All language subtitles for Survivor.AU.S08E09.720p.HDTV.x264-ORENJI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

tonight. We'll see you tomorrow. Goodnight.

tonight. We'll see you tomorrow. Goodnight. Ened

JONATHAN LaPAGLIA: Previously on Australian Survivor,

out walking with Rachel, Laura found a hidden treasure.

Oh, just so happy.

But her discovery didn't go unnoticed.

Oh, she's found an idol.

Then... Drop your buffs.

..tribe swap turned the game on its head.

(ALL EXCLAIM)

At the immunity challenge...

..they all fought to find their feet in their new tribe.

Ow!

But it was the new Brawn... (ALL CHEER)

..who brought it home.

After a short stint with Brawn,

Cara was swapped back to the Brain tribe.

My guardian angel is here and she's brought some friends.

If you wanna be a part of our group...

I would love to help you.

I'm feeling brawny already.

With a 6-3 majority, George had a plan to split the vote.

Rachel, Rachel, Rachel.

Georgia, Georgia, Georgia.

Even if they play the idol, the idol will be out,

it's impossible mathematically to lose.

At tribal council...

LAURA: Usually, I'd be risk-averse.

..Laura did play her idol...

I'm gonna play this for Rach tonight.

..but when Cara messed up her vote...

Laura.

..the minority suddenly had the upper hand,

sending Big D packing...

..with a massive blindside.

Big D, the tribe has spoken.

17 are left.

Who will be going home tonight?

That was fun.

It WAS fun. Well done.

Fun and games.

One more day, maybe.

I wanted to keep the Brawn tribe strong

and...Daini represented brawn.

To see him go, and we're one down Brawn is hurtful.

I'm very emotional about this.

Oh, my God. I can't believe that happened.

The plan was very obvious

and we went through it time and time again.

Three on Georgia and three on Rach.

I don't know where that got mixed up, ever.

Wasn't me. I voted Rach 'cause that was the plan.

I voted Georgia. Yep. So did I.

So who voted Laura? Totally ruined it.

Did you vote Laura? Maybe.

Did you vote for Laura? Yes!

(LAUGHTER) So you sent Big D packing?!

No. That is why... No. That's not true.

So you wrote Laura? I wrote Laura.

Somehow, that plan just got mixed up in Cara's mind.

Do you know what, Cara, if the three ladies on my left voted for you,

you, by accident, would have sent yourself home.

(LAUGHS)

It's an iconic Australian Survivor moment.

(THEME MUSIC)

(CHUCKLES)

I just feel really drained from last night.

Mm.

Oh, my goodness, last tribal with my vote, I just messed it up

and Big D went home.

GERALD: Lucky you sent him home. (SNORTS)

I'm pretty sure that I will make the Guinness Survivor Book of Records

for the dumbest move ever in writing down the wrong name.

(LAUGHS)

I didn't send him home.

I'm gonna do everything I can to protect and help Cara.

I'm a spin doctor, that's what I do.

And by the way, I didn't put his name down.

(ALL LAUGH)

In the Labor Party, if somebody blew their vote like that,

that is the worst thing that could possibly happen.

Manslaughter, not murder.

I don't want the ex-Brawn alliance - Emmett, Gerald and Kez -

to turn on Cara, 'cause Cara's my closest ally in this tribe.

But she dropped the ball on this one, big-time.

Ooh!

Oh, my goodness! At tribal council last night,

Laura, Georgia and myself voted for Big D.

As it turned out, there were three votes for me,

which didn't count because Laura played her idol and saved me,

which meant that Big D went home.

That would be... How cool would that be?

Mm.

It's a pretty interesting feeling because even though we're elated

that Big D has gone home,

the three of us know we are still outnumbered five to three.

Yep.

But last night,

Cara actually proved that she's a bit of a liability to her alliance.

So I think maybe swapping Cara out for us

might be a good idea for them right now.

If they all end up at the end together,

they're gonna have to pick each other off so...

Yeah. That's right. (CHUCKLES)

Laura, Georgia and myself, we've got a lot of work to do

to try and find a weakness in their alliance.

But I'm really worried about Georgia. She's quite ill.

(MAN SPEAKS INAUDIBLY)

And she seems to be going downhill quite rapidly.

It's still there?

(GROANS)

We don't know what's wrong and I'm increasingly worried.

I'm gonna get you some...

All I can hope is that she's gonna be OK.

Ooh! Ooh!

(ALL CHEER)

(LAUGHS) Yes!

(ALL CHEER)

Whoo! Yes. Awesome.

ALL: Wow.

I never expected I would be on the Brawn tribe in Australian Survivor.

The Brawn have been all about keeping strength

so it's not good that we're outnumbered.

When it's a good bite, pull really hard.

Yes! (ALL CHEER)

There are five original Brawn -

Flick, Shannon,

Dani, Chelsea and Simon.

And four original Brain tribe -

Wai, Andrew, Baden and myself.

(LAUGHS) (CHEERING)

Wow.

So those numbers don't stand up very well for me.

Luckily, I have an idol that will get me a little bit further.

But I need to think about my long-term game.

Don't catch me with my hand in the cookie jar.

(CHUCKLES)

It's like you're in someone else's house when they're not home.

Eating their food, looking at their pictures.

(CHUCKLES)

While they plan your demise.

My strength coming into this game

is that I am able to manage my threat level.

People look at me and they don't think I'm a really strategic player

but I'm switched on all the time.

How are you finding the group?

Um, yeah, there's not many of us and there's a lot of them. (CHUCKLES)

But otherwise, the people are awesome.

I solidified my alliance with Wai and Baden...

..when we voted together to get rid of Joey.

But I broke Andrew's trust.

And I need to turn his mind around.

Can we... We merge our bond?

Yep. After our... After...

Well, I think every single day is a new day. Yeah.

I know you're very smart and I know you're very forward-thinking.

'Cause we're four in a minority, we have to stick together

and crack open the Brawn.

Would you like to kind of stick together and find a crack with them?

Like...would you be into that? Yep, yeah.

Yeah, 100%.

In the new Brawn tribe, Brawn 2.0, we're in a majority.

I'm gonna be loyal to Brawn...

..and we can knock out the Brain.

But I'm still gunning for Simon.

I wanna chop the head off the snake.

Let's go.

Immunity is back up for grabs. (CHUCKLES)

I will get Simon if it's the last thing I do.

Simon, for me, has to be out before I am.

JONATHAN: Come on in, guys!

Morning. Morning.

She's a warm one. Sure is.

MAN: Who's not there?

Brawn getting your first look at the new Brain tribe.

Big D voted out last night at tribal council.

You're kidding! Oh!

Really?! You're joking, right?

Wow.

Chelsea, you had a big reaction.

How do you feel about Big D being sent home?

Oh, God, I'm devastated.

Big D was such an awesome, big personality.

We had a really close friendship.

And it's sad.

I'm so sad that Big D's gone.

It was my fault.

I voted for Laura and I should have voted for Georgia,

and I gave the power to the ladies and they picked off Big D.

So it was my error that did it, but it was them that voted him.

You guys ready to get to today's immunity challenge?

ALL: Yeah.

First things first. Thank you.

Once again, immunity is back up for grabs,

but...

..today, we're not playing for tribal immunity.

What?

Ooh.

You guys are playing for individual immunity.

Wow.

Oh, shit.

Two people from each tribe will have an opportunity

to win one of these today.

Both tribes are coming to tribal tonight...

..both tribes are going to vote someone out.

Oh!

(LAUGHS)

Now we're talking.

(GROANS)

Additionally, the four winners today...

..will enjoy a champagne reward.

(ALL EXCLAIM)

No.

Here's how it's going to work.

On my go, you're going to race through a high step

and over a wall.

You then need to find a buddy to help you make your way over a beam...

..open a gate...

..and get across a tightrope.

Finally, each player will attempt to land two sandbags

on a table with your name on it.

First two people from each tribe

to land two sandbags on their table

wins immunity and reward.

As for the rest of you, tribal council tonight

where everyone's going to be vulnerable.

Alright, I'm going to give you guys a minute to strategise.

Get to it.

So, guys, I'm 100% committed to the team.

This should be a good team unifier

and I'll be really proud of us if we get there to the end.

So let's focus on getting everyone to the end.

Alright, here we go.

Sorry, guys, I'm out for this one.

I can't do this.

As I understand it, you haven't been feeling well.

How are you feeling today? Terrible.

So I'm just gonna sit it out.

Well done. Yeah.

Alright, come on down. Take a seat on the bench.

Alright, here we go.

Double tribal tonight, two people are going to be voted out,

individual immunity on the line.

Survivors, ready?

Go!

You need to get those legs high to get through those ropes.

Gerald almost trips, saves himself.

Everyone charging.

OK, mate, go. You go.

Simon first up for Brawn on the wall.

Ready.

In this challenge, you'll have to decide,

do you work as a team...

Get on my shoulder.

..or do you break away and go for that individual immunity,

saving yourself at tonight's tribal?

Yes!

Gerald gets a grip on the top of it.

Brains taking their time.

Everyone looking out for their tribe.

You right? Yeah, I'm good.

Shannon's the last one to go up for Brawn.

Grab onto our hands. Yes!

Yes. Shannon's over for Brawn.

Baden. Baden. Baden.

Baden and Simon first on the beam for Brawn.

Are you good? Yeah.

Push on me. Push on me.

Everyone's paired up on Brawn except Wai.

Here we go, baby.

Last man there for Brains.

Emmett grabs the top of the wall. He's over.

Wai trying to get across that beam by herself.

Simon and Baden first across for Brawn.

They start working on the gate.

You need to work together to hook that latch, to open the gate.

Both latches need to be hooked.

Wai. Alright, Chelsea.

Chelsea goes back for Wai.

Yeah, thank you.

Oh, sugar.

Yes, here we go. Simon hooks a latch.

Dani hooks a latch.

Brains making their way across the beam.

Laura goes back to help Cara for Brains.

Simon and Baden have their gate open.

Now you need to put tension on that rope

so your buddy can get across.

They're breaking away from their tribe.

Dani, just go.

Simon helping Baden and Dani.

Baden just moves on to the bag toss.

All by himself,

leaving Brawn to fend for themselves.

You need to get two to stick on your table

to get immunity.

Very close for Baden. On and off.

Simon, Dani, Baden

leave their tribe in the dust.

Oh!

They're not playing as a team. Just have a look.

They're not all waiting for each other.

We've got one. We've got one.

Finally, George and Emmett have their gate open.

But they're not coming through.

Waiting for the rest of their tribe.

That's the team spirit.

Brains working together as a tribe.

Brawn, it's every man for himself.

Andrew and Hayley getting in on it now.

Two people from each tribe will win immunity today.

That's it, go! Go, Emmett.

There you go. Alright, let's go, guys.

Brains have all their gates open and now they're all on the tightrope.

I've got the first pull here, someone take it.

Everyone helping each other out on the tightrope over at Brains.

Brains working together well today.

Oh, Andrew gets one to stick!

Emmett's the last person to come across on the tightrope.

Brains are sticking together on this one

but you're competing against your own tribemates today.

Hold on, team.

Everyone tossing.

Bags going everywhere.

You need to get two to stick on your table to get immunity.

Kerryn gets one.

Gerald on and off.

Baden gets one.

Yes! Gerald has one now.

Yes! Dani lands one!

Wai lands one.

Go, Wai.

Wai, Andrew, Baden, Dani

each have one.

Oh, no! Knocked one off.

Dani knocks off her first bag.

You're gonna have to start all over again.

Kez knocks off her bag!

First two people from each tribe

to land two sandbags on their table wins immunity today

and a very nice champagne reward.

Yeah!

Chelsea has one now.

Who's going to get two bags to stick?

Yes!

And Andrew gets two to stick.

Andrew gets the first individual immunity.

Good job, Andrew! Well done.

One spot left for Brawn.

Come on, Brawn!

Wai! Yes!

And Wai gets her second one to stick.

Oh, my God.

Well done, Wai. Yes, Wai!

Andrew and Wai both get individual immunity for Brawn.

This is amazing!

Who's going to get it for Brains?

Gerald is the only one that has a bag on his table.

Oh-ho-ho!

He knocks off the first one, he's going to have to start again.

No-one with a bag in Brains. It's wide open again.

(CHEERS)

And Cara gets one to stick!

And Emmett gets one to stick.

Can he get that second one to stick?

Oh, and Emmett gets two to stick.

Emmett has individual immunity.

Thank you! (LAUGHS)

Whoo!

One more immunity left!

After admitting her mistake at last night's tribal,

Cara would love some immunity tonight.

(GROANS) And Cara knocks her first bag off.

She's starting all over again.

Kez has one now. Kerryn! Yes, Kezzy!

And now Rachel lands one.

It's between Rachel and Kez now for that final immunity.

Who's going to get that last immunity?

Just one good one, Rach. I'm feeling it.

I can get it.

(CHEERING)

And Rachel does it!

Emmett and Rachel have individual immunity for Brains!

Celebrate, babe.

You deserve it after last night.

No. I'm just going to give you...

Wai and Andrew, come on over.

Well done. Congrats.

Congratulations. You guys both have individual immunity.

Rachel and Emmett, come on over.

Yeah, guys.

Congrats, you guys both have individual immunity.

BOTH: Yay!

Andrew, Wai, Rachel, Emmett, you guys are safe tonight.

A very nice champagne reward is waiting for you. Enjoy.

Thank you very much. Thank you. Well done.

As for the rest of you,

you're all on the chopping block tonight.

Both tribes coming to tribal, both tribes voting someone out.

Grab your gear, head on out. I'll see you guys tonight.

(ALL CHATTER)

Individual immunity is exactly what I need right now.

I think it might give me a little bit of power,

but I'm still worried about Georgia.

She's been taken away to be given some medical attention.

All I can hope is that she'll return to us really soon.

Oh, my God!

(ALL EXCLAIM)

Oh, my God!

Knives and forks.

Oh, my God!

Are you serious?

Oh, my God!

So, today, not only did Emmett, Andrew, Wai and myself

get to win a reward, we also managed to win individual immunity,

which just felt amazing.

(ALL CHATTER EXCITEDLY)

Let's get into it. Yeah, let's do this.

All that I'm thinking about is food, man!

Get me anything that isn't rice and lentils or rice and beans.

Oh!

I'm absolutely starving out here! Give me some food!

Oh, raspberries.

Oh! Dig in, guys.

Yeah. Dig in.

Get it while it's hot. We'll talk later.

(LAUGHS)

Oh, my God. Amazing.

This bread is everything.

This bread, oh, my God. A flavour sensation.

I have food. I have cheese.

After being voted for last night,

this is exactly what I need.

It's a fantastic opportunity

to build some further bonds with Emmett.

(POP!) (ALL EXCLAIM)

Last night, Cara actually proved that she's a bit of a liability

to her alliance, and she put a vote on the wrong person.

Everybody was shocked to see Big D go home.

Alright, cheers! Well done.

Well done. To us.

The tribe is completely shaken up,

and I am absolutely going to use that to my advantage.

They need to think carefully about whether or not

they want to keep her.

So, what do you think?

Who's the vote, Rachel? (LAUGHS)

I honestly would like to try and vote Cara or George out tonight.

I think in terms of staying challenge strong,

I think George actually brings a little bit more strength and agility

than Cara does.

So if we needed to look at it from that perspective, well,

then I think Cara first.

My first vote. So Cara's your first vote.

Cara would be my first vote.

Let's aim for Cara.

This is exactly the change in the wind that we need right now.

Emmett's on board.

Kez, Emmett, Gerald, Laura and myself

will be able to put our votes on Cara tonight.

Mmm-mmm-mmm!

Oh, my God.

I'm so full! I know.

I bet Rach is enjoying that champagne right now.

(LAUGHS)

She deserves it. Yeah, I'm glad she got it.

I'm really happy that Rachel's safe tonight.

But at the reward challenge, Georgia was taken away by the medics.

I haven't heard an inkling about her and I'm really concerned.

GEORGE: (SARCASTICALLY) Yay! Beans again!

Am I being a pig if I have another serve?

No. It would be rude not to.

Hey! You come to get some beans?!

Oh!

Alright, well, I've just come here to talk to you about Georgia.

Now, the medical team have decided she needs further assessment,

so they've temporarily pulled her from the game.

Oh.

Now, as per the rules, she can leave the game for 24 hours

without forfeiting her position,

which means she's not going to be at tribal tonight.

Which also means you can't vote for her.

Now, if the medical team deem that she's fit to come back, she will.

If not, she'll be leaving tomorrow. OK.

Georgia will be out for at least 24 hours.

I really hope that she's going to be alright.

But right now I'm really worried.

I gave you mine. Oh.

The pecking order of our tribe at the moment -

Emmett and Kez and Gerald sit at the top

with Cara and George...

..and then Rachy, Georgia and I sitting on the bottom.

Tonight, Rachel has immunity, Georgia isn't here,

so it's me.

GERALD: Well, if you grab the front, I'll go in the middle of the beam.

Yep.

Right now I'm really putting all of my effort

into building new relationships with Kez and Gerald.

I want to see if I can find any open cracks in this alliance.

Um...

Whew!

Yep.

Oh, my God! (LAUGHS)

Hello, family!

Hey, fam-bam.

Tell us. Yes, tell us everything.

It was beautiful. Rocked up at, like, a beautiful...

Oasis. It was just like...

There was so much to get through.

Yeah, so much to get through.

The food was nice,

but the best part for me today was that feeling

of encouraging each other.

And, like, I feel so uplifted by that.

And that is not the champagne talking.

(LAUGHS)

When I got back to camp, it was a bit tough

because I realised that Georgia wasn't there.

She's not going to be present at tribal council,

so Laura and myself are outnumbered.

Yeah.

But Survivor is all about remembering that you've got

a fire in your belly and fighting your best fight.

So we're going to keep doing that for as long as we're here.

I feel pretty excited.

Tonight could be a complete game changer for the both of us.

The plan's pretty clear that we're going to vote Cara off tonight.

The truth is, it doesn't matter whether it's Laura or Cara tonight.

Yeah.

I think we're stronger,

and keeping that sort of strength

and trying to get rid of the other Brains...

Don't doubt me. 100%.

Mate, my blood is running super red.

I'm representing the OG Brawn tribe.

My number one priority,

getting rid of as many Brains as possible before we go to merge.

You know, whether Cara stuffed up the vote intentionally

or accidentally doesn't matter too much.

Big D's gone.

Definitely has me questioning her integrity in this alliance.

I've learnt that having one plan is never really the safest option.

But tonight, I really only do have one plan,

and that's trusting Emmett to vote Cara out.

Anything could happen in this game

and hopefully I'm not the one on the bottom tonight.

Yeah! (LAUGHS)

I feel like I'm in a pretty good spot with the OG Brawn.

I've got all these old Brains faces piled up in front of me,

and I just need to decide who's going home next.

I'm just going through, going, "Rachel, tick.

"Laura, tick.

"Oh, George, time to go. Tick.

"Cara, see you later. Tick.

"Let's go. We're through." (LAUGHS)

Good job, guys. Good job, everyone.

I do like the fact that we still beat Brains.

Yeah. Confidence.

Yep.

Double elimination, hey?

HAYLEY: There's five original Brawn, four Brain.

Right now, we're outnumbered

and their plan is to pick us off one by one.

And so today's challenge could not have worked out any better at all.

Alright, I'll get the rice on. Yep.

Wai and Andrew just won themselves immunity...

..I have an idol...

..and I've got this idea of...

It's a big gamble...

..but if it works out,

the original Brains might actually have a whole lot of power

on this tribe.

Mm-hm, I wanna say something quickly to the group,

just while we're all here.

It's clear there was a five-four split in this swap.

And you guys have made us feel really at home,

but the four of us have talked

and we do wanna stick together with our vote.

Now that we have Wai and Andrew immune,

I've got an idol that's burning a hole in my pocket. (CHUCKLES)

And I definitely plan to use it tonight.

And so, just to be transparent...

..my plan is to do scissors, paper, rock on the spot...

..and play it for me or Baden.

So...

..kind of gives you a 50% chance of hitting us.

It's only me and Baden that they can vote for

so it means they only have a 50% chance of getting their vote right.

Otherwise, whichever one of them the four of us vote for...

..is gonna go home.

So if there's any other plans tonight,

we're both here to talk about them.

ANDREW: Holy shit.

Hayley has dropped an absolute bombshell.

Alright? Well, yeah.

Yep. (ALL TALK)

Like, there's a 50-50 chance

that we send one of our own tribe members home.

And 50:50 odds are not good odds in the game of Survivor

this far out from the end game.

So what I'm hoping is in the next hour...

They...they... They crack.

They crack.

BADEN:

HAYLEY:

BADEN:

It will be interesting. I'm sure they're all gonna talk.

Oh, who should we vote for?

I think we have to see who comes to us

and we can decide together.

Let's do it. Let's do it.

ANDREW: That makes it interesting, doesn't it?

They, um... Yeah.

Good times.

The plan was simple -

stay Brawn strong.

But after Hayley's big move, this is my chance to control the votes.

And I'm here to take it.

So who do you think they're gonna vote for?

They're gonna put their vote on you.

Yep. For sure.

Yeah.

Dani's gonna kill me if I vote...

In the Brawn originals, there's a pyramid with Simon on the top

and then you've got Dani and Chelsea underneath.

I've had my target set on Simon since day one

so if I can knock out a chunk of this triangle and flush Simon's idol,

I can get a step closer to Simon.

OK.

Yep. Done.

Tonight's vote to get Chelsea out is the start of a big game play.

I'm gonna have Simon's trust, I'm gonna have the Brains' trust.

I'm feeling invincible, if this all goes to plan.

I'll go up with these guys.

Yep.

We had an initial plan to keep Brawn strong.

The tables really turned when Shannon came to me

and she wants to send home one of my close alliance members in Chelsea.

Yeah, that's a no from me, Shannon.

Shannon's gonna try to flip...

..Hayley. Mm-hm.

And then boot Chelsea.

No way. I had to sit there and agree.

I'm so sorry. (LAUGHS) That's OK.

In my Brawn five, I still have a very strong alliance

with Dani and Chelsea.

They have put their necks out for me and saved my life in this game

and I will never betray them.

I disagree completely. What do you think? Shannon.

Now is definitely the time to make a big move.

Shannon is a great gameplayer, she came out strong

and this is the perfect opportunity to get rid of her.

Because it comes down to it, Shannon's not gonna get rid of you,

because she doesn't have the physicality.

No. She's gonna come after us two next.

And so if it's do-or-die, then we're doing it.

When it comes to the new Brawn tribe,

we have a new-ish kind of pecking order.

Simon's at the top and I'm his 2IC.

But really, I'm kind of calling the shots.

Game's gotta be played. So... OK.

Ooh. Let's do this double.

Yep. I'm excited.

So what are you thinking? So I'm just thinking...

..we're a two and we're just trying to play them off.

'Cause our vote is very much... We need to...

We need... We want Simon gone.

I've wanted Simon gone for a long time.

Yep.

I don't think this is the right time to do it.

Our best bet to get someone out is Chelsea tonight.

I needed them to think that they had no options.

That's good, yes.

It looks like it worked.

Hey-hey.

Um, if you guys are onboard with us, we've got the numbers.

So there have been two plans presented to us tonight.

Alright, well, we're sorted.

And the four of us original Brain get to just choose

which side we wanna work with.

As hoped, both sides come and pitched to us.

Do you have a preference?

Nup.

We could go with Shannon and Flick and vote out Chelsea.

The benefits of voting Chelsea out tonight

would be that we get to break up Chelsea and Dani

and they're really tight.

Ooh, it's gonna be spicy.

# A little bit spicy # Spicy. #

(CHUCKLES)

Or we could go with Dani and Chelsea and Simon and vote out Shannon.

I see that Shannon is a bit of a threat

but I don't mind keeping big threats in right now

'cause they're kind of making me seem a little bit smaller.

So tonight, I'm basing my vote on wanting the four Brain alliance

to feel like this is a democracy.

What have you got for me? Hey!

How was it?

WAI: It was good. It was good.

There were sandwiches. It was nice.

So what's happened? Need to know everything...

How about we... We'll go have a chat.

I came back and said the four of us Brains are gonna stick together.

We are solid, we don't wanna split and we know we're in a minority.

Andrew and I walked back into camp after our reward

and Hayley filled us in on what the conversations have been.

So it would be stupid for them to stick as a five

because there's a 50% chance whoever we pick goes out.

And I am so impressed with her strategic mind.

So after I said that, they cracked immediately.

They split straightaway. Totally.

Gives us a lot of power.

Think the vote is either gonna be Chelsea or Shannon

and you guys choose.

So look, the ex-Brains have come together.

Right? Old friends.

Then we'll reassess.

That's dangerous, because, you know,

our biggest muscles are the ones which are up here

and we're gonna be using them tonight.

Tonight's the first tribal with this new Brawn 2.0.

There's a chance that the original Brawns are gonna stick together

and actually put all their votes on me or Baden. But...

..from what I've seen this afternoon,

I don't think that that's what they're doing.

And so I might not need my idol.

It's that risk that I'm playing with tonight.

Oh, it's a bit tight in here.

It is.

Hello, family. Hi!

Hi. Full house.

Alright, so, in case you guys haven't noticed,

Georgia isn't with us tonight.

She's with the medics.

The rules of Survivor allow someone

to leave the game for 24 hours for medical reasons.

So if she's able to return to the game, she will.

But that doesn't change the business of tonight.

So, here we are.

Both tribes finally together...

..for some real family therapy.

So, Cara, today at the challenge,

you were very open and honest about your role in Big D going home.

Yes. Why was that?

Because it was a genuine, stupid mistake,

and that's just what I wanted everyone to know.

But why did you want everyone to know?

Because it was important to me that they didn't think

that I was voting him off.

So, Emmett, speaking of sharing information across the aisle,

you went on a nice reward today with your fellow winners -

Andrew, Wai and Rachel.

Did you share information across the aisle?

It was hard to get a word in between stuffing our faces

with everything that was on the table, mate.

Because we're all safe as well, mate, so, you know, we're chilling.

Rachel, he brings up a good point. You're safe tonight.

Yep.

Are you amazed how quickly things can shift in this game?

Last night, you thought you were going home

and here you can sit back and relax tonight.

Yeah, I can.

But I'm also still invested in the conversation

and what's happening to all of these lovely people around me.

That's super important

because, you know, that's what's going to help

all of us move forward together.

So, Laura, it feels like it's a better atmosphere tonight...

..with the Brains tribe.

But, still, someone's going to go home.

Are you worried about your position tonight?

Of course, after last night.

You know, Rach and Georgia and I were the bottom three

and one of us was going to go home.

And, you know, tonight, Rach is immune and Georgia's not here,

and I'm probably a sitting duck just over here by myself on the end.

So, Emmett, there was a clear error from your alliance last night.

Are you worried there might be another one tonight?

Uh...

Nah, man.

I'm confident in our alliance.

It's going to be another opportunity for us to execute a plan together.

And if it all goes to plan, then we will become stronger.

So, Cara, are you worried that the error you made last night

may have put you in the hot seat tonight?

Potentially, yes.

You just never know what's around the corner.

You just never know.

So yes is the answer. Yeah, but people make mistakes.

We're human. And I know what Cara's values are.

She's extremely loyal, she's extremely selfless,

and she's willing to sacrifice her game for others.

Plus I just think Cara's an icon.

So it was an iconic Cara moment.

(SOME LAUGH)

So, Dani...

Hmm. (OTHERS LAUGH)

..Cara's admitted to her mistake last night,

and it doesn't seem to be so much of an issue over at Brains.

If it happened over at Brawn, what do you think the response would be?

Oh, just kick them out straightaway. Straightaway.

Yeah.

You didn't even think about that for a second.

I don't have to.

You come in here to play a game, you got the information.

If you're in an alliance, you know who's going home.

If you don't, it's probably your name on that piece of paper.

It's lucky you're not in that tribe, Cara.

(LAUGHTER)

So, Cara, is there a plan tonight and are you going to stick to it?

Yes, yes. 100%. Of course.

So, Shannon, the Brains have...

..you know, they've been here since the swap.

They've had a chance to figure out where everyone stands in the tribe.

You guys haven't.

Are you kind of keen to figure out where everyone stands in Brawn?

Yeah, I'm excited.

With Brawn, we're very much strong and united and, you know what?

We'll wake up tomorrow with a whole new idea

on how to move forward and, yeah, keep going.

So, Hayley, if Brawn are staying strong tonight,

Wai and Andrew have immunity, so it's only between you and Baden.

It would seem that way.

But I happen to have what I like to call a public immunity idol...

..because I found it in front of everybody here.

And this idol is for me or for Baden...

(LAUGHS)

..which means that if the Brawn do want to stay as a strong five,

then they've only got a 50% chance of hitting us at the right spot.

Well done, Hayley. I like your style.

So, Flick, the old Brains seem to hold some kind of power tonight.

Two of them are immune and one holds an idol,

so things could play out in a pretty spectacular way tonight.

I mean, it sure could

and, you know, we have a 50% chance of getting it right.

And if you don't get it right...

Yeah, that doesn't look so good, does it?

It doesn't.

One of you could be going. I know. Well...

Cross our fingers.

So, Simon, Flick doesn't seem that concerned.

You seem concerned. I'm terrified!

You're terrified. I am...I'm terrified.

I hate the thought of it.

And, you know, whether it be me or whether it be one of my...

..you know, one of my tribemates...

And I...you know, I don't want that to happen.

The old Brains don't seem to have an issue voting out muscle.

Do you think you could be going tonight?

I still think it would be suicide

to vote out your strongest team member at this stage in the game...

..because, at the end of the day, we still need numbers to merge.

You still need that power and you still need to avoid

coming back for a little bit of family therapy.

Do you think they're buying that pitch?

They're pretty smart, so I don't know.

Uh, if I could speak for Simon right now.

I think it's pretty obvious that he has an idol...

..and he also has the power to have

a one-in-five, you know, gamble for these guys,

to get it right.

OK, so Simon's safe tonight.

That's up to him. Yeah, whoever he plays it for.

Ooh! (LAUGHTER)

But, Dani, does it have to be divided down old tribal lines?

I mean, don't new people represent new opportunities?

Absolutely. I think anything could happen in this game.

What I know for sure is that

"Brawn strong" is going to take on a new meaning tonight.

It's going to be about uniting

and showing everyone what Brawn actually stands for.

What about you, Shannon?

Do you have an idea of what's going to happen tonight?

I'm feeling pretty good about this one, yeah.

You know, I'm true to my word, and I'm not deferring from the plan.

Hayley, your eyes went in opposite directions there.

(LAUGHS)

No, I feel OK. I'm nervous.

It's hard because we have not been tested.

This is a new tribe coming together for the first time...

..and we have all this history,

and you want to hope that the conversations you've had were real.

You've just got to trust. My conversations were very real.

I thought that once too. (SOME LAUGH)

Just saying. Just putting that out there.

I mean, Dani, that's a good point.

People have conversations with you,

but how do you know they're telling you the truth?

Well, you don't. You just have to trust someone,

and you can trust me.

So you're sticking with the people

that you've had the longest relationship with.

Potentially.

Potentially?

Potentially not.

Hayley, is it good to hear that?

Um, uh...

I'm just really happy that me and Baden have the shared idol.

That's how I feel.

So, Baden, after tonight's vote,

will the division in this tribe be down old tribal lines?

Uh, maybe not.

What do you think, Hayley? Maybe not.

Simon? Don't make me say it.

I'm not going to make you say it. (LAUGHS) I...

You look worried.

My plan hasn't changed walking in here, so...

DANI: Neither.

Well, I think it is time to vote.

Go beyond the game with extended tribal councils, unseen moments

and jury villa at 10play.com.au/survivor

or on the 10 Play app.

Alright, Laura, you're first up.

Tonight, I'm voting for Cara and, hopefully,

I'm with the majority of the new Brains tribe.

You're a very formidable opponent

but yesterday's plan B is today's plan A.

Brawn, you're up.

Shannon, you're a smart girl

but I can't believe you tried to sell me a plan

which involved flushing my own idol.

Sadly, tonight, I'm putting your name in the urn

because you're too close to Simon.

And my end goal is to get Simon out before I go home.

I'll go count those votes.

If anyone has a hidden immunity idol...

..and you wanna play it, now would be the time to do so.

ANDREW:

Not tonight.

Not tonight?

Not tonight, it is.

Alright.

I'll read the Brain tribe votes.

First vote,

Laura.

Laura. That's two votes Laura.

Cara.

Two votes Laura, one vote Cara.

Cara. You're tied.

Two votes Laura, two votes Cara.

Laura.

That's three votes Laura,

two votes Cara.

Laura.

That's four votes, that's enough.

Alright. Now I'll read the Brawn votes.

First vote,

Shannon.

Shannon.

That's two votes Shannon.

Chelsea.

Chelsea.

We're tied. Two votes Shannon, two votes Chelsea.

Shannon.

That's three votes Shannon, two votes Chelsea.

Shannon.

That's four votes Shannon, two votes Chelsea.

Shannon. That's five votes, that's enough.

Alright, so...Laura and Shannon...

..you've both been voted out by your tribes...

..but only one of you...

..will be going home tonight.

Oh.

Alright, this is how it's gonna work.

Andrew, Wai, Emmett and Rachel,

because you guys won immunity today,

you guys hold all the power tonight.

You four will decide...

..which of these two will go home...

..and which of these two will become the eighth player

to be voted out of this game.

(ALL EXCLAIM)

Alright, this is how it's gonna work.

Andrew, Wai, Emmett and Rachel,

because you guys won immunity today, you guys hold all the power tonight.

So you four...

..will decide which of these two will go home

and which of these two will become the eighth player

to be voted out of this game.

If you cannot reach a unanimous decision...

..then we're gonna leave it up to the Survivor gods

and these two will go to a fire-making challenge.

(ALL LAUGH AND EXCLAIM)

(EXHALES) Andrew, what are your thoughts?

I bring this back to... a core part of who I am

and that is my connection with nature.

And based on the fact that I've seen, um...

..Laura also have that same connection with nature,

I think that's probably where my heart would lie, with the vote.

Laura...

..saved me last night.

So that's where my vote is.

Oh, this is so hard.

But I wanna move forward as a united, strong tribe.

So, I...

..I, at this stage, say I wanna, you know, kinda keep Brawn 2.0 strong

and keep Shannon

and I couldn't possibly send her home today.

Yes. (LAUGHS)

Sorry, Laura.

Well, I wanna see fireworks

and I wanna see these girls battle it out,

womano versus womano.

And, uh, make some fire.

But if you would like me to choose...

..then I would obviously choose Shannon to stay.

Because she is part of the Brawn tribe.

The Brawn team,

you screwed up whatever you're supposed to be doing over there

'cause you ended up voting... You don't know the half of it, mate.

Yeah.

Shannon was the first one, as soon as we got back to camp,

to try and rip it all apart.

Shannon tried to flush my idol and vote out Chelsea.

And...I in no way

would leave someone who has saved my life in this game.

You know, ultimately, I want Brawn 2.0 to be as strong as possible

and I think that if that's the case...

..I'm gonna back Laura.

Yeah, I respect that too. And Shannon, that's not cool.

It looks like you're going home.

OK, so, let's make it official.

Andrew, who do you wanna save?

Laura.

Wai?

Laura.

Emmett?

Laura.

Rachel?

Laura.

OK, so we have a unanimous decision.

Laura, it's your lucky night tonight. You're safe.

What the hell?! (CHEER)

Nothing is ever normal in this place! (LAUGHS)

Shannon, you need to bring me your torch.

Bye.

Shannon, both tribes have spoken.

Sssss. (ALL LAUGH)

Time for you to go. Thank you. Thank you, guys! Bye!

Good luck!

Oh! (LAUGHS)

Well, with a new Brawn tribe and a new Brain tribe,

it's inevitable that new friends will be made.

Grab your torches, head back to camp.

Oh, my God!

Too special!

Oh, my God.

Sunday night on Australian Survivor...

Yeah, yeah.

..the wheels of deception are rapidly turning.

We're with you, I promise. Yeah, OK.

And...

Oh! Oh, my God!

..as fear and paranoia take hold...

I'm no longer in the majority

and that's a dangerous position to be in.

..who will be the next to strike?

It's not over until that torch is snuffed.

ALL: Game on, moles! (LAUGHS)

I...went in there, played the game that I wanted to play

and it bit me in the arse.

But it was my dream come true.

It's been really wonderful getting to know you

these past couple of days.

Um, this is just to keep my old Brains strong.

I went in overly confident with a plan,

hoping that forming new alliances with the Brains

was gonna work in my favour, and Simon saw right through it.

Tonight, I'm voting for Shannon.

You think you're the queen of this game

and that I'm some silly little pawn.

Guess what, checkmate.

If I could have got Simon, that would have been me winning Survivor.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.