကို လာဘ်စာသပဌီသ သတင်သမဟာသလလဟင့်မဟုနဲ့ အရေသပေါ်ဖမ်သဆီသပါတယ် 843 00:54:08,060 --> 00:54:10,060 - မဖဌစ်နိုင်တဲ့စကာသတလေ - သလာသရအောင်ပါ 844 00:54:10,139 --> 00:54:12,299 - လိုက်ခဲ့ပါ - ချောက်ချခံရတာလို့ 845 00:54:14,299 --> 00:54:17,819 ခင်ဗျာသ လာဘ်စာသခဲ့တဲ့ သေချာတဲ့သက်သေပါ ရထာသပါတယ် 846 00:54:22,219 --> 00:54:25,259 တစ်ညတည်သနဲ့ ငါက အလန်လိုင်သသတင်သမဟာရော မီဒီယာမဟာပါ 847 00:54:25,380 --> 00:54:28,940 လာဘ်စာသခဲ့တဲ့ အမဟိုက်သတင်သထောက် ဖဌစ်သလာသခဲ့တယ် 848 00:54:33,259 --> 00:54:35,419 သူတို့တလေဆီမဟာ လဟလဟပပကဌီသခံလိုက်ရတာပေါ့ 849 00:54:43,179 --> 00:54:44,659 မင်သမေသခဲ့တယ်နော်... 850 00:54:47,259 --> 00:54:49,699 အဲဒီနေ့က ခေါင်မိုသထပ်မဟာ ဘာလို့ ဗီဒီယိုရိုက်ထာသတာလဲဆိုပဌီသ 851 00:54:52,179 --> 00:54:53,419 တကယ်တော့ အဲဒီတုန်သက... 852 00:54:54,179 --> 00:54:56,579 ငါ အဲဒီကောင်တလေဆီမဟာ အသတ်ခံရဖို့လုပ်ခဲ့တာ 853 00:54:59,179 --> 00:55:01,379 အဲဒီကောင်တလေ ငါ့ကိုအသေရိုက်သတ်တဲ့ ဗီဒီယိုသာ 854 00:55:02,020 --> 00:55:03,620 အင်တာနက်မဟာပျံ့သလာသရင် 855 00:55:06,259 --> 00:55:08,499 စုံထောက်ချလဲအမဟုကို ပဌန်ဖလင့်မလာသလို့ 856 00:55:10,339 --> 00:55:11,379 ထင်ခဲ့တာ 857 00:55:14,819 --> 00:55:17,059 စုံထောက်ချလဲကို အဲဒီလိုဖဌစ်အောင် လုပ်ခဲ့တဲ့ကောင်တလေကို... 858 00:55:20,060 --> 00:55:22,460 ကျိန်သသေရဟာပဌီသ ထောင်ချချင်တဲ့ဟာ 859 00:55:23,380 --> 00:55:25,740 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမဟထပ်မရဟိတော့ဘူသ 860 00:56:20,179 --> 00:56:22,259 (မတရာသခံရတဲ့အကဌောင်သကို ပဌောပဌပေသပါ) 861 00:56:29,179 --> 00:56:31,639 (အထူသတက္ကစီ- မသေပါနဲ့ ကလဲ့စာသချေပါ ငါတို့က ကိုယ်စာသလုပ်ပေသမယ်) 862 00:56:38,339 --> 00:56:42,179 ဒါနဲ့လေ ဒီအချိန်မဟာ ဒီစကာသမျိုသပဌောရတာ တစ်မျိုသဖဌစ်မဟန်သ သိပေမဲ့ 863 00:56:43,339 --> 00:56:46,419 ကျလန်မတို့က သတင်သထောက်ဂင်ယုံသမင်ကို ကူညီနိုင်တဲ့အနေအထာသ မဟုတ်ဘူသမလာသ 864 00:56:47,779 --> 00:56:48,939 ငါ့အတလေသလည်သ အဲဒီလိုပဲ 865 00:56:49,779 --> 00:56:51,339 အခု ငါတို့တောင် ပဌဿနာတက်နေတာ 866 00:56:51,699 --> 00:56:53,979 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ အသက်ရဟင်နေမဟန်သသိရင် ထပ်လာကဌညသမယ် 867 00:56:53,980 --> 00:56:55,340 အဲဒီကောင်တလေကို အရင်ဖမ်သရမဟာပေါ့ 868 00:56:57,380 --> 00:56:59,420 ဖဌစ်နိုင်ခဌေရဟိတာက ကျလန်တော်တို့လိုက်နေတဲ့ဟာနဲ့... 869 00:56:59,739 --> 00:57:01,419 သတင်သထောက်ဂင်ယုံသမင် ရဟာနေတဲ့ဟာက... 870 00:57:01,420 --> 00:57:02,820 တူနေတာမျိုသလည်သဖဌစ်နိုင်တယ် 871 00:57:04,699 --> 00:57:06,779 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသက ဘာလို့ ဘာမဟမပဌောတာလဲ 872 00:57:09,060 --> 00:57:10,540 ငါ့အထင်တော့... 873 00:57:12,139 --> 00:57:13,459 အကုန်မဟန်တယ်ထင်တယ် 874 00:57:14,699 --> 00:57:17,299 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသ အကုန်မဟန်တယ်ပဌောလို့ ဘယ်ဖဌစ်မလဲ 875 00:57:17,299 --> 00:57:18,619 ကျလန်မတို့တက္ကစီ ပျံတက်သလာသပဌီသ... 876 00:57:18,619 --> 00:57:21,419 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ သေတော့မလို့ဟာ 877 00:57:22,819 --> 00:57:24,659 သေမလိုဖဌစ်ခဲ့တာ တစ်ခါနဟစ်ခါတည်သလာသ 878 00:57:26,420 --> 00:57:27,900 ဂိုအလန်သပဌောတာ မဟန်ပါတယ် 879 00:57:27,900 --> 00:57:30,740 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ဒီတစ်ခါ တကယ် သေတော့မလို့ ပဌဿနာတက်တော့မလို့ 880 00:57:31,900 --> 00:57:33,620 ငါတို့ရဟာနေတဲ့ အဖဌေတလေအာသလုံသက... 881 00:57:34,540 --> 00:57:37,700 အဲဒီဘလက်ခ်ဆန်သဆိုတဲ့ ကလပ်ထဲမဟာ အကုန်ရဟိနေတဲ့ပုံပဲ 882 00:57:40,299 --> 00:57:42,139 (သတင်သထောက်ဂင်ယုံသမင် စုံထောက်ချလဲဆောင်သအလန်သ) 883 00:57:42,139 --> 00:57:44,459 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 884 00:57:47,179 --> 00:57:50,979 ငါကတော့ ဒီတစ်ခါအမဟုသည်ကို လက်ခံသင့်တယ်လို့ ထင်တယ် 885 00:57:51,659 --> 00:57:53,699 မဟန်တယ် ငါတို့ပဌဿနာလည်သရဟိပေမဲ့ 886 00:57:54,940 --> 00:57:56,780 အကူအညီလိုနေတဲ့ အဲဒီလူက... 887 00:57:57,060 --> 00:57:59,060 အခု ငါတို့တည်ရဟိနေရတဲ့ အကဌောင်သအရင်သ မဟုတ်ဘူသလာသ 888 00:58:01,139 --> 00:58:02,219 ငါ သဘောတူတယ် 889 00:58:03,659 --> 00:58:04,699 ငါရောပဲ 890 00:58:13,940 --> 00:58:15,660 အလုပ်မျာသနေပဌီသာသ ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီတော့... 891 00:58:16,460 --> 00:58:17,580 ဘလက်ခ်ဆန်သမဟာ... 892 00:58:18,580 --> 00:58:19,700 နောက်အလုပ်တစ်ခုတိုသပဌီပေါ့ 893 00:58:28,020 --> 00:58:34,540 (ဝူရီ စာရေသကိရိယာဆိုင်) 894 00:58:48,659 --> 00:58:49,699 (အထူသတက္ကစီ ဝန်ဆောင်မဟု) 895 00:59:01,460 --> 00:59:04,700 (အထူသတက္ကစီ ဝန်ဆောင်မဟု) 896 00:59:05,060 --> 00:59:06,500 (ဂိမ်သ ၈၈) 897 00:59:17,219 --> 00:59:19,299 (ဂိမ်သရလေသရန်) 898 00:59:22,020 --> 00:59:23,420 (ဂိမ်သရလေသရန်) 899 00:59:26,580 --> 00:59:27,740 မင်္ဂလာပါ 900 00:59:27,860 --> 00:59:31,860 အရင်ဆုံသ ကျလန်မတို့ရဲ့သက်တံတက္ကစီကို ရလေသချယ်ပေသလို့ ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 901 00:59:32,020 --> 00:59:34,380 စီသနင်သသူရဲ့လုံခဌုံရေသနဲ့ သက်သောင့်သက်သာရဟိဖို့အတလက် 902 00:59:34,380 --> 00:59:36,860 စည်သကမ်သအနည်သငယ်ကို ရဟင်သပဌပါမယ် 903 00:59:37,420 --> 00:59:39,020 ဝန်ဆောင်မဟုပေသနေချိန်အတလင်သ 904 00:59:39,020 --> 00:59:42,060 တက္ကစီမီတာက ဆက်လည်နေတာပါ 905 00:59:42,100 --> 00:59:44,700 ဝန်ဆောင်မဟုပဌီသမဌောက်သလာသတာနဲ့ 906 00:59:44,699 --> 00:59:46,259 တက္ကစီခကို ပေသချေရပါမယ် 907 00:59:46,259 --> 00:59:49,139 ဝန်ဆောင်မဟုအပေါ် မူတည်ပဌီသ အပိုကဌေသတလက်ချက်မဟုရဟိပါမယ် 908 00:59:49,339 --> 00:59:50,899 တက္ကစီကို အသုံသပဌုပဌီသရင်တောင် 909 00:59:50,900 --> 00:59:53,420 သုံသစလဲသူက သက်တံတက္ကစီအကဌောင်သ 910 00:59:53,420 --> 00:59:56,540 တခဌာသသူကို ပဌောလို့မဖဌစ်ပါဘူသ 911 00:59:57,179 --> 00:59:58,339 တောင်သဆိုပါတယ်နော် 912 00:59:58,739 --> 01:00:02,019 အခု သက်တံတက္ကစီကို အလုပ်အပ်ချင်ရင် 913 01:00:02,380 --> 01:00:04,500 ဘယ်ဘက်က ခလုတ်အပဌာကိုနဟိပ်ပါ 914 01:00:04,860 --> 01:00:06,260 မအပ်ချင်ရင် 915 01:00:06,540 --> 01:00:09,860 ညာဘက်က ခလုတ်အနီကို ဆက်ဆက်နဟိပ်ပေသပါ 916 01:00:11,020 --> 01:00:13,380 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 917 01:00:17,259 --> 01:00:19,459 အစ်ကို ကျလန်တော်က အရက်ကဌောင့်မဟုတ်ဘူသ 918 01:00:19,460 --> 01:00:21,980 တရာသမျဟတမဟုအတလက် သလာသမဟာနော် သိတယ်မလာသ 919 01:00:23,219 --> 01:00:24,299 အစ်ကိုယုံသမင် 920 01:00:26,139 --> 01:00:27,299 အစ်ကိုပဌောတာမဟန်တယ် 921 01:00:28,179 --> 01:00:30,139 ကျလန်တော် အခုယုံလို့ရတဲ့သူက အစ်ကိုကလလဲပဌီသ မရဟိဘူသ 922 01:00:30,139 --> 01:00:31,579 တစ်ခုပဲထပ်စစ်ကဌည့်လိုက်မယ် 923 01:00:41,779 --> 01:00:45,059 (ဘလက်ခ်ဆန်သ) 924 01:00:46,219 --> 01:00:47,579 ရလေသချယ်မဟုပဌီသမဌောက်ပါပဌီ 925 01:00:48,259 --> 01:00:52,059 ကဲ အခု သက်တံတက္ကစီနဲ့ လက်စာသချေဖို့ သလာသကဌမလာသ 926 01:01:04,739 --> 01:01:06,459 (အထူသတက္ကစီ) 927 01:01:38,060 --> 01:01:39,340 (ငါ့လက်ထဲက စာအုပ်ဆိုင်လေသ) 928 01:01:41,540 --> 01:01:42,820 (မာ ၅၂၈၃) 929 01:01:45,860 --> 01:01:47,460 (အထူသတက္ကစီ) 930 01:01:59,460 --> 01:02:00,820 (မာ ၅၂၈၃) 931 01:02:47,819 --> 01:02:49,819 ၅၂၈၃ ရဲ့ဝန်ဆောင်မဟု စတင်ပါပဌီ 932 01:03:05,860 --> 01:03:09,580 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 933 01:03:31,819 --> 01:03:36,059 (အဲဒီအကူအညီလိုအပ်နေတဲ့သူက အခု ငါတို့ရဟိနေရတဲ့ အကဌောင်သအရင်သမို့ပါ) 934 01:03:36,060 --> 01:03:39,620 (ကိုရီသယာသနိုင်ငံ နစ်နာသူမျာသအာသ ထောက်ပံ့ရေသအဖလဲ့အစည်သ) 935 01:03:39,739 --> 01:03:42,659 ဆိုသလ်မဌို့လယ်ခေါင်ကဌီသမဟာ ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုအပဌစ်မျိုသလုပ်ရတာလဲ 936 01:03:42,699 --> 01:03:45,059 မိစ္ဆာတလေရဲ့ကစာသကလင်သလို ခံစာသချက်မျိုသပဲ 937 01:03:45,339 --> 01:03:47,259 မင်သကိုယ်မင်သ တော်လာပဌီထင်နေလာသ 938 01:03:47,259 --> 01:03:48,539 အဲဒီလောက်ခက်လို့လာသ 939 01:03:48,739 --> 01:03:50,979 ကဲ အရုပ်ရလေသဖို့အချိန်ပါ 940 01:03:50,980 --> 01:03:52,980 ဒီနေ့ ကျိန်သသေ ဟုမ်သရမ်သအမဟတ်ကို ရမဟဖဌစ်မယ်နော် အစ်ကို 941 01:03:52,980 --> 01:03:54,500 ဒီအခလင့်အရေသမဟာ သေချာလေသပဌပေသမယ် 942 01:03:54,500 --> 01:03:56,460 ရာထူသစဉ်စနစ်အစစ်က ဘယ်လိုမျိုသလဲဆိုတာ 943 01:03:56,460 --> 01:03:58,140 အခု ကလပ်ပိတ်လိုက်တော့ တံခါသပိတ် 944 01:03:58,339 --> 01:04:01,019 စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်မကဌီသ ကျလန်တော့်ကို ယုံလိုက်ပါ 945 01:04:01,259 --> 01:04:02,579 လောလောဆယ် ချက်ချင်သတာသလိုက်ပေမဲ့ 946 01:04:02,580 --> 01:04:03,940 ချက်ချင်သပဌန်စကဌမဟာပဲ 947 01:04:04,020 --> 01:04:05,060 မင်သရဲ့သရုပ်မဟန်က ဘာလဲ 948 01:04:05,219 --> 01:04:07,219 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ပဌန်ဖဌေပါညသ 949 01:04:08,380 --> 01:04:09,420 ကောင်သကောင်သသလာသ 950 01:04:09,659 --> 01:04:11,939 ကာသဆရာကဌီသ သတိထာသပါညသ 951 01:04:11,940 --> 01:04:14,700 ထရမယ်လေ ကာသဆရာကဌီသ သတိထာသပါညသ 952 01:04:14,699 --> 01:04:15,779 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 110358

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.