All language subtitles for Survivor.AU.S08E07.720p.HDTV.x264-ORENJI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

everyone. Have a good

everyone. Have a good night.

JONATHAN LAPAGLIA: Previously on Australian Survivor...

Keep going, keep going, keep going. ..Brawn was on a challenge roll...

Go, team!

..firing on all cylinders to bring home reward and immunity.

(CHANTING) Let's go! Let's go!

Sending brains to their third tribal council.

King George's head has got to go.

With a 6-4 majority, Joey was hell bent on getting George.

Tonight's the night we can finally chop King George's head off.

Then Cara found an idol.

This idol. It's a golden ticket. Sit down.

The plan was to play it for George,

but it relied on Baden and Wai voting with them.

If we stick together, they have no option.

But... I'm sorry, George.

..Wai had already decided to flip sides.

I'm in a state of shock.

The thing is this.

You don't play your idol, no matter what, and you survive, Cara.

But at tribal council, empath Cara did play her idol to save George.

And...

Cara.

You're a hero, Cara.

..she was suddenly out of the game.

Or so they thought.

19 are left. Who will be going home tonight?

"Your tribe may have spoken, but your game is not over.

"Another tribe is waiting for you. Take this torch and join."

Jinkies. Onwards and upwards. Holy guacamole.

I don't even know what to say. I can't even deal.

I thought it was all over for sure. I think it's an amazing twist.

Picking my way over rocks and water, and I'm just...

my head is already spinning.

I'm thinking, how am I going to be received into the Brawn tribe?

Who knows what's going to happen next?

Hi!

(SHRIEKS) Oh, sh...

What's going on?

Oh, my God. Wait, what time is it?

I just wanted you to know.

You are?

(THEME MUSIC PLAYS)

I'm superstitious.

The moment we've put that snake skin on that cow head, we started losing.

I'm going to take it off and see if we win.

Yeah.

We're a resilient bunch over at Team Brains.

Yeah.

We just keep showing up with a big smile on our face.

(LAUGHTER)

Another crazy tribal council at the Brains Tribe last night.

Oh, my. It was one for the ages.

There were tears. There was bloodshed.

There was all sorts last night.

We didn't get our man, Georgie, but we got our girl, Cara.

So I'm sitting here pretty at the top of my tribe.

It's a good day for man and womankind

out here in the Aussie outback.

Yeah, yeah, 100%. Yeah.

JOEY: In terms of my alliance,

the pecking order is myself, Laura, Andrew and Georgia at the top,

Rachel, Hayley and then last night I've got Wai on board

which is majority.

So I think that I'm the one calling the shots.

I'm the big lion and I'm the big bad lion, the head of the pride.

I'm running this game.

GEORGE: I'm feeling sad in the camp this morning, now that Cara is gone.

Last night's tribal council was my crucifixion.

If Cara didn't save me by playing her idol for me, I was out.

I mean, that is one of the most honourable things

that someone's ever done.

There were three people that were loyal on this tribe,

myself, Baden and Cara.

I thought Wai was loyal.

So nothing was more disappointing at that tribal council

than when Wai flipped.

Wai believed the snake oil salesman in Joey.

But when I write my book featuring Joey, my main character,

that's going to be a best seller.

And now my kingdom has fallen.

I can't even look her in the eye

because I can't stomach her betrayal.

But I know one thing.

I'm going to confront Wai.

Let's move away.

Why do you have to stab me in the back?

We were strong, we were loyal. I know.

And things just kind of fell out the other way.

My concern is that you're very volatile.

I know that you've taken me along this journey,

but it's just been really frustrating to just feel like

I'm sitting back and being quiet

and just trying to kind of go with your strategy.

It's still me, Wai.

I will always have a target on my back.

And you'll fight to the death

and continue to bring chaos to everything.

And I kind of want to enjoy my time. And I know...

I didn't ask to be frozen out by Joey.

I didn't ask for that. I know you didn't.

But you are causing fallout around you.

I just think that what is going to make me feel most at peace.

Oh, well.

I did not expect this from you. I know you didn't, George.

I'm going to leave that at that now.

As a result of tribal last night, emotions are still kind of high.

Things are a little bit awkward, especially with George and I,

but I finally feel like I made a move that's right for me.

I took a gamble and a risk when I made the decision to defect

from the minor alliance to the majority alliance.

I did feel in the beginning that I had to align myself

with George just because I owed him,

because of the fact that he saved me from the first tribal.

But I'm not here to play anyone else's game but my own

and George, his game has just become quite volatile

and difficult to work with.

So I'm happy to be separated from George.

I took some control last night and I'm stepping up my survival game.

One, under, two, three.

How pretty is the red?

I am delighted to be rocking the Brawn tribe path.

I'm in the stronger tribe, which is... very pleasant.

Breakfast.

I'm the luckiest person in the world.

So fancy.

Because it's got that lemongrass in it.

This is delicious.

Did you roast the almonds too?

This is how the other half live.

The luxury in the Brawn tribe is beyond.

They've got forks, for God's sake,

which can also be used as brushes.

I've just found out we've even got serving plates.

They've got yoga and boxing.

Relax your shoulder, more hip.

And dance class.

ALL: To the left, to the back.

I really have gone from Survivor hell to Survivor heaven,

and I'm so happy.

I feel like I've actually just landed home.

I played my idol to save George at last night's tribal council.

And I thought I was voted out of the game.

I can't wait to see the look on their faces

when the Brains tribe realise that I'm still here.

Hi, baby.

Joey and Laura are the ones who got me voted out last night.

So I'm going to start just spilling the beans on everything.

Joey and Laura are pretty much spearheading everything.

Really?

Yeah, and then they keep talking about how they feel a bit more adult

because, you know, they're doing all these things

and they're acting like children.

(SNIGGERING)

And George, he's really loyal.

Basically, there's a lot of not... not so niceness over there.

Really?

We're going to have fun when we see him again.

That we've got to discuss, hey?

SIMON: It's quite clear that Cara's allegiance is to the Brawn tribe.

And she's a little bit on the outer.

Although I'm in the minority with Emmett, Dani and Chelsea

this gives me a lot of confidence.

With Cara joining our tribe it means there's another number

that's up for grabs, which is huge.

So to get her to join our alliance is another vote

that we can use moving forward.

I didn't tell George at all that I was going to use my idol on him.

Oh, OK. So George should have gone. You played your idol for him.

Yeah, yeah, yeah.

We need her because my alliance of four then becomes a majority.

I would have stayed, but I'm about building people up.

I'm certainly not about cutting people down.

Yeah. I've got two idols in my back pocket.

I just need to make sure that I've got Cara.

And then we're sweet.

I think Cara is going to be an easy one to pull across.

One tribe's loss is another one's gain.

And for me, Cara, is a hot commodity and I'm making a beeline for her.

Oh, I don't know.

Simon and I feel like mum and dad

of two different alliances in this tribe

and Cara is an extra vote for whoever

can pocket her in their alliance.

I'm a big player and I want her on my side.

If Simon gets her, then I'm in deep trouble, so I need to make sure

I get there first.

Warm it up, warm it up, warm it up, warm it up, warm it up.

I! TRIBE: I!

I believe! I believe!

I believe that we will win! I believe that we will win!

I believe that we will win!

Come on in, guys.

Brains getting your first look at the new Brawn Tribe.

Cara, joining Brawn after last night's tribal.

Oh, my God, Cara!

Cara, I'm so happy to see you.

I'm sure I'm the only one happy to see you.

We're happy here.

Maybe you actually heard what happens on this tribe.

It sounds horrible.

George, George. Your loss, our gain.

Huge gain for you. You gained a legend.

So, Cara. Have you had time to process what happened last night?

It took a little while to process for sure.

I have been accepted and welcomed with fully open arms.

And I was thinking this is actually what I signed up for.

Not the Brawn tribe, but just the heart tribe.

Like, I just actually feel really at home.

Simon, how does it feel having a new tribe mate?

You know, it's really cool just how well that Cara has fit

into this tribe in such a short amount of time.

It's almost like she was meant to be here.

So very much so one team, one dream.

Alright. You guys ready to get to today's reward challenge?

ALL: Yes.

In today's challenge, you're each going to hold a rope

attached to a heavy barrel.

If you tire, you can tap out and hand your rope to someone else.

But once you do that, you can't come back in.

If you drop your barrel and it hits the ground,

the entire tribe is out of the challenge.

Last tribe with all their barrels in the air, wins reward.

Want to know what you're playing for? Yes!

Good old fashioned...

Aussie barbecue. (CHEERING)

I'm not even going to ask if this is worth playing for.

Oh, yeah.

Alright. Brawn, today, you have an extra player.

You're gonna need to sit someone out.

Cannot be the same person in back to back challenges.

Who's it gonna be?

Well, I'm the weakest I don't mind.

We'll get you fit, don't you worry.

OK, Cara, you're on the bench.

Everyone else, I'll give you a minute to strategise. Let's get to it.

Brawn on three! TRIBE: One, two three, Brawn!

Alright, for reward, this challenge is now on.

Everyone's locked and loaded, holding up a heavy barrel.

To make it fair, each tribe is holding a percentage

of their collective weight.

If at any point, it gets too much for you,

you can hand it off to someone else,

but you have to have one hand on the ring at any given time.

If you do that too soon, you risk overloading your tribe mate.

If you wait too long, you risk dropping the barrel

and then your whole tribe misses out on that Aussie barbecue.

It's hot today.

That's going to make it a little more difficult.

Flies. They're out in full force.

Brains hasn't won a reward in over two weeks.

Wai working really hard, trying to hold in as long as she can.

Andrew, you good?

Drop it like it's hot, Wai.

Brawn targeting Wai.

(HUMS)

(BRAWN JOINS IN HUMMING)

Brawn feeling very confident today.

Andrew coaching her through.

Andrew takes Wai's barrel.

WAI: Thank you, Andrew.

And Wai is out of the challenge.

We're one down. Dun, dun, daaa!

Andrew first with two barrels on the Brains tribe.

They've gone 19 minutes further than I thought they would.

True dat.

You're looking strong, George.

That's one of the first nice things someone said to me for days,

so thank you.

Shannon taps out.

Hands her barrel to Simon.

And just like that, Shannon is out of the challenge.

You guys have been at it for 30 minutes.

Whoo-hoo!

Emmett takes a barrel from Simon.

Baden handing back to Rachel.

Oh, very close to losing it.

Not even.

Rachel carrying all the weight now for Brains.

Don't hurt yourself.

Georgia really struggling now.

Georgia could be in trouble.

Brains are feeling the weight of all those barrels.

You've got this, Georgia.

Brawn, having a party over there.

(LAUGHTER) Oh, hey!

Right, guys, you've been at it for one hour.

(CHEERING)

Nice work, guys. Yes, Brawn.

Staying strong.

Baden coming back in, offering some relief.

Big D's in the house.

Simon handing off to Chelsea, handing off to Daini.

Hey, Chelsea!

You have to have one hand on the ring at any given time.

And you had both hands free during the transfer.

You're out.

Alright, we're in good shape, guys. We're in good shape, come on.

Sorry.

Emmett, inching his way over, hands it to Dani.

Danny to Gerald.

Daini, back to Simon.

Lots of transfers for Brawn.

Dani really struggling now.

You right?

Two, one.

Dani drops out, hands her barrel to Emmett.

Oh, yes, yes, we got this, guys.

Brawn have six players now.

Brains still have eight. Whoo!

That is a distinct advantage.

Emmett handing back to Gerald.

Gerald has two, Simon has two.

Daini has two.

I've got to help Daini out.

They're running out of options now.

Come on.

We are 90 minutes into this challenge.

Yeah, all day!

Let's do another 90. Come on!

90 more! Things are really heating up.

Gerald struggling with those two barrels.

Come on, Gezza. Trying to keep them up.

We are so close to what we wanted, an Aussie barbecue.

Let's just keep going.

No one wants to be responsible

for losing all that protein over at Brawn.

Guys, guys. Focus on ourselves. Focus.

Gerald at full stretch.

Groaning in pain.

All day, guys, all day.

Really trying to find that strength to hold in.

Gerald buckled over.

Giving it everything.

One hand for Gerald.

Really stretching to get both hands on it.

Big dig from Gerald.

Oh, that's it!

Let the barrels go.

And Brains win their first reward!

Brains, congratulations.

You finally did it. You won probably the best reward so far.

Barbie!

Well done. It'll be waiting for you back at camp, head on out. Enjoy.

Thanks, guys. Thank you.

Brawn, great effort.

But for the first time this season, got nothing for you.

Grab your gear, head on out. Thanks. See ya.

RACHEL: Finally, we won a reward and we've won the best reward ever.

A bloody barbecue!

We really put our bodies on the line today,

which has actually made the victory taste a little bit sweeter.

There's only so far that rice and lentils can get a woman, you know.

Oh, my God. (LAUGHS)

Oh, my gosh.

(CHEERING) Welcome to the winner's circle!

This is amazing.

Oh, wow.

Wow.

Let's get into it.

This is the first proper food we've eaten in 15 days.

Oh, salt! Whoo!

That could not have been better. Oh!

There was green salad and potato salad.

We had vegetable skewers and chops.

I'm just going to keep eating.

I feel like this barbecue could fuel us forever.

Oh, yeah.

Oh, my God.

The lemonade! Give me more of that lemonade.

That was amazing. Tasted like heaven.

Cheers. Cin-cin.

LAURA: First bite of that frittata

was like an angel peeing in your mouth.

It was delicious.

It's just the fuel and the energy we really need to keep on winning.

We can beat the Brawn tribe and we can outbrawn them

and outbrain them.

GEORGE: I slayed that reward today.

We ate that meat like a pack of carnivores.

For 15 days, the Brains tribe

has been licking rice and lentils and beans off a rock.

If this is going to be my last night,

I'm going to eat as much of the food as possible.

Did you recognise her when she was walking in?

No, I didn't.

Today at the challenge, the shock of my life happened.

Cara popped up in the Brawn Tribe.

Cara's my closest ally

and I'm delighted that she's still in.

Oh, my goodness, I thought I got rid of Cara.

I thought, I've got rid of George all these times.

Who wants half a sausage?

They just keep coming back from the dead. This is crazy.

HAYLEY: Right now, it's become very clear to me

that there are big players always making big moves in this tribe.

A massive part of this game

is that you have to be able to outwit people.

You have to be strategic.

I'm a pain researcher.

That means you get to manipulate the way people are thinking.

So I have a really good read on people.

I think that my plan of coming in here and getting everyone

to trust me has worked.

(LAUGHTER)

It's really fun to be out here and pretend to look easygoing

and not threatening.

Because floating in the middle is a nice place to be,

but there's no way I came here to just be a number for someone else.

So I want to find a way to make a move and take control of this game.

Because I am here to win.

Well done, guys.

Good evening, jocks.

Honestly, every one of us there went as hard as we could.

The main thing is that we keep... get up back on our horse

and keep going.

I lost the challenge for the team.

At the end of the day,

it was me that let go of those handles and I think

I might be on the chopping block.

The Brawns tribe dug so deep today.

We didn't win the reward

and I can just feel there are a few fractures in the tribe.

My ability to read people is my secret weapon.

And I'm always looking for opportunity

to use my empath skills.

The other part that's kind of odd, but interesting, good party trick

is that I'm an empath. So cool.

And right now, I think it's a really good time to use them

because we need to galvanise the tribe together.

so I can literally just touch people

and feel pain in their bodies and stuff like that.

Ooh, that's weird.

I'm just going to check on that, because that sounds weird, but.

These ones. That. What's that from?

Oh, really?

Yeah.

Yeah, I just get full activation around here.

You're kind of spot on, never injured myself.

Really?

Yeah, and the only thing that's on my mind

and has been for the last two years is probably having kids.

And what that means. Yeah, that's what I feel.

Now I'm a little teary.

Wow, like I'm in shock.

Cara's ability to pick up on people's emotions and pain,

it works.

You need that positive energy in your tribe.

It's cool. It's so cool.

SIMON: I know Shannon has taken to pull Cara in close.

It is so crucial that I get Cara in my side,

especially before we go to the next immunity challenge.

To get her to join our alliance,

it's really important to ensure that I have a connection with her,

but I haven't had a really good chance to chat to her yet.

So first things first.

I need to form a bond with Cara.

She's the kind of person that has a lot of emotional intelligence.

So I'm going to choose very carefully and be very strategic

about how I approach this.

And...

How are all the women when they go through menopause?

Umm...

I went through early. So I went through, like 43.

Yep.

Um...and that was hard.

Yeah.

And look at you now, hey? Out here.

Simon is a strong player, but he is no match when it comes

to my social game.

If we lose the next challenge and we go to tribal.

Simon is the only thing on my radar.

Come on in, guys.

Joey. Yo.

It's been a long time coming. Was the reward as good as you imagined?

Six in a row. Six losses.

Yeah, we still showed up yesterday.

We still bought it and we got the win

and victory tasted oh, so sweet.

(LAUGHS)

Cara, on the other hand, you're the only one

who hasn't enjoyed a reward.

That's got to suck. A little bit.

Yeah, I was a little bit disappointed,

but I'm not so food-based.

I'm love and heart-based.

Alright, you guys ready to get to today's immunity challenge?

Yes.

Hell, yeah, that's what I like to hear.

Thank you, sir.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge,

you're going to race up a ramp to collect ropes.

Two of you will use those ropes to build a rope bridge.

Allowing the rest of the tribe to cross over, climb up a tower

and retrieve an idol.

Once you have your idol, you make your way under a cargo net

to collect your last pieces of rope from a high rail.

Finally, four of you will use that rope to hoist your idol up to a hook.

First tribe to hook their idol wins immunity, safe from the vote.

Losers, tribal council, where somebody is going to become

the sixth person voted out.

Brawn, you got an extra player you're gonna need to sit someone out.

Cannot be the same person in back to back challenges.

Who is it gonna be?

You're gonna need height, so I'm gonna be the one jumping up.

Dani, you're on the bench, everyone else a minute to strategise.

Let's get to it.

Alright, here we go, for immunity.

Oh, actually, hang on, there's one more thing.

Oh, here we go.

There is a hidden immunity idol on the course today.

Oh, gosh.

It's hidden at the big Survivor logo.

So if you want it or need it, go ahead and grab it.

But in doing so, you could cost your whole tribe immunity.

Survivors, ready.

Go!

The first thing you need to do is collect all the ropes.

That'll clear a path through the obstacle so you can all move through.

Brawn have half of theirs.

Run. Go through. Go through, go through.

Brain have half of theirs.

Brains are working quickly today.

Everyone needs to be on your mat before you can move on.

Run up. You need a run up.

Rachel struggling on the ramp for Brains.

Right. All on the mat.

Oh, Cara takes a tumble for Brawn.

You good, Brawns? Start working on your bridge.

George quickly breaking away from his tribe.

He's going to have a search for that idol.

Hayley right on his tail.

What the (BLEEP) are they doing?

We've got time. We've got time.

And Gerald breaks away from Brawn.

Three of them furiously looking for that idol.

DAINI: Ah, Hayley got it.

Hayley, she finds the idol.

That's it.

Comes back to her tribe.

There's a cost to the Brain tribe.

Finally, Brains can start work on their bridge.

Slow and steady, guys, you got it.

Emmett and Simon, working well together for Brawn.

Have half of their bridge completed.

Good job, guys.

Hayley, she really wants to make up for lost time now.

There's a few that aren't sitting flush on the right.

Alright. I'll fix them.

Alright, you guys ready? Go, Brawn.

Alright, here we go.

Simon's across.

Chelsea on the bridge, now.

Move it. That's it.

Hayley is on a mission in this challenge.

Got immunity for herself.

She wants to get immunity for her entire tribe.

Brains have their bridge completed. Andrew going across.

Good job, guys.

Get ready to climb, get ready to climb.

Shannon last on the bridge for Brawn.

Let's go, go, go, go, go.

Brawn's good. You're across the bridge. Go!

Watch your back, there.

Up that tower. Simon grabs the idol.

Brawn heading under the net, now.

Simon, Daini, holding it up for everyone else.

Hold it up. I'm going through.

Quick, quick, quick.

Can you hold it?

Brawn go through the net,

Kez and Shannon going up to fetch those final pieces of rope.

Joey is last for Brains. Nice, Joey.

Get up that tower!

Everyone needs to be at the top before you can move on.

OK, you're good, Brains.

Andrew has the idol.

Get under that net.

Come on, guys. You got this.

You're doing really well.

Brawn have two of their ropes, working on the last two.

Good work, guys.

Andrew, pull Rach out.

Come on!

Rachel, last to come through the net for Brains, really struggling.

They drag her through on her belly.

I've got you, Georgia. I've got you.

Shannon, working on the last rope for Brawn

She's good! You're good, Brawn.

Move on!

Alright now you need to throw those ropes over the rail.

Here we go.

Yes!

Nice!

Big D has his rope in place. Simon has his.

You need to pick it up, Brains.

Right? Hold me, hold me.

Just stay there.

That's it. (BLEEP)

Gerald has his. Now you need to clip them under the disc

to lift up that idol.

Guys, nice job.

We've got to take our time with this so it doesn't fall off.

Don't panic.

Nice and easy.

All ready? Nice and easy.

All you need to do is hook that idol at the top.

And you get to relax tonight back at camp.

Gerald, Gerald... Simmo.

Me, me. You, you, you.

Simmo! Simmo and Gerald.

Oh, boys.

There's definitely a learning curve involved here.

You have to work together.

Do you want the girls to have a go?

Finally, Andrew has the last rope.

Go, Brains, you can move on.

Baden, Laura, Joey and George

on the final stage of this challenge,

trying to hook that rope over that high rail.

That's it, guys. Good work, Laura. Good work, guys.

George, that's enough.

Click it under your disc.

Three, two, one, go.

Just a tiny bit at a time. Tiny.

Despite Brawn's huge lead, we are neck and neck again.

Yeah, I think we need a better technique.

Cara and Chelsea are subbing in for Brawn.

We're going to get slack.

We're going to get slack and we're all going to go one at a time.

Yeah.

Alright. Three, two, one, up.

Simon and Chelsea, yep, hold it there.

That's it. Hold it here. Nice.

Hold it here. Maybe they're on to something here.

Three, two, one.

And they go again.

Slower than that. Way slower than that, man.

Yeah, it's got to be super slow.

What are they doing? Tell us.

Bit by bit. With just one person.

Wai, can you please go a tiny bit?

Wait, wait. Everybody wait.

Brains finally have something that's looking steady.

Brawn get a little higher again.

Hold, hold, hold.

Cara would really like to prove herself to her new tribe.

Chelsea and Cara release as we pull. Three, two, one, go.

That's it.

Slowly down, slowly down.

Slowly down. It's on.

Got it! (CHEERING)

That's it!

Brawn win immunity!

Oh, my God!

Good job. Good job.

Brawn, congratulations. Once again, immunity is yours.

She made us work for it, but she's coming home.

Well done. You guys are safe tonight.

Nobody going home, grab your gear, head on out.

Enjoy your night off. Thank you, guys.

Alright, Brains. Tribal council again tonight, where one

of you will become the sixth person voted out of the Australian Survivor

Brains vs Brawn.

Grab your gear, head on out. I'll see you guys tonight.

See you tonight.

HAYLEY: Kind of sucks that we lost, but I've got something in store.

I have an idol now and I'm ready to blow up the game.

Tribal tonight will be fireworks.

Here, guys. I'm stuffed.

Oh, well.

It is what it is.

We'll win the next one.

I've got dirt in places I've never had dirt before.

So shall we swim, people? Let's swim.

Let's swim.

Wash away our loss.

Yes. We tried that one.

Unfortunately, we came up short today in the immunity challenge.

So we're off to tribal tonight to see what happens.

Obviously I want George out

and I think the tribe will be stronger for it.

He is dangerous in this game.

He is a strategic player and that is a threat.

So tonight, Georgie is going home.

So we vote George, we're obviously splitting.

We're 100% splitting. Secondary...

Wai.

I feel a little bit bad because I did bring Wai into the fold,

you know, for the tribal two nights ago, and she gave us the numbers

we needed, but I think it served its purpose.

So tonight, if George plays an idol, Wai is going home.

OK. So we got it sorted.

I think it's as straightforward as it gets.

Look, at the end of the day, everyone's coming to me

to come up with the strategies because I got the moves.

I'm playing chess. They playing checkers. (LAUGHS)

Oh, well, congratulations, Hayley.

That idol's gonna probably propel you to the top three or four now.

That would be fantastic.

Are you gonna play it for me tonight?

Stranger things have happened.

Well, it was worth asking.

Famous last words, mate.

Oh, it is a breath of fresh air

to know that Hayley got to that idol before George.

Hayley is definitely someone I feel like I can trust.

At the end of the day, one of my alliance members has it.

George doesn't have it, which is the big thing.

So I feel like it's in my back pocket whenever I need it.

I am the puppet master. I'm pulling all the strings.

At the challenge, the idol was centimetres away from me

and I just didn't see it.

And the next minute, Hayley's picked it up and she's running away.

It was at that point in time I knew that my goose was cooked.

The Brains tribe is my political party, and tonight's tribal council

is Election Day.

The poll's definitely against me, but the only option is to fight.

So I have to convince Joey's majority

to vote for someone else tonight.

Alright, guys. Am I able to have a little say?

Yeah, yeah. Have it. Shoot, mate.

Sorry. I'll let you guys ponder your thoughts,

because clearly I know my position on this tribe.

You know, I know I'm public enemy number one.

So I'm the obvious choice for tonight.

But I also I think getting rid of me right now is emotional.

So the question is, who goes tonight?

The other people that I think are at least worth thinking about -

you've got Wai. We know what she can contribute in challenges.

You've got Rachel.

Is she weaker than Wai?

If it's me, it's not going to be a surprise.

That's just my commentary.

I hear ya.

So, that's...that's it. Right.

Working with these people is like trying to milk a donkey.

I'm sure it's theoretically possible,

but you're going to get a sour outcome.

And that's what it feels like for me on this tribe.

I'm milking, I'm milking, I'm milking away.

But nothing good is coming out of it.

Oh, my God.

My only hope is for Hayley to play her idol for me.

Otherwise, it's game over.

So George just gave us his final, you know.

His sales piece. Oh, cool. I want to know what it is.

Oh, well, it's... He, he...

He should be in politics.

We're not taking another risk with Georgie.

100% he's the primary.

OK.

Like, it is what it is.

HAYLEY: There's a clear hierarchy in this tribe making all the calls

and the rest of us are just following along.

George is a big target, but I've got some other ideas.

Finding the idol, it does bring me power and it makes me feel

like I can make big moves.

So tonight presents an opportunity.

We could get rid of one of the biggest threats in the game,

and no one will suspect that I would orchestrate this vote.

It's about time to gather up all the people at the bottom of this tribe

to take the head off the snake.

I'm going to take control of the game and I'm going to do it

without using my idol tonight.

Yep.

How are you feeling going forward?

Feeling like...

It's obviously going to go, George, and then Wai.

Yep. I hear you.

Who have they said for you to vote for?

George.

Orders come down the line and I'm not enjoying that.

Did you have any interest in, in... in something tonight?

These guys?

Who would you pick?

Would you have any interest in, in...in something tonight?

These guys?

Who would you pick?

That's a pretty big move.

But I like your thinking.

Do you know what? I actually wouldn't have been surprised...

I'm all about stirring stuff up.

Oh, I know that. I know that.

But, um...

I need some carnage to keep me interested.

Yeah.

I'm in.

Right now, Joey is at the top of the alliance.

He is like the puppet master who's running this camp.

So I've decided we could get Joey out tonight.

It would mean that I knock out a huge social threat down the line

that's gonna be dangerous for my game.

So all I need is four other votes to take him down.

I've got Baden.

Now I need Rachel, Wai and George to make this happen.

But I know no one wants to work with George,

so I have a huge task on my hands.

Well, then that's when things start getting serious.

Yeah. What were you thinking?

I think it's too risky.

There is a lot at stake

and I am very stressed that this plan won't come off.

Wai is going to be a difficult one to convince.

She voted with Joey at the last tribal council

and now I need to know that she's willing to work with George.

It's her name as the split vote tonight.

So she needs to come to her senses and make a move.

Yeah.

So there's an option we could do something different tonight.

OK.

But please don't tell everyone else and then kill my game.

And I don't want you to go, but what we could do...

Yeah, I know.

Could do it. Could do it.

Is that your gut? That's what you feel.

Because if we burn bridges now, it could come back to bite us.

You know, that's the hardest part about this decision.

We are.

Hayley's put Joey's name out there

and I can see the pros and cons.

The advantage of voting up Joey is Joey is definitely a threat.

So it's important to take him out now while we still have numbers.

But on the other hand, what I don't want to do is reverse my situation

and end up back in a place where I am stuck with George's volatility.

I'm part of the majority alliance now

and I know how dangerous a position I'm in.

And to kind of turn my back on them,

I don't want to jeopardise my position further.

I think if I save George, I'm putting myself at risk here.

I empathise with both sides and I just need time to process it.

What are you going to do again, Wai? Are you gonna vote for me again?

I don't know. I mean, we have to vote.

Have you reflected on what happened two nights ago?

I reflected well.

I guess, like I said, ownership and I own it.

I trusted you 100%.

People are very surprising and people can be disappointments.

And that's part of what we learn about life.

Yeah, I know. And no one is more disappointed in me, Wai. Trust me.

I know.

I can think about it when I'm packing my bags tonight.

I don't see a light at the end of this tunnel.

I know my pitch has failed with Joey.

I know I'm going home at tonight's tribal council.

My last day here.

If there is a Macedonian Jesus out there,

I need my bacon saved tonight.

I've put in a lot of legwork today already.

Everyone else is on board to vote out Joey, but George is pivotal

for this plan.

Because right now I need George as a number.

I haven't even been able to talk to him at all.

I'm sure I could somehow talk to him at tribal.

But if Joey doesn't go tonight, that could be really dangerous for me.

Every vote is so important.

I'm feeling very comfortable, I feel like tonight we have the numbers,

so I don't want any mistakes tonight.

Georgie has to go.

Everyone's falling into line and I'm calling the shots.

So King George's head will roll.

This should be an easy one tonight.

It's a no-brainer.

Join People's Champ Luke Toki, ex-Survivors and super fans

as they unpack the week that was

on Australian Survivor Brains vs Brawn on 10 Play.

So, Hayley, last time you guys were here,

you chose to go ahead and get rid of Cara.

Why was that?

We made that choice because there was a lot of tension

around the camp and some of that was tied up between relationships

Cara had with people who are still here now.

And we collectively thought that it would be better if we let Cara go

so that we could clear some of that tension.

So, Rachel, did that work?

It definitely worked.

Yesterday, winning, winning the reward challenge.

I don't think I've had a better day actually at camp.

We had fun. It felt lighter.

So Georgia, with such a happy, united tribe,

is it going to be difficult to vote someone out tonight?

I mean, it's always difficult to vote someone out.

But, you know, we need to do what's necessary

to continue moving forward.

Baden. In the dynamic of your tribe, where do you think you sit?

I'm not overly concerned at the moment.

And by the time it's my numbers up, according to these guys,

I plan to have something in place to turn the tables on them.

At the end of the day, you align yourself with people

to advance your position.

I just so happen to have an alliance that I've got people that I trust

and they can trust in me.

One team, one dream.

So, Hayley, where do you think you sit in that pecking order?

Um, it is hard to say. I think everybody's hierarchy is different.

And that's what makes this game so complicated.

My priority is to make sure

that I have built really good relationships.

So when Survivor starts to crumble, that something is there to be held.

So, Laura, do you agree that there is an order of who goes next?

Within the alliance and network that we built

I don't have an order at all.

And like zero.

So you're saying that everyone in the alliance, in the alliance

is on equal footing? Yeah.

But Wai, isn't that exactly what people at the top want,

the people at the bottom to believe?

(LAUGHTER)

I think the intention is there.

As long as we can stay unified and stay together, then we don't

have to start thinking in that kind of way.

And that might keep us OK.

So would you say there's an alliance controlling tonight's vote?

Yes, I think there is a plan and that should be how things work out.

Andrew. Sometimes when you come to tribal, it's just an easy vote.

Is it gonna be an easy one tonight?

I just think there's just so many unknowns and you just don't know

who's going to pull a rabbit out of the hat.

Sometimes the, you know, the hunter can become the hunted.

I guess we're going to find out tonight, right?

So, Hayley, how do you think the tribe is going to change

in its dynamics after tonight's vote?

Um, I think that we will come together more strongly

after this, I think.

George, is it a concern to hear

that the tribe is going to be more unified after tonight

when you've been an outsider for so long?

I don't think so.

I mean, being from Bankstown, I've been an outsider my whole life.

We don't get a fair share of our resources

and you have to fight for things.

And that's what I am, a fighter.

So if I have to fight for unity, that's what I'll fight for.

I could be part of a unified team.

I think I showed that yesterday. I'm the total package.

I'm strong at the puzzles.

I'm athletic.

I have extreme mental endurance and physically I'm in good shape.

So I bring an asset to this tribe and you need assets to move forward.

Laura, you have a look on your face that says you don't agree.

George, I don't completely agree with you there.

You showed great resilience yesterday in that challenge.

Absolutely.

But what George contributed to our society as a tribe

has been lacking compared to others.

So, George, this side of the tribe is pointing at you saying

that you're part of the problem

when it comes to the unification of this tribe.

There's no utility in looking in the past.

I like to look forward to the future.

And the future is going to be bleak

if we just keep getting picked off one by one.

At the end of the day, the past is the best predictor

of future behaviour.

I mean, that's basic human psychology.

So I've got a good feeling where my vote will go.

But as we've seen before, things can change around here very quickly.

So, Hayley, Georgia makes a good point.

It's not over until it's over.

Yeah.

Is there still time to make something happen tonight?

I think we've all had conversations already

about what we want to happen.

I have no intention of changing my conversations that I've had before.

So.

It's yeah, it's ready to go.

So, George, after hearing all this discussion,

do you think your poll numbers have gone up or down?

Jonathan, I've been praying to the Survivor gods all day.

I'm hoping for a very good outcome.

But as a good politician knows,

the polling numbers don't look good for me.

I know that.

But the polls are sometimes wrong

and I'm hoping they're wrong tonight.

But you either have the numbers or you don't.

And I don't think I have the numbers on this tribe.

Alright, well, I think it's time to find out where those polls sit.

It is time to vote.

Alright, well, I think it's time to vote.

Georgia, you're up.

Joey, leader of the cool kids.

I watched you build your alliance up. Now watch me break it down.

Georgie, this is the only time you're ever going to get my vote.

I don't trust you and I can't march forward into this game

with you still in.

Joey, I'm praying to the Macedonian Jesus and the Survivor gods

that you run out of snake oil tonight.

I will count the votes.

If anyone has an immunity idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

OK, I'll read the votes.

First vote, Wai.

George.

It's one vote Wai, one vote, George.

George. That's two votes, George, one vote, Wai.

George.

Three votes, George. One vote, Wai.

Joey.

One vote, Wai. Three votes, George. One vote, Joey.

Joey.

That's three votes, George. Two votes, Joey. One vote, Wai.

Joey.

We're tied.

Three votes, Joey. Three votes, George. One vote, Wai.

Joey.

That's four votes, Joey, three votes, George.

One vote Wai, one vote left.

The sixth person voted out of Australian Survivor: Brains Vs Brawn,

Joey.

Need to bring me your torch.

Oh, my God. See yas.

See ya.

Joey, the tribe has spoken.

It was a fun ride. It sure was.

Cheers, mate. Time for you to go.

Well, if there's one thing we've learned tonight,

it's don't ever trust the polls.

Grab your torches, head on out. Good night.

Oh, you kill me.

Tomorrow night on Australian Survivor -

the tides have finally turned at the Brains tribe,

I'm feeling absolutely ecstatic.

But in the game of Survivor,

you never know what's round the corner.

It is time to drop your buffs.

My position in the game is back in the hands of the Survivor gods,

I could be on the bottom again.

JOEY: I wanted to be the blindside king, but in the end,

I got hit with the biggest blindside this season's seen.

I didn't see it coming.

I definitely got outwitted today.

It was a bit of a boss move and I'm just... I am left in shock.

I don't really know the mechanics of what happened tonight.

I've got to go process that.

I still can't see George lasting too much longer in this game,

but I feel like there is potentially a bit of a power shift underway.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.