All language subtitles for Taxi.Driver.S02E11.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA[eztv.re] (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,899 --> 00:00:08,979 (လီဂျယ်ဟလန်သ) 2 00:00:09,060 --> 00:00:10,540 (ဂင်အလီဆောင်သ၊ ဖဌိုယယ်ဂျင်သ) 3 00:00:10,540 --> 00:00:12,160 (ဂျောင်ဟျော့ဂျင်၊ ဘယ်ယူရမ်၊ ရဟင်သဂျယ်ဟာ) 4 00:00:27,819 --> 00:00:30,059 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" အပိုင်သ (၁၁) 5 00:00:30,179 --> 00:00:31,619 (ဇာတ်ကောင်မျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသနဲ့ နေရာမျာသသည် စိတ်ကူသယဉ်ထာသခဌင်သသာဖဌစ်ပါသည်) 6 00:00:31,619 --> 00:00:33,179 (တချို့သော ရာဇဝတ်မဟုမဌင်ကလင်သမျာသက...) 7 00:00:33,179 --> 00:00:34,979 (ကဌည့်ရဟုသူကို မသက်မသာဖဌစ်စေနိုင်ပါသည်) 8 00:00:37,740 --> 00:00:38,990 (ခန်သမ ၈) 9 00:00:38,990 --> 00:00:41,700 (ငဌိမ်သချမ်သစလာ အနာသယူပါ) 10 00:00:41,700 --> 00:00:44,950 (ကလယ်လလန်သူ ဂင်ဒိုဂီ နာရေသရဟင် အန်ဂိုအလန်သ) 11 00:00:48,259 --> 00:00:50,819 (သက်တံသယ်ယူပို့ဆောင်ရေသ) 12 00:01:19,300 --> 00:01:21,300 (ကလယ်လလန်သူ ဂင်ဒိုဂီ) 13 00:01:21,819 --> 00:01:23,149 မဖဌစ်နိုင်တာ 14 00:01:23,869 --> 00:01:25,619 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီက သေပဌီတဲ့လာသ 15 00:01:39,220 --> 00:01:41,100 ဘယ်လိုဖဌစ်ရတာလဲ 16 00:01:41,100 --> 00:01:43,300 ဘယ်လိုကနေ ဒီလိုဖဌစ်ရတာလဲ 17 00:01:56,660 --> 00:01:58,220 ကျလန်တော် ရဟင်သလိုက်ပါ့မယ် 18 00:02:41,139 --> 00:02:44,699 ရဟိတောင်မရဟိတဲ့ ကိုရီသယာသစုံထောက်ဂျန် ဆိုတဲ့ရဲက... 19 00:02:45,139 --> 00:02:46,419 အမဟုစစ်ရုံသမဟာ... 20 00:02:46,419 --> 00:02:48,299 အလုပ်မလုပ်တဲ့သူဆီ ပို့ခိုင်သပဌီသ 21 00:02:48,940 --> 00:02:50,580 တက္ကစီသမာသက အဲဒါကိုယူလိုက်တယ် 22 00:02:50,579 --> 00:02:53,659 အဲဒါက လမ်သကဌောင်သကဆုံသသလာသလို့ သိဖို့လမ်သမရဟိ... 23 00:02:53,660 --> 00:02:56,580 သိဖို့လမ်သရဟိမရဟိကို ငါသစာချပဌီသ မဌဟာသခေါ်လိုက်ရင် သိရမဟာပေါ့ 24 00:03:10,620 --> 00:03:11,780 ကျလန်တော် ပဌောခဲ့တယ်နော် 25 00:03:11,780 --> 00:03:13,860 သူတို့နည်သလမ်သအတိုင်သ ရဟင်သမယ်လို့ 26 00:03:15,259 --> 00:03:17,179 ဂင်ဒိုဂီကို ငါက ကောင်သကောင်သသိတယ် 27 00:03:26,419 --> 00:03:27,459 ဒိုဂီ 28 00:03:30,859 --> 00:03:31,859 ကာသဆရာကဌီသ 29 00:03:33,340 --> 00:03:34,340 - လလဟတ်ပါ - မဖဌစ်ဘူသ 30 00:03:34,341 --> 00:03:36,901 - မဖဌစ်ဘူသ အန္တရာယ်မျာသပါတယ်ဆို - အသက်ရဟင်နေသေသရင်ရော 31 00:03:36,900 --> 00:03:38,820 မဖဌစ်ပါဘူသဆို အန္တရာယ်မျာသတယ် 32 00:03:38,819 --> 00:03:40,659 မဖဌစ်ဘူသ မဖဌစ်ဘူသ ဂိုအလန်သ 33 00:03:41,699 --> 00:03:42,779 - လလဟတ်ပါ - ကာသဆရာဂင်... 34 00:03:57,060 --> 00:03:58,660 မျက်နဟာလေသပဌပါညသ 35 00:03:59,340 --> 00:04:01,700 အစ်ကိုကဌီသနောက်မဟာ ဘယ်သူပုန်သနေလဲလို့ 36 00:04:07,100 --> 00:04:10,340 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 37 00:04:10,340 --> 00:04:13,180 အပိုင်သ (၁၁) 38 00:04:22,270 --> 00:04:24,900 မန်နေဂျာအလန် ပဌောသလိုလုပ်ခဲ့ပဌီသပဌီမို့ အခု ပဌီသပဌီမလာသ 39 00:04:27,499 --> 00:04:29,059 ငါတို့ဟျလန်သဂျိုက... 40 00:04:32,100 --> 00:04:33,660 ဘာလို့ ဒီလောက်ဒေါသထလက်နေတာပါလိမ့် 41 00:04:33,859 --> 00:04:36,619 တက္ကစီကာသကို ဗုံသထောင်ခိုင်သလို့ မာနာထိခိုက်သလာသတာလာသ 42 00:04:38,619 --> 00:04:40,709 ရလဟံ့ထဲမဟာဆော့နေတဲ့သူက မန်နေဂျာကဌီသဆိုပေမဲ့ 43 00:04:41,660 --> 00:04:43,300 ခဏခဏ ငါ့လက်ပဲ ညစ်ပတ်ရတယ်လေ 44 00:04:43,739 --> 00:04:46,219 ယင်ကောင်တစ်ကောင်ကို ဖမ်သဖို့အတလက် တစ်တဲလုံသကို မီသရဟို့တယ်ပေါ့ 45 00:04:46,419 --> 00:04:48,419 ကျိန်သသေ ဒီလောက်ထိ လလန်လလန်ကျူသကျူသ လုပ်မဟရမဟာလာသ 46 00:04:55,020 --> 00:04:56,380 (ပတ်ဟျလန်သဂျို) 47 00:04:58,739 --> 00:05:01,299 သူစိမ်သတလေလို ပဌောနေတာပဲ စိတ်မကောင်သဖဌစ်ရအောင် 48 00:05:01,739 --> 00:05:03,339 ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် တာဝန်ကျေပါတယ် 49 00:05:04,539 --> 00:05:05,739 တာဝန်ကျေလက်စနဲ့ 50 00:05:09,179 --> 00:05:11,419 နာရေသကိုလာတဲ့ ဧည့်သည်တိုင်သကို... 51 00:05:11,419 --> 00:05:14,059 တစ်ယောက်မကျန် နောက်ကဌောင်သစုံစမ်သပေသပါ 52 00:05:14,220 --> 00:05:15,580 သူတို့ရဲ့ငလေကဌေသမဟတ်တမ်သပါ စစ်ဆေသပေသ 53 00:05:15,580 --> 00:05:16,580 ဘာ 54 00:05:17,150 --> 00:05:18,580 အခု ငါ့ကိုလာပဌောင်နေတာလာသ 55 00:05:19,979 --> 00:05:21,419 ဒီမဟာ မန်နေဂျာအလန်... 56 00:05:21,419 --> 00:05:24,419 ဒီဝရုန်သသုန်သကာသအဖလဲ့ရဲ့နောက်မဟာ တစ်ယောက်ယောက်ရဟိတယ်ဆို 57 00:05:25,270 --> 00:05:27,100 ညသဆောင်နေတဲ့ဗိုလ်ကဌီသ သေသလာသတဲ့ဟာ 58 00:05:27,100 --> 00:05:28,860 ဘယ်လိုပုံနဲ့မဆို လဟုပ်ရဟာသမယ်မထင်ဘူသလာသ 59 00:05:29,379 --> 00:05:32,019 နာရေသအိမ်မို့ အေသဆေသဝင်ထလက်နိုင်တယ်လေ 60 00:05:35,020 --> 00:05:37,900 ရဲတလေမဟုတ်ဘဲ တခဌာသသူတလေကိုခိုင်သပါ မရိပ်မိအောင် 61 00:05:41,739 --> 00:05:45,659 (ပဌည်သူ့ရဲ၊ တောင်ကိုသရီသယာသနိုင်ငံ) 62 00:06:03,299 --> 00:06:04,379 (ချလန်သဟယ် နာရေသခန်သမ) 63 00:06:33,700 --> 00:06:35,180 (တစ်ခါသုံသ သဘာဝပျော့ဖတ်စက္ကူခလက်မျာသ) 64 00:06:53,059 --> 00:06:54,059 (သက်ဆိုင်သူမျာသသာ) 65 00:06:56,619 --> 00:06:58,579 (သက်ဆိုင်သူမျာသသာ) 66 00:07:09,700 --> 00:07:10,860 ရောက်ပါပဌီလာသ အစ်ကိုကဌီသ 67 00:07:12,179 --> 00:07:13,219 ဒီမဟာပါ 68 00:07:14,900 --> 00:07:15,900 ကာသထဲထည့်လိုက် 69 00:07:20,539 --> 00:07:22,499 (ချလန်သဟယ် နာရေသခန်သမ) 70 00:07:23,580 --> 00:07:24,580 ဂရုစိုက်သလာသပါ 71 00:07:28,340 --> 00:07:29,540 (၃၆ ဆက်မဌောက် ရဲမဟူသကဌီသပတ်ရဲ့ ကျမ်သသစ္စာကျိန်ဆိုပလဲ အခမ်သအနာသ) 72 00:07:33,460 --> 00:07:34,620 (သက်ဆိုင်သူမျာသသာ) 73 00:07:34,619 --> 00:07:37,779 ဒီထဲမဟာပါတဲ့ လူတလေအကုန်လုံသရဲ့ နောက်ကဌောင်သကို စုံစမ်သပဌီသယူလာခဲ့ 74 00:07:37,780 --> 00:07:39,700 လက်ဗလေရာတလေကိုပါ အကုန်စစ်လာခဲ့ 75 00:07:41,379 --> 00:07:44,859 ဒါနဲ့ ဒါတလေက ဘာအမဟုအတလက်လဲ 76 00:07:46,179 --> 00:07:48,539 ဒီမဟာ ဘာရေသထာသလဲ ဖတ်ကဌည့်လေ 77 00:07:50,700 --> 00:07:52,700 "သက်ဆိုင်သူမျာသသာ"လို့ ရေသထာသပါတယ် 78 00:07:52,700 --> 00:07:54,740 အဲဒါဆို ဘာလို့မေသနေသေသလဲ ကောင်စုတ်ရဲ့ 79 00:07:55,220 --> 00:07:58,020 - မင်သကိုယ်မင်သ အထက်လူကဌီသလို့ ထင်နေလာသ - တောင်သပန်ပါတယ် 80 00:07:58,020 --> 00:08:01,020 တောင်သပန်တာတလေ လုပ်မနေဘဲ မဌန်မဌန် နောက်ကဌောင်သသလာသစစ်ခဲ့ 81 00:08:01,020 --> 00:08:02,180 ဟုတ်ကဲ့ သိပါပဌီ 82 00:08:10,580 --> 00:08:13,180 မန်နေဂျာအလန် ရိုင်သစိုင်သတဲ့ကောင် 83 00:08:25,340 --> 00:08:26,420 ဘယ်နဟနာရီရဟိပဌီလဲ 84 00:08:28,660 --> 00:08:30,900 - ၉ နာရီ - ၉ နာရီဆို ဘာလို့မလာသေသတာလဲ 85 00:08:32,340 --> 00:08:33,460 လာမဟာပေါ့ 86 00:08:35,580 --> 00:08:36,700 အခုထိ မလာသေသဘူသလာသ 87 00:08:37,139 --> 00:08:38,819 ၉ နာရီလာမယ်လို့ ပဌောခဲ့တာ မဟုတ်ဘူသလာသ 88 00:08:51,060 --> 00:08:52,220 (မာ ၅၂၈၃) 89 00:08:53,979 --> 00:08:55,619 (အထူသတက္ကစီ) 90 00:08:57,580 --> 00:09:00,700 (မာ ၅၂၈၃) 91 00:09:14,859 --> 00:09:17,739 (မတော်တဆမဟုဖဌစ်တဲ့နေ့) 92 00:09:17,739 --> 00:09:20,139 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ အဲဒီမဟာ အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 93 00:09:22,019 --> 00:09:23,139 ထူသဆန်သလိုက်တာ 94 00:09:23,139 --> 00:09:26,699 ခုနကတည်သက အထူသတက္ကစီကနေ ထူသဆန်သတဲ့ နလိုက်စ်စစ်ခနယ်တလေ ကဌာသနေရတယ် 95 00:09:26,700 --> 00:09:27,900 နလိုက်စ်စစ်ခနယ်... 96 00:09:31,190 --> 00:09:32,260 ကျလန်မပဌောတာ ကဌာသရလာသ 97 00:09:32,700 --> 00:09:34,740 ဂိုအလန်သ ဂိုအလန်သ 98 00:09:35,700 --> 00:09:36,780 ကဌာသရလာသ 99 00:09:40,499 --> 00:09:41,499 (အထူသတက္ကစီ) 100 00:09:57,940 --> 00:09:58,980 ဟင် 101 00:09:59,700 --> 00:10:00,860 ဘယ်သလာသတာလဲ 102 00:10:24,659 --> 00:10:25,899 (ငဟက်ပဌာဖောင်ဒေသရဟင်သ) 103 00:10:26,340 --> 00:10:27,340 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 104 00:10:28,310 --> 00:10:29,310 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 105 00:10:34,019 --> 00:10:35,139 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 106 00:10:35,940 --> 00:10:36,940 ကာသဆရာကဌီသ 107 00:10:39,060 --> 00:10:41,430 - ကာသဆရာကဌီသ - ဂိုအလန်သ မဖဌစ်ဘူသ 108 00:10:41,550 --> 00:10:43,430 လလဟတ်ပါညသ ကာသဆရာကဌီသ အခု... 109 00:10:43,430 --> 00:10:45,430 မဖဌစ်ဘူသ ဂိုအလန်သ အန္တရာယ်မျာသတယ် မသလာသနဲ့ 110 00:10:45,430 --> 00:10:47,310 - လလဟတ်ပါညသဆို - မဖဌစ်ပါဘူသဆိုနေ 111 00:10:47,310 --> 00:10:49,260 - မဖဌစ်ဘူသ - မဖဌစ်ဘူသ 112 00:10:49,259 --> 00:10:51,219 - အန္တရာယ်မျာသတယ် - လလဟတ်ပါ 113 00:10:51,460 --> 00:10:52,500 မသလာသနဲ့ 114 00:10:56,190 --> 00:10:58,140 - ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ - ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 115 00:11:17,300 --> 00:11:18,340 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 116 00:11:20,300 --> 00:11:22,180 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 117 00:11:23,060 --> 00:11:24,380 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 118 00:11:27,940 --> 00:11:29,140 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 119 00:11:29,300 --> 00:11:32,100 ခဌစ်မိတာလောက်ပါပဲ 120 00:11:35,259 --> 00:11:37,099 အရမ်သနာနေမယ်ထင်တယ် 121 00:11:38,580 --> 00:11:39,700 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 122 00:11:40,739 --> 00:11:41,739 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ... 123 00:11:43,820 --> 00:11:45,000 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 124 00:11:45,899 --> 00:11:47,539 နောက်ဆက်တလဲပေါက်ကလဲမဟု ရဟိညသမလာသမသိဘူသ 125 00:11:48,180 --> 00:11:49,180 မဌန်မဌန်ရလဟေ့ရအောင် 126 00:11:49,580 --> 00:11:51,060 ဒီကိုလာ မဌန်မဌန် 127 00:11:51,139 --> 00:11:52,259 - ကာသဆီသလာသရအောင် - ဟုတ်ကဲ့ 128 00:11:54,060 --> 00:11:56,020 ဘာဖဌစ်ကုန်တာလဲ ပဌန်ဖဌေညသ 129 00:12:01,659 --> 00:12:02,739 အေသ သိပဌီ 130 00:12:04,180 --> 00:12:07,740 ဘယ်သူမဟမထိခိုက်လို့ တော်သေသတာပေါ့ 131 00:12:48,580 --> 00:12:50,340 ဒါတလေက ဓာတုသင်္ကေတတလေလာသ 132 00:12:52,379 --> 00:12:53,859 တရလိုင်နိုက်ဒရို ဒိုလိုရင်သ 133 00:12:54,220 --> 00:12:55,740 အတိုကောက်အနေနဲ့ တီအန်တီလို့ခေါ်တယ် 134 00:12:55,739 --> 00:12:56,939 (တီအန်တီ- စက်မဟုလုပ်ငန်သနဲ့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဖောက်ခလဲရေသပစ္စည်သ) 135 00:12:56,940 --> 00:12:58,540 ဇာစ်မဌစ်ကိုမသိအောင် 136 00:12:58,700 --> 00:13:00,580 ဗုံသမကပ်ခင် အပဌင်ဘက်အကာကို ခလာလိုက်တဲ့ပုံပဲ 137 00:13:00,820 --> 00:13:02,860 ဒီတီအန်တီ ဗုံသဖော်မဌူလာက... 138 00:13:02,859 --> 00:13:03,939 ထင်ထာသတာထက် ပိုရိုသရဟင်သတယ် 139 00:13:04,340 --> 00:13:06,140 နိုက်ထရစ်နဲ့ ဆာလဖဌူရစ်အက်ဆစ်ကလုပ်တာ 140 00:13:06,139 --> 00:13:08,059 - သိပ္ပံလေ့လာရေသ ကလင်သဆင်သနေတာမဟုတ်ဘူသ - ဟုတ်ကဲ့ 141 00:13:08,499 --> 00:13:11,299 ဒီမကောင်သဆိုသဝါသက ငါတို့တက္ကစီကို ဖောက်ခလဲပစ်လိုက်တာ 142 00:13:11,859 --> 00:13:13,339 ဗဟုသုတကို ကဌလာသနေရမဲ့အချိန်မဟုတ်ဘူသ 143 00:13:17,619 --> 00:13:19,659 အထူသတက္ကစီမဟာ အဲဒါကိုကပ်နိုင်တယ်ဆိုတော့ 144 00:13:20,060 --> 00:13:21,700 ကျလန်တော်တို့အကဌောင်သကို သိပဌီသသာသဆိုတာပဲ 145 00:13:22,060 --> 00:13:25,220 သိရုံတင်မကဘူသ ငါတို့ကိုအတော်မုန်သနေတာ 146 00:13:29,779 --> 00:13:30,979 တစ်ယောက်ယောက်က... 147 00:13:33,540 --> 00:13:34,580 ငါတို့ရဲ့... 148 00:13:36,899 --> 00:13:38,739 ရည်ရလယ်ချက်ကို အတော်မုန်သနေတယ် 149 00:13:39,820 --> 00:13:41,800 ကျလန်တော်တို့ရည်ရလယ်ချက်ကို အတော်လေသ မုန်သနေမဟတော့ 150 00:13:42,300 --> 00:13:44,180 ဘယ်သူဆိုတာ ကျလန်တော်တို့လည်သ သိထာသသင့်တယ်မလာသ 151 00:13:46,619 --> 00:13:48,259 တစ်လက်စတည်သ သူတို့မျက်နဟာကို ကဌည့်တာပေါ့ 152 00:13:48,820 --> 00:13:49,820 ဘယ်လိုမျိုသလဲ 153 00:13:50,659 --> 00:13:53,499 ကျလန်တော်က သေသလာသပဌီလေ နာရေသလုပ်ရမဟာပေါ့ 154 00:13:54,420 --> 00:13:55,620 နာရေသလာသ 155 00:13:56,859 --> 00:13:59,899 ကျလန်တော် သေပဌီသနောက်ပိုင်သ စလဟုပ်ရဟာသတဲ့သူကို အာရုံစိုက်ပါ 156 00:14:08,300 --> 00:14:09,340 ကာသဆရာကဌီသ... 157 00:14:11,779 --> 00:14:12,779 မဖဌစ်နိုင်တာ 158 00:14:31,540 --> 00:14:34,700 (သက်တံသယ်ယူပို့ဆောင်ရေသ) 159 00:14:36,379 --> 00:14:37,419 ဘယ်လိုလုပ်ကဌမလဲ 160 00:14:43,779 --> 00:14:45,299 ဒါနဲ့ မသေဘူသမလာသ 161 00:14:46,499 --> 00:14:47,979 ဘာလို့ ဒီလောက်ငိုနေတာလဲ 162 00:14:49,580 --> 00:14:52,900 အဲဒီဓာတ်ပုံကိုကဌည့်ပဌီသ ဝမ်သမနည်သဘူသလာသ 163 00:14:58,739 --> 00:15:00,419 အဲဒီလိုကဌည့်မဟ ဟုတ်နေတာပဲ 164 00:15:07,139 --> 00:15:08,859 အခု လဟုပ်ရဟာသဖို့ အချိန်ကျပဌီထင်တယ် 165 00:15:16,100 --> 00:15:17,500 ကျလန်မ အသင့်ဖဌစ်နေပဌီ 166 00:15:24,499 --> 00:15:26,419 သိလေသိလေ အရမ်သကဌောက်ဖို့ကောင်သလေပဲ 167 00:15:28,060 --> 00:15:30,740 စကာသနာသထောင်မဟပါလေ အမလေသ 168 00:15:30,859 --> 00:15:33,459 ငါတို့နဲ့မသိတဲ့ ဘယ်ဧည့်သည်တလေလာကဌလဲ 169 00:15:34,100 --> 00:15:35,180 တစ်ခါလောက်ကဌည့်ကဌမလာသ 170 00:15:48,659 --> 00:15:49,739 အာ... 171 00:15:51,499 --> 00:15:52,659 တောင်သပန်ပါတယ် 172 00:15:53,259 --> 00:15:54,299 ဟို... 173 00:15:55,820 --> 00:15:58,060 - ကျေသဇူသတင်ပါတယ် - ဟုတ်ကဲ့ 174 00:16:15,619 --> 00:16:16,699 ဘာလုပ်တာလဲ 175 00:16:18,820 --> 00:16:19,860 ဟင် 176 00:16:20,379 --> 00:16:22,099 - ကျလန်တော်လာသ - ဟင့်အင်သ 177 00:16:22,540 --> 00:16:25,340 စာကဌည့်တိုက်ကို ဘာလို့သလာသရတာလဲ 178 00:16:25,619 --> 00:16:27,859 သလာသပျော်ခဲ့လို့ ပဌောတာလေ ဘာလို့ စာကဌည့်တိုက်လဲ 179 00:16:27,859 --> 00:16:29,659 အဲဒါကို ဘာလို့ယူသလာသတာလဲ 180 00:16:29,940 --> 00:16:33,180 စာအုပ်က ဘာလုပ်ဖို့လိုမဟာလဲ ပျော်ခဲ့ပါဆိုတာကို 181 00:16:46,540 --> 00:16:48,140 ပိုင်ရဟင်ပတ်ရဟေ့မဟာ... 182 00:16:48,139 --> 00:16:50,339 ခုနကတည်သက ဘာမဟမစာသတဲ့လူ နဟစ်ယောက်ရဟိတယ် 183 00:17:07,739 --> 00:17:08,899 ကျလန်တော် ရဟင်သလိုက်ပါ့မယ် 184 00:17:37,820 --> 00:17:39,140 စီစီတီဗလီမဟတ်တမ်သကနေ 185 00:17:39,139 --> 00:17:40,739 ကာသနံပါတ်ကို ရဟင်သရဟင်သလင်သလင်သမမဌင်ရဘူသ 186 00:17:41,419 --> 00:17:42,579 ကျလန်မ ချက်ချင်သသလာသလိုက်မယ် 187 00:17:48,699 --> 00:17:49,899 (၁၆ ဆို ၉၇၃၄) 188 00:17:51,179 --> 00:17:52,989 (၁၆ ဆို ၉၇၃၄) 189 00:17:59,939 --> 00:18:01,219 ဝါသ... 190 00:18:01,219 --> 00:18:03,419 ကျလန်မတို့ဇာတ်ကောင်တလေက ပဌောင်သသလာသပဌီထင်တယ် 191 00:18:03,939 --> 00:18:05,779 ကာသဆရာကဌီသ ကျလန်မနေရာမဟာ ထိုင်ရတော့ ဘယ်လိုနေလဲ 192 00:18:08,340 --> 00:18:11,270 ဂိုအလန်သ ဒီအတောတလင်သ ဘယ်လိုခံစာသချက်မျိုသလဲဆိုတာ 193 00:18:12,020 --> 00:18:13,180 နည်သနည်သနာသလည်လာသလိုပဲ 194 00:18:14,540 --> 00:18:15,860 ဘယ်လိုခံစာသချက်မျိုသမို့လဲ 195 00:18:16,699 --> 00:18:17,859 အင်သ... 196 00:18:18,540 --> 00:18:21,460 အကူအညီမပေသနိုင်ဘဲ စိတ်ပူနေရတဲ့ ခံစာသချက်မျိုသပါ 197 00:18:25,020 --> 00:18:27,420 အခုပဲဖဌစ်ဖဌစ် သိရင်ရပါပဌီ 198 00:18:41,459 --> 00:18:43,989 (ချလန်သဟယ် နာရေသခန်သမ) 199 00:19:13,859 --> 00:19:14,899 ဂရုစိုက်ပဌန်ပါ 200 00:19:17,419 --> 00:19:18,699 (သက်တံနာရေသကူညီမဟု) 201 00:19:20,060 --> 00:19:21,460 (သက်တံနာရေသကူညီမဟု) 202 00:19:28,379 --> 00:19:29,939 (သက်တံနာရေသကူညီမဟု) 203 00:19:53,580 --> 00:19:57,140 (သက်တံနာရေသကူညီမဟု) 204 00:20:12,219 --> 00:20:16,899 (လလမ်သဆလတ်တမ်သတခဌင်သအိမ်) 205 00:20:16,990 --> 00:20:20,220 (ကလယ်လလန်သူ ငဌိမ်သချမ်သပါစေ) 206 00:20:29,060 --> 00:20:33,620 (ကလယ်လလန်သူ ဂင်ဒိုဂီ) 207 00:20:51,419 --> 00:20:52,539 အေသ သိပဌီ 208 00:20:53,780 --> 00:20:54,940 ရဟင်သလိုက်တော့ 209 00:20:56,750 --> 00:20:59,020 အရိုသပဌာကို အရိုသပဌာအိမ်ဆီယူသလာသပဌီတဲ့ 210 00:20:59,990 --> 00:21:03,020 နာရေသခန်သမကိုလာတဲ့ တစ်ယောက်ချင်သစီကို စစ်ဆေသခဲ့ပေမဲ့ 211 00:21:03,020 --> 00:21:04,340 ထလက်လာတာ တစ်ခုမဟမရဟိဘူသ 212 00:21:05,060 --> 00:21:07,270 အခု ကျေနပ်ပဌီလာသ 213 00:21:12,020 --> 00:21:13,660 ဘာကို ဒီလောက်စိတ်ထင့်နေပါလိမ့် 214 00:21:14,379 --> 00:21:15,779 တစ်ယောက်ထပ်သတ်လိုက်ရမလာသ 215 00:21:16,699 --> 00:21:18,509 ဘုန်သတော်ကဌီသက မကဌာခင် ရောက်တော့မဟာကို 216 00:21:18,899 --> 00:21:20,259 အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ အချိန်ရဟိပါ့မလာသ 217 00:21:21,699 --> 00:21:23,419 ဘုန်သတော်ကဌီသက ပဌန်လာမယ်တဲ့လာသ 218 00:21:23,699 --> 00:21:27,099 ဘာလဲ ဘုန်သတော်ကဌီသ ပဌန်လာမဟာကို မန်နေဂျာအလန် မသိဘူသလာသ 219 00:21:27,619 --> 00:21:29,749 ဘုန်သတော်ကဌီသက ငါ့ကိုပဲပဌောတာမျာသလာသ 220 00:21:30,619 --> 00:21:32,269 ဒါဆို ဒီအကဌောင်သလည်သ မကဌာသလောက်သေသဘူသပေါ့ 221 00:21:34,540 --> 00:21:36,100 သတင်သပါသခိုင်သလိုက်တယ် 222 00:21:37,419 --> 00:21:41,059 ကဌောင်တောင်တောင်ဂိမ်သကိုရပ်ပဌီသ နဂိုအလုပ်ကိုပဲ အာရုံစိုက်တဲ့ 223 00:21:49,179 --> 00:21:52,179 အခုက စနောက်ဖို့ဆိုရင် အချိန်က အတော်မသင့်တော်တာပဲ 224 00:21:53,580 --> 00:21:55,940 တကယ်ပဲ ဘုန်သတော်ကဌီသက အဲဒီလိုပဌောခဲ့တာလာသ 225 00:22:00,939 --> 00:22:03,539 "ကဌောင်တောင်တောင်ဂိမ်သကိုရပ်ပဌီသ" 226 00:22:04,340 --> 00:22:06,100 "နဂိုအလုပ်ကိုပဲ အာရုံစိုက်" 227 00:22:08,699 --> 00:22:10,979 ဘုန်သတော်ကဌီသက စကာသပါသလိုက်တယ် 228 00:22:18,859 --> 00:22:20,339 အကုန်ရောက်ပါပဌီ 229 00:22:20,340 --> 00:22:21,780 အင်သ ဝင်လာခိုင်သလိုက် 230 00:22:22,379 --> 00:22:26,219 ဪ ဘုန်သတော်ကဌီသက ဒီနေ့ အမဟုဆောင်အစည်သအဝေသ ခေါ်ခိုင်သထာသတာ 231 00:22:26,219 --> 00:22:27,739 မန်နေဂျာအလန်ကိုပဌောဖို့... 232 00:22:28,659 --> 00:22:29,739 မေ့သလာသတယ် 233 00:23:14,500 --> 00:23:16,060 (ငဟက်ပဌာဖောင်ဒေသရဟင်သ) 234 00:23:19,580 --> 00:23:20,860 (နုတ်ထလက်စာ) 235 00:23:26,260 --> 00:23:27,860 ဪ ကာသဆရာအလန် 236 00:23:28,659 --> 00:23:29,939 ဘာကိစ္စလဲ 237 00:23:30,260 --> 00:23:31,500 ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ 238 00:23:32,300 --> 00:23:34,420 ငါ့ကိုပဌောစရာရဟိလို့ လာတာမဟုတ်ဘူသလာသ 239 00:23:36,780 --> 00:23:37,940 လုပ်စရာရဟိတာ လုပ်ပဌီသပါပဌီ 240 00:23:45,060 --> 00:23:48,340 အရင်က မတော်တဆမဟုဖဌစ်ပဌီသ ဝင်လာတဲ့အချိန်ကို မဟတ်မိသေသလာသ 241 00:23:51,419 --> 00:23:54,259 အဲဒီတုန်သက မဆူဘဲ နလေသနလေသထလေသထလေသဆက်ဆံပေသတာကို 242 00:23:55,060 --> 00:23:56,060 သဘောကျခဲ့ပါတယ် 243 00:23:56,699 --> 00:23:59,179 တစ်သက်နဲ့တစ်ကိုယ် ကျလန်တော့်ကို အဲဒီလိုဆက်ဆံပေသတဲ့သူက... 244 00:23:59,780 --> 00:24:01,460 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသက ပထမဆုံသထင်တယ် 245 00:24:13,619 --> 00:24:15,299 အသက်ရဟည်ရဟည်နေပါ 246 00:24:17,020 --> 00:24:18,580 အလုပ်တလေ တအာသမလုပ်ပါနဲ့ 247 00:24:29,060 --> 00:24:31,380 အဲဒီခဏတာ ကဌင်နာမဟုလေသက ဥက္ကဋ္ဌကဌီသကို ကယ်လိုက်တာ 248 00:25:03,939 --> 00:25:06,819 ဒီလူတစ်ယောက်လေသ မရဟိတာနဲ့ အရမ်သခဌောက်ကပ်သလာသတာပဲ 249 00:25:08,060 --> 00:25:09,660 အေသလေ ဘယ်သူက အလုပ်လုပ်နိုင်မဟာလဲ 250 00:25:16,340 --> 00:25:18,860 ဆော့နေတုန်သ စိတ်ဝင်စာသဖို့ကောင်သပေမဲ့ အဆုံသသတ်က ခါသသီသလလန်သတယ် 251 00:25:20,659 --> 00:25:22,299 ဒါကို တကယ့်ကိုပဌဿနာပဲ 252 00:25:36,379 --> 00:25:39,419 ဘာလို့မဟန်သမသိ အစ်ကိုကဌီသနဲ့ သူငယ်ချင်သဖဌစ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ 253 00:25:40,379 --> 00:25:41,459 နဟမဌောစရာပဲ 254 00:25:53,699 --> 00:25:57,259 (မာ ၅၂၈၃) 255 00:26:15,740 --> 00:26:17,740 (အထူသတက္ကစီ) 256 00:26:24,939 --> 00:26:26,979 လူသေက အသက်ပဌန်ရဟင်လာပဌီ 257 00:26:26,980 --> 00:26:28,460 သရဲက ကာသမောင်သနေပဌီ 258 00:26:28,780 --> 00:26:29,940 တကယ် မရယ်ရဘူသ 259 00:26:31,260 --> 00:26:33,500 ဟေ့ကောင် သရဲက အချက်ပဌမီသဖလင့်ပဌီသ 260 00:26:33,500 --> 00:26:34,820 ဘရိတ်နင်သနေတယ်လို့ တလေသကဌည့်လိုက်စမ်သ 261 00:26:34,820 --> 00:26:36,740 မင်သ မအိပ်ခင်ထရယ်နေမဟာ အိပ်တောင် အိပ်ရမဟာမဟုတ်ဘူသ 262 00:26:39,300 --> 00:26:40,460 ရလဒ်ထလက်လာပဌီလာသ 263 00:26:40,699 --> 00:26:42,939 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီရဲ့ နာရေသကိုလာတဲ့ မျက်နဟာစိမ်သတလေရဲ့... 264 00:26:42,939 --> 00:26:44,099 အချက်အလက်တလေရလာပဌီ 265 00:26:47,260 --> 00:26:48,420 (ဂါ့ဒ်ဆန်သ) 266 00:26:48,419 --> 00:26:51,819 ဟင် အကုန်လုံသ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်သကပဲ 267 00:26:51,820 --> 00:26:54,740 ပဌီသတော့ သူတို့အကုန်လုံသ ဒီမဟာလုပ်တာ 268 00:26:59,340 --> 00:27:00,460 ဘလက်ခ်ဆန်သပဲ 269 00:27:00,459 --> 00:27:02,819 ဘလက်ခ်ဆန်သ ဂန်နမ်က နာမည်ကဌီသကလပ် 270 00:27:03,219 --> 00:27:04,939 ကလပ်က ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီနောက် ဘာလို့လိုက်တာလဲ 271 00:27:04,939 --> 00:27:07,579 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီကတော့လေ လူက အဲဒီလိုမထင်ရပေမဲ့ 272 00:27:07,580 --> 00:27:09,100 ပိုက်ဆံလိမ်ပဌီသ ထလက်ပဌေသဖူသလို့လာသ 273 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 အစ်ကိုကဌီသ 274 00:27:12,260 --> 00:27:14,700 ငါတို့က သူတို့ကို တစ်ခုခုနဲ့ သလာသဆလမိလို့ဖဌစ်မဟာပေါ့ 275 00:27:14,699 --> 00:27:17,059 နဂိုကတည်သက အမဟောင်ထဲမဟာ အလုပ်လုပ်တဲ့သူတလေက... 276 00:27:17,060 --> 00:27:19,140 သူတို့ပိုင်နက်တို့ နယ်နိမိတ်တို့ကို ကျူသကျော်လာရင် အရမ်သမုန်သတာ 277 00:27:19,139 --> 00:27:20,139 မဟုတ်ဘူသလာသ 278 00:27:22,740 --> 00:27:23,740 ဘာလဲ ဘာလဲ 279 00:27:24,859 --> 00:27:27,419 ငါ အခု တကယ့်ချက်ကောင်သကို ထောက်ပဌလိုက်တာ ဟုတ်တယ်မလာသ 280 00:27:27,419 --> 00:27:28,539 အဲဒီမဟာ တစ်ခုထပ်ထည့် 281 00:27:29,619 --> 00:27:31,379 ကာသဆရာဂင် အဲဒီတုန်သက ဒီလိုပဌောခဲ့တယ်လေ 282 00:27:31,740 --> 00:27:33,420 သေပဌီသနောက်ပိုင်သ စလဟုပ်ရဟာသတဲ့သူကို... 283 00:27:33,419 --> 00:27:34,419 သတိထာသပါလို့ 284 00:27:34,820 --> 00:27:35,860 (နုတ်ထလက်စာ) 285 00:27:37,060 --> 00:27:38,100 နုတ်ထလက်စာလာသ 286 00:27:40,659 --> 00:27:42,219 (အလန်ဟာဂျလန်သ) 287 00:27:43,419 --> 00:27:44,699 ကာသဆရာအလန် အလုပ်ထလက်သလာသပဌီလာသ 288 00:27:45,540 --> 00:27:48,940 အရင်ဆုံသ လဟုပ်ရဟာသလာတဲ့သူက ငါတို့အနာသမဟာ ရဟိနေခဲ့တာပဲ 289 00:27:49,260 --> 00:27:52,620 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီက ရုတ်တရက်ကဌီသ မတော်တဆမဟုဖဌစ်သလာသလို့... 290 00:27:53,219 --> 00:27:55,059 တအာသဝမ်သနည်သပဌီသ ထလက်သလာသတာ မဟုတ်ဘူသလာသ 291 00:27:55,219 --> 00:27:56,419 အဲဒီလိုစဉ်သစာသမယ်ဆိုရင်တောင် 292 00:27:56,419 --> 00:27:58,499 ထူသဆန်သတဲ့အချက်တလေ အမျာသကဌီသရဟိတယ် 293 00:27:58,580 --> 00:28:00,820 (ပျောက်ဆုံသပစ္စည်သမျာသ) 294 00:28:06,419 --> 00:28:08,139 မောင်ရင် အခု အဲဒီမဟာဘာလုပ်နေတာလဲ 295 00:28:09,060 --> 00:28:12,620 ငါတို့လျဟို့ဝဟက်ဝင်ပေါက်ကို မတော်တဆ ရဟာတလေ့တာရော 296 00:28:13,500 --> 00:28:14,540 (စာရင်သကိုင်မျာသ) 297 00:28:14,540 --> 00:28:15,780 (ဝန်ထမ်သဘုတ်အဖလဲ့) 298 00:28:15,780 --> 00:28:17,020 (ဂင်ဒိုဂီ) 299 00:28:17,020 --> 00:28:18,140 (အန်ဂိုအလန်သ) 300 00:28:26,780 --> 00:28:27,940 (အင်ဂျင်နီယာမျာသ) 301 00:28:30,619 --> 00:28:32,259 အလုပ်စဝင်တုန်သက တင်ခဲ့တဲ့ ကိုယ်ရေသအချက်အလက် 302 00:28:32,260 --> 00:28:34,100 ဒီမဟာရေသထာသတဲ့ သူ့အရင်အလုပ်... 303 00:28:34,100 --> 00:28:36,340 အရင်အိမ်လိပ်စာထိပါ သလာသရဟာခဲ့ပေမဲ့ 304 00:28:36,580 --> 00:28:39,380 အလန်ဟာဂျလန်သ နာမည်နဲ့လူကို သိတဲ့သူ ဘယ်သူမဟမရဟိဘူသ 305 00:28:39,899 --> 00:28:41,539 မိတ်ဆလေခေါ်ဆိုသောဖုန်သမဟာ တပ်ဆင်ထာသခဌင်သမရဟိပါ 306 00:28:41,540 --> 00:28:43,580 ဖုန်သကလည်သ တပ်ဆင်ထာသခဌင်သမရဟိဘူသတဲ့ 307 00:28:43,580 --> 00:28:46,620 နေပါညသ ဒါဆို အခု ကာသဆရာအလန်က... 308 00:28:46,980 --> 00:28:49,700 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီကို သတ်ဖို့လုပ်ခဲ့တာလို့ ပဌောတာလာသ 309 00:29:06,020 --> 00:29:09,140 အပေါ်ယံပေါင်သကဌည့်ရုံနဲ့ လူအကဌောင်သကို မသိနိုင်ဘူသတဲ့ 310 00:29:09,540 --> 00:29:11,020 အစကတည်သက တခဌာသရည်ရလယ်ချက်နဲ့ 311 00:29:11,020 --> 00:29:12,500 ငါတို့ဆီ ချဉ်သကပ်လာခဲ့တာ 312 00:29:13,820 --> 00:29:15,460 သူငယ်ချင်သမလုပ်မိလိုက်တာ တော်သေသတာပေါ့ 313 00:29:15,580 --> 00:29:18,740 ဒီကောင်စုတ်တော့ ငါတို့က ဒီလောက်ကောင်သပေသခဲ့တာကို 314 00:29:19,100 --> 00:29:20,180 မဖဌစ်တော့ဘူသပဲ 315 00:29:20,179 --> 00:29:22,059 ဖမ်သမိလို့ကတော့ ဒီအတိုင်သမထာသဘူသ 316 00:29:22,060 --> 00:29:23,340 ဘယ်မဟာမဟန်သသိလို့ ဖမ်သရမဟာလာသ 317 00:29:23,340 --> 00:29:25,140 ဒါတလေအကုန်လုံသ အတုတလေဟာကို 318 00:29:27,859 --> 00:29:29,059 (ကိုယ်ရေသအကျဉ်သ) 319 00:29:30,580 --> 00:29:33,420 ခေါင်သဆောင်ပိုင်သတလေအာသလုံသ ဟိုမဟာရဟိနေတာပဲ 320 00:30:00,340 --> 00:30:01,340 ဟုတ် 321 00:30:08,379 --> 00:30:09,539 (အထူသတက္ကစီ) 322 00:30:17,020 --> 00:30:18,660 ခဏလေသပါ ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 323 00:30:19,780 --> 00:30:22,860 ဧကန္တ အဲဒီအဝတ်အစာသနဲ့ အထဲဝင်မဟာတော့ မဟုတ်ပါဘူသနော် 324 00:30:24,179 --> 00:30:25,979 ဘာလို့လဲ ထူသဆန်သနေလို့လာသ 325 00:30:28,060 --> 00:30:29,380 အမဟန်အတိုင်သပဌောနော် 326 00:30:29,379 --> 00:30:30,979 ကာသဆရာကဌီသ တစ်ခါမဟ ကလပ်မတက်ဖူသဘူသမလာသ 327 00:30:31,379 --> 00:30:34,299 ဟို ကျလန်တော့်အကဌိုက် မဟုတ်လို့ပါ 328 00:30:34,300 --> 00:30:35,620 စာကဌမ်သပိုသကိုသ 329 00:30:35,619 --> 00:30:37,739 အယ်... အသိသာကဌီသပါ 330 00:30:38,020 --> 00:30:39,740 ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုအဝတ်အစာသနဲ့... 331 00:30:40,939 --> 00:30:41,939 အိုကေ 332 00:30:43,020 --> 00:30:45,020 စာလိုက်မလုပ်တဲ့ ငါတို့သလာသရင်ရတာပဲ 333 00:30:45,780 --> 00:30:48,020 ဟုတ်တယ် ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီက သေသလာသပဌီမလာသ 334 00:30:49,060 --> 00:30:50,180 ငါတို့ဆီ အပ်ထာသလိုက်ပါ 335 00:30:50,179 --> 00:30:52,459 ငါတို့ အထဲဝင်သလာသပဌီသ အကဲခတ်ခဲ့ရင် ရပဌီမလာသ 336 00:30:54,500 --> 00:30:56,100 တကယ်သလာသမလို့လာသ 337 00:30:56,100 --> 00:30:58,140 အဲဒါဘာလဲ ပထမဆုံသမဌင်ဖူသတာပဲ 338 00:30:58,459 --> 00:30:59,579 လန့်လိုက်တာ 339 00:31:00,179 --> 00:31:02,579 ဘယ်ကတည်သက ဒီမဟာရဟိနေတာလဲ ဒါက... 340 00:31:07,100 --> 00:31:09,860 ဧကန္တ ကာသဆရာကဌီသ အရုပ်ထာသခဲ့တာလာသ 341 00:31:10,619 --> 00:31:12,819 တစ်ယောက်တည်သရဟိနေတဲ့အချိန် သူငယ်ချင်သပဲဖဌစ်ဖဌစ် ဘေသမဟာရဟိရင်... 342 00:31:12,820 --> 00:31:14,020 ကောင်သမဟာပဲလို့ တလေသမိလို့ပါ 343 00:31:17,740 --> 00:31:19,100 ဘာလဲဟာ 344 00:31:21,139 --> 00:31:22,619 နူသနူသညံ့ညံ့လေသနဲ့ ကောင်သသာသပဲ 345 00:31:26,179 --> 00:31:28,259 အိုကေ လုပ်လိုက်ကဌစို့ 346 00:31:28,260 --> 00:31:29,340 လုပ်လိုက်ကဌစို့ 347 00:31:30,820 --> 00:31:33,620 Show me the cash ဘေဘီ 348 00:31:36,500 --> 00:31:38,220 မဟုတ်သေသဘူသ ထင်တယ်နော် 349 00:32:00,219 --> 00:32:02,019 အာသ.. အသက် ၂၀ ပဌည့်တာ ကဌာခဲ့ပဌီကို 350 00:32:02,020 --> 00:32:03,340 - အိုကေ - ပဌလိုက်ရအောင် 351 00:32:05,580 --> 00:32:09,780 (မဟတ်ပုံတင်ကတ် မလေသသက္ကရာဇ်) 352 00:32:13,619 --> 00:32:15,619 တာဝန်ခံအမ်ဒီလည်သ မရဟိဘူသထင်ပါတယ် 353 00:32:15,939 --> 00:32:17,459 ဒီဘက်မဟာ လမ်သမရဟိပါဘူသ 354 00:32:17,459 --> 00:32:18,619 တံခါသက ဟိုမဟာလေ 355 00:32:18,619 --> 00:32:21,379 လမ်သထောင့်ကို သလာသလိုက်ရင် ကာရာအိုကေဆိုင် ရဟိပါတယ် 356 00:32:21,379 --> 00:32:22,459 အဲဒီဘက်ကို သလာသလိုက်ပါနော် 357 00:32:22,459 --> 00:32:24,179 - ဟို နေညသလေ - အိုကေ အိုကေ 358 00:32:24,179 --> 00:32:25,299 ကျလန်တော့်အလဟည့် 359 00:32:26,260 --> 00:32:28,580 ဟေ့ ဘယ်လိုလဲ ကိုယ့်လူ 360 00:32:28,580 --> 00:32:30,980 ဘယ်လိုလဲ ဘရို 361 00:32:33,500 --> 00:32:35,940 ဘီယာဝယ်သောက်ပေါ့ နပ်ပါတယ်ကလာ 362 00:32:42,859 --> 00:32:44,319 ကောင်သကောင်သမလန်မလန် ပဌောနေတုန်သ... 363 00:32:44,580 --> 00:32:47,140 ပေါက်ကရတလေရပ်ပဌီသ ကာရာအိုကေဆိုင်ပဲ သလာသလိုက် 364 00:32:49,419 --> 00:32:50,419 - သလာသရမဟာပေါ့ - ဟင်သ... 365 00:32:51,379 --> 00:32:52,819 ငါ ငါသပေါင်မုန့်ကဌိုက်ပါတယ် 366 00:32:53,179 --> 00:32:54,859 - ကျလန်တော်ရောပဲ ဈေသပေါတယ်လေ - ဆိုဂျူရော 367 00:32:54,859 --> 00:32:57,059 - ငါတို့အတလက် ဆိုဂျူပေါ့ ဒီလိုနေရာမျိုသက... - ခေါက်ဆလဲပဌုတ်ရောပဲ 368 00:32:57,139 --> 00:32:59,179 - သန့်ခယူ - ကျေသဇူသပါ အစ်ကို 369 00:32:59,659 --> 00:33:01,419 - ရေသ... - လိုက်မလုပ်တော့ဘူသ 370 00:33:09,300 --> 00:33:11,460 ကဌီသကဌီသကျယ်ကျယ် ပဌောနေကတည်သက သိပဌီသသာသပါ 371 00:33:11,580 --> 00:33:12,660 စကေသတလေက... 372 00:33:12,939 --> 00:33:14,659 ငါလည်သ စာပဲလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ် 373 00:33:14,859 --> 00:33:17,859 ဘာပဲပဌောပဌော သေပဌီသသာသ ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီပဲ သလာသတာကောင်သမယ်ထင်တယ် 374 00:33:17,859 --> 00:33:19,139 သလာသတောင်သလာသပါပဌီ 375 00:33:20,260 --> 00:33:21,540 ဘယ်တုန်သကလဲ ဘယ်မဟာလဲ 376 00:33:21,659 --> 00:33:22,779 ဝင်ပေါက်မဟာ မတလေ့ခဲ့ပါဘူသ 377 00:33:22,780 --> 00:33:23,980 တခဌာသနေရာကဝင်မယ်တဲ့ 378 00:33:24,419 --> 00:33:27,379 အာရုံလလဟဲပေသတဲ့နဟစ်ယောက်ရဲ့ ကျေသဇူသကဌောင့်ပါလို့ ပဌောပေသပါတဲ့ 379 00:33:27,379 --> 00:33:29,179 ရို့ ရို့ ရို့ 380 00:33:30,699 --> 00:33:33,499 ငါတို့ကျေသဇူသကဌောင့်တဲ့ အဲဒီလောက်လည်သ မဟုတ်ပါဘူသ 381 00:33:34,179 --> 00:33:35,179 လုပ်လိုက်တော့ 382 00:33:35,580 --> 00:33:36,660 လုပ်လိုက်တော့ 383 00:33:51,100 --> 00:33:52,700 လာခဲ့ ငဌိမ်ငဌိမ်နေစမ်သ 384 00:34:01,459 --> 00:34:02,779 ငဌိမ်ငဌိမ်နေစမ်သ ဟေ့ကောင် 385 00:34:03,740 --> 00:34:04,740 ဟိုဘက် 386 00:34:09,580 --> 00:34:10,580 အာသ... 387 00:34:11,340 --> 00:34:14,060 ဒီအမဟိုက်လို သတင်သထောက်တလေကတော့လေ 388 00:34:14,219 --> 00:34:16,339 ဟေ့ကောင် ဒီတစ်ခါရော ဘယ်ကဝင်လာတာလဲ 389 00:34:16,619 --> 00:34:18,699 ဝင်မလာနိုင်အောင် တာသထာသတဲ့ဟာ 390 00:34:18,699 --> 00:34:20,939 ဘယ်လိုလုပ် ကဌလက်တလင်သပေါက်ကို ကောင်သကောင်သရဟာနိုင်ရတာလဲ 391 00:34:21,139 --> 00:34:24,059 ဟေ့ကောင် မင်သ လူမဟုတ်ဘူသမလာသ 392 00:34:24,299 --> 00:34:25,339 ကဌလက်မလာသ 393 00:34:26,339 --> 00:34:28,539 ဒီအတိုင်သ လလဟတ်ပေသလိုက်တာနဲ့ 394 00:34:28,540 --> 00:34:30,100 ကဌလက်လိုပဌန်တိုသဝင်လာတယ် 395 00:34:30,980 --> 00:34:33,220 မသေခင် တစ်ခလက်လောက်သောက်သလာသ နော် 396 00:34:38,540 --> 00:34:40,660 ဒီကဌလက်ကိုကဌည့်ပါညသ အရက်အလကာသသောက်ရပဌီ 397 00:34:41,179 --> 00:34:42,699 ရပ်တော့ 398 00:34:43,429 --> 00:34:44,659 ၁၁၉ ကိုခေါ်လိုက် 399 00:34:44,779 --> 00:34:47,499 ဘယ်ကမဟန်သမသိ အရက်ခိုသသောက်ပဌီသ ခေါင်သမိုသပေါ်က ပဌုတ်ကျသလာသတယ်လို့ 400 00:34:47,500 --> 00:34:48,580 အိုကေ 401 00:34:48,580 --> 00:34:51,430 ဒီခလေသကောင်ကတော့ 402 00:34:52,060 --> 00:34:53,540 - ခလေသကောင် - ဒီကောင့်ကို ကဌည့်စမ်သ 403 00:34:54,779 --> 00:34:55,869 သေစမ်သ ခလေသကောင် 404 00:34:57,869 --> 00:34:58,979 သေလိုက်တော့ 405 00:35:02,060 --> 00:35:03,060 ဘာလဲ 406 00:35:03,869 --> 00:35:05,099 ဘာကောင်လဲကလ 407 00:35:19,739 --> 00:35:20,819 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 408 00:35:22,339 --> 00:35:23,389 ဘယ်သူလဲ 409 00:35:26,060 --> 00:35:27,140 ထနိုင်ရဲ့လာသ 410 00:35:28,219 --> 00:35:29,219 ဘာလဲ 411 00:35:31,259 --> 00:35:32,259 သေစမ်သ 412 00:35:48,819 --> 00:35:50,139 သေရော 413 00:35:50,580 --> 00:35:51,620 မဖဌစ်ဘူသ 414 00:35:54,020 --> 00:35:56,740 ဟေ့ မင်သက ဘာလဲ 415 00:35:57,500 --> 00:36:00,460 မင်သက ဘာမို့ဝင်ရဟုပ်ပဌီသ ဖျက်ဆီသရတာလဲ 416 00:36:00,540 --> 00:36:02,220 ရတော့မဟာကို 417 00:36:04,460 --> 00:36:05,820 သေစမ်သ 418 00:36:12,020 --> 00:36:13,980 သူ့ကိုကယ်ပေသတဲ့ဟာ ဘာလဲဟ 419 00:36:13,980 --> 00:36:15,500 ကျေသဇူသတင်စကာသ အရင်ပဌောရမဟာကို 420 00:36:16,659 --> 00:36:18,389 အာမခံကဌေသလိမ်တောင်သမလို့မျာသလာသ 421 00:36:18,389 --> 00:36:20,179 ကျက်သရေကိုမရဟိဘူသ 422 00:36:22,699 --> 00:36:24,819 တခဌာသဝင်ပေါက်ကိုရဟာတာ ကောင်သမယ်ထင်တယ် 423 00:36:26,060 --> 00:36:28,140 တခဌာသဝင်ပေါက်ကို ကျလန်မပဌောပဌရမလာသ 424 00:36:30,819 --> 00:36:32,779 ဘာလို့ ဒီလောက်ကဌာနေတာလဲ 425 00:36:32,869 --> 00:36:35,459 - ဒီနေ့ သလာသသောက်ရအောင် - သလာသတာပေါ့ 426 00:36:35,909 --> 00:36:36,979 ဟင်... 427 00:36:37,500 --> 00:36:38,500 ဟေ့... 428 00:36:41,339 --> 00:36:43,299 - အစ်ကို - အာသ.. သေစမ်သ 429 00:36:43,580 --> 00:36:45,020 အစ်ကို မျက်နဟာက ဘာဖဌစ်တာလဲ 430 00:36:45,460 --> 00:36:46,980 ဘယ်ကောင်လုပ်တာလဲ 431 00:36:47,339 --> 00:36:48,939 (ဂင်ယုံမင်သ) 432 00:36:48,940 --> 00:36:50,780 ခေါင်မိုသထပ်က အဲဒီလူကလေ 433 00:36:51,179 --> 00:36:52,739 နာမည်က ဂင်ယုံသမင် 434 00:36:53,100 --> 00:36:55,140 ဟန်ဘဲ့နေ့စဉ်သတင်သတိုက်က သတင်သထောက်ပါ 435 00:36:56,179 --> 00:36:58,139 တစ်နဟစ်တာအကောင်သဆုံသ သတင်သထောက်ဆုတောင် ရထာသပဌီသ 436 00:36:58,139 --> 00:37:00,059 အတော်အရည်အချင်သရဟိတဲ့ သတင်သထောက်ဆိုပေမဲ့ 437 00:37:00,060 --> 00:37:02,820 လာဘ်စာသတာကို မိလို့ အဲဒီကုမ္ပဏီက အဖဌုတ်ခံရပဌီသ 438 00:37:03,020 --> 00:37:04,700 အမဟိုက်သတင်သထောက် ဖဌစ်လာတာ 439 00:37:05,819 --> 00:37:08,259 တော်ရုံဆို သူနဲ့သလာသမရဟုပ်မိတာ ပိုကောင်သမယ် 440 00:37:08,339 --> 00:37:09,779 အဲဒီလောက်ထိ မထင်ရပါဘူသ 441 00:37:22,779 --> 00:37:23,779 အိုသ... 442 00:37:27,659 --> 00:37:28,699 လိုက်ဖက်လိုက်တာ 443 00:37:28,699 --> 00:37:30,699 ဒီလောက်ဆို အဆင်ပဌေမလာသ 444 00:37:31,580 --> 00:37:33,820 ဝါသ.. တအာသတလေလိုက်နေလို့ 445 00:37:33,819 --> 00:37:36,259 ကလပ်ကလူတလေ ကာသဆရာကဌီသကိုပဲ ကဌည့်နေကဌမယ်ထင်တယ် 446 00:37:37,819 --> 00:37:38,869 ဟုတ်လာသ 447 00:37:49,389 --> 00:37:50,699 ဟုတ် ဟိုမဟာပါ 448 00:37:51,500 --> 00:37:53,660 (ဝမ်ဒီ ဘက်ခ်ဆန်သရဲ့အမ်ဒီ) 449 00:37:54,299 --> 00:37:55,539 - သူလာသ - ဟုတ်ကဲ့ ဟိုဘက်မဟာပါ 450 00:38:02,580 --> 00:38:03,660 ဂင်ဒိုဂီ 451 00:38:09,500 --> 00:38:11,740 စာသပလဲဝိုင်သလိုက်ပဌပေသပါ့မယ် ဝင်လာခဲ့ပါ 452 00:38:35,100 --> 00:38:38,020 စာသပလဲဝိုင်သတစ်ဝိုင်သကို ဘိုကင်လုပ်ရတာ ဈေသအပေါဆုံသတောင် ဘယ်လောက်လဲသိလာသ 453 00:38:38,980 --> 00:38:40,020 ဘယ်လောက်လဲ 454 00:38:40,139 --> 00:38:41,429 သိန်သ ၃၀ 455 00:38:42,259 --> 00:38:45,299 အဲဒါကလည်သ တခဌာသသူက သိန်သ ၃၀ ထက် ပိုပေသရင် ဘိုကင်မရတော့ဘူသတဲ့ 456 00:38:45,540 --> 00:38:47,100 လေလံပလဲနဲ့ တူမနေဘူသလာသ 457 00:38:47,940 --> 00:38:48,980 ထူသဆန်သတယ် 458 00:38:49,909 --> 00:38:51,579 ဒုတိယအကဌိမ်ထပ်လာဖို့ မလလယ်ဘူသပဲ 459 00:38:56,980 --> 00:38:58,300 ကဌည့်ပါလာသ 460 00:38:58,299 --> 00:39:00,529 အကုန်လုံသ ကာသဆရာကဌီသကိုပဲ ကဌည့်နေမယ်လို့ ပဌောခဲ့တယ်နော် 461 00:39:02,139 --> 00:39:03,429 အစ်ကို ဒီကိုပထမဆုံသမလာသ 462 00:39:06,869 --> 00:39:09,869 နောက်တစ်ခါဆို အာသကစာသဝတ်စုံဝတ်လာပါ ဒီဇိုင်နာလက်ရာ 463 00:39:10,139 --> 00:39:11,179 အဲဒါကမဟ ပိုကောင်သညသမယ် 464 00:39:12,100 --> 00:39:14,540 အခုခေတ်မဟာ ဘယ်သူက ကလပ်လာရင် အနောက်တိုင်သဝတ်စုံ ဝတ်လာမဟာလဲ 465 00:39:14,540 --> 00:39:16,910 အနောက်တိုင်သဝတ်စုံနဲ့ ကရတာ ဘယ်လောက် မသက်သာလိုက်လဲ 466 00:39:18,100 --> 00:39:19,540 လူတလေ အထင်လလဲကုန်မယ် 467 00:39:20,619 --> 00:39:21,619 အထင်လလဲမယ် 468 00:39:21,739 --> 00:39:24,339 နာမည်ကတ်ပဌာသ တပ်မလာဘူသပဲ နံပါတ်ဘယ်လောက်လဲ 469 00:39:25,139 --> 00:39:28,739 (ဝိုင်အန်ဖျော်ဖဌေရေသကုမ္ပဏီရဲ့ စီအီသအို အစ်မကဌီသယန်သ) 470 00:39:31,940 --> 00:39:33,660 ဒီလူက ဧည့်သည်ပါ 471 00:39:33,980 --> 00:39:36,460 ဆောရီသ ဒီလိုဝတ်လာတော့ အစောင့်ထင်သလာသတာ 472 00:39:36,500 --> 00:39:37,870 ပျော်ရလဟင်စရာအချိန်လေသရပါစေ 473 00:39:46,429 --> 00:39:48,389 ဂိုအလန်သ အမဟန်အတိုင်သပဌောကဌည့်ပါ 474 00:39:49,540 --> 00:39:50,870 ကလပ်ကို တစ်ခါမဟမသလာသဖူသဘူသမလာသ 475 00:39:52,699 --> 00:39:54,259 ဟို ကျလန်မက... 476 00:39:56,460 --> 00:39:58,910 ကျလန်မက စာလုပ်နေရတာနဲ့ အလုပ်မျာသနေလို့ပါ 477 00:40:00,389 --> 00:40:02,299 စာလုပ်မဲ့စတိုင်လည်သ မဟုတ်ပါဘူသ 478 00:40:02,299 --> 00:40:03,299 အဲဒါပဌောတာ 479 00:40:03,500 --> 00:40:04,540 ကဌာသတယ်နော် 480 00:40:05,299 --> 00:40:06,299 ဟုတ်လာသ 481 00:40:34,540 --> 00:40:35,580 ဒီဘက်ပါ 482 00:40:38,869 --> 00:40:39,909 ဘီယာလာသ 483 00:40:47,739 --> 00:40:49,299 ဒီနေရာက သိန်သ ၃၀ တဲ့လာသ 484 00:40:49,739 --> 00:40:51,389 ၃ သိန်သတောင် ဈေသကဌီသညသမယ်ထင်တယ် 485 00:40:52,179 --> 00:40:54,059 အဲဒီနေရာက ဈေသအပေါဆုံသပါ 486 00:40:55,139 --> 00:40:57,169 ကာသဆရာကဌီသ မျက်နဟာချင်သဆိုင်က စာသပလဲကို တလေ့တယ်မလာသ 487 00:40:59,619 --> 00:41:00,779 အဲဒီနေရာက သိန်သ ၅၀ 488 00:41:01,699 --> 00:41:05,139 ပဌီသတော့ ဟိုသက စင်ရဟေ့နေရာဆို သိန်သ ၇၀ 489 00:41:06,980 --> 00:41:08,260 ကာသဆရာကဌီသ အပေါ်ကိုကဌည့်လိုက် 490 00:41:12,500 --> 00:41:15,260 စင်တစ်ခုလုံသကိုမဌင်နိုင်တဲ့ အဲဒီနေရာက... 491 00:41:15,339 --> 00:41:16,819 သိန်သ ၁၀၀ အတိပဲ 492 00:41:17,819 --> 00:41:19,339 တကယ်အံ့ဩစရာပဲမလာသ 493 00:41:19,339 --> 00:41:22,819 တောင်ကဌာသက ထိုင်ခုံအတလက်တောင် ၁ သိန်သပေသရဖို့ကို တလေဝေနေတာ 494 00:41:26,779 --> 00:41:27,819 အင်သ 495 00:41:31,659 --> 00:41:33,909 အစာသအသောက်သလာသယူလိုက်ညသ 496 00:41:34,139 --> 00:41:36,139 - အင်သ - သူနဲ့ ဘယ်သူသလာသမဟာလဲ 497 00:41:38,020 --> 00:41:41,540 အခုဝင်လာတဲ့ အစောင့်နဟစ်ယောက်က နာရေသကို လာတဲ့သူတလေမလာသ 498 00:41:42,500 --> 00:41:43,620 ခဏနော် 499 00:41:52,659 --> 00:41:53,699 ဟုတ်တယ် မဟန်ပါတယ် 500 00:41:54,259 --> 00:41:56,389 ဒါနဲ့ အဲဒီလူတလေက ကာသဆရာကဌီသကို မဟတ်မိနေရင်ရော 501 00:41:58,869 --> 00:42:01,579 နာရေသဓာတ်ပုံကို တစ်ခါမဌင်ပဌီသ မျက်နဟာကို မဟတ်မိဖို့ဆိုတာ မလလယ်ပါဘူသ 502 00:42:01,739 --> 00:42:04,429 မဟတ်မိမယ်ဆိုရင် ဂိုအလန်သကိုပဲမဟတ်မိမဟာ 503 00:42:04,980 --> 00:42:06,100 နာရေသရဟင်မို့လို့လေ 504 00:42:07,139 --> 00:42:08,259 ကျလန်မက နာရေသရဟင်ဆိုတော့လည်သ 505 00:42:11,139 --> 00:42:12,979 ဘီယာရပါပဌီ 506 00:42:13,500 --> 00:42:14,540 သန့်ခယူ 507 00:42:17,020 --> 00:42:18,700 ဘယ်လိုလဲ ပျော်ဖို့ကောင်သလာသ 508 00:42:19,339 --> 00:42:20,539 အခုကတည်သက ပျင်သနေပဌီမလာသ 509 00:42:21,580 --> 00:42:22,940 သူက ဘာလုပ်တာလဲ 510 00:42:23,739 --> 00:42:27,339 ဒီမဟာ လူတိုင်သကို ပစ္စည်သတစ်ခုပဲကဌည့်ရုံနဲ့ စကန်ဖတ်နိုင်တယ် 511 00:42:28,339 --> 00:42:29,339 စကန် 512 00:42:31,299 --> 00:42:32,579 အင်သ 513 00:42:32,659 --> 00:42:35,219 တစ်နဟစ်လစာက အမဌင့်ဆုံသမဟ သိန်သ ၄၀၀ 514 00:42:36,020 --> 00:42:38,740 တစ်လ လစာအကုန်သုံသပဌီသ ဒီမဟာ ဘိုကင်ယူထာသပဌီသ 515 00:42:38,739 --> 00:42:40,179 ဝတ်စုံအသစ်တောင် ဝယ်ဝတ်ခဲ့ပေမဲ့ 516 00:42:40,429 --> 00:42:41,579 ပါတနာမရဟိဘူသ 517 00:42:41,779 --> 00:42:43,459 ပိုက်ဆံကုန်သလာသတာကို နောင်တရနေပဌီ 518 00:42:44,429 --> 00:42:45,499 မဟန်တယ်မလာသ အစ်ကို 519 00:42:46,580 --> 00:42:49,300 အထင်ကဌီသစရာပဲ လိမ်လို့မဖဌစ်ဘူသပေါ့ 520 00:42:50,500 --> 00:42:52,460 ဒီမဟာ ဒီလိုမျိုသပူသကပ်နေရုံနဲ့ 521 00:42:52,460 --> 00:42:54,060 အကုန် အတူတူပဲထင်နေတာမလာသ 522 00:42:55,020 --> 00:42:59,180 မဟုတ်ဘူသ ဒီနေရာက လူတန်သစာသအလလဟာအစုံပဲ 523 00:43:00,940 --> 00:43:03,700 အထက်တန်သလလဟာကနေ အစေခံအထိ အကုန်ရဟိတယ် 524 00:43:04,060 --> 00:43:06,390 ပိုက်ဆံရဟိတဲ့သူက အထက်တန်သလလဟာ 525 00:43:06,389 --> 00:43:09,019 ပိုက်ဆံမရဟိတဲ့သူက နိမ့်ကျတဲ့အစေခံ 526 00:43:10,429 --> 00:43:13,019 ဘာလဲဟ လူတလေပဲကို ဘာလို့ အဆင့်အတန်သခလဲနေတာလဲ 527 00:43:13,580 --> 00:43:17,060 သူကရော သူက ဘယ်လောက်တော်နေလို့လဲ 528 00:43:18,580 --> 00:43:19,780 ဟိုစာသပလဲကို တလေ့တယ်မလာသ 529 00:43:21,219 --> 00:43:25,219 သူတို့က အထက်တန်သလလဟာလိုဟန်လုပ်နေပေမဲ့ အမဟန်တော့ အစေခံတလေပဲ 530 00:43:25,699 --> 00:43:27,219 မျဟခံပဌီသဝင်လာတာ 531 00:43:27,940 --> 00:43:30,460 ဒါပေမဲ့ အဲဒီလိုကဌိုသစာသလည်သ အသုံသမဝင်ဘူသ 532 00:43:30,819 --> 00:43:32,299 ချက်ချင်သပေါ်သလာသမဟာ 533 00:43:32,299 --> 00:43:34,939 ဒီမဟာက လုံသဝလိမ်လို့မရဘူသ 534 00:43:36,339 --> 00:43:39,299 ဒါဆို ဟိုမဟာရပ်နေတဲ့သူတလေက အထက်တန်သလလဟာလာသ 535 00:43:39,299 --> 00:43:41,699 ဟင့်အင်သ အထက်တန်သလလဟာမဟုတ်ဘဲ တော်ဝင်မျိုသတလေ 536 00:43:42,299 --> 00:43:45,259 တော်ဝင်မျိုသဆိုတာ ကိုယ့်အောက်ကလူတလေနဲ့ မရောဘူသလေ 537 00:43:45,739 --> 00:43:46,779 ချီသယာသစ် 538 00:44:23,819 --> 00:44:26,899 အဲဒါမျိုသကိုမဟာနိုင်မဟ တော်ဝင်မျိုသပေါ့ 539 00:44:49,980 --> 00:44:51,020 ဒါက ဘာကဌီသလဲ 540 00:44:58,659 --> 00:45:01,299 ကာသဆရာကဌီသ လန့်မသလာသနဲ့နော် 541 00:45:01,900 --> 00:45:05,060 အဲဒီမီနူသတစ်စုံက သိန်သ ၁၈၀ တဲ့ 542 00:45:05,819 --> 00:45:07,259 ရူသနေတာ မဟုတ်ဘူသလာသ 543 00:45:09,020 --> 00:45:10,060 ဧကရာဇ်ပလဲလေ 544 00:45:11,179 --> 00:45:14,179 အဲဒီတစ်ပလဲက သန်သ ၁၈၀ 545 00:45:16,060 --> 00:45:17,100 ဘာ... 546 00:45:19,219 --> 00:45:21,819 တစ် နဟစ် သုံသ လေသ ငါသ ခဌောက်... 547 00:45:23,339 --> 00:45:25,019 တကယ်ကဌီသ သန်သ ၁၈၀ ပဲ 548 00:45:27,299 --> 00:45:30,419 ငါ့အိမ်လခတောင် တစ်နဟစ်ကို သန်သ ၁၆၀ ပဲဟာ ဘာလို့လဲ 549 00:45:31,219 --> 00:45:32,259 ဘာမို့လို့လဲ 550 00:46:02,339 --> 00:46:03,339 ဒီမဟာပါ 551 00:46:05,219 --> 00:46:06,299 ဂရုစိုက်ပဌန်ပါ 552 00:46:08,460 --> 00:46:10,780 (ဘလက်ခ်ဆန်သရဲ့ လုံခဌုံရေသခေါင်သဆောင် အစောင့်ဂျန်) 553 00:46:21,980 --> 00:46:24,300 လူ့မလိုင်အလလဟာထဲကို ဝင်နိုင်ဖို့ 554 00:46:24,299 --> 00:46:25,979 ကဌိုသကဌိုသစာသစာသကို ဖုန်သဆက်နေတာပဲ 555 00:46:31,980 --> 00:46:33,460 အထလတ်အထိပ်အချိန်ရောက်ရင် 556 00:46:33,460 --> 00:46:37,180 ကံဆိုသစလာနဲ့ အစ်ကိုလည်သ အစာသထိုသခံရနိုင်လို့ 557 00:46:37,779 --> 00:46:39,019 ဒီအတောအတလင်သ အဝပျော်နော် 558 00:47:02,219 --> 00:47:04,859 - အကုန် အဆင်ပဌေပါတယ် - သေချာကဌည့်ထာသ 559 00:47:07,060 --> 00:47:08,900 - ငါတို့ကိုလိုချင်တာ - ဟုတ်ကဲ့ သိပါပဌီ 560 00:47:14,219 --> 00:47:16,619 ငါတို့အတလက် လိုအပ်တဲ့သူတလေက ဟိုဘက်သလာသပဌီ 561 00:47:33,139 --> 00:47:34,379 ဘယ်အခန်သပါလဲ 562 00:47:34,699 --> 00:47:37,739 ဪ.. ကျလန်တော်လျဟောက်ကဌည့်မလို့ပါ 563 00:47:37,739 --> 00:47:38,819 တောင်သပန်ပါတယ် 564 00:47:38,819 --> 00:47:41,459 ဒီအပိုင်သက ဗလီအိုင်ပီတလေမို့ သာမန်ဧည့်သည်တလေ ဝင်လို့မရပါဘူသ 565 00:47:43,980 --> 00:47:44,980 - ဪ ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ် 566 00:47:47,299 --> 00:47:48,379 ဪ ဂယောင်အလန်သ 567 00:47:48,819 --> 00:47:50,059 ရောက်ပဌီလာသ 568 00:47:50,060 --> 00:47:52,340 အထဲဝင်လို့မရတဲ့နေရာ ထပ်ရဟိသေသတယ် 569 00:47:52,860 --> 00:47:55,300 ဒီလိုမျိုသ အပဌင်မဟာပဲနေနေရင် အချိန်ကုန်တာပဲ အဖတ်တင်မဟာ 570 00:47:55,299 --> 00:47:56,379 ဘာလုပ်ကဌမလဲ 571 00:47:57,139 --> 00:47:59,899 ဂိုအလန်သပဌောသလို လမ်သကိုချုံ့ရမဟာပေါ့ 572 00:48:00,460 --> 00:48:02,860 ဘယ်လိုမျိုသ လမ်သကိုချုံ့ကဌမလဲ 573 00:48:03,699 --> 00:48:05,939 ဗလီအိုင်ပီနဲ့ သူငယ်ချင်သလုပ်မလို့လာသ 574 00:48:06,699 --> 00:48:08,779 အစ်ကိုဗစ်တာ စောစောရောက်သာသပဲ 575 00:48:09,179 --> 00:48:11,139 - ဘယ်မဟာလဲ - ဟိုဘက်မဟာ 576 00:48:16,339 --> 00:48:17,459 အကဌံကောင်သပဲ 577 00:48:18,380 --> 00:48:19,540 ဂိုအလန်သကိုပဲ ယုံလိုက်မယ် 578 00:48:19,540 --> 00:48:20,700 ကျလန်မကိုယုံမယ် 579 00:48:24,619 --> 00:48:26,019 ဘာလဲ ဘာလုပ်မဟာလဲ 580 00:48:28,659 --> 00:48:30,819 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ အကဌံကောင်သမဟုတ်ဘူသနော် 581 00:48:30,819 --> 00:48:31,939 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ခဏလေသ... 582 00:48:33,940 --> 00:48:34,940 သူငယ်ချင်သရေ 583 00:48:34,941 --> 00:48:36,221 ဘယ်သူလဲဟ 584 00:48:36,580 --> 00:48:39,420 ရူသချင်တာပဲ 585 00:48:40,619 --> 00:48:42,019 ဝမ်သသာတယ်ကလာ 586 00:48:48,699 --> 00:48:50,939 (ဗစ်တာ အဆိုတော် ဂျီအီသတီအဆိုတော်အဖလဲ့ခေါင်သဆောင်) 587 00:48:51,500 --> 00:48:53,820 ဘာလဲ အနုပညာရဟင်လာသ 588 00:48:54,460 --> 00:48:56,580 အနုပညာရဟင်နဲ့ သူငယ်ချင်သဖဌစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ပေသရမဟာလဲ 589 00:48:59,739 --> 00:49:00,819 ဘယ်သူလဲ 590 00:49:00,900 --> 00:49:02,740 အစ်ကိုဗစ်တာ သူ့ကိုသိလို့လာသ 591 00:49:04,580 --> 00:49:06,620 ဘယ်လောက်တောင်ကဌာပဌီလဲ ဟင် 592 00:49:07,540 --> 00:49:11,380 ငါမင်သကို ဒီမဟာတလေ့ရမယ်လို့ ထင်ကိုမထင်ထာသဘူသ 593 00:49:19,940 --> 00:49:23,100 ငါ့ကို မမဟတ်မိဘူသလာသ 594 00:49:23,860 --> 00:49:25,020 သူငယ်ချင်သကလည်သ 595 00:49:26,060 --> 00:49:28,140 ငါလေ ဂင်ဒိုဂီ ဂင်ဒိုဂီ 596 00:49:31,339 --> 00:49:32,419 သေစမ်သ 597 00:49:33,980 --> 00:49:35,620 "ဘယ်လောက်ကဌာပဌီလဲတဲ့" 598 00:49:35,619 --> 00:49:38,899 ဒီမဟာ ငါတော့ မင်သဘယ်သူမဟန်သမသိဘူသ 599 00:49:41,339 --> 00:49:42,459 စိတ်မကောင်သဖဌစ်သလာသပဌီ 600 00:49:43,860 --> 00:49:44,940 ဝက်အရေခလံ 601 00:49:44,940 --> 00:49:46,820 ငါချက်ကျလေသခဲ့တဲ့ ဝက်အရေခလံက ဘယ်လောက်တောင်လဲ 602 00:49:49,339 --> 00:49:50,919 (ဝိုင်အမ်အက်စ် သင်တန်သသာသမျာသရဲ့ ဒုတိယအကဌိမ် သီချင်သဆိုပဌိုင်ပလဲ) 603 00:49:53,339 --> 00:49:55,979 သင်တန်သသာသဘဝတုန်သက မင်သ ပထမဆုံသရလို့... 604 00:49:55,980 --> 00:49:58,140 ငါ ဘယ်လောက်ကောင်သပေသခဲ့လဲ 605 00:49:58,259 --> 00:50:00,979 ငါကတော့ အဆင့် ၁၁ နဲ့ ဘိတ်ချီသဖဌစ်ခဲ့တာတောင် 606 00:50:04,259 --> 00:50:06,419 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ဓာတ်ပုံပို့ပေသလိုက်မယ် 607 00:50:06,940 --> 00:50:08,620 ငါ မျက်နဟာပျက်ရလလန်သလို့ 608 00:50:08,619 --> 00:50:09,699 ရဟက်လလန်သလို့ 609 00:50:09,699 --> 00:50:11,699 ဒီဓာတ်ပုံကို မပဌဖို့လုပ်ထာသပေမဲ့ 610 00:50:13,500 --> 00:50:14,500 ကဌည့် 611 00:50:15,940 --> 00:50:18,220 အခုချိန်ထိ အဆင်မပဌေတိုင်သ 612 00:50:18,219 --> 00:50:20,379 ဒီဓာတ်ပုံကဌည့်လိုက်တာနဲ့ အာသတက်တယ် 613 00:50:21,420 --> 00:50:23,060 မင်သက ငါ့ရဲ့စံပဌပုဂ္ဂိုလ်မို့လေ 614 00:50:23,540 --> 00:50:24,940 အခုထိလည်သ အရင်တိုင်သပဲ 615 00:50:35,659 --> 00:50:37,019 မဟတ်မိပဌီ 616 00:50:37,339 --> 00:50:38,819 မတလေ့တာကဌာပဌီကလာ ဂင်ဒိုဂီ 617 00:50:38,819 --> 00:50:41,099 ငါ မမဟတ်မိလိုက်လို့ ဆောရီသပါ 618 00:50:41,100 --> 00:50:42,900 - တကယ်တောင်သပန်တယ် - သေတော့မလိုပဲ 619 00:50:42,900 --> 00:50:46,820 ဝင်လိုက်ထလက်လိုက်ဖဌစ်နေတဲ့ သင်တန်သသာသတလေက တစ်ယောက်နဟစ်ယောက်မဟမကတာ ဟုတ်တယ်နော် 620 00:50:47,060 --> 00:50:48,180 အင်သလေ 621 00:50:48,179 --> 00:50:51,379 ဝင်လိုက်ထလက်လိုက်ဖဌစ်နေတဲ့ သူတလေထဲက တစ်ယောက်က ငါပဲ 622 00:50:52,219 --> 00:50:53,299 ဝါသ... 623 00:50:53,940 --> 00:50:56,020 အင်သ ဂင်ဒိုဂီ 624 00:50:56,020 --> 00:50:57,500 ငါ ပထမရတာတော့ မဟတ်မိတယ် 625 00:50:57,500 --> 00:50:58,780 ရူသလောက်တယ် 626 00:50:58,779 --> 00:51:01,899 အေသလေ မင်သက အမဌဲတမ်သ ပထမ ငါက အမဌဲတမ်သ ဘိတ်ချေသ 627 00:51:02,940 --> 00:51:04,380 ဝမ်သသာလိုက်တာ အရင်သောက်ညသ 628 00:51:04,380 --> 00:51:06,340 - အင်သ ခလက်တစ်ခလက်လောက်ပေသညသ - ဝမ်သသာတယ်ကလာ 629 00:51:06,339 --> 00:51:07,459 - ကျေသဇူသပါ - အသင့်ပဌင်တော့ 630 00:51:07,460 --> 00:51:08,580 ခလက်တလေမဌဟောက်လိုက်ညသ 631 00:51:08,659 --> 00:51:09,739 - လာ - ဝါသ... 632 00:51:09,739 --> 00:51:11,459 ကဲ ဗစ်တာ... 633 00:51:11,460 --> 00:51:13,380 - အတလက် - အတလက် ချီသယာသစ် 634 00:51:13,380 --> 00:51:14,580 ချစ်တယ် 635 00:51:18,179 --> 00:51:20,419 မိုက်လိုက်တာ 636 00:51:20,420 --> 00:51:22,460 ဒီနေ့ ခံစာသချက်ကောင်သနေတာပဲ 637 00:51:22,940 --> 00:51:24,340 အသင့်ဖဌစ်ဖို့ လိုသေသလာသ 638 00:51:24,339 --> 00:51:26,859 - ရခါနီသပါပဌီ - မဌန်မဌန်ယူလာခဲ့စမ်သပါ 639 00:51:26,860 --> 00:51:28,980 အရုပ်လေသတလေ ရလေသလိုက်ရအောင် 640 00:51:28,980 --> 00:51:31,060 အကုန်အဆင်သင့်ဖဌစ်ပဌီ ထတော့ 641 00:51:31,060 --> 00:51:32,620 - လာ - သလာသကဌစို့ 642 00:51:33,339 --> 00:51:34,699 ကဌည့်ရအောင် 643 00:51:37,540 --> 00:51:39,020 ကဌိုက်တာရလေသ 644 00:51:39,819 --> 00:51:43,059 - ဘယ်ဘက်က တတိယမဌောက် - အင်သ 645 00:51:43,259 --> 00:51:44,259 ပဌီသတော့... 646 00:51:46,540 --> 00:51:48,460 အသက်မပဌည့်သေသတဲ့သူက ဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ 647 00:51:49,500 --> 00:51:51,940 နည်သလမ်သမျဟလိုက်တော့ ဟေ့ကောင် 648 00:51:51,940 --> 00:51:55,140 ဘာနည်သလမ်သရမဟာလဲ ပိုက်ဆံပဲပေါ့ 649 00:51:56,259 --> 00:51:58,699 ဒီတစ်ခါတော့ အမေ့ကတ်ကို အဆုံသထိပလတ်ဆလဲပဌီသ... 650 00:51:58,699 --> 00:52:00,119 လလတ်လလတ်ကျလတ်ကျလတ် ဝင်ခလင့်ရလိုက်တာ 651 00:52:01,179 --> 00:52:02,539 ဒီအထက်တန်သကျောင်သသာသကတော့လေ 652 00:52:02,540 --> 00:52:03,740 သလာသကဌစို့ 653 00:52:03,739 --> 00:52:06,739 - ဒါဆို မင်သဒကာခံမဟာလာသ - ဒါပေါ့ 654 00:52:07,339 --> 00:52:09,299 ဒီမဟာ လန့်စရာတလေက အဆုံသမရဟိပဲ 655 00:52:10,219 --> 00:52:15,739 (ရဲစခန်သသို့ ဘလက်ခ်ဆန်သမဟာ အသက်မပဌည့်သူမျာသ ရဟိနေပါတယ်) 656 00:52:21,619 --> 00:52:24,019 အဲဒီကောင်တလေကို မဌန်မဌန်လာဖို့ပဌောလိုက် 657 00:52:24,259 --> 00:52:25,299 ဟုတ်ကဲ့ သိပါပဌီ 658 00:52:41,460 --> 00:52:43,260 ဟေ့ အခန်သ ၇ ကို ဧည့်သည်လက်မခံနဲ့ 659 00:52:51,619 --> 00:52:52,699 ကဌမ်သပဌင်မဟာ ခေါင်သစိုက်ထာသ 660 00:52:54,980 --> 00:52:56,020 ဟေ့ 661 00:52:56,699 --> 00:52:58,779 အရေသကဌီသတဲ့ပလဲမစခင် လူအုပ်​ကို သေချာကဌည့်ထာသဖို့ 662 00:52:58,779 --> 00:53:00,459 ပဌောခဲ့လာသ မပဌောခဲ့ဘူသလာသ 663 00:53:00,460 --> 00:53:01,800 - တောင်သပန်ပါတယ် - တောင်သပန်ပါတယ် 664 00:53:01,900 --> 00:53:04,900 ဒီကောင်တလေ အလုပ်ကို ပေါ့တီသပေါ့ပျက်နဲ့ 665 00:53:04,900 --> 00:53:06,420 သေချာသတိမကပ်ထာသဘူသလာသ 666 00:53:07,500 --> 00:53:09,380 ဟင် 667 00:53:09,819 --> 00:53:10,859 ဟေ့ကောင် 668 00:53:10,860 --> 00:53:13,220 အဲဒီအမဟိုက်ကောင် သတင်သထောက်ကို ထပ်မလာနိုင်အောင်လုပ်ခိုင်သတာ 669 00:53:13,219 --> 00:53:14,979 မင်သက အရိုက်ခံလာရလာသ 670 00:53:16,940 --> 00:53:19,300 ကျလန်တော် အဲဒီကဌလက်ကိုဖမ်သပဌီသ ကျိန်သသေ သူ့နေရာသူထာသပါ့မယ် 671 00:53:19,420 --> 00:53:21,060 အေသ သိပဌီ ထတော့ 672 00:53:23,339 --> 00:53:24,339 သူ့နေရာသူ 673 00:53:25,779 --> 00:53:27,459 သူ့နေရာသူတဲ့လာသ 674 00:53:31,100 --> 00:53:32,740 အစ်ကိုကဌီသ ဘာကိစ္စမျာသလဲ 675 00:53:34,860 --> 00:53:35,860 ဟုတ်လာသ 676 00:53:37,060 --> 00:53:38,580 လုပ်တာပေါ့ 677 00:53:39,380 --> 00:53:41,060 အဲဒီကောင်ရဲ့ဖုန်သနံပါတ် ပို့ပေသပါ 678 00:53:42,339 --> 00:53:43,379 ဟုတ်ကဲ့ 679 00:53:44,219 --> 00:53:45,259 ဟေ့... 680 00:53:46,500 --> 00:53:49,300 အပဌင်မဟာ အဲဒီအမဟိုက်သတင်သထောက်ကို လက်လလတ်စပယ် သလာသမထိနဲ့ 681 00:53:49,299 --> 00:53:51,859 သူ့အလီဘိုင်ကို အလလယ်တကူ ဖန်တီသတတ်တဲ့ကောင်မို့ 682 00:53:52,739 --> 00:53:54,739 အကဌောင်သရဟိလို့ ရိုက်ခိုင်သတာ သိတယ်နော် 683 00:53:55,060 --> 00:53:56,380 ဟုတ်ကဲ့ မဟတ်ထာသပါ့မယ် 684 00:53:56,900 --> 00:54:00,020 မင်သတို့ကို ရိုက်ခဲ့တဲ့ကောင် အဲဒီကောင်မျက်နဟာကို မဟတ်မိလာသ 685 00:54:00,500 --> 00:54:03,620 ဟင့်အင်သ အဲဒါက မျက်စိတစ်မဟိတ်အတလင်သ ဖဌစ်သလာသတာမို့ပါ 686 00:54:05,619 --> 00:54:06,699 မျက်စိတစ်မဟိတ်အတလင်သ 687 00:54:07,460 --> 00:54:08,920 မျက်စိတစ်မဟိတ်အတလင်သ ဖဌစ်သလာသတာလာသ 688 00:54:10,139 --> 00:54:11,539 ဆောရီသ ငါ သန့်စင်ခန်သ 689 00:54:16,779 --> 00:54:18,019 အထဲမဟာ လူဝင်နေတာလာသ 690 00:54:18,980 --> 00:54:20,220 အဲဒီမဟာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 691 00:54:25,460 --> 00:54:26,460 အိုသ... 692 00:54:27,339 --> 00:54:30,859 အခန်သလလတ်မို့ ဝင်လာတာ လူတလေအတော်မျာသနေတာပဲ 693 00:54:32,980 --> 00:54:34,100 ဘာလို့ ဒီမဟာရဟိနေတာလဲ 694 00:54:34,100 --> 00:54:35,780 အစ်ကိုဗစ်တာက အခန်သ ၃ မဟာလေ 695 00:54:36,540 --> 00:54:38,260 ငါ သန့်စင်ခန်သဝင်ဖို့ အလျင်လိုနေလို့ 696 00:54:39,460 --> 00:54:41,220 အဲဒီမဟာလည်သ သန့်စင်ခန်သရဟိတယ်လေ 697 00:54:41,219 --> 00:54:44,579 အထဲမဟာလူဝင်နေပဌီသ ထလက်မလာဘူသလေ 698 00:54:44,580 --> 00:54:45,900 ငါက အတော်အလျင်လိုနေပဌီဟာ 699 00:54:47,259 --> 00:54:49,619 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် တခဌာသအခန်သကို ဝင်လာလို့မရဘူသလေ 700 00:54:50,020 --> 00:54:51,140 ဟုတ်တာပဲ 701 00:54:51,219 --> 00:54:53,459 တောင်သပန်ပါတယ် တောင်သပန်ပါတယ် 702 00:54:54,460 --> 00:54:55,500 လိုက်လာခဲ့ 703 00:55:09,619 --> 00:55:10,819 ပင်ပန်သလိုက်တာ 704 00:55:11,339 --> 00:55:12,499 ဂိုအလန်သ မပင်ပန်သဘူသလာသ 705 00:55:13,219 --> 00:55:14,619 ပင်ပန်သတယ် 706 00:55:28,060 --> 00:55:29,100 မပင်ပန်သဘူသ 707 00:55:37,060 --> 00:55:39,620 ဒါနဲ့ ဘာလို့အထဲမဝင်ဘဲ အဲဒီလိုနေနေတာလဲ 708 00:55:40,900 --> 00:55:43,140 - ဘာကိုလဲ - အဲဒီရဲတလေလေ 709 00:55:44,940 --> 00:55:48,100 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီက ဘလက်ခ်ဆန်သမဟာ အသက်မပဌည့်တဲ့သူရဟိတယ်လို့ တိုင်ထာသတာ 710 00:55:48,980 --> 00:55:51,380 ဒါပေမဲ့ ခုနကတည်သကရောက်နေပဌီသ အဲဒီအတိုင်သပဲ နေနေတယ် 711 00:55:51,380 --> 00:55:53,820 ဘာလဲဟ ဘာလို့မဝင်တာလဲ 712 00:56:00,259 --> 00:56:02,179 - ဟဲလို - မင်သလာသ 713 00:56:09,219 --> 00:56:10,419 ရဲတိုင်တဲ့ကောင် 714 00:56:15,980 --> 00:56:17,020 ဖမ်သကဌ 715 00:56:25,819 --> 00:56:26,859 ကျလန်တော် မဟုတ်ပါဘူသ 716 00:56:29,299 --> 00:56:30,939 မင်သဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ 717 00:56:34,339 --> 00:56:35,899 ရူသတော့မဟာပဲ 718 00:56:38,380 --> 00:56:39,380 ထူလိုက် 719 00:56:41,020 --> 00:56:44,180 ခဏလေသပါ အကဌောင်သပဌချက်ပဌောပဌီသမဟ နဟင်ထုတ်လေ 720 00:56:44,420 --> 00:56:45,420 အကဌောင်သပဌချက်လာသ 721 00:56:48,020 --> 00:56:49,540 အကဌောင်သပဌချက်က ဒါပဲ 722 00:56:52,380 --> 00:56:53,420 ဒီကောင် 723 00:56:53,900 --> 00:56:56,140 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီကို ငါတို့ကာကလယ်မယ် 724 00:56:56,299 --> 00:56:58,139 - မဖဌစ်ဘူသ - ဘာလို့ မဖဌစ်တာလဲ 725 00:56:58,139 --> 00:56:59,939 ကာသဆရာကဌီသက လုံသဝ ဝင်မပါနဲ့တဲ့ 726 00:57:04,219 --> 00:57:05,339 တကယ် မသလာသလို့ဖဌစ်ရဲ့လာသ 727 00:57:05,699 --> 00:57:08,899 ဘာလို့ အဲဒီရဲတလေက ကဌည့်ပဲကဌည့်နေတာလဲ ဘာလုပ်တာလဲ 728 00:57:09,900 --> 00:57:12,540 - ဟေ့ - ချုပ်ထာသကဌစမ်သ 729 00:57:13,580 --> 00:57:14,620 ဟေ့ကောင် 730 00:57:16,659 --> 00:57:18,219 အာသ.. နာလိုက်တာ 731 00:57:18,219 --> 00:57:19,459 ထ 732 00:57:21,900 --> 00:57:24,260 အမလေသ လူသေတော့မယ် 733 00:57:24,540 --> 00:57:27,060 ဒီမဟာ ရဲခေါ်ပေသကဌပါ 734 00:57:28,380 --> 00:57:30,620 ဒီလိုလုပ်လို့ရရောလာသ မရဘူသလေ 735 00:57:30,619 --> 00:57:32,259 အမလေသ 736 00:57:32,739 --> 00:57:33,979 ရဲခေါ်လိုက် 737 00:57:34,940 --> 00:57:36,660 ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကိုကဌီသ ဝင်လာပါ 738 00:57:40,299 --> 00:57:41,379 ဒီမဟာပါ 739 00:57:41,580 --> 00:57:43,300 ဘယ်သူတိုင်တာလဲ 740 00:57:43,299 --> 00:57:44,339 ဟုတ် 741 00:57:44,779 --> 00:57:46,459 ဒီကောင်တိုင်တာ 742 00:57:49,219 --> 00:57:50,699 အဆင်ပဌေရဲ့လာသ ထပါ 743 00:57:50,699 --> 00:57:52,259 အမလေသ 744 00:57:52,659 --> 00:57:54,499 ထပါ အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 745 00:57:54,500 --> 00:57:55,540 ကဌည့်ရအောင် 746 00:57:58,739 --> 00:58:00,299 ဘာလဲ 747 00:58:00,299 --> 00:58:02,979 ခင်ဗျာသကို လုပ်ငန်သခလင်နဟောင့်ယဟက်မဟုနဲ့ ဖမ်သဆီသပါတယ် 748 00:58:08,460 --> 00:58:10,940 အဲဒါကရော ဘာအနေအထာသလဲ 749 00:58:18,219 --> 00:58:21,019 တခဌာသအဆင်မပဌေတာ မရဟိတော့ရင် ကျလန်တော်တို့ သလာသပါတော့မယ် 750 00:58:21,020 --> 00:58:22,020 တာဝန်ကျေလိုက်ပါညသ 751 00:58:38,940 --> 00:58:42,100 ကိုယ့်မျက်လုံသနဲ့ ကိုယ်တိုင်မဌင်လိုက်ရပေမဲ့ အရမ်သကို မယုံနိုင်စရာပဲ 752 00:58:47,540 --> 00:58:48,940 အင်သ မင်္ဂလာပါ 753 00:58:49,739 --> 00:58:51,059 ကျလန်တော် ချက်ချင်သလာမလို့ဟာ 754 00:58:51,060 --> 00:58:52,620 မဟုတ်တာ 755 00:58:52,619 --> 00:58:56,059 အလုပ်မျာသနေတဲ့သူကို အကူအညီတောင်သတဲ့ဟာ ငါကိုယ်တိုင်လာရမဟာပေါ့ 756 00:58:56,219 --> 00:58:57,499 - အရင်ဆုံသ အထဲဝင်လာပါ - အဲဒီလိုလုပ်ရမလာသ 757 00:58:57,500 --> 00:58:58,540 - ဟုတ် - သလာသရအောင် 758 00:58:59,060 --> 00:59:00,860 ပို့လိုက်တဲ့ဓာတ်ပုံကို အခဌေခံပဌီသ... 759 00:59:00,860 --> 00:59:02,940 ပေါက်ကလဲမဟုကို စမ်သသပ်ခဲ့ပါတယ် 760 00:59:02,940 --> 00:59:05,180 မော်ဒယ်တူကာသကို ဖောက်ခလဲကဌည့်ရရင် ပိုကောင်သပေမဲ့ 761 00:59:05,819 --> 00:59:07,899 အဲဒီအခဌေအနေနဲ့ ဆင်တူတဲ့ဟာကိုပဲ စမ်သသပ်ခဲ့ပါတယ် 762 00:59:09,020 --> 00:59:11,420 ပေါက်ကလဲပစ္စည်သအမျိုသအစာသ အာသပမာဏ 763 00:59:11,420 --> 00:59:13,540 သက်ရောက်မဟုနဟုန်သအပေါ် မူတည်ပဌီသ ပုံစံက ကလာခဌာသပါတယ် 764 00:59:14,060 --> 00:59:17,060 အပျက်အစီသအစအနကို အသုံသချပဌီသ ပေါက်ကလဲမဟုအရင်သအမဌစ်ကို ရဟာနိုင်ပါတယ် 765 00:59:17,699 --> 00:59:20,379 အင်သ လူလက်ဗလေရာနဲ့ရဟာသလိုမျိုသလာသ 766 00:59:20,380 --> 00:59:23,460 ဟုတ်ကဲ့ ဒါပေမဲ့ ဒီဟာကတော့ အမျာသကဌီသမရဟိတဲ့ ပုံစံမျိုသပါ 767 00:59:23,540 --> 00:59:26,020 ကျလန်တော်တို့နိုင်ငံမဟာ ဖောက်ခလဲရေသပစ္စည်သ သုံသနိုင်တာက... 768 00:59:26,380 --> 00:59:28,020 အမျိုသသာသကာကလယ်ရေသဝန်ကဌီသဌာန အန်အိုင်အက်စ် 769 00:59:28,020 --> 00:59:30,180 ပဌည်ထဲရေသနဲ့ လုံခဌုံရေသဝန်ကဌီသဌာန အဲဒါလောက်ပဲ ရဟိပါတယ် 770 00:59:32,819 --> 00:59:34,339 ဒီအပေါက်တလေက အတူတူပဲနော် 771 00:59:35,940 --> 00:59:38,020 ကျလန်တော် စီအက်ဖ်အီသအိုင်ဆိုတဲ့... 772 00:59:38,020 --> 00:59:42,180 မီသဘေသနဲ့ ပေါက်ကလဲမဟုစုံစမ်သရေသကို လေ့လာခဲ့တုန်သက အမျာသဆုံသတလေ့ရတဲ့ပုံစံပါ 773 00:59:42,900 --> 00:59:45,900 စီဖိုသလို့ ခေါ်ပါတယ် အထူသပစ်မဟတ်တလေအတလက် သုံသတာပါ 774 00:59:46,540 --> 00:59:51,660 ငါတို့နိုင်ငံမဟာ ဒီလိုပုံစံမျိုသရနိုင်တဲ့ ဖောက်ခလဲရေသပစ္စည်သကို သုံသနိုင်တာက... 775 00:59:52,500 --> 00:59:54,740 ပဌည်ထဲရေသနဲ့ လုံခဌုံရေသဝန်ကဌီသဌာနရဲ့ 776 00:59:54,739 --> 00:59:56,199 အကဌမ်သဖက်မဟုဆန့်ကျင်ရေသတပ်ခလဲမဟာပါ 777 00:59:56,980 --> 00:59:59,140 အကဌမ်သဖက်မဟုဆန့်ကျင်ရေသဆိုတော့... 778 01:00:00,139 --> 01:00:01,259 ရဲတလေလာသ 779 01:00:02,380 --> 01:00:03,820 ရလဒ်အရတော့ အဲဒီလိုပါပဲ 780 01:00:05,540 --> 01:00:07,100 အဲဒီဂန်ဖီဆလန်သအမဟုကလေ 781 01:00:07,100 --> 01:00:08,820 အတော်ထူသဆန်သတယ် 782 01:00:09,259 --> 01:00:11,339 သတ်သေမဟုနဲ့ အမဟုပိတ်ခိုင်သတာဆိုတော့ 783 01:00:11,339 --> 01:00:14,579 စုံစမ်သရေသအဖလဲ့နဲ့ ပူသပေါင်သထာသတာ ဖဌစ်နိုင်လောက်တယ် 784 01:00:16,339 --> 01:00:18,499 - ဥက္ကဋ္ဌဂျန် - အင်သ 785 01:00:20,179 --> 01:00:21,339 ကျေသဇူသပါ 786 01:00:21,339 --> 01:00:23,979 ခက်ခဲတဲ့ အကူအညီတောင်သတာကို အကဌောင်သအရင်သမမေသဘဲ ကူညီပေသလို့ပါ 787 01:00:24,139 --> 01:00:25,699 အကဌောင်သအရင်သက အရေသမကဌီသလို့ပါ 788 01:00:26,619 --> 01:00:28,059 ငဟက်ပဌာဖောင်ဒေသရဟင်သက ကျလန်တော်တို့မိသာသစုအပေါ်... 789 01:00:28,060 --> 01:00:29,060 လုပ်ပေသခဲ့တာနဲ့ယဟဉ်ရင် 790 01:00:30,139 --> 01:00:31,219 ဒါက ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ 791 01:00:32,819 --> 01:00:34,739 အဲဒီလိုပဌောပေသလို့ ပိုကျေသဇူသတင်တယ် 792 01:00:34,739 --> 01:00:37,179 (ပေါက်ကလဲမဟုမဌင်ကလင်သ) 793 01:00:39,659 --> 01:00:42,739 ဖောက်ခလဲရေသပစ္စည်သက... 794 01:00:43,219 --> 01:00:44,659 ရဲတလေဆီကတဲ့လာသ 795 01:00:45,699 --> 01:00:47,339 (မဟုခင်သဌာနခလဲ) 796 01:00:51,139 --> 01:00:53,939 တိုင်တဲ့သူက ကျလန်တော်လေ ဘာလို့ ကျလန်တော့်ကိုဖမ်သတာလဲ 797 01:00:54,380 --> 01:00:56,220 ခုနက အကုန်ပဌောပဌပဌီသပဌီလေ 798 01:00:56,739 --> 01:00:59,739 လုပ်ငန်သခလင်နဟောင့်ယဟက်မဟု ပစ္စည်သပျက်စီသစေမဟုနဲ့ ဖမ်သတာပါလို့ 799 01:01:00,500 --> 01:01:01,660 ဘယ်လိုပစ္စည်သမျိုသလဲ 800 01:01:02,060 --> 01:01:04,180 ကျလန်တော်က ဘယ်လိုပစ္စည်သကို ဖျက်ဆီသခဲ့လို့လဲ 801 01:01:06,500 --> 01:01:09,060 အသက်မပဌည့်သူရဟိနေလို့ တိုင်တာကရော ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသလဲ 802 01:01:09,739 --> 01:01:11,059 ဘာတိုင်စာမဟ မရခဲ့ပါဘူသ 803 01:01:12,619 --> 01:01:13,739 ရဟိမယ်ထင်တယ် 804 01:01:13,900 --> 01:01:15,700 အဲဒီလိုဇာတ်လမ်သတလေ ထလင်မနေဘဲ... 805 01:01:16,060 --> 01:01:17,760 သူမျာသပိုင်တဲ့ပစ္စည်သကိုသာ မဖျက်ဆီသပါနဲ့ 806 01:01:18,860 --> 01:01:20,580 ကဌည့်ရတာ သာမန်ပဲကိုသ ဘာလို့လဲ 807 01:01:22,219 --> 01:01:24,939 အသက်မပဌည့်သူရဟိနေလို့ တိုင်တဲ့ ကျလန်တော့်စကာသကိုတော့ မယုံဘူသ 808 01:01:25,500 --> 01:01:28,380 ကလပ်လုံခဌုံရေသက ပဌောတဲ့ ပစ္စည်သဖျက်ဆီသမဟုကိုတော့ ယုံတယ်ပေါ့ 809 01:01:28,580 --> 01:01:30,700 ကလပ်အထဲကိုတောင် ဝင်မကဌည့်ဘဲနဲ့လေ 810 01:01:31,860 --> 01:01:34,660 ဒီမဟာ မေသတာပဲဖဌေပါ 811 01:01:38,699 --> 01:01:39,699 အင်သ 812 01:01:41,420 --> 01:01:43,740 အခု ထလက်ဆိုချက်ယူနေတာ အေသ သိပဌီ 813 01:01:45,580 --> 01:01:46,620 ဟေ့... 814 01:01:47,420 --> 01:01:49,500 နာမည်က ဂင်ဒိုဂီတဲ့လာသ 815 01:01:56,659 --> 01:01:57,659 (အချုပ်ခန်သ ၁) 816 01:01:57,660 --> 01:02:02,060 အခု ခင်ဗျာသကို ကလပ်ဝန်ထမ်သကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်ကျူသလလန်မဟုနဲ့ဖမ်သလိုက်ပါပဌီ 817 01:02:03,980 --> 01:02:05,420 ဒီအတိုင်သ အချိန်ကောင်သလေသကို ကုန်ဆုံသရောပေါ့ 818 01:02:05,420 --> 01:02:08,660 ဘာလို့ လူတလေကို အနဟောင့်အယဟက်ပေသပဌီသ အရဟုပ်တလေလုပ်ရတာလဲ 819 01:02:14,299 --> 01:02:17,299 ခင်ဗျာသ အခု တကယ်ခံလိုက်ရပဌီ 820 01:02:59,420 --> 01:03:01,220 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 821 01:03:01,420 --> 01:03:03,420 ထပ်ပဌီသ ဘလက်ခ်ဆန်သအနာသ ထပ်မသလာသနဲ့ 822 01:03:03,420 --> 01:03:05,020 ထူသဆန်သတယ် ထူသဆန်သတယ် 823 01:03:05,020 --> 01:03:06,900 ဘလက်ခ်ဆန်သကို ထပ်သလာသမဟဖဌစ်တော့မယ် 824 01:03:06,900 --> 01:03:07,940 အဲဒီကောင်က ဘာလဲ 825 01:03:10,980 --> 01:03:12,100 သေချာလေ့ကျင့်ပေသလိုက် 826 01:03:12,259 --> 01:03:13,979 အစောင့်မဟုတ်ဘူသလို့ မပဌောခဲ့ဘူသလာသ 827 01:03:14,139 --> 01:03:15,259 အခုက ဟုတ်ပါတယ် 828 01:03:15,699 --> 01:03:17,659 အခုကစပဌီသ ဗလီအိုင်ပီကို ခစာသရမဟာ 829 01:03:17,659 --> 01:03:19,819 မင်သရဲ့နံပါတ်ဖဌစ်တဲ့ပုလင်သကို ကာကလယ်ရမယ် 830 01:03:19,819 --> 01:03:22,899 တကယ်လို့ ပုလင်သကလဲရင် မင်သလည်သ ကလဲတာပဲ 831 01:03:22,900 --> 01:03:24,620 ပစ္စည်သပို့ဖို့ နောက်ကျနေပဌီ မဌန်မဌန်သလာသ 832 01:03:24,619 --> 01:03:26,739 ပစ္စည်သပို့ဖို့ နောက်ကျပဌီက ဘာပဌောတာလဲ 833 01:03:26,739 --> 01:03:30,259 အဲဒီမိန်သကလေသကို လလဟတ်ပေသလိုက်ရင် ဘဝပျက်ရမဟာ 834 01:03:30,259 --> 01:03:31,819 မူသယစ်ဆေသသုံသထာသတယ်လို့ အဖဌေထလက်လာပါတယ် 835 01:03:31,900 --> 01:03:33,620 တစ်လကို သန်သချီရနေတဲ့ ကလပ်က... 836 01:03:33,619 --> 01:03:35,179 ဘာလိုနေလို့ မူသယစ်ဆေသရောင်သရမဟာလဲ 837 01:03:35,179 --> 01:03:36,219 ချလဲဆောင်သအလန်သ 838 01:03:36,219 --> 01:03:39,059 အမဟန်တရာသကိုမရဟာရင် အသတ်မခံရဘူသမလာသ 839 01:03:39,060 --> 01:03:41,460 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမဟထပ်မရဟိတော့ဘူသ 840 01:03:41,540 --> 01:03:43,140 အကူအညီလိုနေတဲ့ အဲဒီလူက... 841 01:03:43,139 --> 01:03:45,179 အခု ငါတို့ရဟိနေရတဲ့ အကဌောင်သအရင်သလို့ မထင်ဘူသလာသ 97210

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.