All language subtitles for Survivor.AU.S08E08.720p.HDTV.x264-ORENJI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

JONATHAN LAPAGLIA: Previously on Australian Survivor...

Brawn was celebrating Cara's surprise arrival.

I'm the luckiest person in the world.

But it was nothing compared to the surprise Brains got.

Oh my God. Cara!

At the Immunity Challenge...

Three of them furiously looking for that idol,

..Hayley won the scramble for the surprise hidden immunity idol.

That's it. Hold it here.

But it was Brawn... Got it on. Let go.

..who won the challenge.

And the Brain tribe was headed back to tribal.

Tonight's the night we get our man.

Joey was desperate to finally put the nail in George's coffin.

I don't want any mistakes tonight. Georgie has to go.

But across camp...

Would you have any interest in something tonight?

..Hayley was orchestrating a massive move.

For Joey.

I'm in.

It's about time to gather up

all the people at the bottom of this hierarchy

to take the head off the snake.

At tribal council...

I've got people that I trust and they can trust in me.

..Joey had never been more confident.

One team, one dream.

Which made Hayley's blindside... Joey.

..that much sweeter.

The tribe has spoken.

18 are left. Who will be going home tonight?

We've woken up in the dirt, as usual, and, you know, there's

this unsettled feeling around camp.

George was meant to be going home last night.

We got blindsided.

Joey went home.

I haven't analysed who voted for who, but it's clear

it was, it was well thought out.

And now Andrew, myself and Laura, we're in the minority.

HAYLEY: It feels really good to pull off my first blindside,

like I want a bit more of that.

The plan came together

and the king of the cool kids, Joey, went home.

Yeah, me too.

He brought so much to the tribe as well.

He brought such good energy and like a lot of positivity.

And he was really, like, he's was a really good guy.

Yeah, he was great.

I'm not a fan of dictatorships and I don't want to play with people

who are just going to tell me what to do.

There's no way I came here to just be a number for someone else.

It's very clear to me that there's going to be a target on my back

now that I've made this move.

But I have my idol up my sleeve, so I know I'm not going home

any time soon.

I'm here to play this game and to play it hard.

I was the swing vote for Mitch and now I orchestrated this big

blindside against Joey.

So I'm proud of the way I've been playing.

Can I take the flag, guys, so they're...

Very welcome. They're the last to see me?

I'm feeling absolutely ecstatic.

Thank you.

I was expecting to get a majority of the votes.

I was expecting to go home.

What I want to say to Rachel, Hayley, Baden and Wai,

for voting for Joey last night is a big, big thank you.

They had my back at that final minute.

Whether they acted out of self-preservation or not,

I don't really care.

But I'm the beneficiary.

Now I'm going into maintenance mode.

I need to make sure that they stay together.

Rachel is somebody that just changes her mind as the wind blows,

so that makes me suss.

And there's going to be inevitably, you've got differences, right?

But we're going to battle.

So we've got to be strong.

You know? So I guess...

(BLEEP)

So I've noticed a rock in yellow leather.

It's attached to a rope and it just keeps going and going and going.

It's like a never ending magician's hat trick.

Is it an advantage?

Is it an idol? Is it a hamburger?

Watch out, I'm doing my shoelace up.

Rachel and I are so close to camp

and there is absolutely no way I want them to see

that I have found something.

Oh, shit, she's found an idol or an advantage.

Yeah.

This is exactly what we needed.

You got those.

Oh.

OK.

OK. "Congratulations, you found the hidden immunity idol.

"This immunity idol can keep you safe

"from being voted out of the game at tribal council.

"You may keep it a secret, tell others you have it."

I friggin found a hidden immunity idol.

I didn't think for a second I would find one in this game

and I found one and I can use it to change the landscape

of this tribe.

I'm just so happy George didn't get it.

It's one less immunity idol that George can find and play

and something up our back pocket to make a big move with.

Cheers, my friend. Cheers.

Alright, composure.

Come on in, guys.

Wai. And George.

Brawn, get your first look at the new Brain tribe.

Joey voted out at last night's tribal council.

(BRAWN TRIBE ALL EXCLAIM)

Wow!

That seems silly. Blindside.

Morning, Jonathan. Morning.

Dani, you seem kind of confused by this move from the Brains.

Yeah, I don't know why you'd take out the player

who was pretty much carrying you guys through the challenges.

Yeah.

It just seems like one of the dumbest moves.

But, hey, each to their own, however you want to play the game.

You guys must not like winning or something.

So, Flick, things are clearly getting kind of hectic over at Brains,

How glad are you that you're on Brawn?

I am so grateful and appreciative for our tribe.

We really do all get along so well.

Well, I'm glad that you're happy with your tribe

because that's all about to change.

(ALL EXCLAIM)

It is time to drop your buffs.

We are switching things up.

Oh, far out.

Get them off.

Oh, I knew this was gonna happen.

My position in the game is back in the hands of the Survivor gods.

I fought so hard to throw the target off my back

and just when I could finally rest my feet,

if I pick the wrong buff, I could be on the bottom again.

OK, here we go.

I'm so nervous!

Take one buff and don't open it until I tell you.

Holey moley!

Don't open them until I tell you.

Alright, guys, go ahead, open up your buffs.

(CHEERS AND SCREAMING)

CARA: Noooo, no.

I just about cried.

Just as I'm finally getting comfortable with my new Brawn tribe,

Boomerang, get swapped back to Brain's tribe.

At least I've got my trusted pal by my side in George.

Alright, if you have a yellow buff, make your way over to the Brains mat.

If you have a red buff, make your way over to the Brawn mat.

Alright, let's see what we got here.

New Brains is George, Cara, Emmett, Kez, Big D, Georgia,

Gerald, Rachel and Laura.

New Brawn, is Wai, Baden, Hayley, Simon, Flick

Andrew, Dani, Shannon and Chelsea.

It's a pretty even split.

Cara, back on Brains again.

I know. I'm like the phoenix that rises from the ashes.

But I, I'm good at making relationships and connections,

so I've got a really good crew around me.

George, you worked hard to get control of your situation.

Is this switch good for you now?

Jonathan, I think you know more than anyone that I've never

been in control in this game,

but it's a chance to spice the game up a little bit.

Simon, does this help or hinder your game?

Oh, look, you know, you get thrown in the deep end

and you just have to swim from here.

But I think it's going to make for some interesting competition.

We've just got to vote out all the old Brains, mate.

And then merge with our Brawn strong team.

Don't tell anyone.

Oh, too late.

Alright, guys. Well, this game is always changing.

The question is, will you change quick enough with it?

We'll soon find out. Head out to your new camps.

And good luck.

HAYLEY: I am pretty happy about how this tribe split has worked out.

I pulled this big move against Joey

and there was going to be a lot of fallout,

especially with Laura and with Georgia.

Now that we've split, they've gone off to the other tribe

and I don't have to deal with it anymore.

I'm in the Brawn tribe!

Who would've thunk it? Can you believe these guns?

I'm not a very physically fit person.

Probably no surprise.

You guys have seen that I kind of physically suck.

I'm waiting for the meme to come out

of Wai stacking it on every single challenge, like, on a loop.

My puniness is more obvious than ever in this new mix up.

..in there. About to fall down. But once we get...

When it comes to what the Brawn have historically valued...

Ready? Go.

..It's always been performance in challenges and physical ability.

I'm very out of my element, feeling like a fish out of water.

I'm just hoping that I don't end up at the bottom again

and being exposed as the weakest link.

I need to figure out a way to prove my worth and fast.

You can never get too comfortable in this game.

And just as I felt like I'd found my feet,

a tribe swap comes along.

This changes everything.

We have five original Brawn with myself, Dani, Chelsea,

Flick and Shannon.

And then from the original Brains,

we have Hayley, Baden, Andrew, and Wai.

The original Brawn tribe members may outnumber the original Brains.

But that means nothing if we're divided as a Brawn tribe.

I am keen to keep our Brawn tribe together.

I think with our 5-4 split,

I think it makes a hell of a lot of sense.

Shannon, what do you reckon?

Look you put...

Right from the start,

Shannon and I have had a very tumultuous relationship.

We had been butting heads and going at it right from day one.

I'm willing to put my, put the differences aside.

Tribe swap is an opportunity for Shannon and I to have a fresh slate.

You know how much I respect you as a player and everything.

The thing is, if we're actually going to do this,

we need to do it together.

And I'd much rather one of us

win this game than, than...yeah, than a Brain.

I do have an idol, and I would like to do this with you guys together.

And I hope that's a tool that we can unify around.

I want this to be transparent.

We've got a new deck of cards that we need to play,

and I'm all for that.

I'm not quite going to call this a cease fire yet,

but you want to keep your friends close and your enemies closer.

Now, I found myself sitting in a really good position

where I have a majority of Brawns on my tribe.

Can't get rid of me from the Brains tribe.

Go figure.

But happily I get to bring some of my new mates back with me.

DAINI: I feel weird, like I'm in someone else's home, like.

(LAUGHS) I know, I feel like...

I'm still Brawn loyal because the Brains voted for me

and I've got George's loyalty.

Thank you again Survivor gods.

My guardian angel is here. Saint Cara.

And she's brought some friends.

And I'm thinking to myself,

had she brought me a strong and stable alliance?

Well, the reality is we've got we've got a safe way is in,

like in Brawny. Yeah.

Brawny-Brainy.

We've just got the numbers.

Cara has done all my work for me.

She's been a super mole, a mole that has got to know them.

They truly are just solid, just actually good people.

And I was like, I should have been here at the first place.

My strategy is always just to gather information,

form relationships, find out who I can trust and who I can't

and reciprocate back with that trust.

No smack talk. Nothing.

OK. You're seeing only good George.

Yeah. Yeah. Keep your smack talk down and you'll go further.

Yeah, I know.

I feel like if George can just integrate into the Brawn side

then I think this will definitely shake up the game

but in my favour.

So on the new Brains tribe, Brains 2.0,

we have George and myself, very tight.

Gerald, Emmett, Kez and Big D.

Easy numbers to pick off.

Rach, Laura and Georgia.

Far out! Let's see what happens.

Whereabouts in New South Wales? I'm from Bankstown.

Bankstown. Yeah.

Oh, shit.

(LAUGHTER)

Finally! Someone that knows what it means.

Oh, George. I wouldn't say that he's someone I can 100% trust

because he is an absolute loose cannon.

But I do believe in Cara's faith in him.

So, George, I know you've been through hell, mate.

Yeah.

And I wanted to speak to both of you

because the last time we were chatting with her over at Brawn,

I want to bring you in as well as one of us.

There's no leaders.

There's no hierarchy.

If you want to be a part of our... We are...

I would love to help you.

You know, I think the riskiest play here

would be not playing with a player like George,

because if you have George on the other side,

I think he's going to create absolute chaos.

And then just join the party. I'm in.

And we'll just take them off one by one. One at a time.

Done.

I can't believe how easy it is.

I'm feeling Brawnier already.

How about we go like this, just now?

Which one would you like to get rid of?

Exactly. There you go.

In my mind I was going "YES!"

"YES!" but I had to contain myself.

There's a chance Laura found an idol.

Oh.

She's a threat. Need to flush out the idol.

I'm delighted.

I don't need to fight from the bottom anymore.

And I have gained a position in a very, very stable majority.

You get to sit down and watch those three sweat.

Yeah.

I think the new Brains tribe

is going to be so much stronger in challenges now.

We're going to go out there. We're gonna win.

And if we don't, bye, Georgia. Bye, Laura.

And bye, Rachel.

Let's see how they cope with being the outcast for once.

Come on in, guys.

So, Flick, the new Brawn is a little Brainier now.

Do you think that's going to help you win more challenges?

Definitely. You know, we've taken on a few new members, but I think

we're just as strong as ever and ready to take on today.

Rachel, on the other hand, Brains has some much needed muscle.

Is that going to be valuable in the challenges?

Absolutely.

I think we've got the right balance going forward today.

And I'm pretty excited how this machine is going to work

and kick the other side's butt today. Looking forward to that.

Alright. You guys ready to get to today's immunity challenge?

ALL: Yes. First things first.

Dani.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge...

in pairs you're going to carry six balls over a series of obstacles...

..to a pontoon.

The remaining tribe mates will then work together to manoeuvre

those balls through a floating maze.

First tribe to finish wins immunity safe from the vote.

Losers, tribal council where somebody is going to become

the seventh person voted out.

I'm gonna give you guys a minute to strategise.

And we're gonna get it on.

Whoo!

Alright, on the maze, we have Dani, Simon and Baden

for the new Brawn tribe.

Gerald, Cara and Big D for the new Brain tribe.

Good luck, guys. We got this.

Here we go for immunity.

Survivors ready? Go.

Emmett, Georgia, first in for Brains.

Andrew and Hayley, first in for Brawn.

You have to get your ball through the whole course

to the pontoon.

Emmett quickly gets to his ball.

Georgia close behind him.

Now you need to carry your ball

across that beam without falling in.

Emmett's looking very steady.

Emmett's first across for Brains.

Both of you need to get across the beam before the next pair can go.

Oh, it's wobbly.

Andrew, halfway across, looking a little unsteady.

He goes in.

Wow. That balance is hard.

Georgia almost across. That's it. Go, girl.

Go, Brain!

George and Kez in for Brains now.

Good work, George. Keep going, mate.

Hayley gets across for Brawn.

Waiting on Andrew to get across.

Brains have a nice lead now.

Put your ball in the chute and ride the slide.

Down Emmett goes.

Andrew gets across for Brawn.

You're good, Brawn. Go, Brawn!

Flick and Wai in for Brawn now.

Wai is struggling in the water for Brawn.

Flick paddling with Wai under her arm like she's carrying a surfboard.

Amazing effort.

Good work, Flicky. Nice, Wai.

Flick is swimming Wai and the balls across.

Doing a lot of work for Brawn.

Down the slide, Georgia goes in, Andrew goes in.

Kez leaps to the end. She's good.

We have George and Wai, former tribe mates now head to head.

Go, Wai.

Wai, not confident in the water or on the beam.

Ow. Are you OK?

Wai stumbles on the deck. Are you right? Sure?

Yeah, I'm OK.

You got this, girl.

It's persistence. Keep working.

Cannot move on until you get across that beam.

Beautiful. Wai, all focused now.

You're doing so well.

She's in the zone, not giving up, determined to get across.

(CHEERING AND SCREAMING)

Wai overjoyed that she made it across. Well done, Wai.

Just don't worry about them. Don't worry about them.

No.

George is feeling the pressure.

Flick's across.

You're good, Brawn. Go, Brawn!

Shannon and Chelsea in for Brawn now, bringing up the last two balls.

Brain had a nice lead early in this challenge,

but it has evaporated.

Flick bringing in that fourth ball.

Shannon sticks the ball down her daks

and easily makes her way across the beam.

Nice work!

Chelsea taking her cue from Shannon.

Moving on to the slide.

Brawn have four balls on the deck.

Brain have two.

George inching his way across.

Finally, George is across. You're good! Go, Brain.

Rachel and Laura coming up on the back end here now for Brains.

Chelsea quickly bringing in that last ball.

You're good, Brawns. Start working on the maze.

7Brawn put their first ball into the maze.

They have their ball on the move.

The ball. Stay close to the ball.

Oh, Simon overbalances, goes in. Don't worry about it. Keep going.

There's definitely a learning curve on that maze.

That's it. Come on, come on.

Rachel on the beam for Brains now.

Go, Rachel. Eyes forward.

Rachel looking very wobbly.

She goes in.

Laura looking much steadier now.

She's almost there. Well done, Laura.

And she's good!

It's all up to Rachel now.

Can she pull it together for Brains?

Brawn land their first ball.

Yes, well done. Nice.

Well done.

They really have a nice rhythm now, nice teamwork.

Ready? Yeah.

One, two, three.

Brawn are very close to the inner circle with that second ball.

Well done.

And they land their second ball.

Brawn moving on to that third ball.

Meanwhile, Rachel is still stuck on the beam.

Immunity on the line tonight.

This is your first challenge since the swap.

Still trying to work out where your strengths and your weaknesses are.

Gotta move it.

Oh! Rachel was so close to the end of that beam, but she goes in.

She's gonna have to start again.

Brawn very close again.

Brawn get their third one.

Working on their fourth.

Bit more, bit more. I'm ready, I'm ready.

Go, go, go. Go, go, go.

Brawn have it in the inner circle again.

Baden, keep coming. Baden.

Well done.

They land their fourth ball.

Unless Rachel can figure this out, it's gonna be a blow-out for Brains.

Don't be sorry, OK?

Come on, Rach. You can do it.

Brawn, getting closer.

Nice.

Brawn land their fifth ball.

Rachel's had a lot of practice on the beam now.

Got it? Got it?

Rest of the tribe looking on in anticipation.

Never give up. Keep going, babe.

(CHEERING)

Rachel finally gets across the beam.

Brawn, they have five balls on the board.

One to go.

Brain are yet to get one on the board.

Bring it home, Rachel.

Rachel bringing in their last ball.

You're good, Brains.

Start working on your maze.

Emmett tosses it to Gerald.

He puts it in place.

Round, round.

Finally, Gerald, Daini and Cara can get on the maze.

t's almost a done deal, but you never give up in this game.

Brawn have that final ball in the centre.

Oh! Do it again, do it again!

They just need to put it in the pocket.

Brawn, going for the win.

(CHEERING) And that's it!

Brawn win immunity!

Well done! Well done! That's for you, Wai.

Well done!

Well done.

Brawn, congratulations. Immunity is yours, come get it.

Well done. You guys are safe, nobody going home.

Swim it on out, enjoy your night off.

Alright, Brains.

Tribal Council for you guys tonight,

where somebody is going to become

the seventh person voted out of Survivor Brains vs Brawn.

Swim it on out. I'll see you guys tonight.

DAINI: Rachel has stuffed it up for the team

based on challenge performance.

She's an easy vote. So goodbye, Rachel.

Oh, my God, we have lost another immunity challenge.

Well, it's actually our first loss as the new Brains tribe.

Unlucky, team.

At this stage, the plan is at tonight's tribal council

we're going to be voting as a team that is myself,

Gerald, Big D, Kez, Cara and George.

Everyone.

Boom.

Laura, Georgia and myself, run absolutely mud eating bottom.

Well, it's... like obviously this is going to be tough

because we're massively outnumbered here.

Yes, they want to stay Brawn strong.

Cara doesn't like us. She doesn't like any of us.

We tried to vote her out. So she's with the Brawn tribe.

Every Brawn needs a Brain, and I'm gonna run this operation.

Do you wanna turn the corner so they don't see us talking

because there's a mathematical way to get rid of the idol

and one of those three.

I know that if Laura has a hidden immunity idol,

we need to make the right move.

They're going to play the idol.

The numbers speak for themselves.

We're an alliance of six out of nine.

We need to split our votes.

We throw three votes on Laura, three votes on Rachel.

If Rachel, Laura and Georgia vote as a bloc of three,

they can't win in a tie.

Laura will have to play her idol.

Otherwise, we've got her out in a tie breaker with the Idol.

Simple plan.

Instructions are given.

Let's just execute it at tribal council tonight.

Yep. Cool.

This ex-Brawn tribe are Brawn strong.

The numbers are stacked against us

and we need to shake this game up.

I have an idol and I really want to use it to play big.

He's not agile. He can only lift heavy things.

Like, that's the one skill that he has.

And do you have a plan?

It'll be you, Georgia and I.

Yep.

We know where Cara's allegiance lies.

Do we even try to bring and bring George on our side?

Do we trust him?

I liken George to a cockroach

because you just can't get rid of them.

He's always back.

He's always there.

But if we can get George, then we're four strong,

even if it's an alliance that lasts for one tribal.

I think I just need to take a risk, jump in head first

and see where it gets us.

Georgie, what are you thinking?

Who would you want to see going out of them?

I don't think we're going to influence anyone,

to be honest with you. No, no, no.

Who would you take out of that group?

It's hard to say.

Like, I don't know who the key influencer is.

Laura and Georgia didn't speak to me for 17 days,

but now they're clearly on the bottom.

Laura is a very transparent person.

I know what she's doing.

Laura was trying to get intel from me and I won't say a thing.

Straightaway, I knew what that meant.

They do have the idol.

At this stage in the game, I still trust George

more than I trust the other three.

George has come up with some master plan about how we can split

the votes and make sure that we're 100% safe,

even if an idol is played.

I just need to clarify with George what exactly the plan is,

how it's going to work and who I need to vote for.

OK, so one, two, three, vote for Georgia.

One, two, three, vote for Laura.

Rachel. Do you want Rachel?

Rachel, OK, doesn't matter.

You want Rachel out? I want Rachel to go.

What kind of a tribe is this? It's Brains in name only.

So is everyone clear?

In the tie vote there will be a tie of three people

so it doesn't matter what happens

in the time you get removed.

OK, so at the tie we all change to Rachel.

Even if they play the idol, the idol will be out.

It's impossible mathematically to lose.

So just to be clear,

Rachel, Rachel, Rachel, Georgia, Georgia, Georgia.

They're going to play the idol.

'Cause they're gonna vote for me, I reckon.

No... Tell me who I'm voting for.

I think that plan sounds very confusing.

It should be easier than that.

OK, so Rachel, Rachel, Rachel, Georgia, Georgia, Georgia.

Yeah, and then we all get rid of Rachel.

It's simple and it's as clear as daylight.

Right. Good. I'm done. Thanks, fellas.

All done. Not another word needs to be spoken.

If it doesn't work, it doesn't work.

Worst case scenario is going home with it.

Yeah. I don't want to do that.

I'm still not sure who I should play this idol for tonight,

whether it be myself, Rachel or Georgia.

I think I just need to gamble on it

and we can stick with the plan of voting for Big D.

And see what happens.

I've got a 33% chance of getting it right, which isn't great odds.

But screw it, let's get it done.

I hope things go to plan tonight.

I've learnt one thing on Survivor -

don't count your chickens before they hatch.

But a big one is going to hatch tonight.

And if things finally go my way,

I'm going to be the king of the Brains tribe at last.

Keep up to date with the game, with the new 10 Play app

and enjoy Australian Survivor episodes and exclusive extras

like never before.

Here we go again. Here we go again.

So Emmett, it's been a while since I last saw your smiling face here.

Yes, mate, I know.

How does it feel to be back?

I kind of miss this place, man.

I'm missing the family therapy.

You're a great counsellor.

And I think tonight's going to be a good time

to bring up some unresolved issues.

Interesting.

So, Daini, does coming here in the new Brain tribe feel different

than coming here in the old Brawn tribe?

Well, I've heard some exciting things

from when the Brains go to family counselling.

So I want to see what happens, because it's definitely not

what happens on the Brawn's tribe.

Rachel, how would you describe the new Brains tribe

compared to the old Brains tribe?

Well, I'm going to call the elephant in the room and say

that we're not a tribe.

Oh, OK.

We're a strong clique of five and some left overs.

She started the fireworks early. Hee hee!

And it's off. (LAUGHS) Here we go.

You said we're here for therapy.

You know? You guys have been very clear about the fact

that you can't wait to get back to your mates.

And that you are Brawn strong.

And we're the collateral that's going to get left behind.

So, Rachel, you feel like you're on the chopping block tonight?

Absolutely, I'm on the chopping block tonight.

I'm on the oldest person on this tribe by far.

And, and also, I screwed up today. Like, I have to own that.

But people don't know what this old rig can do yet, I don't think.

Daini, should Rachel be worried tonight

because of her challenge performance?

To be honest with you, I think all three of them should be.

When you say all three, there's four of them.

So who are you talking about?

The three girls on the end.

Three girls on the end.

What about George?

He struggled on the beam today.

But I like George. I like George too.

Thanks. (LAUGHTER)

OK, so Daini, if it's going to be one of these three tonight.

How do you choose?

Oh, you know. Had a talk to my little team

and the team came up with a decision.

And I'm just following the plan right now.

And unfortunately, one of those three are going

to be going home tonight.

It is what it is.

Wow.

So, Georgia, you concerned that the Brawns are united tonight?

Yeah, it makes it difficult, but, you know, of course

I want to stay here.

There's no doubt about that.

I feel like I'm good enough to be on this tribe.

You know, I can hold my end in a physical challenge.

If that's observed, great.

If it's not, well, that's their loss.

So, Rachel, what would you say to the tribe to save yourself tonight?

I'm just here to lay my cards on the table.

I'm here fighting for my life tonight.

And I don't love it.

It doesn't feel great.

But, you know, I want to work as a team.

Cara, do you think Rachel's saying this

because the shoe's on the other foot tonight?

Definitely.

Scramble central, like, welcome to our world.

Where myself and George have been sitting.

Like day one and a bit it started.

So I do have sympathy because I have 100% been there,

but don't spout out about teamwork or tribe work

when clearly people have been left fallow.

(EMMETT AND DAINI LAUGH)

Man, these tribals are just like we heard, hey?

Crazy, bro.

(LAUGHS)

So George, if you find yourself on the bottom of the tribe,

you've been there before many times.

Been there for about 18 days, Jonathan.

OK, so what are the possible things that you can do to get yourself

out of that position?

You can fight. That's what you can do.

You also play an idol as well

if anyone's got any of them floating around.

Yeah.

So, George, is it a fait accompli tonight

or is there still a possibility that something could happen?

I learned at the last tribal council...

(LAUGHTER) ..very, very well, Jonathan,

that things can change at the last minute.

So you never know.

There could be some surprises.

I will feel relaxed when somebody's torch is snuffed,

or my torch is snuffed.

But it sounds like you're in the majority.

I'll be in the majority if I'm here tomorrow morning.

The Bankstown cockroach. (LAUGHTER)

The Bankstown cockroach.

That's one way to describe me.

You called yourself out.

Laura, Do you think that George is being wise?

Yeah.

After every time we've been here with you,

he's definitely speaking some wise words, that's for sure.

Well, you never know what's coming around the corner.

Expect the unexpected.

It's not over till it's over.

Well, I think we should get to the vote.

Well, I think we should get to the vote.

Georgia, you're up.

Big D.

I'm going out on a limb here seeing if this is gonna stick.

Rach. It's not personal, man.

We just got to start winning some challenges.

I'll go count the votes.

If anyone has a hidden immunity idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

Yep.

Let's play this.

We've gotta give it a go, right?

I'm going to play this for Rach tonight.

That's very noble.

It is what it is, mate.

This is a hidden immunity idol

and any votes cast for Rachel will not count.

I'll read the votes.

First vote, Rachel.

Does not count.

Rachel. Does not count.

Rachel. Does not count.

Georgia. One vote, Georgia.

It's one vote, Georgia.

Just watch.

Georgia.

That's two votes for Georgia.

Laura. That's one vote, Laura.

Two votes, Georgia.

Big D.

Big D. Two votes, Big D. Two votes, Georgia. One vote, Laura,

One vote left.

Seventh person voted out of Australian Survivor: Brains Vs Brawn

Big D.

You need to bring me your torch.

Let's go, baby.

See you, baby. Stop crying.

Big D, the tribe has spoken.

Let's get it.

Time for you to go. Yes, sir.

Peace, brother.

Well, the thing about being on the bottom of this game

is that if you're not out,

the only way is up. Right, George?

Yep. Grab your torches, head back to camp.

Tomorrow night on Australian Survivor.

It's every player for themselves.

Here we go, baby.

As each survivor fights desperately for individual immunity.

And at an epic double tribal

where two major players will be voted out...

I'm probably a sitting duck.

..no one will be prepared...

If it all goes to plan we will become stronger.

..for the massive bombshell that's about to drop.

What the hell?!

To be honest with you, I don't know what happened tonight.

We had a little plan, but something got stuffed up.

I ain't got no hard feelings.

I'm definitely proud of what I was able to do.

I'm not usually a cunning type of person,

but yeah, man, at the end of the day,

that's how the cookie crumbles.

To my Brawn team, I'll see you under the sun. Yeeee!

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.