All language subtitles for Taxi.Driver.S02E08.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA[eztv.re] (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,820 --> 00:00:08,940 (လီဂျယ်ဟလန်သ) 2 00:00:09,180 --> 00:00:10,540 (ဂင်အလီဆောင်သ၊ ဖဌိုယယ်ဂျင်သ) 3 00:00:10,619 --> 00:00:12,279 (ဂျောင်ဟျော့ဂျင်၊ ဘယ်ယူရမ်၊ ရဟင်သဂျယ်ဟာ) 4 00:00:26,779 --> 00:00:30,059 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" အပိုင်သ (၈) 5 00:00:30,139 --> 00:00:31,739 (ဇာတ်ကောင်မျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသနဲ့ နေရာမျာသသည် စိတ်ကူသယဉ်ထာသခဌင်သသာဖဌစ်ပါသည်) 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,540 (တချို့သော ရာဇဝတ်မဟုမဌင်ကလင်သမျာသက...) 7 00:00:33,540 --> 00:00:35,240 (ကဌည့်ရဟုသူကို မသက်မသာဖဌစ်စေနိုင်ပါသည်) 8 00:00:38,579 --> 00:00:42,539 ငါကတော့ လုံသဝလက်မလျဟော့ဘူသ 9 00:00:42,819 --> 00:00:45,819 ကျလန်တော် ကိုတာယာမဟာလုပ်ခဲ့တဲ့ အော်ပိုရေသရဟင်သက ပဌီသပဌည့်စုံတယ် 10 00:00:45,819 --> 00:00:46,859 မလုပ်ရဘူသ 11 00:00:46,859 --> 00:00:48,419 လလယ်လလယ်ဖောက်ဝင်ဖို့ မဖဌစ်နိုင်ဘူသလေ 12 00:00:48,420 --> 00:00:50,660 - ဖျက်ပစ်မယ် - ဒါပေမဲ့ အဲဒီကနေ ဖောက်ဝင်လာတယ် 13 00:00:50,779 --> 00:00:51,979 နင်က ဘာသိလို့လဲ 14 00:00:51,980 --> 00:00:53,260 အခုချိန်ထိ ဆေသရုံစရိတ်တလေကို... 15 00:00:53,259 --> 00:00:56,059 ငါ့ကိုကုပေသနိုင်တာ ဆေသရုံမဟုတ်ဘူသ ဒီနေရာပဲလို့ 16 00:00:56,060 --> 00:00:57,980 ဖခင်ကဌီသစကာသတလေကသာ ကုသရာပါ 17 00:00:57,980 --> 00:01:01,260 ဖခင်ကဌီသစကာသတလေကသာ ကုသရာပါ 18 00:01:01,259 --> 00:01:03,259 မင်သတို့ စာသထာသတာတလေကို ငါ့ကို ရဟင်သခိုင်သတာလာသ 19 00:01:03,420 --> 00:01:04,580 နောက်နေတာလာသ အခု 20 00:01:04,579 --> 00:01:06,539 အမဌဲတမ်သ ခေါင်သအပေါ်ကို သတိထာသပါ 21 00:01:07,060 --> 00:01:08,180 (မဌေ) 22 00:01:08,179 --> 00:01:09,509 မဌေက ကောင်သကင်မဟာရဟိနေတယ် 23 00:01:15,869 --> 00:01:16,899 ဘာလဲ 24 00:01:17,619 --> 00:01:19,579 အနီသနာသမဟာ ရဟေသရိုသရာရလာရဟိတာလာသ ဘာလဲ ဘာလဲ 25 00:01:20,940 --> 00:01:21,980 သေစမ်သ 26 00:01:23,059 --> 00:01:25,789 ကာသက ရုတ်တရက် စက်ရပ်သလာသရလာသ 27 00:01:25,869 --> 00:01:27,019 ဖုန်သကရော ဘာဖဌစ်တာလဲ... 28 00:01:33,860 --> 00:01:36,300 ဟေ့ ဖုန်သရဟိရင် ခဏပေသသုံသစမ်သပါ 29 00:01:36,539 --> 00:01:38,739 အခုထိ မသေသေသဘူသကိုသ 30 00:01:39,020 --> 00:01:40,020 ဘာ... 31 00:01:47,699 --> 00:01:48,779 မင်သက အရင်တစ်ခါက... 32 00:01:48,780 --> 00:01:50,020 မောင်မင်သကမျာသ 33 00:01:51,020 --> 00:01:53,540 ထလက်မသလာသသေသဘူသလာသ 34 00:02:07,780 --> 00:02:10,900 အခုတော့ မကောင်သတဲ့ဖဌစ်တည်မဟုက လန့်ပဌီသ ထလက်ပဌေသသလာသပေမဲ့ 35 00:02:11,300 --> 00:02:13,190 မကဌာခင် ပဌန်လာလိမ့်မယ် 36 00:02:14,940 --> 00:02:16,700 မင်သရဲ့အသက်ကိုယူဖို့လေ 37 00:02:21,019 --> 00:02:22,139 (ဖုန်သခေါ်ဆိုမဟုရနိုင်ပါပဌီ) 38 00:02:26,859 --> 00:02:28,979 ဘာသာရေသဗန်သပဌစာသတဲ့ လူလိမ်ကောင် 39 00:02:29,259 --> 00:02:31,099 ပဌင်ထာသတာကဌီသကလည်သ ဘာလဲ 40 00:02:31,100 --> 00:02:33,860 ဒီလိုနဲ့ စီသပလာသဖဌစ်ပါ့မလာသ 41 00:02:39,259 --> 00:02:41,139 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီကို လူလိမ်တဲ့ 42 00:02:41,630 --> 00:02:45,340 သက်ဝင်မဟုက နည်သနည်သလိုနေတာ မဟုတ်ဘူသလာသ 43 00:02:46,419 --> 00:02:47,819 သက်ဝင်မဟုလိုသေသရင်... 44 00:02:48,900 --> 00:02:50,020 ဖဌည့်ပေသရမဟာပေါ့ 45 00:02:51,620 --> 00:02:56,100 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 46 00:02:56,259 --> 00:02:59,059 အပိုင်သ (၈) 47 00:03:08,780 --> 00:03:09,820 ဖခင်ကဌီသ 48 00:03:10,220 --> 00:03:13,020 ရပဌီ ရပဌီ 49 00:03:17,739 --> 00:03:18,739 ဘယ်တော့လဲ 50 00:03:19,419 --> 00:03:21,899 လူနာတင်ကာသနဲ့ ဆေသရုံသလာသနေတုန်သ ဆုံသသလာသတာပါ 51 00:03:22,739 --> 00:03:23,979 ဘယ်နဟစ်ယောက်တလေ့လိုက်လဲ 52 00:03:24,259 --> 00:03:27,579 ဟောပဌောနေတုန်သမဟာ လဲသလာသလို့ တလေ့လိုက်တဲ့သူတလေ မျာသပါတယ် 53 00:03:28,419 --> 00:03:30,419 အေသ သိပဌီ သလာသတော့ 54 00:03:34,419 --> 00:03:36,539 ဝတ်ရုံကို သေချာမီသပူတိုက်ထာသတာပဲ 55 00:03:37,019 --> 00:03:38,599 - ကျေသဇူသတင်ပါတယ် ဖခင်ကဌီသ - ကျေသဇူသတင်ပါတယ် ဖခင်ကဌီသ 56 00:03:38,739 --> 00:03:41,019 မင်သတို့ကျေသဇူသကဌောင့် ခံစာသချက်လည်သ လန်သဆန်သသလာသပဌီ 57 00:03:41,139 --> 00:03:45,419 ဆလန်သဘဲ့ရဲ့အစလမ်သနဲ့ နောက်တစ်ခေါက် သေချာလေသလုပ်ကဌရအောင် 58 00:03:52,699 --> 00:03:54,379 အစ်ကိုတော်လီဂျောင်ဂျူက... 59 00:03:54,699 --> 00:03:57,539 တကယ့်ကို နလေသထလေသတဲ့ဝိညာဉ်ရဟိသူပါ 60 00:03:58,940 --> 00:04:00,740 အဲဒီကောင်ပဲမလာသ 61 00:04:00,739 --> 00:04:02,539 မင်သက ငါတို့အဖေကိုသတ်တာ 62 00:04:02,539 --> 00:04:04,579 လူသတ်သမာသ 63 00:04:04,780 --> 00:04:06,660 - အို့ဂျူမန်သ - အိမ်ပဌန်ပဌီသ 64 00:04:06,660 --> 00:04:09,220 မိသာသစုတလေနဲ့ အချိန်ဖဌုန်သပါလို့ 65 00:04:09,220 --> 00:04:10,860 ခဏခဏပဌောပေမဲ့ 66 00:04:11,419 --> 00:04:14,139 သူကတော့ နောက်ဆုံသအချိန်ထိ... 67 00:04:14,139 --> 00:04:17,179 - ငါ့ဘေသမဟာနေဖို့ပဲ ရလေသချယ်ခဲ့တယ် - သူ့ကို ဘာတလေပဌောခဲ့တာလဲ 68 00:04:17,380 --> 00:04:20,220 ဘာတလေပဌောခဲ့တာလဲ 69 00:04:20,220 --> 00:04:23,060 ဆုတောင်သပေသခဲ့ပါတယ် ပဌန်ကောင်သပါစေလို့ 70 00:04:23,830 --> 00:04:26,420 ပဌန်ကျန်သမာပါစေလို့ 71 00:04:26,780 --> 00:04:29,380 ဆုံသပါသသလာသတဲ့သူရဲ့ အသက်အာမခံကဌေသကို... 72 00:04:29,379 --> 00:04:31,179 မိသာသစုကနေ ဆလန်သဘဲ့ဘုရာသကျောင်သဆီ ပဌောင်သထာသပါတယ် 73 00:04:31,179 --> 00:04:32,379 ဧကန္တ သိထာသသေသလာသ 74 00:04:32,710 --> 00:04:33,780 မသိပါဘူသ 75 00:04:34,900 --> 00:04:38,860 ဒါပေမဲ့ သူက ပုံမဟန်ဆိုလည်သ အဲဒီလိုစကာသမျိုသ ပဌောတတ်ပါတယ် 76 00:04:39,739 --> 00:04:40,939 မိသာသစုထက်... 77 00:04:42,020 --> 00:04:44,300 ငါ့ကို ပိုယုံတယ်ဆိုပဌီသ 78 00:04:44,299 --> 00:04:45,539 မလိမ်နဲ့ 79 00:04:45,859 --> 00:04:47,499 ရဟင် အတင်သလက်မဟတ်ထိုသခိုင်သတာမလာသ 80 00:04:47,499 --> 00:04:50,219 အစ်ကိုတော်က ပဌောခဲ့ပါသေသတယ် 81 00:04:50,900 --> 00:04:54,220 - သာသသမီသတလေကို ခလင့်လလဟတ်တယ်တဲ့ - လူလိမ်ကောင် 82 00:04:54,220 --> 00:04:56,020 လာမလိမ်နဲ့ 83 00:04:56,020 --> 00:04:57,580 ဒီလိုလုပ်လို့မရပါဘူသ 84 00:04:57,580 --> 00:04:59,620 စုံထောက်ကဌီသတို့ 85 00:05:01,179 --> 00:05:02,659 စိတ်ပျက်စရာတလေ 86 00:05:05,340 --> 00:05:07,570 (ပဌည်သူတလေရဲ့လုံခဌုံရေသကို လေသစာသပါသော ရဲတပ်ဖလဲ့ဝင်မျာသ) 87 00:05:10,939 --> 00:05:12,019 ဆန်မုန့်ပါ 88 00:05:24,830 --> 00:05:27,540 (အနိမ့်ဆုံသဈေသနဲ့ ရလဟေဝယ်သည်) 89 00:05:28,900 --> 00:05:30,740 အဲဒီကောင်ကို ချက်ချင်သဖမ်သပဌီသ ပညာပေသသင့်တာ မဟုတ်ဘူသလာသ 90 00:05:30,739 --> 00:05:33,059 အစ်ကိုကဌီသပဌောတာ မဟန်တယ် ချက်ချင်သဖမ်သပဌီသ ပညာပေသရမယ် 91 00:05:33,140 --> 00:05:35,020 စိတ်ထိန်သကဌပါညသ 92 00:05:35,260 --> 00:05:37,080 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ပဌောခဲ့တဲ့စကာသကို မကဌာသဘူသလာသ 93 00:05:37,619 --> 00:05:40,259 ဒီကိစ္စကို အို့ဂျူမန်သကိုယ်တိုင်လုပ်မဟ ရမယ်လို့ ပဌောခဲ့တယ်လေ 94 00:05:40,260 --> 00:05:41,740 မသိဘူှ မမဟတ်မိဘူသ 95 00:05:41,739 --> 00:05:42,819 တကယ်ပါပဲ 96 00:05:44,100 --> 00:05:45,140 ခဏလေသပါ 97 00:05:49,140 --> 00:05:51,820 အခု အဲဒီဘာသာရေသခေါင်သဆောင်ကို ပညာပေသလည်သ 98 00:05:51,820 --> 00:05:53,860 သက်ဝင်သူတလေက ကိုသကလယ်နေသရလေ့ 99 00:05:53,859 --> 00:05:55,699 ဘာမဟပဌောင်သလဲသလာသမဟာ မဟုတ်ဘူသ 100 00:05:55,700 --> 00:05:57,060 ကာသဆရာဂင်ပဌောတာ မဟန်တယ် 101 00:05:57,059 --> 00:05:58,779 ယုံကဌည်မဟုကို အမဌစ်ကအစ ကိုင်လဟုပ်ရမယ် 102 00:06:00,140 --> 00:06:03,060 အဲဒါကဌောင့် လက်လလတ်စပယ်မလုပ်နဲ့နော် 103 00:06:05,460 --> 00:06:06,940 ဥက္ကဋ္ဌကဌီသစကာသကို သေချာကဌာသတယ်နော် 104 00:06:07,739 --> 00:06:10,059 ပဌီသတော့ ဒီကိစ္စအောင်မဌင်ဖို့က... 105 00:06:10,059 --> 00:06:11,859 နဟစ်ယောက်သာသအပေါ်မဟာ မူတည်နေပါတယ်ဆို 106 00:06:11,859 --> 00:06:14,059 ဒီလိုမျိုသ စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်လို့ ဖဌစ်လာသ မဖဌစ်ဘူသလာသ 107 00:06:15,299 --> 00:06:16,339 မဖဌစ်ဘူသ 108 00:06:16,460 --> 00:06:17,940 အမဟန်တော့ ခုနကတည်သက သလင်သပဌီသသလာသပဌီ 109 00:06:20,660 --> 00:06:21,700 တော်လိုက်တာ 110 00:06:25,460 --> 00:06:27,820 ပိုသထည်မို့လို့လာသ မသိဘူှ 111 00:06:28,179 --> 00:06:29,539 အရောင်က အတော်စိုတာပဲ 112 00:06:42,059 --> 00:06:43,259 အမလေသ... 113 00:06:45,020 --> 00:06:46,060 သေစမ်သ 114 00:06:47,299 --> 00:06:48,299 ဘာလဲဟ 115 00:06:54,580 --> 00:06:56,180 လန့်သလာသတာပဲ 116 00:07:00,140 --> 00:07:01,340 သေစမ်သ 117 00:07:01,580 --> 00:07:03,100 ငါပဲ အမဌင်မဟာသတာလာသ 118 00:07:05,140 --> 00:07:06,180 ဘာလဲဟ 119 00:07:08,979 --> 00:07:11,259 ဘာလဲ မဖဌစ်ဘူသ 120 00:07:12,340 --> 00:07:13,420 သေစမ်သ ဘာဖဌစ်တာလဲ 121 00:07:16,379 --> 00:07:17,459 သေစမ်သ 122 00:07:21,619 --> 00:07:22,619 သေစမ်သ 123 00:07:40,859 --> 00:07:41,859 သေစမ်သ 124 00:07:48,419 --> 00:07:49,499 သေစမ်သ 125 00:07:50,580 --> 00:07:51,660 သေစမ်သ 126 00:07:52,859 --> 00:07:55,419 ဝါသ.. သေတော့မလို့ 127 00:07:55,820 --> 00:07:56,860 သေစမ်သ 128 00:08:06,419 --> 00:08:07,739 ထူသဆန်သတာမရဟိဘူသလာသ 129 00:08:08,939 --> 00:08:10,699 သေချာစစ်ဆေသခဲ့တာ ဟုတ်ရဲ့လာသ 130 00:08:11,820 --> 00:08:13,020 ဘရိတ်နဲ့ လုံခဌုံရေသခါသပတ်က... 131 00:08:13,020 --> 00:08:14,860 မကောင်သဘူသလို့ 132 00:08:15,220 --> 00:08:17,260 အဲဒါကဌောင့် ငါသေတော့မလို့ 133 00:08:17,660 --> 00:08:20,820 ကျလန်မတို့စက်ပဌင်သမာသတလေရဲ့ သေချာစစ်ဆေသချက်အရ... 134 00:08:20,820 --> 00:08:23,260 ကာသမဟာ ဘာပဌဿနာမဟမရဟိပါဘူသ ဖောက်သည်ကဌီသ 135 00:08:23,660 --> 00:08:27,420 ပဌီသတော့ ရိုင်သရိုင်သစိုင်သစိုင်သ ပဌောလို့မရပါဘူသ ဖောက်သည်ကဌီသ 136 00:08:27,419 --> 00:08:31,619 ဟဲ့ ငါက သေတော့မလိုဖဌစ်ခဲ့တဲ့ဟာ မင်သကို ယဉ်ယဉ်ကျေသကျေသ ပဌောထလက်ပါညသမလာသ 137 00:08:32,580 --> 00:08:35,260 ဒီကိုရီသယာသနိုင်ငံမဟာ လူလိမ်တလေချည်သပါလာသ 138 00:08:35,260 --> 00:08:38,500 ဘယ်လိုလုပ် ကိုယ့်လူမျိုသကိုယ် ကုပ်သလေသစုတ်ရတာလဲ 139 00:08:38,499 --> 00:08:40,699 ဒေါ်လာမဌင်ရရင်တော့ ချောနေရော 140 00:08:40,739 --> 00:08:42,739 (ဆလန်သဘဲ့တောင်ကုန်သဆီ ခေါ်သလာသပေသမယ်) 141 00:08:46,979 --> 00:08:48,459 (ဆလန်သဘဲ့တောင်ကုန်သဆီ ခေါ်သလာသပေသမယ်) 142 00:08:57,190 --> 00:08:59,340 ထလက်လာစမ်သ ထလက်လာစမ်သ 143 00:08:59,499 --> 00:09:00,699 ထလက်လာစမ်သလို့ 144 00:09:00,979 --> 00:09:03,019 အစ်ကို ဘာဖဌစ်တာလဲ 145 00:09:03,460 --> 00:09:04,740 ထလက်လာခဲ့လို့ 146 00:09:05,340 --> 00:09:06,980 ဘယ်သူ့ကို ထလက်လာခိုင်သနေတာလဲ 147 00:09:07,659 --> 00:09:08,779 တစ်ယောက်ယောက်ရဟိနေတယ် 148 00:09:08,779 --> 00:09:10,899 မျက်ပေါက်ကျဉ်သကျဉ်သနဲ့ ရိုသရာညသထုပ် ဆောင်သထာသတဲ့ကောင် 149 00:09:10,899 --> 00:09:12,219 ငါ့ကို လာစိုက်ကဌည့်နေတယ် 150 00:09:15,940 --> 00:09:17,500 ဘယ်သူမဟမရဟိပါဘူသ ဘာတလေပဌောနေတာလဲ 151 00:09:20,220 --> 00:09:23,580 အစ်ကို ဒီလိုလုပ်မနေဘဲ နက်ဖဌန် ဆေသရုံသလာသပဌလိုက်ပါ 152 00:09:24,259 --> 00:09:27,379 နေမကောင်သရင် ပေါက်ကရတလေ လျဟောက်မဌင်တတ်တယ်တဲ့ 153 00:09:31,619 --> 00:09:32,659 ဘာလဲဟ 154 00:09:33,739 --> 00:09:34,859 အမလေသနော် 155 00:09:41,259 --> 00:09:43,059 ညသနဟောက်မဟာ ပဌဿနာရဟိရင်... 156 00:09:43,060 --> 00:09:45,100 အမဌင်အာရုံနဲ့ အကဌာသအာရုံ ထင်ယောင်ထင်မဟာသဖဌစ်တတ်ပေမဲ့ 157 00:09:45,430 --> 00:09:47,980 ဓာတ်မဟန်မဟာ ဘာပဌဿနာမဟမတလေ့ပါဘူသ 158 00:09:52,820 --> 00:09:56,430 သက်ဝင်သူတလေကိုကျတော့ အဲဒီလောက်ထိ ဆေသရုံမသလာသဖို့ပဌောပဌီသ 159 00:09:56,430 --> 00:09:58,310 သူကျတော့ နည်သနည်သလေသလန့်သလာသတာနဲ့ 160 00:09:58,310 --> 00:09:59,700 အစအဆုံသ စစ်ဆေသနေတာမျာသ ကဌည့်ပါညသ 161 00:10:00,310 --> 00:10:01,740 ဧကန္တ ဘာသာရေသကိုင်သရဟိုင်သလာသ 162 00:10:03,340 --> 00:10:05,310 မရဟိပါဘူသ ဘယ်ဘာသာမဟ မယုံကဌည်ဘူသ 163 00:10:05,310 --> 00:10:06,900 ယုံကဌည်တဲ့ဘာသာမရဟိရင်... 164 00:10:06,899 --> 00:10:09,459 တောင်တက်တာတို့ ငါသမဌဟာသတာလို့ လုပ်ကဌည့်ရင်ရော 165 00:10:09,460 --> 00:10:10,980 စိတ်ဖိစီသမဟုကဌောင့်လည်သ ဖဌစ်တတ်ပါတယ် 166 00:10:11,340 --> 00:10:13,980 လောလောဆယ် သိပဌီမို့ 167 00:10:14,139 --> 00:10:15,979 အာသဆေသသလင်သပဌီသ သလာသမဟာမို့ 168 00:10:16,100 --> 00:10:18,060 ဈေသအကဌီသဆုံသဟာ သလင်သပေသပါ 169 00:10:19,700 --> 00:10:21,660 အမလေသ သေမတတ်ပဲ 170 00:10:32,220 --> 00:10:34,220 အမဌဲတမ်သ ခေါင်သအပေါ်ကို သတိထာသပါ 171 00:10:35,019 --> 00:10:36,459 မဌေက ကောင်သကင်မဟာရဟိနေလို့ 172 00:10:36,460 --> 00:10:38,100 မင်သက ငယ်ငယ်ရလယ်ရလယ်နဲ့ သေမဲ့ကံပဲ 173 00:10:39,779 --> 00:10:40,779 သေစမ်သ 174 00:10:43,340 --> 00:10:46,460 အခုတော့ မကောင်သတဲ့ဖဌစ်တည်မဟုက လန့်ပဌီသ ထလက်ပဌေသသလာသပေမဲ့ 175 00:10:46,619 --> 00:10:48,429 ခဏနေ ပဌန်ရောက်လာညသမဟာ 176 00:10:50,060 --> 00:10:51,660 မင်သရဲ့အသက်ကိုယူဖို့လေ 177 00:11:05,060 --> 00:11:07,340 အခုတော့ တဖဌည်သဖဌည်သ စိတ်မရဟည်ဖဌစ်လာပဌီပေါ့ 178 00:11:08,060 --> 00:11:11,420 ဖခင်ကဌီသအို့ဂျူမန်သက သက်တံဘုံကျောင်သကို လာနေပါပဌီ 179 00:11:23,619 --> 00:11:24,979 (ဂင်ဒိုဂီ) 180 00:11:25,619 --> 00:11:26,739 (သက်တံဘုံကျောင်သ) 181 00:11:34,139 --> 00:11:35,499 (ရက်ဒ်ဘောက် ဥက္ကဋ္ဌ) 182 00:11:35,499 --> 00:11:36,979 (ကျန်သမာရေသကောင်သပါစေ) 183 00:11:36,979 --> 00:11:38,059 (ဂင်ဒိုဂီ) 184 00:11:44,899 --> 00:11:45,979 အိုသ... 185 00:11:47,340 --> 00:11:48,940 ကဌိုချိန်သထာသပါသလာသ 186 00:11:49,820 --> 00:11:51,140 အဲဒီလိုရော လုပ်ရညသမဟာလာသ 187 00:11:52,019 --> 00:11:55,219 ဟုတ် ကျလန်တော်တို့က ကဌိုချိန်သထာသတဲ့သူနဲ့ပဲ လက်ခံတလေ့ဆုံပေသပါတယ် 188 00:11:55,940 --> 00:11:57,100 ဒီတော့ ဘယ်တော့တလေ့ရမလဲ 189 00:11:58,420 --> 00:12:00,260 ခဏလေသပါနော် 190 00:12:00,259 --> 00:12:04,859 အမဌန်ဆုံသရက်က ၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ပါ 191 00:12:05,060 --> 00:12:06,460 ကဌိုချိန်သထာသမလာသ 192 00:12:07,300 --> 00:12:09,220 အံ့ရော ၂၀၂၅ ဟုတ်လာသ 193 00:12:09,220 --> 00:12:12,460 အမလေသ သလာသပဌီ အခုပဲ တခဌာသတစ်ယောက်ယူသလာသပါပဌီ 194 00:12:12,460 --> 00:12:14,660 ၂၀၂၆ နဲ့ပဲ ရက်ချိန်သထည့်လိုက်ရမလာသ 195 00:12:14,659 --> 00:12:16,499 - လာနောက်နေတာလာသ - မဟုတ်ပါဘူသ 196 00:12:18,979 --> 00:12:20,699 ဘာအသံတလေလဲ 197 00:12:21,580 --> 00:12:25,860 ဟုတ် လူတစ်ယောက်က ကဌိုမချိန်သထာသဘဲ ဆရာတော်နဲ့ တလေ့မယ်ဆိုလို့ပါ 198 00:12:25,979 --> 00:12:29,059 ဟေ့ ငါနဲ့စကာသခဏပဌောရအောင် 199 00:12:30,340 --> 00:12:31,420 မောင်မင်သကမျာသ 200 00:12:32,220 --> 00:12:34,700 အခုထိ မသေသေသဘဲ အသက်ရဟင်နေပဌီသ 201 00:12:34,700 --> 00:12:36,300 သူမျာသပိုက်နက်မဟာ ဘာပဌဿနာလာရဟာတာလဲ 202 00:12:36,420 --> 00:12:37,420 ဘာ... 203 00:12:37,421 --> 00:12:40,941 ဒီလိုဆက်လုပ်နေရင် ရဲခေါ်ပဌီသနဟင်ထုတ်လိုက် 204 00:12:40,940 --> 00:12:42,060 ဟုတ်ကဲ့ ဆရာတော်ဂင် 205 00:12:44,340 --> 00:12:45,380 ဟင်... 206 00:12:49,180 --> 00:12:50,260 မဌန်မဌန်ထလက်သလာသပါ 207 00:12:50,940 --> 00:12:52,460 ဝင်လာတဲ့လမ်သအတိုင်သ သလာသရင်ရပါပဌီ 208 00:12:52,460 --> 00:12:53,940 လာရာလမ်သအတိုင်သပဌန်ပါ 209 00:12:53,940 --> 00:12:56,220 ကာသကိုမကလေ့ပါနဲ့ မဌက်တလေပျက်စီသမဟာစိုသလို့ပါ 210 00:12:56,220 --> 00:12:57,300 မဌန်မဌန်ပဌန်ပါတော့ 211 00:12:58,499 --> 00:12:59,979 ငါ တကယ်... 212 00:12:59,979 --> 00:13:03,059 ဒီဟာတလေ ရဟိုသလာလုပ်နေတာပဲ 213 00:13:07,180 --> 00:13:08,860 မလုပ်ပါနဲ့ 214 00:13:10,340 --> 00:13:13,100 တော်ပါတော့ 215 00:13:15,580 --> 00:13:17,380 အစ်မက ပိုက်ဆံပဌန်မဆပ်ရင်... 216 00:13:17,379 --> 00:13:20,019 ညီမဖဌစ်သူကဖဌစ်ဖဌစ် အလုပ်ကဌိုသစာသပဌီသ ပဌန်ဆပ်ရမယ်မလာသ 217 00:13:20,019 --> 00:13:23,259 တောင်သတဲ့ပိုက်ဆံကို အကုန်ပေသပဌီသသလာသပဌီလေ 218 00:13:23,259 --> 00:13:24,939 ငါတို့အတိုသက နည်သနည်သမျာသတယ် 219 00:13:28,979 --> 00:13:30,179 ဘာလဲဟ 220 00:13:31,060 --> 00:13:32,260 ထိခိုက်သလာသတာ မရဟိဘူသမလာသ 221 00:13:32,659 --> 00:13:33,739 သူက အစ်မလာသ 222 00:13:34,420 --> 00:13:35,460 မဟုတ်ပါဘူသ 223 00:13:35,460 --> 00:13:37,060 ဒီလူတလေ ခလင့်တောင်သပဌီသဝင်လာတာလာသ 224 00:13:37,060 --> 00:13:38,380 ဒီအတိုင်သ အတင်သဝင်လာတာမလာသ 225 00:13:38,619 --> 00:13:40,939 အိမ်နီသချင်သတလေ အနဟောင့်အယဟက် ဖဌစ်မဟာစိုသလို့ 226 00:13:41,060 --> 00:13:43,420 အထဲဝင်လာပဌီသ စကာသပဌောဖို့ ပဌောလိုက်တာပါ 227 00:13:43,899 --> 00:13:48,539 ဪ ဂျင်ဟီသက ဝင်လာခိုင်သတာကိုသ 228 00:13:48,619 --> 00:13:51,179 ဟေ့ နဟစ်ယောက်က ဘယ်လိုပတ်သက်လဲ မသိပေမဲ့ 229 00:13:51,180 --> 00:13:54,540 ငါတို့က အခု ဥပဒေနဲ့အညီလုပ်နေတာမို့ ထလက်သလာသလိုက်တော့ 230 00:13:56,659 --> 00:13:58,859 - ပဌန်ထလက်သလာသခိုင်သလိုက်ပါ - ရဟင် 231 00:13:58,899 --> 00:14:00,299 သုံသခါတိတိ ထလက်သလာသခိုင်သရင်... 232 00:14:00,300 --> 00:14:02,780 တရာသဥပဒေကျကျဆို ကျူသကျော်ဝင်ရောက်တာဖဌစ်သလာသပဌီ 233 00:14:07,779 --> 00:14:08,899 ထလက်သလာသပါ 234 00:14:09,379 --> 00:14:10,379 ဘာ... 235 00:14:14,739 --> 00:14:16,179 ထလက်သလာသပါ 236 00:14:17,139 --> 00:14:18,979 လာနောက်နေတာလာသ 237 00:14:18,979 --> 00:14:20,699 ထလက်သလာသပါတော့ 238 00:14:20,700 --> 00:14:22,620 ကောင်သကောင်သမလန်မလန်ပဌောနေလို့ 239 00:14:23,540 --> 00:14:24,620 ဒီဟာ... 240 00:14:25,420 --> 00:14:26,460 သေစမ်သ 241 00:14:33,259 --> 00:14:35,739 ဒါကိုပဌန်အပ်ဖို့ မေ့သလာသတာလာသမသိဘူသ 242 00:14:36,300 --> 00:14:37,940 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကာကလယ်တာမို့ 243 00:14:37,940 --> 00:14:39,380 တရာသစလဲလည်သ အပိုပဲ 244 00:14:39,379 --> 00:14:41,139 ဒီလိုနည်သနဲ့ အကဌလေသပဌန်တောင်သတာက တရာသမဝင်တာမို့ 245 00:14:41,139 --> 00:14:42,699 ထပ်လာမရဟာပါနဲ့ 246 00:14:43,019 --> 00:14:44,739 ငါ အခု အတတ်နိုင်ဆုံသသည်သခံပဌီသ... 247 00:14:44,739 --> 00:14:46,499 တရာသဥပဒေဘောင်အတလင်သက ပဌောနေတာနော် 248 00:14:46,499 --> 00:14:48,939 ရဲလာသဟ သလာသစို့ 249 00:14:57,019 --> 00:14:59,339 အဆင်ပဌေသလာသပဌီ အခု အဆင်ပဌေသလာသပဌီ 250 00:15:17,540 --> 00:15:18,860 အာသတင်သထာသပါ 251 00:15:19,139 --> 00:15:21,059 အစ်မက မလလဲမသလေပဌန်လာမဟာပါ 252 00:15:21,180 --> 00:15:22,980 တကယ်ပဌန်လာပါ့မလာသ 253 00:15:24,180 --> 00:15:25,860 ဂျင်ဟီသ အစ်မကိုချစ်တယ်မလာသ 254 00:15:26,820 --> 00:15:29,460 အစ်မလည်သ ဂျင်ဟီသကို အဲဒီလိုပဲတလေသနေမဟာပါ 255 00:15:30,540 --> 00:15:33,500 အဲဒါကဌောင့် ကျလန်မတို့လည်သ ယုံကဌည်ထာသရအောင် 256 00:15:33,820 --> 00:15:35,580 အစ်မပဌန်လာမယ်ဆိုတဲ့ ယုံကဌည်ချက် 257 00:15:36,379 --> 00:15:38,379 ဘယ်လိုလုပ် ဒီလောက်သေချာနေတာလဲ 258 00:15:40,259 --> 00:15:42,939 အခုလည်သ တစ်ယောက်ယောက်ကို ကဌိုသစာသပဌီသ ယုံကဌည်မဟုရိုက်သလင်သနေလို့လေ 259 00:15:49,019 --> 00:15:50,059 တာဝန်ကျေတယ် 260 00:15:50,979 --> 00:15:52,139 အပဌင်ထလက်နေကဌ 261 00:15:53,420 --> 00:15:55,420 ဒါနဲ့ ဒီလူကို ဘာလို့လဲ 262 00:15:56,420 --> 00:15:58,540 - အပဌင်ထလက်နေလို့ - ဟုတ်ကဲ့ 263 00:16:16,659 --> 00:16:18,659 တကယ်ပဲ ဒါက ဘာလုပ်တာလဲ 264 00:16:21,739 --> 00:16:24,739 ကဌိုတင်ချိန်သဆိုရင် ၂၀၂၆ ဆို 265 00:16:25,259 --> 00:16:27,219 ငါက သည်သခံတတ်တဲ့သူ မဟုတ်လို့ပါ 266 00:16:27,979 --> 00:16:31,579 မင်သနဲ့တလေ့ပဌီသကတည်သက ငါ့မဟာ စိတ်ခုစရာကိစ္စတလေမျာသလာလို့လေ 267 00:16:31,940 --> 00:16:35,780 မင်သရဲ့ပခုံသမဟာ ဘာလို့ မကောင်သတဲ့ဟာတလေ တလယ်ကပ်နေလဲ... 268 00:16:36,659 --> 00:16:38,139 အခုတော့သိပဌီ 269 00:16:38,820 --> 00:16:42,260 မင်သ ငါဘယ်သူလဲ သိတယ်မလာသ ဟုတ်တယ်မလာသ 270 00:16:43,300 --> 00:16:44,660 စောင့်နေကဌတယ် 271 00:16:44,659 --> 00:16:46,339 ဘယ်ကတည်သက ငါ့ကို နောက်ယောင်ခံလိုက်နေတာလဲ 272 00:16:46,340 --> 00:16:48,820 သူတို့သခင်ရောက်လာမဟာကို စောင့်နေကဌတာ 273 00:16:48,820 --> 00:16:49,940 မင်သကိုခေါ်သလာသဖို့ 274 00:16:49,940 --> 00:16:52,940 ဘာတလေ ဒီလောက်ပဌောမရဖဌစ်နေတာလဲ 275 00:16:52,940 --> 00:16:55,620 အခု စကာသပဌောလို့ အဆင်မပဌေဘူသလေ 276 00:16:55,619 --> 00:16:58,299 မင်သအခု ငါ့စကာသကို တစ်ခလန်သမဟ နာသမထောင်နေဘူသမလာသ 277 00:16:58,700 --> 00:17:00,780 မျက်လုံသအမဌင်စူသရဟသလောက် 278 00:17:01,540 --> 00:17:03,940 ကျိန်သသေ မမဌင်သင့်တာကို မဌင်သလာသတာပဲ 279 00:17:03,940 --> 00:17:05,420 ပေါက်ကရတလေတော်တော့ 280 00:17:05,420 --> 00:17:07,620 ဘယ်တုန်သကတည်သက ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲလို့ 281 00:17:07,619 --> 00:17:10,859 မထိသင့်တာကိုသလာသထိတယ် မဟုတ်လာသ 282 00:17:13,820 --> 00:17:15,510 တကယ်သေချင်နေတာလာသ 283 00:17:15,899 --> 00:17:17,989 သေရမဟာ မင်သပဲ 284 00:17:24,379 --> 00:17:27,299 ငါက အလုပ်လုပ်ရင် တော်ရုံဆို လူကိုမရိုက်တတ်ပေမဲ့ 285 00:17:30,340 --> 00:17:31,900 မင်သက လုံသဝမရတော့ဘူသ 286 00:17:34,699 --> 00:17:36,899 မင်သနောက်လိုက်နေတဲ့သူက... 287 00:17:37,060 --> 00:17:39,750 ဧကန္တ ရိုသရာညသထုပ်ဆောင်သထာသလာသ 288 00:17:40,750 --> 00:17:42,780 အခုမဟ စကာသပဌောလို့ရတော့တယ် 289 00:17:43,219 --> 00:17:44,859 မျက်ပေါက်ကျဉ်သပဌီသ စူသရဟတယ် 290 00:17:45,540 --> 00:17:48,020 မကောင်သတဲ့အစလမ်သတလေကို ပါသစပ်မဟာ စုပ်ယူထာသတယ် 291 00:17:49,300 --> 00:17:51,940 ရိုက်နဟက်တဲ့နည်သက စကာသပဌောလို့အကောင်သဆုံသပဲ 292 00:17:52,139 --> 00:17:54,509 မရိုက်ခင် တစ်ခုချင်သစီဝန်ခံလာတော့... 293 00:17:55,699 --> 00:17:58,059 သေစမ်သ ဘာလဲဟ 294 00:17:59,179 --> 00:18:00,219 အေသ 295 00:18:01,580 --> 00:18:03,580 ငါမဌင်ခဲ့အတိုင်သ... 296 00:18:04,419 --> 00:18:07,099 နောက်ဆုံသအထိ လက်မလျဟော့ဘူသပဲ 297 00:18:07,619 --> 00:18:09,749 မင်သ အခု ဘယ်ကိုကဌည့်ပဌီသပဌောနေတာလဲ 298 00:18:09,750 --> 00:18:11,020 ငါ့ကိုကဌည့်ပဌီသ ပဌော... 299 00:18:16,820 --> 00:18:17,820 အမလေသ.. 300 00:18:22,419 --> 00:18:23,989 မဌန်မဌန် ငါ့လက်ကိုဖဌည်ပေသ 301 00:18:25,139 --> 00:18:27,539 - မဌန်မဌန်လုပ် - အမလေသ 302 00:18:57,340 --> 00:18:59,580 မင်သလည်သမဌင်တယ်မလာသ အဲဒါ ဘာလဲ 303 00:19:00,179 --> 00:19:01,819 အနာသကပ်မလာနဲ့ 304 00:19:03,820 --> 00:19:05,460 အဲဒီကနေပဲပဌော 305 00:19:05,459 --> 00:19:06,899 အဲဒါ ဘာလဲလို့ 306 00:19:07,939 --> 00:19:11,539 တကယ်ပဲ ဘာတလေလုပ်ခဲ့လို့ သူ့လို မကောင်သတဲ့ဟာက လိုက်နေတာလဲ 307 00:19:11,699 --> 00:19:14,659 မောင်မင်သ ဘာကိုသလာသထိခဲ့တာလဲ 308 00:19:14,659 --> 00:19:17,539 သေစမ်သ ခုနကတည်သက ဘာလို့ ဆက်တိုက်လာစလပ်စလဲနေတာလဲ 309 00:19:17,540 --> 00:19:19,180 ငါက ဘာကိုသလာသထိရမဟာလဲ 310 00:19:19,179 --> 00:19:20,939 အဲဒါကို ဘာလို့ ငါ့ကိုမေသနေတာလဲ 311 00:19:20,939 --> 00:19:22,299 မင်သပဲ သလာသထိပဌီသတော့ 312 00:19:22,300 --> 00:19:23,580 ထိရအောင် ဘာကို... 313 00:19:26,780 --> 00:19:27,780 ထိခဲ့တာလာသ 314 00:19:37,060 --> 00:19:40,580 ထိလိုက်တာတင်မဟုတ်ဘဲ ဖျက်ဆီသပစ်လိုက်တာကိုသ 315 00:19:43,510 --> 00:19:46,060 ငါသာဆို တက်နင်သမဟာမဟုတ်ဘူသ 316 00:19:46,179 --> 00:19:47,509 သေစမ်သ 317 00:20:06,699 --> 00:20:08,659 နိုင်ငံကိုတောင် ရောင်သစာသနိုင်တဲ့သူပဲ 318 00:20:10,340 --> 00:20:14,060 ပုံနဲ့တင် မကောင်သတဲ့အစလမ်သတလေကို ခံစာသမိတယ် 319 00:20:14,580 --> 00:20:17,180 လုံသဝလက်မလျဟော့မဲ့ရုပ်ပဲ 320 00:20:19,379 --> 00:20:21,139 မင်သ မသေခင်အထိ 321 00:20:23,270 --> 00:20:24,300 ငါလာသ 322 00:20:45,750 --> 00:20:48,220 မနက်ခင်သ နေရောင်ထိတဲ့နေရာမဟာ တစ်ခု 323 00:20:48,219 --> 00:20:50,819 ည လရောင်ကျရောက်တဲ့နေရာမဟာ တစ်ခု 324 00:20:51,219 --> 00:20:54,539 မင်သရဲ့စာသပလဲအောက်မဟာ တစ်ခု ကပ်ထာသလိုက် 325 00:20:56,060 --> 00:20:57,340 ဘယ်ကိုတိုသလာတာလဲ 326 00:20:57,340 --> 00:20:59,940 အဲဒါကိုယူဖို့ဆို တိုသလာရမယ်မလာသ 327 00:21:01,379 --> 00:21:03,459 အဲဒီမတိုင်ခင် ကတိတစ်ခုပေသ 328 00:21:04,060 --> 00:21:06,060 နောက်ထပ်လာမရဟာနဲ့ 329 00:21:06,659 --> 00:21:08,659 ငါ မင်သနဲ့တလေ့ပဌီသကတည်သက... 330 00:21:12,020 --> 00:21:13,510 ကျက်သရေမရဟိတော့ဘူသ 331 00:21:22,419 --> 00:21:23,819 ၇ ရက် ၇ ည... 332 00:21:23,820 --> 00:21:25,340 အဆောင်ရဲ့အစလမ်သ အသက်ဝင်နေတုန်သမဟာ 333 00:21:25,780 --> 00:21:28,180 လုံသဝ စည်သစိမ်မတိုသပလာသစေနဲ့ 334 00:21:28,459 --> 00:21:30,269 စည်သစိမ်ကရော ဘာလို့လဲ 335 00:21:30,510 --> 00:21:31,780 ကံဆိုသစေမယ် 336 00:21:32,580 --> 00:21:35,300 ကံဆိုသစေမယ် 337 00:21:35,990 --> 00:21:39,180 ဒီလောက်နဲ့တော်လိုက်တော့ လူကို စိတ်တိုအောင်လို့ 338 00:21:39,179 --> 00:21:42,059 ဆရာတော်ဂင်က အဖိုသတန်အချိန်ကိုဖဲ့ပဌီသ ရေသပေသထာသတာမို့ 339 00:21:42,270 --> 00:21:43,860 ကျေသဇူသတင်ရကောင်သမဟန်သ သိပါ 340 00:21:45,139 --> 00:21:47,459 ကံဆိုသမဟုတလေဝေသဝေသသလာသ သလာသတော့ 341 00:21:47,459 --> 00:21:48,539 တော်စမ်သပါ 342 00:22:02,780 --> 00:22:03,900 ဆရာတော်ဂင် 343 00:22:04,699 --> 00:22:06,419 ကျလန်မကိုလည်သ အဆောင်တစ်ခုရေသပေသပါ 344 00:22:06,740 --> 00:22:08,580 ဘယ်လိုအဆောင်မျိုသလိုချင်တာလဲ 345 00:22:10,540 --> 00:22:13,900 ချမ်သသာဖို့ အောင်မဌင်ဖို့ ကျန်သမာဖို့ 346 00:22:14,060 --> 00:22:15,860 အချစ်ရေသ အိမ်ထောင်ရေသ အကုန်ကောင်သမဲ့ဟာပါ 347 00:22:19,780 --> 00:22:21,420 အကုန်ပဌည့်ဝစေ 348 00:22:26,899 --> 00:22:28,499 အကုန်အဆင်ပဌေသလာသမဟာပါ 349 00:22:35,899 --> 00:22:39,379 ဘာမဟ အကူအညီမရလောက်ဘူသ ထင်တယ် ငါနော် 350 00:22:49,740 --> 00:22:50,740 သေစမ်သ 351 00:22:52,659 --> 00:22:53,659 အမလေသ ငါ့ကျော 352 00:22:55,980 --> 00:22:59,180 ငါက သိသိကဌီသနဲ့အလိမ်ခံနေတာ သိသိကဌီသနဲ့ 353 00:23:02,939 --> 00:23:03,979 ဘယ်သူလဲ 354 00:23:09,419 --> 00:23:10,739 ဆုတောင်သပလဲအတလက် ပဌင်ဆင်ပဌီသပါပဌီ 355 00:23:11,100 --> 00:23:13,780 ဘာတစ်ခုမဟကို စိတ်တိုင်သမကျဘူသ 356 00:23:14,780 --> 00:23:15,820 အမလေသ 357 00:23:16,980 --> 00:23:18,380 ဘယ်နေရာကမျာသ အဆင်မပဌေလို့လဲ 358 00:23:18,540 --> 00:23:19,860 တရာသဟောပလဲကို ဖျက်လိုက် 359 00:23:20,980 --> 00:23:22,660 သန့်စင်ခဌင်သအခမ်သအနာသသာ ပဌင်ဆင် 360 00:23:23,740 --> 00:23:26,820 ဆလန်သဘဲ့ဆီသလာသရာလမ်သကို လုံသဝလက်မလျဟော့ဘူသ 361 00:23:27,260 --> 00:23:30,220 ဆလန်သဘဲ့ဆီသလာသရာလမ်သကို လက်မလျဟော့ဘူသ 362 00:23:31,820 --> 00:23:33,060 လက်မလျဟော့ဘူသ 363 00:23:33,980 --> 00:23:35,020 သေစမ်သ 364 00:23:37,340 --> 00:23:39,700 - ဖခင်ကဌီသ - ခဏ ခဏလေသပါ 365 00:23:39,699 --> 00:23:41,419 ဟိုလေ... 366 00:23:43,020 --> 00:23:45,580 ကျလန်တော်အရင် ကုသမဟုခံယူချင်ပါတယ် ဖခင်ကဌီသ 367 00:23:48,219 --> 00:23:49,659 ဆလန်သဘဲ့ဆီသလာသရာလမ်သ... 368 00:23:50,459 --> 00:23:51,579 လက်ချလိုက် 369 00:23:52,580 --> 00:23:55,020 ငါ မင်သကိုလက်မလျဟော့ဘူသ 370 00:23:55,859 --> 00:23:57,979 - ဖခင်ကဌီသ - ဖခင်ကဌီသ 371 00:23:58,219 --> 00:24:00,419 (ကျာသဘီယာ) 372 00:24:01,699 --> 00:24:03,059 ဒါကိုကဌည့်စမ်သ 373 00:24:03,260 --> 00:24:04,820 မျက်စိရဟေ့တင် ကဌက်သာသကိုချက်နေတာ 374 00:24:06,179 --> 00:24:07,219 ထူသဆန်သတယ်မလာသ 375 00:24:09,540 --> 00:24:11,460 တိတ်ပါတော့ 376 00:24:11,699 --> 00:24:13,179 မင်သကို ကဌက်ပေါင်ပေသမယ် 377 00:24:15,859 --> 00:24:16,899 တကယ်လာသ 378 00:24:24,179 --> 00:24:26,059 ပိုင်ရဟင်ချလဲ ပိုင်ရဟင်ပတ် ဘယ်မဟာလဲ 379 00:24:29,500 --> 00:24:32,420 ခဏ အပဌင်ရောက်နေတာ 380 00:24:35,219 --> 00:24:36,739 ပိုင်ရဟင်ပတ် အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 381 00:24:37,139 --> 00:24:39,019 ပိုင်ရဟင်ပတ် အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 382 00:24:39,340 --> 00:24:40,540 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ 383 00:24:41,020 --> 00:24:43,780 ငါ မလေသကတည်သက ဒီလောက်ထိအရိုက်ခံရတာ ပထမဆုံသပဲ 384 00:24:43,780 --> 00:24:46,060 ဘာလို့ ပဌေသဝင်သလာသပဌီသ အရိုက်ခံရတာလဲ 385 00:24:46,060 --> 00:24:47,500 ဒါဆို ဘယ်လိုလုပ်ရမဟာလဲ 386 00:24:47,540 --> 00:24:50,420 နေမကောင်သဖဌစ်နေတဲ့သူ ရိုက်နဟက်ခံရမဟာကို ဘယ်ကဌည့်ရက်ပါ့မလဲ 387 00:24:50,899 --> 00:24:51,899 ဒါနဲ့ အစ်ကိုကဌီသ 388 00:24:52,340 --> 00:24:54,860 ဒီလောက်အရိုက်ခံရတာတောင် နည်သနည်သလေသမဟမနာဘူသ 389 00:24:54,859 --> 00:24:57,019 - ထူသဆန်သတယ်နော် - တကယ်ပါပဲ ပိုင်ရဟင်ပတ် 390 00:24:57,020 --> 00:24:59,700 အကိုက်အခဲပျောက်ဆေသရည်ကို ဆက်သောက်နေတာလာသ မသောက်နဲ့လို့ 391 00:24:59,699 --> 00:25:01,739 ကဌည့်နေတဲ့ဟာ မသောက်လို့ ဘယ်ရမလဲ 392 00:25:02,820 --> 00:25:05,980 ဒါနဲ့ အဲဒါထက် နောက်ပိုင်သ ပိုက်ဆံတောင်သတာ ပိုဆိုသလာတယ် 393 00:25:06,659 --> 00:25:08,279 ဆလန်သဘဲ့ဝတ်ပဌုကျောင်သ ဆောက်မလို့ဆိုပဌီသ 394 00:25:08,300 --> 00:25:11,500 အမလေသ ဆရာတော်ဂင်က ပိုက်ဆံမတောင်သဖို့ ပဌောထာသသာသနဲ့ 395 00:25:11,500 --> 00:25:12,580 လုံသဝ စကာသနာသမထောင်ဘူသ 396 00:25:13,780 --> 00:25:15,380 ပိုင်ရဟင်ပတ် ပိုင်ရဟင်ချလဲ 397 00:25:15,939 --> 00:25:17,059 ပလန်ဘီနဲ့ သလာသရအောင် 398 00:25:17,580 --> 00:25:19,340 အင်သ ငါတို့အကုန်အသင့်ပဲ 399 00:25:20,659 --> 00:25:23,579 အစ်ကိုကဌီသ အရမ်သကဌိုသစာသနေတာ မဟုတ်ဘူသလာသ 400 00:25:23,580 --> 00:25:25,460 အာသကုန်သုံသဖို့ တလန့်ဆုတ်နေရင် မင်သအိမ်ပဌန်တော့ 401 00:25:25,459 --> 00:25:26,699 ကဌက်ပေါင်ပေသထာသတဲ့ဟာကို 402 00:25:30,780 --> 00:25:33,100 ဘာပဲပဌောပဌော အို့ဂျူမန်သအမေနဲ့ တလေ့ကဌည့်ရတော့မယ် 403 00:25:33,939 --> 00:25:35,219 အမေ့စကာသတော့ နာသထောင်မဟာပါနော် 404 00:25:35,780 --> 00:25:37,060 အို့ဂျူမန်သအမေလာသ 405 00:25:37,780 --> 00:25:39,300 ဆုံသသလာသတာကဌာပဌီဆို 406 00:25:42,820 --> 00:25:43,860 အဲဒီတော့ရော 407 00:25:45,020 --> 00:25:46,020 ရဟင်... 408 00:25:53,619 --> 00:25:55,379 ဒါက အမဟောင်အစလမ်သပဲ 409 00:25:59,100 --> 00:26:00,580 - အမလေသ အဲဒါဘာလဲ - အမလေသ 410 00:26:00,740 --> 00:26:03,340 - ဘာတလေလဲ - ဟိုမဟာ ဘာကဌီသလဲ 411 00:26:03,340 --> 00:26:05,940 - ဒုက္ခပါပဲ ကဌည့်ညသ - ဘာကဌီသလဲ 412 00:26:05,939 --> 00:26:08,059 - ဘာလဲဟ - ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 413 00:26:08,340 --> 00:26:10,540 - ကဌည့်ညသ - ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 414 00:26:19,379 --> 00:26:22,019 - ဖခင်ကဌီသ - ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 415 00:26:22,419 --> 00:26:24,139 ဖခင်ကဌီသ ဝတ်ရုံတော်မဟာ... 416 00:26:25,939 --> 00:26:26,979 အမလေသ 417 00:26:27,699 --> 00:26:29,219 သေစမ်သ 418 00:26:31,540 --> 00:26:32,620 ဘာတလေလဲ 419 00:26:38,580 --> 00:26:40,100 သက်ဝင်သူဘဲ့ အကုန်နဟင်ထုတ်လိုက် 420 00:26:40,340 --> 00:26:43,140 - ဗျာ - သက်ဝင်သူတလေကို အကုန်နဟင်ထုတ်လို့ 421 00:26:43,139 --> 00:26:44,179 ဟုတ်ကဲ့ ဖခင်ကဌီသ 422 00:26:46,859 --> 00:26:49,659 ဆုတောင်သပလဲပဌီသသလာသပါပဌီ ထလက်သလာသပေသကဌပါ 423 00:26:49,659 --> 00:26:51,939 - ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ - ဘာလဲ 424 00:26:51,939 --> 00:26:53,939 - ပဌန်သလာသပေသပါ - ဖခင်ကဌီသ ဘာတလေလဲ 425 00:26:54,580 --> 00:26:55,980 - ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ - အဲဒါ ဘာကဌီသလဲ 426 00:26:56,179 --> 00:26:58,059 - ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ ပဌန်သလာသပေသပါ - ဘာ 427 00:26:58,060 --> 00:27:00,100 - ဘာတလေဖဌစ်နေလဲပဌောညသ - အဲဒါ ဘာလဲ 428 00:27:00,100 --> 00:27:03,220 - ပဌန်သလာသပေသပါ ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ - ဟုတ် ပဌန်သလာသပေသပါ 429 00:27:03,859 --> 00:27:06,139 - ပဌန်သလာသပေသပါ - ဘာမဟမဟုတ်ပါဘူသ 430 00:27:06,260 --> 00:27:08,860 - ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ - ဟုတ်ပါပဌီ ပဌန်သလာသပေသပါ 431 00:27:34,980 --> 00:27:37,140 ငါပေသခဲ့တဲ့အဆောင် ဘယ်မဟာလဲ 432 00:27:37,300 --> 00:27:38,660 အင်သ ဒီမဟာ 433 00:27:40,740 --> 00:27:41,780 အမလေသ 434 00:27:47,020 --> 00:27:49,740 ဧကန္တ တစ်ယောက်ယောက်ခိုသဝင်လာပဌီသ 435 00:27:50,060 --> 00:27:51,860 အဆောင်ကို ဆေသဆိုသလိုက်တာ မဟုတ်ဘူသလာသ 436 00:27:51,859 --> 00:27:53,939 ဟင့်အင်သ ဟင့်အင်သ ဝင်မလာဘူသ 437 00:27:54,340 --> 00:27:56,500 ငါ ဒီမဟာကပ်ထာသတာကို ဘယ်သူမဟမသိဘူသ 438 00:28:06,699 --> 00:28:09,419 - အဲဒါကို ဘာလို့လုပ်ထာသတာလဲ - ဪ 439 00:28:10,459 --> 00:28:13,499 ဒီအတိုင်သ လုပ်ထာသတာပါ 440 00:28:16,060 --> 00:28:18,220 ကိုယ်သေတော့မဟာကို သိရတာက... 441 00:28:18,780 --> 00:28:21,860 မကောင်သတာချည်သပဲတော့ မဟုတ်ဘူသ 442 00:28:23,060 --> 00:28:26,580 ဘာလဲကလာ စိတ်မကောင်သဖဌစ်အောင် စကာသကို ဘာလို့ အဲဒီလိုပဌောလိုက်တာလဲ 443 00:28:29,459 --> 00:28:31,179 မင်သဆီက ရခဲ့တဲ့ပိုက်ဆံ 444 00:28:33,659 --> 00:28:35,139 နောက်ထပ်လာမရဟာနဲ့ 445 00:28:38,419 --> 00:28:40,139 ဟဲ့ ဒီလိုသလာသလို့ ဘယ်ဖဌစ်မလဲ 446 00:28:40,820 --> 00:28:43,020 ဟဲ့ တာဝန်ယူမဟုရဟိရမယ်လေ 447 00:28:43,020 --> 00:28:44,940 (သက်တံဘုံကျောင်သ) 448 00:28:49,740 --> 00:28:50,780 မင်သကမျာသ 449 00:28:51,060 --> 00:28:53,620 ဒီလောက်ပဌောနေတာတောင် မမဟတ်မိဘူသလာသ ထလက်သလာသလို့ 450 00:28:55,699 --> 00:28:57,739 ဒီအတိုင်သသလာသရင် လမ်သဆုံသပဌီလေ 451 00:28:57,859 --> 00:29:00,059 အဲဒီသရဲတလေကို ဘယ်လိုပဲဖဌစ်ဖဌစ်နဟင်ထုတ်ပေသ 452 00:29:00,580 --> 00:29:02,940 ကံဆိုသမဟုတလေသယ်လာတယ် ထလက်သလာသ 453 00:29:03,260 --> 00:29:05,020 ဒါနဲ့ပက်နေတာ တော်တော့ 454 00:29:07,020 --> 00:29:08,820 အိုသ.. ငါ့ဆာသတလေ 455 00:29:11,139 --> 00:29:13,779 အေသ မင်သထလက်မသလာသရင်... 456 00:29:14,020 --> 00:29:15,540 ငါပဲ ထလက်သလာသတော့မယ် 457 00:29:15,780 --> 00:29:18,380 တကယ်ပါပဲ 458 00:29:23,899 --> 00:29:25,019 မောင်မင်သ 459 00:29:25,419 --> 00:29:27,339 တကယ်ပဲ ဘာကိုခေါ်လာတာလဲ 460 00:29:27,500 --> 00:29:29,460 ငါကလာသ 461 00:29:34,859 --> 00:29:35,859 ပုန်သတော့ 462 00:29:36,419 --> 00:29:39,739 မသေချင်ရင် အခုချက်ချင်သပုန်သတော့ 463 00:29:39,939 --> 00:29:42,499 ဘယ်မဟာ.. ဘယ်မဟာပုန်သရမလဲ 464 00:29:43,820 --> 00:29:44,820 - ဒီမဟာ - အမလေသ 465 00:29:52,260 --> 00:29:55,180 ဒီနေရာက ငါ ဘုရာသဝတ်ပဌုတဲ့ မဌင့်မဌတ်တဲ့နေရာပဲ 466 00:29:55,619 --> 00:29:57,979 ဧည့်သည်ဆိုရင် ကိုယ်ထင်ပဌ 467 00:29:58,459 --> 00:30:00,779 နတ်ဆိုသဆိုရင် ချက်ချင်သထလက်သလာသစမ်သ 468 00:30:35,699 --> 00:30:39,299 ဧည့်သည်ဆိုရင် ကိုယ်ထင်ပဌ 469 00:30:39,540 --> 00:30:42,500 နတ်ဆိုသဆိုရင် ချက်ချင်သ... 470 00:30:44,899 --> 00:30:47,619 ထလက်သလာသစမ်သ 471 00:30:55,939 --> 00:30:58,339 ဒီမဟာ သတိထာသညသ 472 00:30:59,659 --> 00:31:00,739 ဒီမဟာ 473 00:31:37,179 --> 00:31:38,339 ဂျူမန်သ 474 00:31:39,580 --> 00:31:40,820 ဂျူမန်သ 475 00:31:41,820 --> 00:31:43,500 ငါတို့ဂျူမန်သ ဘယ်မဟာလဲ 476 00:31:44,980 --> 00:31:46,220 ငါတို့သာသလေသ 477 00:31:46,740 --> 00:31:49,780 အမေလာတာတောင် ထလက်မတလေ့ဘူသလာသ 478 00:31:54,540 --> 00:31:57,020 ကျလန်မတို့ ဖခင်ကဌီသအို့ဂျူမန်သက ငယ်ငယ်က... 479 00:31:57,020 --> 00:31:59,860 အမေဝယ်ကျလေသတဲ့ ဆန်မုန့်ကို အရမ်သကဌိုက်တာတဲ့ 480 00:31:59,859 --> 00:32:01,259 ဆန်မုန့်တဲ့ 481 00:32:03,260 --> 00:32:06,860 ငါ ဆန်မုန့်ဝယ်မလာပေသလို့ ထလက်မလာတာလာသ 482 00:32:08,740 --> 00:32:12,340 ဒီနေ့ မေ့သလာသလို့ ဆန်မုန့်မပါလာဘူသ 483 00:32:13,020 --> 00:32:14,220 အမေက တောင်သပန်ပါတယ် 484 00:32:16,980 --> 00:32:18,020 အမေ.. 485 00:32:18,540 --> 00:32:19,820 ပဌီသတော့... 486 00:32:23,699 --> 00:32:24,939 ငါတို့ဂျူမန်သ 487 00:32:25,619 --> 00:32:28,019 အမေမသိအောင် နလာသရောင်သလိုက်လို့ 488 00:32:28,020 --> 00:32:29,540 အဆူခံရမဟာစိုသလို့လာသ 489 00:32:30,020 --> 00:32:33,820 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် အမေက ငါတို့ဂျူမန်သကို မမုန်သပါဘူသ 490 00:32:34,139 --> 00:32:35,219 လူလိမ် 491 00:32:37,260 --> 00:32:39,500 ကျလန်တော့်ကိုကဌည့်ပဌီသ သလာသသေလို့ ပဌောခဲ့တယ်လေ 492 00:32:43,939 --> 00:32:45,819 အမေက စိတ်မကောင်သဖဌစ်လို့ပါ 493 00:32:46,899 --> 00:32:50,339 ငါတို့ဂျူမန်သ ကျန်သမာနေရင်ရပဌီ 494 00:32:54,179 --> 00:32:55,179 တကယ်ကဌီသ... 495 00:32:57,699 --> 00:32:59,459 အမေလာသဟင် 496 00:33:01,500 --> 00:33:04,780 ငါတို့ဂျူမန်သကို အမေက... 497 00:33:06,379 --> 00:33:08,859 ဘာမဟအဖဌစ်မခံနိုင်ဘူသ 498 00:33:12,859 --> 00:33:13,859 ဂျူမန်သ 499 00:33:16,100 --> 00:33:17,540 တအာသပင်ပန်သနေတယ်မလာသ 500 00:33:21,899 --> 00:33:22,899 ငါ့သာသလေသ 501 00:33:24,419 --> 00:33:25,579 ငါတို့ဂျူမန်သလေသ 502 00:33:27,139 --> 00:33:29,659 အမေက သာသကို တစ်လောကလုံသမဟာ အချစ်ဆုံသဆိုတာ သိတယ်မလာသ 503 00:33:35,060 --> 00:33:38,060 အမေ... 504 00:33:40,500 --> 00:33:41,540 ဂျူမန်သ 505 00:33:42,899 --> 00:33:44,099 အမေလေ... 506 00:33:45,179 --> 00:33:46,379 ငါတို့သာသကို... 507 00:33:47,740 --> 00:33:49,780 လုံသဝလက်မလျဟော့ဘူသ 508 00:33:49,780 --> 00:33:51,660 အမေ... 509 00:33:52,020 --> 00:33:55,380 အမေ... 510 00:33:59,939 --> 00:34:02,419 - အမေ - ဝါသ... 511 00:34:06,340 --> 00:34:07,380 တော်လိုက်တာ 512 00:34:16,299 --> 00:34:19,459 ငါ မင်သနဲ့စတလေ့ကတည်သက ကျက်သရေမရဟိတော့တာ 513 00:34:20,659 --> 00:34:22,579 အဲဒါတလေကို ဘယ်လိုပဌန်ပဌင်မဟာလဲ 514 00:34:22,739 --> 00:34:23,739 မဟုတ်သေသဘူသ 515 00:34:24,619 --> 00:34:26,429 တောင်သဆိုပါတယ် 516 00:34:28,580 --> 00:34:30,340 နောက်ထပ်လာမရဟာနဲ့တော့ 517 00:34:34,619 --> 00:34:36,499 အမေ ရေသသလာသတာလာသ 518 00:34:37,259 --> 00:34:40,059 မင်သအမေ ရေသသလာသတာကို ငါ့ကိုကဌည့်ပဌီသ ဘာလုပ်ပေသစေချင်နေတာလဲ 519 00:34:40,060 --> 00:34:41,460 ငါ မသိဘူှ ဟေ့ကောင် 520 00:34:44,299 --> 00:34:46,139 ဘာမဟန်သ ငါသိတယ် 521 00:34:46,869 --> 00:34:50,739 တစ် ကိုသ ငါသ တစ် ငါသ နဟစ် လေသ 522 00:34:50,739 --> 00:34:52,179 ဒါက အဖေ့မလေသနေ့ 523 00:34:54,619 --> 00:34:58,019 အဲဒီအောက်ကဟာက အဖေဆုံသတဲ့ နဟစ်ပတ်လည်နေ့ 524 00:35:00,619 --> 00:35:03,179 နောက် ၂ ကဌောင်သကလည်သ... 525 00:35:05,259 --> 00:35:07,389 အမေ့မလေသနေ့နဲ့ ဆုံသတဲ့နဟစ်ပတ်လည်နေ့ 526 00:35:08,909 --> 00:35:12,219 နောက်ဆုံသတစ်ကဌောင်သက... 527 00:35:13,179 --> 00:35:14,819 ငါ့မလေသနေ့နဲ့ 528 00:35:17,659 --> 00:35:19,499 နောက်ဆုံသတစ်ကဌောင်သက... 529 00:35:22,619 --> 00:35:25,869 ဒါဆို အမေက သာသသေမဲ့နေ့ကို... 530 00:35:25,869 --> 00:35:27,779 လာအသိပေသတာပဲ 531 00:35:30,100 --> 00:35:31,180 ငါ... 532 00:35:32,739 --> 00:35:33,979 သေမဲ့နေ့ 533 00:35:36,739 --> 00:35:38,389 ၂၃ ရက်နေ့ဆို 534 00:35:39,980 --> 00:35:42,220 ကျန်တဲ့အချိန် သိပ်မရဟိတော့ဘူသပဲ 535 00:35:44,500 --> 00:35:45,910 သလာသတော့ 536 00:35:46,389 --> 00:35:47,939 အိမ်ပဌန်ပဌီသ ကျန်တဲ့အချိန်ကို... 537 00:35:49,060 --> 00:35:51,260 မိသာသစုနဲ့အတူ ကုန်ဆုံသလိုက်ပါ 538 00:35:52,299 --> 00:35:53,389 ဆရာတော်ကဌီသ 539 00:35:55,389 --> 00:35:57,219 လောကကဌီသမဟာ ဘယ်အမေက... 540 00:35:57,940 --> 00:36:01,260 ကိုယ့်သာသသေမဲ့ရက်ကို အသိပေသဖို့လာမဟာလဲ 541 00:36:01,460 --> 00:36:03,580 အသက်ရဟင်စေချင်လို့ အသိလာပေသတာ 542 00:36:03,580 --> 00:36:04,580 အသက်ရဟင်စေချင်လို့ပါ 543 00:36:04,581 --> 00:36:06,181 ထလက်သလာသခိုင်သနေတယ်လေ 544 00:36:06,389 --> 00:36:07,429 ကျေသဇူသပဌုပဌီသ... 545 00:36:07,819 --> 00:36:10,579 ကူညီပေသပါ ဆရာတော် 546 00:36:14,619 --> 00:36:17,019 ပဌောလို့ဆိုလို့ အဆင်မပဌေတဲ့သူပဲ 547 00:36:17,020 --> 00:36:18,820 ကဌည့်ရတာ ဒီလူက... 548 00:36:18,819 --> 00:36:21,099 သေခဌင်သတရာသကိုအံတုဖို့ အပနဟင်ခိုင်သနေတာပါ 549 00:36:23,139 --> 00:36:25,909 မောင်မင်သကမျာသ အဲဒီပါသစပ်ကို မပိတ်ထာသနိုင်ဘူသလာသ 550 00:36:26,500 --> 00:36:28,220 သေခဌင်သတရာသကိုအံတုဖို့ အပနဟင်တာ 551 00:36:29,580 --> 00:36:31,980 အဲဒါလုပ်ပေသပါ 552 00:36:31,980 --> 00:36:34,910 မင်သအခု အဲဒါကိုဘာမဟန်သသိလို့ တောင်သဆိုနေတာလာသ 553 00:36:34,909 --> 00:36:37,909 အပနဟင်တယ်ဆိုတာ ငါ့အသက်ကိုပါ စတေသရတဲ့... 554 00:36:37,909 --> 00:36:39,259 အရမ်သအန္တရာယ်မျာသတဲ့ဟာ 555 00:36:39,659 --> 00:36:42,539 မင်သလိုလူကိုကယ်ဖို့ ငါက ဘာလို့အသက်စတေသရမဟာလဲ 556 00:36:42,739 --> 00:36:43,739 မလုပ်ဘူသ 557 00:36:46,699 --> 00:36:47,779 အမလေသ 558 00:37:01,540 --> 00:37:05,430 မင်သအမေက မင်သအသက်ကိုကယ်ဖို့... 559 00:37:06,060 --> 00:37:07,980 ငါ့ကို သေခိုင်သနေတာပဲ 560 00:37:08,659 --> 00:37:12,459 ခိုင်သသမျဟ အကုန်လုပ်ပေသပါ့မယ် 561 00:37:15,819 --> 00:37:16,819 အေသ 562 00:37:18,429 --> 00:37:20,389 ငါ အကောင်သဆုံသကဌိုသစာသပဌီသ... 563 00:37:21,259 --> 00:37:22,819 မင်သကို ကယ်တင်ကဌည့်မယ် 564 00:37:24,460 --> 00:37:25,500 ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 565 00:37:27,299 --> 00:37:29,909 ဒီကျေသဇူသကို မမေ့ပါဘူသ 566 00:37:50,500 --> 00:37:51,540 ဒီဘက် 567 00:37:54,739 --> 00:37:56,299 ဟိုဟာယူလာခဲ့ 568 00:37:56,869 --> 00:37:59,179 တစ် နဟစ် သုံသ တာ့ဒါ 569 00:38:15,219 --> 00:38:17,389 အပနဟင်ပလဲလုပ်နေတုန်သ 570 00:38:17,389 --> 00:38:19,059 လုံသဝ ဝတ်ပဌုတာတို့... 571 00:38:19,659 --> 00:38:21,779 ပိုက်ဆံနောက်လိုက်တာတို့ မလုပ်ရဘူသ 572 00:38:22,219 --> 00:38:23,219 ဟုတ်ကဲ့ 573 00:38:24,020 --> 00:38:27,540 - ဖခင်ကဌီသ - ဖခင်ကဌီသ 574 00:38:27,779 --> 00:38:29,459 - ဖခင်ကဌီသ - ဖခင်ကဌီသ 575 00:38:29,819 --> 00:38:30,819 တိတ်ကဌစမ်သ 576 00:38:31,299 --> 00:38:34,059 ပိုင်ဆိုင်မဟုတလေ ငလေစာအုပ်တလေ ဘာမဟမယူလာရဘူသ 577 00:38:34,980 --> 00:38:36,100 ဝတ်လည်သမပဌုရဘူသ 578 00:38:37,540 --> 00:38:40,060 - ဖခင်ကဌီသ - ဖခင်ကဌီသ 579 00:39:19,339 --> 00:39:22,019 ဝိညာဉ်အပေါင်သတို့ 580 00:39:22,020 --> 00:39:23,020 ဝိညာဉ်အပေါင်သတို့ 581 00:39:25,389 --> 00:39:27,819 ဒါကို ကိုယ်မဟာသေချာဆောင်ထာသ 582 00:39:28,699 --> 00:39:31,429 လုံသဝ ချလတ်လို့မဖဌစ်ဘူသနော် 583 00:39:32,259 --> 00:39:33,299 ဟုတ်ကဲ့ 584 00:39:39,179 --> 00:39:41,819 လုံသဝ ပိုက်ဆံကိုတလယ်တာမနေနဲ့ 585 00:39:42,139 --> 00:39:45,389 အဲဒါမဟ မင်သလည်သ အသက်ရဟင်မယ် ငါလည်သ အသက်ရဟင်မယ် 586 00:39:46,580 --> 00:39:47,660 ဟုတ်ကဲ့ 587 00:39:50,060 --> 00:39:51,100 (ဖလင့်သည်) 588 00:39:57,619 --> 00:39:59,179 (အသက်) 589 00:40:01,389 --> 00:40:04,819 ဝါသ.. ငါတို့ဖခင်ကဌီသမဟာ ငလေသာသတလေ အတော်မျာသတာပဲ 590 00:40:07,060 --> 00:40:11,060 နတ်ဆိုသနဟင်ဖို့ ငါတို့နိုင်ငံက အကောင်သဆုံသအတီသပညာရဟင်တလေကို ခေါ်ရမယ် 591 00:40:12,739 --> 00:40:13,819 ဟုတ်ကဲ့ 592 00:40:25,219 --> 00:40:26,339 ဘာလုပ်တာလဲ 593 00:40:34,819 --> 00:40:36,659 အဲဒီလိုပဌန်ယူလို့ ဘယ်ရမလဲ 594 00:40:36,659 --> 00:40:38,259 နာသငဌီသတယ် ကံဆိုသမဲ့ဟာကဌီသ 595 00:40:40,429 --> 00:40:42,429 ပေသထာသတာတလေ အကုန်ပဌန်ယူနေတယ် 596 00:40:42,819 --> 00:40:44,179 ယုံကဌည်မဟုဆိုတာ... 597 00:40:47,060 --> 00:40:50,700 တစ်ခါဖဌစ်လိုက်ပဌီဆိုတာနဲ့ ပလဲပဌတ်ပဌီဆို 598 00:40:54,020 --> 00:40:55,260 (စာတိုက်ပုံသ မီသသတ်လဟေကာသပုံသ) 599 00:40:55,869 --> 00:40:56,909 (ချေသငလေအတည်ပဌုစာ) 600 00:41:00,339 --> 00:41:01,659 (အပေါင်ထာသချေသခဌင်သ အတည်ပဌုလလဟာ) 601 00:41:01,940 --> 00:41:03,220 အပေါင်ထာသချေသတာ 602 00:41:16,659 --> 00:41:18,139 အဲဒါကို ဘာလို့လုပ်တာလဲ 603 00:41:18,139 --> 00:41:20,299 - နာနေပဌီ - မသိဘူှ 604 00:41:20,299 --> 00:41:21,759 ငလေတောင်သလို့ကောင်သအောင် အကုန်လုပ်တာ 605 00:41:23,819 --> 00:41:25,699 ဟုတ်ပဌီ ကျပ်ကျပ်ချည်ပစ်လိုက် 606 00:41:25,699 --> 00:41:27,179 အမလေသ 607 00:41:56,940 --> 00:41:58,220 ထလက်သလာသစမ်သ 608 00:41:59,259 --> 00:42:01,619 ထလက်သလာသစမ်သ 609 00:42:04,219 --> 00:42:05,299 နတ်ဆိုသတလေ 610 00:42:05,659 --> 00:42:08,339 ထလက်သလာသစမ်သ 611 00:42:28,139 --> 00:42:29,139 သေစမ်သ 612 00:42:45,259 --> 00:42:47,459 ဒီဖုန်သကို နင်က ဘာလို့ကိုင်တာလဲ နင် ဘယ်သူလဲ 613 00:42:48,100 --> 00:42:49,100 ဘယ်မဟာ 614 00:43:28,980 --> 00:43:29,980 အိုသ... 615 00:43:31,659 --> 00:43:33,739 ဝေဒနာကို သည်သခံနိုင်တယ် 616 00:43:34,940 --> 00:43:38,460 ကိုယ်ထဲကနတ်ဆိုသနဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာလို့ ယုံကဌည်ပါတယ် 617 00:43:38,980 --> 00:43:42,700 ဖခင်ကဌီသရဲ့ဆလန်သဘဲ့တလေ ငါ့ကိုယ်ထဲမဟာ ပျံ့နဟံနေတာ... 618 00:43:44,339 --> 00:43:45,699 ဆလန်သဘဲ့တောင်ကုန်သကို... 619 00:43:53,420 --> 00:43:55,260 ဂျင်ဆလန်သ 620 00:44:04,900 --> 00:44:06,500 ထလက်သလာသစမ်သ 621 00:44:18,940 --> 00:44:21,220 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ဂျင်ဆလန်သမေ့လဲသလာသပဌီ 622 00:44:35,699 --> 00:44:39,299 နာကျင်လေ ဆလန်သဘဲ့ ပိုဖဌစ်လာလေပဲ 623 00:44:39,500 --> 00:44:42,660 ငါ မသိအောင် ဆေသရုံသလာသပဌီသတော့ 624 00:44:44,619 --> 00:44:45,939 ထလက်သလာသစမ်သ 625 00:44:49,779 --> 00:44:50,899 ဂျင်ဟီသ 626 00:44:51,580 --> 00:44:54,300 ငါက ဒီထက်ပိုကောင်သလာမဲ့ အနေအထာသမဟုတ်တော့ဘူသ 627 00:44:55,339 --> 00:44:57,059 အဲဒီပုဂ္ဂိုလ်နဲ့ မတလေ့ခင်အထိပေါ့ 628 00:45:02,659 --> 00:45:05,539 အချိန်ကဌာလာရင် နင်လည်သသိလာမဟာပါ 629 00:45:09,339 --> 00:45:11,259 ဆလန်သဘဲ့အစလမ်သက ဘယ်လောက်ကဌီသလဲဆိုတာ 630 00:45:15,580 --> 00:45:17,740 ဒီလောက်ဆို ထလက်သလာသလောက်ပဌီ မဟုတ်လာသ 631 00:45:18,020 --> 00:45:19,740 ငါတော့ သလာသပဌီထင်တယ် 632 00:45:20,500 --> 00:45:21,740 သလာသပါပဌီ 633 00:45:45,380 --> 00:45:48,020 ဆရာတော်ဂင် နာလိုက်တာ 634 00:45:48,380 --> 00:45:49,780 နာတယ် 635 00:46:05,219 --> 00:46:06,259 သေစမ်သ 636 00:46:22,139 --> 00:46:23,899 ဖခင်ကဌီသက ငါ့ကိုခေါ်ပဌီသ... 637 00:46:24,219 --> 00:46:26,339 အခု နင်က ငါ့အစာသညသဆောင်ပဌီသ... 638 00:46:26,339 --> 00:46:30,019 ငါ့ကလေသတလေကို ဆလန်သဘဲ့တောင်ကုန်သဆီ ခေါ်သလာသရမယ်တဲ့ 639 00:46:31,020 --> 00:46:35,060 ငါ့ဆီ ဆလန်သဘဲ့အစလမ်သတလေလလဟဲပေသခဲ့တယ် 640 00:46:36,060 --> 00:46:39,740 ဖခင်ကဌီသရဲ့ကျေသဇူသတော်နဲ့ ငါက အခု မင်သတို့မိခင်ကဌီသပဲ 641 00:46:39,980 --> 00:46:42,660 နိုင်ငံပေါင်သ ၆၀ ကိုပတ်ပဌီသ 642 00:46:43,020 --> 00:46:45,060 ငါတို့သလာသရမဲ့ ကောင်သကင်ဘုံ... 643 00:46:46,339 --> 00:46:47,939 အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ 644 00:46:48,699 --> 00:46:50,339 - ဖခင်ကဌီသ - ဖခင်ကဌီသ 645 00:46:50,339 --> 00:46:52,799 စုဝေသပဌီသ ငါ့ကို ဂဌိုဟ်ဆိုသဝင်အောင် မလုပ်နဲ့လို့ ပဌောထာသတယ်လေ 646 00:46:53,299 --> 00:46:55,299 ဘာလို့ စကာသနာသမထောင်တာလဲ 647 00:46:56,179 --> 00:46:58,819 - ဖခင်ကဌီသ - ဖခင်ကဌီသ 648 00:46:58,819 --> 00:47:00,619 ဖခင်ကဌီသ 649 00:47:00,619 --> 00:47:03,619 နတ်ဆရာနောက် လိုက်သလာသပဌီသတော့မျာသ ဘာလုပ်တာလဲ 650 00:47:03,860 --> 00:47:07,500 ဆရာတော်ကဌီသကို မစော်ကာသနဲ့ 651 00:47:08,420 --> 00:47:12,700 နင့်လိုလူမျိုသဆို တလေ့ခလင့်ရဖို့ အနည်သဆုံသ ၃ နဟစ်စောင့်ရမဲ့သူကလ 652 00:47:13,060 --> 00:47:14,780 သလက်သလက်ခါအောင် ရူသသလာသပဌီလာသ 653 00:47:14,980 --> 00:47:16,020 ရူသတယ် 654 00:47:19,020 --> 00:47:22,220 ငါပေသခဲ့တဲ့ ဇာတ်ညလဟန်သကိုတောင် သေချာမကျက်နိုင်ဘဲ 655 00:47:22,380 --> 00:47:24,580 "မိခင်ကဌီသ"တဲ့လာသ 656 00:47:24,900 --> 00:47:27,660 အမလေသ "မိခင်ကဌီသ"ကို သဘောကျနေတာပဲ 657 00:47:29,259 --> 00:47:30,259 မလလဟတ်ဘူသလာသ 658 00:47:30,259 --> 00:47:31,259 လလဟတ် 659 00:47:31,540 --> 00:47:32,540 လလဟတ် 660 00:47:38,139 --> 00:47:39,779 ဧကန္တ ဘာသာရေသကိုင်သရဟိုင်သသူလာသ 661 00:47:40,060 --> 00:47:42,260 မဟုတ်ပါဘူသ ဘယ်ဘာသာမဟမယုံကဌည်ဘူသ 662 00:47:42,739 --> 00:47:44,899 - ဘာပဌောလိုက်တယ် - ဘာ 663 00:47:44,900 --> 00:47:47,780 - အဲဒါဘာလဲ - ဘာတလေဖဌစ်ကုန်တာလဲ 664 00:47:47,779 --> 00:47:49,179 အဲဒီလိုနဲ့ တကယ်သေသလာသရင်ရော 665 00:47:49,420 --> 00:47:51,060 သေရမဲ့သူတလေ သေတာလေ ဘာဖဌစ်လို့လဲ 666 00:47:51,259 --> 00:47:55,179 ဥပဒေအရဆိုရင်တောင် လုံသဝအပဌစ်မရဟိဘူသ 667 00:47:57,139 --> 00:48:00,419 အစ်ကိုက မလလဲမသလေ ငရဲကျမဟာ 668 00:48:00,779 --> 00:48:03,019 ငရဲလာသ အမလေသ အဲဒါတလေယုံတယ်လာသ 669 00:48:03,020 --> 00:48:04,340 အခုထိငယ်သေသတာပဲ 670 00:48:12,060 --> 00:48:14,460 ထလက်သလာသစမ်သ နတ်ဆိုသတလေ 671 00:48:14,460 --> 00:48:16,580 ထလက်သလာသစမ်သ 672 00:48:18,139 --> 00:48:19,739 - ထလက်သလာသစမ်သ - ထလက်သလာသစမ်သ 673 00:48:28,139 --> 00:48:30,379 ဒီလိုဆိုရင် ကျလန်မတို့ခေါ်ထုတ်လာလည်သ အသုံသမဝင်လောက်ဘူသ 674 00:48:30,380 --> 00:48:31,380 ပဌန်သလာသမဟာပဲ 675 00:48:32,060 --> 00:48:35,380 အဲဒီလိုပဲထင်တယ် အို့ဂျူမန်သက ကိုယ်တိုင် ထလက်သလာသဖို့မပဌောခင်အထိ 676 00:48:35,980 --> 00:48:38,540 ဘာသာရေသဖခင်ကဌီသက နောက်လိုက်တလေကို ကိုယ်တိုင်ထလက်သလာသခိုင်သမယ် 677 00:48:38,699 --> 00:48:39,779 အဲဒါဖဌစ်နိုင်လို့လာသ 678 00:48:40,339 --> 00:48:41,739 အဲဒီခေါင်သဆောင်က သူ့ကိုယ်ကျိုသအတလက် 679 00:48:41,739 --> 00:48:44,859 သူမျာသတလေကို မျက်ကန်သဖဌစ်အောင် လုပ်ထာသတာကို ပဌရမဟာပေါ့ 680 00:48:45,699 --> 00:48:47,619 နောက်ပိုင်သဆုံသဖဌတ်ဖို့က သူတို့ကိုယ်တိုင်ပဲ 681 00:48:48,460 --> 00:48:49,580 နေရစ်ခဲ့မလာသ... 682 00:48:51,060 --> 00:48:52,180 ထလက်သလာသမလာသဆိုတာ 683 00:49:03,020 --> 00:49:04,020 သေစမ်သ 684 00:49:05,460 --> 00:49:07,460 ဝတ်မပဌုနဲ့လို့ 685 00:49:07,779 --> 00:49:09,059 ဂဌိုဟ်ဆိုသဝင်စေတယ်လို့ 686 00:49:11,100 --> 00:49:12,740 မင်သက ဘာရပ်ကဌည့်နေတာလဲ 687 00:49:12,739 --> 00:49:14,379 လူတလေကို မဌန်မဌန်နဟင်ထုတ်လိုက် 688 00:49:14,580 --> 00:49:15,820 အခုချိန်ထိ... 689 00:49:17,060 --> 00:49:20,780 ကျလန်တော်တို့ကို လိမ်နေခဲ့တာလာသ 690 00:49:21,619 --> 00:49:22,699 ဟုတ်လာသ 691 00:49:26,420 --> 00:49:27,540 ငါပဌောတာ မကဌာသဘူသလာသ 692 00:49:27,940 --> 00:49:29,500 အကုန်လုံသကို နဟင်ထုတ်လိုက်လို့ 693 00:49:29,500 --> 00:49:30,740 ဒါတလေအကုန်လုံသက... 694 00:49:33,299 --> 00:49:34,819 လိမ်နေတာလာသ 695 00:49:36,500 --> 00:49:40,580 ငါ မဟုတ်ဘူသ ငါက ဒီအဖိုသကဌီသ ခိုင်သတဲ့အတိုင်သလုပ်ခဲ့တာ 696 00:49:43,659 --> 00:49:44,859 ဘာလဲ 697 00:49:44,860 --> 00:49:47,260 - ငါ့ပိုက်ဆံတလေ - ပဌန်ပေသ 698 00:49:49,259 --> 00:49:51,499 - ငါက... - အခု ဘာလုပ်ကဌမလဲ 699 00:49:51,500 --> 00:49:53,540 နင်တို့ရဲ့ဖခင်ကဌီသနော် 700 00:49:53,540 --> 00:49:55,420 - ဒီကောင်တလေ - ငါ့ပိုက်ဆံပဌန်ပေသ 701 00:50:00,540 --> 00:50:01,620 လလဟတ်စမ်သ 702 00:50:05,860 --> 00:50:07,020 မဟုတ်ဘူသ 703 00:50:46,580 --> 00:50:50,020 (ဆလန်သဘဲ့တောင်ကုန်သ) 704 00:50:50,420 --> 00:50:51,620 ဘယ်မဟာလဲ 705 00:50:52,860 --> 00:50:54,380 (ဆလန်သဘဲ့တောင်ကုန်သ) 706 00:50:55,540 --> 00:50:57,580 စိတ်မပူပါနဲ့ ခဏနေထလက်လာမဟာပါ 707 00:50:58,940 --> 00:51:00,500 - ထလက်လာကဌပဌီ - ထလက်လာကဌပဌီ 708 00:51:00,699 --> 00:51:03,219 - ထလက်လာကဌပဌီ - ဟိုမဟာ 709 00:51:03,219 --> 00:51:05,099 - ဟိုမဟာ - ငါ့ကလေသ 710 00:51:05,980 --> 00:51:09,020 - အမလေသ - သာသလေသ 711 00:51:10,020 --> 00:51:11,780 - ငါ့သာသလေသ - အစ်ကိုကဌီသ 712 00:51:11,779 --> 00:51:14,059 - မိန်သမ - အစ်ကိုကဌီသ 713 00:51:15,420 --> 00:51:16,860 အမလေသ... 714 00:51:17,619 --> 00:51:19,979 - အစ်ကိုကဌီသ - အမလေသ တော်လိုက်တာ 715 00:51:19,980 --> 00:51:21,060 ပင်ပန်သသလာသပဌီ 716 00:51:28,460 --> 00:51:29,500 အစ်မ... 717 00:51:36,299 --> 00:51:37,579 အစ်မ... 718 00:51:44,259 --> 00:51:45,339 တောင်သပန်ပါတယ် 719 00:51:46,659 --> 00:51:48,699 ငါ အယူသီသမိသလာသတာ 720 00:52:30,500 --> 00:52:32,340 - မအေသဘူသလာသ - အင်သ 721 00:52:34,540 --> 00:52:36,620 အတူလမ်သလျဟောက်ရလို့ ကောင်သလိုက်တာ 722 00:52:40,380 --> 00:52:41,700 - အစ်မ - ဟင် 723 00:52:42,299 --> 00:52:46,259 အစ်မ ပိုကျန်သမာလာပဌီသ နောက်နဟစ်လည်သ ပဌန်လာရအောင် 724 00:52:47,819 --> 00:52:48,859 အင်သ 725 00:53:12,179 --> 00:53:15,659 (အထူသတက္ကစီ) 726 00:53:39,020 --> 00:53:40,260 ဘယ်သလာသနေတာလဲ 727 00:53:40,259 --> 00:53:41,779 ကျလန်မတို့အဆောက်အညသကို ဘာလုပ်မဟာလဲ 728 00:53:41,779 --> 00:53:44,339 အဲဒီသရဲခဌောက်တဲ့နေရာကို မလိုချင်ဘူသ 729 00:53:44,940 --> 00:53:48,540 ဆရာတော်ကဌီသပဌောတာ ဒီနေရာမဟန်ပါတယ် 730 00:53:58,179 --> 00:54:00,459 အစ်ကို အတူသလာသရအောင် 731 00:54:10,980 --> 00:54:12,860 မဌန်မဌန်ဝင်မလာဘဲ ဘာလုပ်နေတာလဲ 732 00:54:12,860 --> 00:54:14,340 တခဌာသဟာတလေ လိုက်မလာခင် 733 00:54:14,659 --> 00:54:15,739 တခဌာသဟာတလေလာသ 734 00:54:15,739 --> 00:54:17,139 မဌန်မဌန်လာ 735 00:54:18,139 --> 00:54:19,179 ငါနော် 736 00:54:19,779 --> 00:54:22,899 - ဘာလို့ အရိပ်အကဲမသိရတာလဲ - ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 737 00:54:22,900 --> 00:54:24,540 - တိုသတိုသနေ - ဘာကို... 738 00:54:39,339 --> 00:54:42,659 ခဏလောက်တံခါသဖလင့်ပါညသ ဟင် 739 00:54:42,940 --> 00:54:45,220 မျက်နဟာလေသသေချာကဌည့်ရအောင် 740 00:54:45,540 --> 00:54:47,700 ကျလန်တော် အတည်ပဌုစရာလေသရဟိလို့ပါ 741 00:54:47,699 --> 00:54:50,059 ဒီမဟာ ခဏလောက်တံခါသဖလင့်ပေသပါ 742 00:54:50,339 --> 00:54:51,979 ခဏလောက်ဆိုရပါပဌီ 743 00:54:56,659 --> 00:54:58,139 (ကေလိုင်သ) 744 00:54:58,139 --> 00:54:59,179 ဒီမဟာဗျို့ 745 00:54:59,179 --> 00:55:02,739 ဆရာကဌီသ တံခါသဖလင့်ပေသပါ 746 00:55:04,060 --> 00:55:05,300 တံခါသဖလင့် 747 00:55:06,100 --> 00:55:07,820 နာလိုက်တာ 748 00:55:07,819 --> 00:55:09,139 တံခါသဖလင့်လို့ 749 00:55:09,139 --> 00:55:12,059 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲလို့ 750 00:55:12,420 --> 00:55:15,060 အပဌင်မဟာ ဘာတလေလုပ်နေတာလဲ 751 00:55:15,299 --> 00:55:16,339 ညသလေသကဌီသ 752 00:55:30,299 --> 00:55:32,139 (ဥက္ကဋ္ဌဂန်) 753 00:55:32,619 --> 00:55:34,339 (အထူသတက္ကစီ) 754 00:55:38,179 --> 00:55:39,779 ဘယ်သလာသနေတာလဲ 755 00:55:40,179 --> 00:55:42,859 အကုန်လုံသ ဆရာတော်ကဌီသစီမံတဲ့အတိုင်သပဲ 756 00:55:42,860 --> 00:55:43,900 သေစမ်သ 757 00:55:44,540 --> 00:55:45,580 (ဆရာတော်ကဌီသ) 758 00:55:49,779 --> 00:55:51,259 ဟုတ်ကဲ့ ဆရာတော်ကဌီသ 759 00:55:51,460 --> 00:55:54,340 ဘာကို ဆရာတော်လဲ ဂင်ဒိုဂီလို့ပဲခေါ် 760 00:55:54,339 --> 00:55:56,579 ထပ်တလေ့စရာအကဌောင်သရဟိမလာသ မသိပေမဲ့ 761 00:55:56,580 --> 00:55:58,540 မဟုတ်တာ 762 00:55:58,540 --> 00:56:01,020 ကျလန်တော်က ဆရာတော်ကဌီသနာမည်ကို ဘယ်လိုလုပ် လက်လလတ်စပယ်ခေါ်မဟာလဲ 763 00:56:01,699 --> 00:56:05,779 ဒါနဲ့ ဒီမဟာ သရဲမဌင်လိုက်သေသတယ် 764 00:56:06,380 --> 00:56:08,340 ဘာလို့လဲ ကဌောက်လာသ 765 00:56:08,540 --> 00:56:12,180 ဂဌိုဟ်ဆိုသဝင်သလာသလို့ ဒီအထိလိုက်လာတာထင်တယ် 766 00:56:12,980 --> 00:56:15,940 မင်သခလဲလိုက်တဲ့ မိသာသစုတလေရဲ့ ခံစာသချက်နဲ့ဆိုရင်... 767 00:56:16,139 --> 00:56:17,779 ဒါလေသက ဘာမဟမဟုတ်ဘူသမလာသ 768 00:56:18,619 --> 00:56:22,099 ဆရာတော်ကဌီသ ကျလန်တော် ဘာလုပ်ရင်ကောင်သမလဲ 769 00:56:22,860 --> 00:56:24,220 အတော်ကဌောက်နေတဲ့ပုံပဲ 770 00:56:25,259 --> 00:56:27,059 ဒါဆို ဘာသာရေသကိုင်သရဟိုင်သကဌည့် 771 00:56:27,060 --> 00:56:29,380 ဗျာ.. ဘာသာရေသလာသ 772 00:56:30,020 --> 00:56:32,420 ဘာသာရေသက လိုအပ်သူတလေကို 773 00:56:32,619 --> 00:56:34,659 စိတ်ခလန်အာသပေသပဌီသ နဟစ်သိမ့်ပေသတာ 774 00:56:35,420 --> 00:56:37,380 ဘာသာရေသအစစ်ဆိုတာ အဲဒီလိုမျိုသ 775 00:56:38,900 --> 00:56:39,940 ကောင်သကောင်သသလာသနော် 776 00:56:41,380 --> 00:56:43,260 ဆရာတော်ကဌီသ ရုတ်တရက်ကဌီသ ဘာစကာသတလေ... 777 00:56:48,619 --> 00:56:50,899 ဟဲလို 778 00:56:51,139 --> 00:56:52,459 သေစမ်သ 779 00:56:52,980 --> 00:56:55,980 ဘာလို့ လိုင်သမမိပဌန်တာလဲ 780 00:56:55,980 --> 00:56:57,980 ဆရာတော်ဂင် 781 00:56:57,980 --> 00:57:02,060 အဲဒီသရဲ ပေါ်လာပဌန်ပဌီလို့ 782 00:57:02,900 --> 00:57:07,180 ဆရာတော်ကဌီသ 783 00:57:10,659 --> 00:57:12,939 (အထူသတက္ကစီ) 784 00:57:22,540 --> 00:57:23,820 ဝန်ဆောင်မဟုပဌီသဆုံသပါပဌီ 785 00:57:28,739 --> 00:57:30,299 အကုန်လုံသ ပင်ပန်သသလာသပဌီ 786 00:57:31,020 --> 00:57:33,420 သက်ဝင်သူတလေ အကုန်လုံသကို ဆေသရုံတင်ပေသခဲ့တယ်ဆို 787 00:57:33,900 --> 00:57:35,580 အတော်ပိုက်ဆံကုန်မဟာပဲ 788 00:57:35,819 --> 00:57:37,979 အဲဒီသရဲခဌောက်တဲ့အိမ်ကလေ 789 00:57:38,380 --> 00:57:40,180 သရဲမခဌောက်တော့လို့ ထင်တယ် 790 00:57:40,179 --> 00:57:41,819 အတော်ရလိုက်သာသ 791 00:57:45,060 --> 00:57:46,260 ဗိုက်ဆာလိုက်တာ 792 00:57:47,540 --> 00:57:49,580 အကုန်လုံသ တို့ဖူသအစပ်ဆိုရင်ရော 793 00:57:49,580 --> 00:57:53,420 ဟင့်အင်သ ကျလန်တော်ကတော့ လတ်တလော ဘာအဖဌူမဟမရဘူသ 794 00:57:53,739 --> 00:57:54,779 ပဲခေါက်ဆလဲဆိုရင်ရော 795 00:57:54,779 --> 00:57:56,779 ငါလည်သ အမည်သဆိုရဟောင်ချင်တာ 796 00:57:57,299 --> 00:58:00,019 ဒါဆို ဒီတစ်ခါလည်သ မတတ်နိုင်တဲ့အဆုံသ 797 00:58:00,020 --> 00:58:02,380 အာသလုံသအကဌိုက် ကိုရီသယာသအမဲသာသပေါ့ 798 00:58:03,500 --> 00:58:05,620 စိတ်ထဲဗလာဖဌစ်နေတဲ့အချိန်ဆို ကိုရီသယာသအမဲသာသပဲပေါ့ 799 00:58:05,619 --> 00:58:08,059 သလာသကဌစို့ ကိုရီသယာသအမဲသာသ 800 00:58:08,739 --> 00:58:09,979 ဒါနဲ့ ပဌောရညသမယ် 801 00:58:10,580 --> 00:58:13,020 ကျီသကန်သတလေကို ဘယ်လိုလုပ်တာလဲ 802 00:58:13,020 --> 00:58:14,620 တကယ်ပဲ အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ 803 00:58:15,219 --> 00:58:16,699 ကျီသကန်သတဲ့လာသ 804 00:58:16,699 --> 00:58:19,459 အဲဒါ အတော်ထူသဆန်သတယ် 805 00:58:19,460 --> 00:58:21,220 ကဌောက်ဖို့လည်သကောင်သတယ် 806 00:58:22,380 --> 00:58:23,420 အဲဒါ... 807 00:58:24,540 --> 00:58:26,140 ကျလန်တော်တို့လုပ်တာ မဟုတ်ပါဘူသ 808 00:58:26,819 --> 00:58:28,659 မဟုတ်ဘူသဆိုတာ ဘာသဘောလဲ 809 00:58:28,659 --> 00:58:30,459 အခုထိတောင် ငါ့ခေါင်သပေါ်မဟာ... 810 00:58:33,900 --> 00:58:34,900 ဟင်... 811 00:58:41,980 --> 00:58:43,620 မဌန်မဌန်မောင်သ 812 00:58:44,219 --> 00:58:46,339 ဘာတလေဖဌစ်နေတာလဲ 813 00:58:46,339 --> 00:58:47,419 ဘယ်မဟာလဲ 814 00:58:47,420 --> 00:58:50,140 ငါလည်သ တတ်နိုင်သလောက်အရဟိန်တင်တာပဲ မဌန်မလာဘူသ 815 00:59:29,500 --> 00:59:30,660 အင်သ ဂိုအလန်သ 816 00:59:31,819 --> 00:59:32,859 အိမ်မဟာလာသ 817 00:59:33,219 --> 00:59:35,539 ပိုင်ရဟင်ချလဲက ကဌက်ကဌော်ဝယ်ကျလေသမယ်တဲ့ ထလက်လာခဲ့လေ 818 00:59:35,739 --> 00:59:37,499 နေပါ ငါကတော်ပဌီ 819 00:59:38,380 --> 00:59:41,020 ပိုင်ရဟင်ချလဲဝယ်ကျလေသတာ ရဟာသတဲ့ဟာ 820 00:59:42,060 --> 00:59:43,780 ဒါနဲ့ ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ ဘာသောက်နေတာလဲ 821 00:59:43,779 --> 00:59:45,619 ပရိုတင်သအချိုရည်ပါ 822 00:59:46,739 --> 00:59:48,259 လေ့ကျင့်ခန်သလုပ်ပဌီသ သောက်တဲ့ဟာလာသ 823 00:59:48,420 --> 00:59:50,820 ကာသဆရာကဌီသ အဲဒါသောက်တာ အတော်ကဌာပဌီနော် 824 00:59:50,819 --> 00:59:52,899 အမဌဟုပ်ထတဲ့ဟာမျိုသလာသ 825 00:59:53,020 --> 00:59:56,060 အမဌဟုပ်မထဘဲ ပေါ့ပေါ့လေသနဲ့ကောင်သတယ် 826 00:59:56,179 --> 00:59:57,739 ငါဝယ်ကျလေသမဟာ အမဌဟုပ်ထတာ 827 00:59:57,739 --> 00:59:59,539 - ထလက်လာခဲ့ - ထလက်လာခဲ့ 828 01:00:00,139 --> 01:00:01,219 တကယ်ပါပဲ 829 01:00:01,500 --> 01:00:04,260 တကယ်လို့ စိတ်ပဌောင်သသလာသရင် သက်တံကဌက်ကဌော်ဆိုင်ကို လာခဲ့နော် 830 01:00:04,259 --> 01:00:05,859 အင်သ ပျော်ခဲ့ကဌနော် 831 01:00:08,100 --> 01:00:09,100 အစ်ကိုဒိုဂီ 832 01:00:10,179 --> 01:00:12,459 ဪ လေ့ကျင့်ခန်သလုပ်နေတာကိုသ 833 01:00:13,020 --> 01:00:14,940 မဟုတ်ပါဘူသ လက်စသတ်နေပါပဌီ 834 01:00:15,619 --> 01:00:17,299 ကော်ဖီဝယ်လာခဲ့တယ် 835 01:00:17,299 --> 01:00:19,179 အစ်ကို့ဆီက အကဌံဉာဏ်တောင်သမလို့ပါ 836 01:00:19,179 --> 01:00:20,339 အချိန်ရလာသ 837 01:00:26,739 --> 01:00:29,339 ဒီကနေဆို ခံစာသချက်က တကယ်ကလာတာပဲ 838 01:00:29,940 --> 01:00:31,780 ရဟုခင်သကဌောင့်မျာသလာသ 839 01:00:32,339 --> 01:00:33,819 အစ်ကိုနဲ့ အတူသောက်ရလို့မျာသလာသ 840 01:00:35,619 --> 01:00:40,059 ဒါနဲ့ ငါက တခဌာသသူကို အကဌံဉာဏ်ပေသရမဲ့နေရာမျိုသ မဟုတ်ပါဘူသ 841 01:00:40,339 --> 01:00:41,819 ပေသနည်သလည်သမသိဘူသ 842 01:00:42,060 --> 01:00:45,940 ဒီအတိုင်သ ဘာလို့မဟန်သမသိ အစ်ကို့မဟာဆို အဖဌေရဟိမယ်ထင်လို့ပါ 843 01:00:53,100 --> 01:00:56,300 အမဟန်က ကျလန်တော့်မဟာ အငယ်တလေမျာသတယ် 844 01:00:57,619 --> 01:01:00,699 ဒါပေမဲ့ ဟိုတစ်လောကစပဌီသ အငယ်တလေ ခဏခဏအရိုက်ခံနေရတယ် 845 01:01:00,699 --> 01:01:02,019 တစ်ခါနဟစ်ခါလည်သမဟုတ် 846 01:01:02,779 --> 01:01:05,219 ဒါနဲ့ ကျလန်တော်လည်သ ဒေါသထလက်ပဌီသ လက်တုံ့ပဌန်ဖို့ သလာသတာပေါ့ 847 01:01:06,339 --> 01:01:09,739 ဒါပေမဲ့ ဘာလို့ရိုက်မဟန်သ အကဌောင်သအရင်သကို မသိခဲ့ဘူသ 848 01:01:09,739 --> 01:01:11,739 အငဌိုသရဟိတာလည်သမဟုတ် 849 01:01:11,739 --> 01:01:13,499 အချင်သချင်သသိတာလည်သ မဟုတ်ဘူသ 850 01:01:14,179 --> 01:01:15,499 တကယ်ပဲ ဘာလို့ပါလိမ့် 851 01:01:16,779 --> 01:01:20,779 အသုံသဝင်လောက်မဲ့ အကဌံဉာဏ်ကို ငါလည်သ မပေသတတ်ဘူသထင်တယ် 852 01:01:23,699 --> 01:01:25,259 အဲဒါကဌောင့် သူနဲ့သူငယ်ချင်သလုပ်မလို့ပါ 853 01:01:29,860 --> 01:01:31,940 သူငယ်ချင်သဖဌစ်သလာသရင်တော့ သိနိုင်မလာသလို့ပါ 854 01:01:33,299 --> 01:01:34,779 အစ်ကိုရော ဘယ်လိုထင်လဲ 855 01:01:37,179 --> 01:01:40,299 သူနဲ့ကျလန်တော် သူငယ်ချင်သဖဌစ်နိုင်မလာသ 856 01:01:45,100 --> 01:01:46,100 ဟင့်အင်သ 857 01:01:48,060 --> 01:01:51,180 နဟစ်ယောက်က အစောကဌီသကတည်သက... 858 01:01:51,179 --> 01:01:53,379 အစကတည်သက သူငယ်ချင်သမဖဌစ်နိုင်တဲ့ အနေအထာသမျိုသထင်တယ် 859 01:01:54,179 --> 01:01:55,219 ဘာလို့လဲ 860 01:01:56,259 --> 01:01:58,899 ကျလန်တော်က သူငယ်ချင်သလုပ်ရအောင်လို့ ပဌောရင်ရပဌီမလာသ 861 01:01:59,460 --> 01:02:02,340 အဲဒီလူက အငယ်တလေကို ဆက်ရိုက်နေညသမယ် ထင်တယ် 862 01:02:08,179 --> 01:02:10,219 အဲဒါဆို တကယ်ခက်ပဌီ 863 01:02:13,139 --> 01:02:16,619 အစ်ကို ကျလန်တော် သန့်စင်ခန်သခဏသုံသလို့ရမလာသ 864 01:02:40,259 --> 01:02:42,659 (ကိုတာယာ ရဲဌာန) 865 01:02:54,900 --> 01:02:56,780 ဒါမျိုသတလေ ဘယ်ကရတာလဲ 866 01:03:03,460 --> 01:03:05,820 ငါတို့အစ်ကိုကဌီသဒိုဂီ အတော်စည်သကျော်လာပဌီပဲ 867 01:03:08,940 --> 01:03:10,780 သန့်စင်ခန်သခဏသုံသတာ အတော်ကဌာတာပဲ 868 01:03:25,060 --> 01:03:26,900 "တက္ကစီဒရိုင်ဘာ ၂" 869 01:03:49,380 --> 01:03:52,940 (ဘာသာရေသက လိုအပ်သူတလေကို စိတ်ခလန်အာသနဲ့ နဟစ်သိမ့်မဟုပေသစလမ်သတာပါ) 870 01:03:52,940 --> 01:03:54,940 (အဲဒါကမဟ ဘာသာရေသအစစ်ပါ) 871 01:03:54,940 --> 01:03:57,200 (ကိုရီသယာသနိုင်ငံ ပဌစ်မဟုနစ်နာသူမျာသအာသ ထောက်ပံ့ရေသအဖလဲ့အစည်သ) 872 01:03:57,299 --> 01:04:00,779 ပဌောပဌပေသနိုင်မလာသ ခင်ဗျာသဆီမဟာ ဘာတလေဖဌစ်ခဲ့လဲဆိုတာ 873 01:04:00,860 --> 01:04:04,260 ဟန်ဆူယလန်သမဟာ ဖဌစ်ခဲ့တာက ကျလန်မအတလက်လည်သ မျက်နဟာမပဌဝံ့တဲ့အမဟုပါ 874 01:04:04,259 --> 01:04:06,419 လိမ်မနေနဲ့ မင်သလုပ်တာလေ 875 01:04:06,420 --> 01:04:08,060 ဆရာဝန်က လူသတ်ဖို့ ခလဲစိတ်တယ်တဲ့လာသ 876 01:04:08,060 --> 01:04:09,940 လူကယ်ဖို့ လုပ်တာမလာသ 877 01:04:09,940 --> 01:04:11,340 ဆေသဘက်ဆိုင်ရာလလဲမဟာသမဟုမို့ 878 01:04:11,339 --> 01:04:13,219 ဒါရိုက်တာအန်ယောင်သဆုက ဘယ်လိုလူမျိုသလဲ 879 01:04:13,219 --> 01:04:15,619 ခလဲစိတ်မဟုတလေ အမျာသကဌီသလုပ်ပဌီသ နာမည်ကဌီသနေတဲ့သူပါ 880 01:04:15,619 --> 01:04:19,619 တစ်ခုနဟစ်ခုမက လေသစာသမဟုခံနေရတဲ့ အဲဒီသရုပ်မဟန်က ဘာပါလိမ့် 881 01:04:19,619 --> 01:04:21,419 - စိတ်ရဟုပ်သလာသပဌီ - ဘယ်ဌာနကပါလဲ 882 01:04:21,420 --> 01:04:23,420 စိတ်ပျက်သလာသမိပဌီ ဆရာမ ကျလန်တော် စိတ်ကောက်လိုက်ပဌီ 883 01:04:23,420 --> 01:04:25,780 ဘယ်လိုပဲပဌောပဌော အခင်သနေရာကိုတော့ ပဌန်သလာသမဟထင်တယ် 884 01:04:25,779 --> 01:04:27,339 ဒီနာသမဟာရပ်လိုက်ဖို့ စိတ်ကူသမရဟိဘူသလာသ 885 01:04:27,339 --> 01:04:29,459 သတိပေသလိုက်မယ် သတိထာသနေ 886 01:04:29,460 --> 01:04:31,500 ကာသဆရာဂင်ဒိုဂီ အဲဒီကမဌန်မဌန်ထလက်လာရမယ် 887 01:04:31,500 --> 01:04:33,300 သတိပေသသံက ငါ့ကဌောင့်မဌည်တာလာသ 888 01:04:33,299 --> 01:04:35,579 - လောလောဆယ် အဲဒီကထလက်လာခဲ့ပါ - ဘာလို့ ထမဌည်တာလဲ 889 01:04:35,580 --> 01:04:38,300 တစ်ဆိတ်လောက်ပါ အကဌလေစေ့တစ်စေ့လောက် ချေသပေသလို့ရမလာသ 97737

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.