Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Jenerik m�zi�i)
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
(Jenerik m�zi�i)
(M�zik)
G�r��t���n biri var senin.
Evet.
Kim o?
Kimse kim Emir ya? Bo� ver, ne yapacaks�n?
Ne zamand�r var bu g�r��t���n biri peki?
Hen�z �ok yeni.
Yeni oldu.
Yani birden oldu her �ey.
Sen, Efsun birden...
...biriyle g�r��meye ba�lad�n. Do�ru mu anl�yorum?
Ben de anlamad�m.
G�n�l i�te. G�n�l i�leri belli olmuyor.
-Hmm, g�n�l i�leri. -Evet.
Kim bu adam, ne i� yap�yor?
Emir ne �ok soru sordun! Ne �ok merakl�ym��s�n.
Sen a�t�n konuyu, biz de konu�uyoruz iki ortak olarak.
��nk� sabah i�te benimlesin, evde benimlesin, ayn� evde ya��yoruz.
Hangi ara g�r��meye ba�lad�n?
Emir biz ayn� evde falan ya�am�yoruz.
Sen alt katta ya��yorsun, ben �st katta ya��yorum.
Benim bildi�im i� ve ev d���nda...
...bir tek kebap��ya gidiyorsun.
O zaman bir kebap��yla g�r���yorsun herh�lde.
Emir dalga m� ge�iyorsun benimle? Ne alaka?
As�l sen benimle dalga m� ge�iyorsun? S�yle kim bu adam, neci?
-Ne i� yap�yor? -Of, babam bu kadar soru sormaz Emir.
Kimmi�, neymi�, neciymi�! Bo� ver ya, bo� ver sen.
Aa! Ben bu gece onunla bulu�acakt�m.
Sana s�ylemeyi de unuttum, kusura bakma.
Ben gideyim, hadi g�r���r�z.
Ka� bakal�m Efsun Arma�an ka�.
Ben biliyorum senin neden ka�t���n�.
(M�zik)
(Binnur) H�z�nl� m�zikler dinlemek yasak.
-Tekrar et beni, yasak de. -Yasak.
�yle kafam�z� adam�n omzuna d���rmek yasak.
Yasak, o da olsun tamam.
Mavi� mavi� g�zlerine dal�p gitmek...
Bak bu kesinlikle yasak, 'no, no, no'.
-At imzan�. Al, �ak. Tamam. -�akt�m.
Ben de �akt�m, koyduk, anla�ma 'okay'.
Bakmak yasak, g�rmek, dalmak yasak. O yasak bu yasak.
Bunu yapma, �unu yapma. Yapmayaca��m.
Ben niye kendimi rezil ettim?
Niye ba�ka biri var dedim? Niye �u a�z�m� tutamad�m?
Ne oldu? Ne i�e... Ne kurtaracak �imdi?
Hadi bakal�m b�yle bir �ey att�m ortaya, ne olacak?
Efso� vallahi ben raz� de�ilim.
Benim can�m kankim bu a�k ��geninde feda edilemez.
Ben bu ��geni ��zece�im.
'No, no, no'. ��zecek bir �ey yok.
Sevda geldi, her �ey bitti. Bu kadar. Bu kadarm��.
Ama senin bu iri iri g�zlerin, dalga dalga sa�lar�n...
...o Erik'in b�yle bir dik duru�u, mavi� mavi� g�zleri.
Vallahi siz T�rk filmlerindeki kavu�amayan ���klar gibisiniz.
Olsun, olsun.
Binnur yeter, daha fazla �st�me gelme.
Bak beni bu gece toplayamazs�n tamam m�?
Yok Efso� yok, bu b�yle olmaz. Yok mudur bunun bir �aresi?
Yok.
Yok Binnur, ben karar�m� verdim.
Emir defterini d�rd�m, kapatt�m gitti.
Kad�n�n biri geliyor, Emir'i ben al�yorum diyor.
Sen de y�rini ellerinle kad�na veriyorsun.
B�yle mi yani bu mu?
Bir dakika, �imdi o benim y�rim falan de�il.
Olabilirdi. Olacakt�.
K�z�m ben seni �ocuklu�undan beri tan�yorum.
O g�z�ndeki kirpi�in say�s�n� bilirim.
O sesindeki tonun b�yle oktav�n�n bir s�r� duygusunu bilirim ben ya.
Bilirim, Binnur bilir.
Ben seni ilk defa b�yle g�r�yorum be Efso�.
Nas�l?
Emir derken b�yle ���k sa��yorsun ya, ���l ���l parl�yorsun.
Tam dedim, k�vama geldi bu k�z, dans edecek dedim...
...��yan�n biri geldi, m�zi�i k�st�. Bu ne be?
Yok, �imdi onun da bir su�u yok. Ben ona k�zam�yorum.
�unun �uras�nda birka� y�l �mr� kalm��.
O da gelmi�, Emir'e s���nm��, a�k�na s���nm��.
Sen s�yle, nas�l k�zay�m? Nas�l onda su� bulay�m?
Sen �lecek birinin elinden tek umudunu al�r m�yd�n?
Al�r m�yd�n almaz m�yd�n? S�yle, delikanl� ol, s�yle.
-Yani... -Sen vicdanl� k�zs�n, almazs�n.
Ben seni biliyorum Binnur Bilir.
Bu sefer ben de bilemedim.
A�k dedi�in �ey ezber bozuyor. Hakl�s�n.
Unutaca��m Binnur.
Ba�lamadan bitti en az�ndan.
Sonra daha �ok �z�l�rd�m belki de�il mi? �yi oldu b�yle.
�yi oldu. Bitti. Olsun.
Ben ar�yorum Emir'i be! Biz yeti�kiniz karde�im.
Karar�n� versin, sen mi Sevda m�? Se�sin be!
-Ver �unu, arama, sa�malama. -B�rak!
-Ver �unu kafam kald�rm�yor seni. -B�rak ya!
-Efso� b�raksana �unu. B�rak. -Ver �unu dedim sana.
(Kap� kapand�)
Burcu.
Ne yap�yorsun?
Merhaba Cem. Nas�ls�n?
Sevgilim diyecektin herh�lde.
-Ne yap�yorsun? -Sen ne yap�yorsun as�l?
Annen duyarsa ne olur fark�nda m�s�n? Akl�n ba��nda m�?
Akl�m, Burcu adl� g�r�nce insan�n �pesini getiren �ah�s taraf�ndan...
...tutukland�, �ik�yet�iyim.
O zaman �ik�yet dilek�esi ver.
Annene yakalanmaktansa nezarethanede bir gece daha ge�iririm daha iyi.
Sen annemden niye bu kadar korkuyorsun?
��nk� Cemci�im, annen standart bir anne de�il.
-�ekil �uradan, benim i�im g�c�m var. -Bu ne?
Siz ne yap�yorsunuz bu saatte yukar�da?
Vallahi s�yleyemem, gizli g�rev.
Ama �ok istiyorsan, istihbarata �ik�yet dilek�esi yazabilirsin.
O zaman belki ��renebiliriz o da belki.
Hadi, �ekil.
���k oldum galiba, Memur Bey, �ik�yet�iyim.
Bu k�z benim akl�m� ba��mdan ald�, �ik�yet�iyim.
(Kaya) Ben de!
Ben de �ik�yet�iyim.
Ne oldu baba?
Gel ��yle, gel.
Gel buraya.
-Ne oldu? -Ne olmas�n� bekliyorsun evlad�m?
(Kaya) Ne olmas� laz�m, anlam�yorum ki ben! S�n�fta kald�n...
...okulun bir ay sonra a��l�yor, sende hi�bir �ey yok ya.
�nsan bir s�k�l�r, ben ailemin paras�n� harcad�m...
...ama buna ra�men s�n�fta kald�m.
Sende en ufak bir rahats�zl�k yok.
�nsan ellerini ba��n�n aras�na al�r da d���n�r...
Ne yapay�m?
Ne yapay�m? S�yle!
Odaya m� kapanay�m, ne yapay�m?
Depresyona m� gireyim, onu mu istiyorsun?
Ben sana bunu mu diyorum? Ben sana bunu mu s�yl�yorum evlad�m?
Ama yok ya ben kime s�yl�yorum ki?
-Sen bu kafayla var ya... -Ben ne?
Ben bo� bir adam m� olurum bu kafayla?
Senin gibi b�t�n g�n ofisin i�inden ��kmazsam bo� bir adam m� olurum?
-Bana bak, bana sesini y�kseltme! -Ne yapacaks�n?
(Kaya) Can�m� s�kma.
Har�l���m� kesersin olur biter!
B�raksana k�z�m. Telefonum benim mahremim, b�raksana.
-Is�r�r�m. -Is�ramazs�n.
Elimi verdim, kolumu kapt�r�yorum. Ver �unu ya.
Ver! Hah, �yle kal�rs�n.
-E... -Ver �unu.
Ben bu Emir'i Erik diye mi kaydettim acaba?
-Ver �unu. -�ift g�r�yorum, g�remiyorum.
-Arama, arama Binnur. -B�rak ya, arayaca��m!
Allah Allah! Ne demek arama? Ben ger�ekleri anlataca��m.
Ben seninle niye konu�uyorum ki zaten? Onunla konu�aca��m ben bunu.
Adam seni seviyor. Senin de onu sevdi�ini bilsin.
Se�imini yaps�n art�k, b�yle bir �ey yok.
(Telefon �al�yor)
Alo Binnur.
Emir.
Hayrola ya niye arad�n beni?
Sen arad�n beni, fark�nda m�s�n? As�l sana hayrola.
Kapat. Kapat �l�m� g�r, kapatmazsan �l�m� g�r.
Pardon beyefendi, yanl�� oldu.
(Me�gul tonu)
Sen kafay� m� yedin? Niye ar�yorsun Binnur?
Niye rezil ediyorsun bizi ya?
Ar�yor. (Telefon �al�yor)
Ar�yor. A�mayal�m.
Ne demek a�mayal�m? Daha �ok ��phelenir bizden.
A� �unu. Bir taraf�mla aram���m de yanl��l�kla aram���m de.
-Uydur bir �eyler. -A��yorum.
Alo.
Alo. Binnur ne oluyor, iyi misin sen?
Efsun'a m� bir �ey oldu?
Hay�r. Efsun'un bir �eyi yok. Seninle de�il mi Efsun?
Hay�r, ayr�ld�k biz.
Evet ya, ayr�ld�n�z siz. Niye �yle oldu ya?
Vallahi niye b�yle olduk biz? Ben de anlamad�m.
Neyi anlam�yorsun Binnur? Ne diyorsun? S�ylesene.
(�st �ste konu�malar)
Bir dakika bir �ey yiyece�iz �urada!
Kavga ��kt� ya bizim mek�nda.
Sizin mek�n m�? Oras� neresi?
-Ne kavgas�, ne oluyor? -Ee...
Neresi oras� s�ylesene. Efsun nerede?
Efsun orada, ben buraday�m. O orada.
(Emir ses) Kapat�yorum. Efsun'u arayaca��m.
-Kapat �unu ya. Ver. -Yok, arama arama!
Arama Efsun'u. Ula�amazs�n ona.
Of, of ne kavgalar ��kt�.
Polis, jandarma falan...
(Binnur ses) TT'lere d��t�k biz.
Binnur, mek�n�n ad� ne, s�ylesene.
-Yalanc�. -(Binnur) Efsun �imdi orada...
...bir arkada��yla yemekte. M�sait de�il.
-O onu korur zaten. -T�!
Kim, arkada�� kim ya? Kim koruyacak onu s�yle bana.
Bir arkada�� ama tabii arkada�tan da �te bir �eyler olabilir.
-Kapat �unu. -Ama o onu korur yani.
Binnur ya bana mek�n�n ad�n� s�ylersin...
...ya da ben �stanbul'u aya�a kald�r�r, Efsun'u bulurum.
Ci�ercideyiz biz, klini�in arka soka��nda.
-Ne s�yl�yorsun? -(Emir ses) Tamam, kapat geliyorum.
-Ver �unu. -Kapatt�.
Ben kapatmad�m, o kapatt�.
Resmen konum verdin. Ya gelirse?
Hesab� �deyelim, kalkal�m, ka�al�m buradan. Hesap!
-�abuk, gelmeden kalk gidelim. -Yok, benim keyfim yerinde.
Kavun falan. Bunu ben b�yle yiyeyim ya.
Aa!
Geldi bile u�arak.
Aa! Emir, aa!
Efsun sen iyi misin?
Emir, ben iyi miyim?
Ben iyiyim.
Ben iyi miyim k�z? Ben neyim?
-Biz neyiz? Ne? -Ne?
-Bombastik. -Bombastik.
Gel, gel.
�f.
Binnur Bilir.
Buyurun, Binnur Bilir benim. Evet efendim, buyurun benim.
Binnur Bilir, senin ne i�in var burada?
Ben Efsun'un en yak�n arkada�� olarak...
...geldim buraya u�arak.
�iir yazd�m kafiyeli.
-Sen bana dedin ya... -Ne dedim?
TT olmu�lar, kavga ��km��. Ben de tela�land�m ya.
Do�rudur efendim. Kar��t�, olaylar oldu, kavga ��kt�.
�ok fena, ambulanslar falan.
-Ambulans? -Evet.
Efsun ne oluyor burada? Anlatacak m�s�n bana?
Ne oluyor burada?
Biz, buras�. Anlad�m.
�imdi bir olay ya�and�, biri buradan geldi, biri buradan geldi.
Ortada �arp��t�lar, bulu�tular, kavga d�v��, k�yamet bin para...
Emir, �ok k�t� bir geceydi.
Polis geldi, ald� g�t�rd�. Yaka pa�a gittiler.
Senin bu arkada��n nerede?
Arkada��m nerede benim?
Onu g�t�rd�ler polisler, zab�talar... Of, olaylar.
Evet, onu g�t�rm��ler. G�t�rd�ler onu.
Senin arkada��n� g�t�rd�ler ve sen h�l� buradas�n, �yle mi?
Ben burada kald�m. Ben niye burada kald�m tek ba��ma?
(Efsun a�l�yor) (Binnur) A�lama.
Tamam art�k, yeter.
Sorgu sualiniz bittiyse eve gidebilir miyiz?
Ben �ok s�k�ld�m art�k. �st�me geliniyor.
-Evet, eve gidiyoruz. Hadi Binnur Bilir. -Ev mi? �yi b�yle ya.
-Hadi. -Eve gidelim. �u peynirimi...
...son lokmam� yiyeyim.
Erik. Eros.
Emir.
Mavi�.
Var ya asl�nda hepiniz �ok iyi adamlars�n�z ya.
-��yle mi gidece�iz? -Hay�r. B�yle.
Bak tam kar��.
-�unu atay�m. -Sen de b�yle gel Efsun.
Ay, kusaca��m galiba.
(�ks�r�yor)
Su vereyim mi sana, ister misin?
Ama sen...
...sen �ok iyisin.
�ok zekisin.
�ok yak���kl�s�n.
Bak, bunlar� yar�n sabah hat�rlat�r�m.
(M�zik)
Yaz�k oldu sana Emir.
Yaz�k oldu.
Hadi, gel ben seni yata��na g�t�reyim.
Ne, yatak m�? Yatak olmaz.
Yatak yani �imdi...
�imdi senin beni kuca��na alman laz�m.
Yatak... Yata��n yak�n�, sa�� solu.
�ok tehlikeli.
-�ok tehlikeli. -Efsun ne diyorsun?
Bu kadar samimiyet...
...�u an i�in fazla.
�yle mi?
Olmaz.
Yok, olmaz. Ben...
...ben s�z verdim, olmaz.
Anlamad�m ben. Sen kime s�z verdin?
O g�r��t���m biri var falan...
...o mu? Anlamad�m.
�ok g�zel adams�n.
�ok g�zelsin. ��, d��, paket 'full' art� 'full'.
�yi geceler.
(M�zik)
(M�zik devam ediyor)
Gece zor ge�mi� galiba.
Yok ya baksana baya�� g�zel ge�mi� geceleri.
�yiler mi?
�yiler.
Senin yard�ma ihtiyac�n var m�?
Yok, ben geliyorum birazdan.
Tamam, gel. Ne yapacaks�n burada? Uyuyorlar zaten.
Tamam. Geliyorum.
(M�zik)
Ay, ba��m, ba��m.
Allah, ba��m.
Oo!
Binnur, Binnur kalk.
-Ya of! -Binnur uyan.
Hadi ge� kald�k. Uyan, kalk.
Binnur kalk, kalk.
Binnur kalk, Emir buradaym��. Kalk.
-Rezil olduk, rezil olduk. -Evet, buradayd�.
Hatta sen ona dedin ki benim manitam yok dedin.
Kalbimde sadece sen vars�n dedin.
Ne? �yle mi dedim?
Ben �yle dedim, sen niye beni durdurmad�n?
Niye susturmad�n beni? Sen ne yapt�n o s�rada?
Ba��rma ya ba��rma. Kafam. Dur.
�aka yap�yorum.
Yani hat�rlam�yorum ama in�allah �yle yapm��s�nd�r, �yle olmu�tur.
Binnur ya. Ben sana ne diyorum? Emir bitti art�k, yok diyorum.
Sen in�allah diyorsun. Deme. Deme k�z�m, olmayacak, yok.
Yok �yle bir �ey olmaz art�k bu saatten sonra.
Olabilir ama olamad�.
Ne zaman olur? Allah bilir, k�smet.
Ben senin akl�na niye uydum? Ben sana niye uydum?
Rezil olduk. Hadi ben yalan s�yledim. Tamam, ben yalanc�y�m.
Sen niye devam�n� getiriyorsun? Kim bilir neler s�yledik adama.
Yalan s�yledi�imi anlad� diyelim, ne yapaca��z?
Bir dur sakin ol Efso�.
Tamam, bir sakin ol. Dur.
�u andan itibaren duruma el koyuyorum ve adh�l ilan ediyorum.
O ne be?
Acil durum h�li. Hani olur ya �yle.
Kurallar� bir daha g�zden ge�irelim.
Neydi?
Erik'e 100 metreden fazla yakla�m�yorsun, bu yasak.
�yle uykum geldi bahanesiyle, ba��n� omzuna d���rmek...
...ah kafam, yasak. Bunlar da yasak.
-Bunlar� demi�tin. -Ne alaka?
-Araya girme bir. -Of!
�imdi g�zelce kalk�yoruz, haz�rlan�yoruz.
Klini�e gidiyoruz ve hi�bir �ey olmam�� gibi davran�yoruz.
Erik'i bir g�zlemliyoruz.
Zaten bir �ey olmu�sa o h�limizden tavr�m�zdan anlar.
Biz de onu anlar�z.
�yle mahzun durma ya. Bir dik dur bakay�m.
Tamam, bir yalan s�ylemi�sin.
Erik'i inand�rmak bizim i�imiz, Binnur halleder.
Yaln�z sana �nce yeni manitas� var kad�n imaj� �izelim.
Yeni manitas� var kad�n imaj� ne ya? O nas�l bir �ey?
Binnur, bana l�tfen bula�ma. Kafam �atl�yor, du�a girece�im.
-Ben seni havaya sokar�m ya hadi. -Bula�ma bana.
O zaman sana yeni manitas� var kad�n y�r�y��� yapal�m.
Bula�ma Binnur.
Dik dur. Evet, bu k�z�n manitas� var.
Ne demek can�m ambalajlar yeti�miyor?
Kabul etmiyorum b�yle bir �eyi, l�tfen.
Yapmay�n Allah a�k�na Mehmet Bey.
Ben sizin fabrikan�z�n kapasitenizi bilmiyor muyum?
Biz sizinle bin y�ld�r beraber �al���yoruz l�tfen.
Bak�n l�tfen, ben b�t�n izinlerimi ald�m.
Sa�l�k bakanl���mdan onaylar�m� ��kartt�m.
Siz 4000 tane kremi �rettiniz, bunlar�n ambalajlar� yeti�miyor �yle mi?
Kabul etmiyorum b�yle bir �eyi.
Bir saat i�inde benim b�t�n e�antiyonlar�m �stanbul'a da��t�lacak.
Vallahi gelip basar�m fabrikan�z�.
Bu arada Mehmet Bey bu kremi benim �retti�imi...
...kocam d�hil bir ki�i bile duyarsa sizden bilirim haberiniz olsun.
Hah ��yle!
Bak�n, isteyince ne g�zel anla��yoruz �yle de�il mi?
G�r��mek �zere Mehmet Bey.
Ne yap�yorsun sen?
Ne yap�yorsun acaba?
S�nav ba�vuru formun i�in biyometrik foto�raf �ektiriyorsan...
...yanl�� yoldas�n haberin olsun.
Anne, ne diyorsun yine?
O�lum s�navdan kald�n ya. Otomatik olarak s�n�fta da kald�n diyorum.
B�yle �ezlonglar�n �zerinde, g�ne�in alt�nda...
...bu ne rahatl�k bu ne geni�lik diyorum.
Anlatabiliyor muyum?
Anne �st�me gelme.
�st�ne gelmiyorum zaten yavrum alttan alttan geliyorum.
Cem.
Cem delirtme beni.
Tamam ya sizin dedi�iniz gibi olsun tamam m�?
Ne oldu can�m �imdi birdenbire?
Cem nereye gidiyorsun?
�zin verirsen depresyona girmeye gidiyorum.
Hay�r, vermiyorum! �nce s�nav i�ini ��z...
...depresyona ondan sonra girersin. (Telefon �al�yor)
Alo. Aysel Han�mc���m neredesiniz Allah a�k�na?
Davetiyeleri soracakt�m. Gitti mi davetiyeler?
Buraya gel!
-G�nayd�n Kaya Bey. -G�nayd�n Yeter de...
...ne oluyor Allah a�k�na b�yle?
�zel bir g�n m� var bug�n? Kap� s�rekli �al�p duruyor?
-Uyuyamad�m ki ben. -Vallahi ben de anlamad�m Kaya Bey.
Serpil Han�m yine bir i�ler �eviriyor. Devaml� telefonda.
Ben yakla��yorum, o ka��yor. Bir t�rl� duyamad�m.
Aa!
Neydi o k�z�n ad�? Burcu. O bir �ey s�ylemedi mi?
Yok Kaya Bey, yok.
Serpil Han�m tam kendine g�re bir ekip kurmu�...
...ne o Burcu ne eve girip ��kan kimse tek kelime etmiyor.
Ne oluyor be?
Ba�ka y�ntemlerle konu�turmam� ister misiniz Kaya Bey?
Ne gibi?
Bu hayatta bilmek istemezsiniz ama...
...herkesin dilini ��zecek birtak�m y�ntemler mevcuttur Kaya Bey.
Siz yeter ki isteyin.
Aa, Yeter, tamam, yeter.
Kendine gel, ne oluyor? Ba�kalar�n� korkutmaya gerek yok.
Beni de korkutmana gerek yok.
Ben kahvalt� istiyorum. Sen benim kahvalt�m� haz�rla yeter.
Kahvalt�n�z haz�r.
Ben o zaman �unlar� Serpil Han�m'�n dolab�na yerle�tirip geliyorum hemen.
Bunlar ne b�yle?
Serpil Han�m'�n sipari�leri, davet i�in.
Davet mi?
Benden habersiz davet mi veriyor, ne oluyor?
As�l benden habersiz davet veriyor. Veremez ki her �ey bende.
Allah Allah sen demedin mi davet diye? Sen dedin i�te. Ne daveti bu?
Ama hem siz ara�t�rmam� istemiyorsunuz hem soru sorup duruyorsunuz Kaya Bey.
-Ben nereden bileyim? -Yeter...
...sen �imdi �u merdivenlerden yukar�ya ��k usulca.
��k, g�zden kaybol, yat dinlen, uyu.
-Hadi, hadi. -Peki.
Ama �unu unutmay�n.
Ben �ok sa�l�kl� bir insand�m.
Beni siz delirttiniz.
(M�zik)
Dik dur. Sevgilisi varm�� gibi y�r�.
Sevgilisi varm�� gibi y�r�mek nedir ya? Normal y�r�yorum ben i�te.
Onu, Emir'e sevgilim var demeden �nce d���necektin.
�nand�rmak istiyorsan inand�r�c� davranacaks�n.
Ben demedim onu sen dedin.
Ayr�nt�lara tak�lma, ayr�nt�larda bo�ulmayal�m.
G�nayd�n.
Aa!
Unuttum sand�m, buradaym��. Bunun i�indeydi.
-Emir, g�nayd�n. -Uyanamazs�n�z san�yordum.
Uyudu�umuzu bildi�ine g�re biz uyuyana kadar yan�m�zdayd�.
Evet. �� saniyede dalm���zd�r zaten.
-Sa�lar�n ne g�zel oldu bug�n. -Biraz da��n�k ama g�zel oldu.
(Efsun) Uyuduk, �ok g�zel uyuduk.
O kadar deliksiz uyuduk ki sabah g�zel uyand�k.
G�nayd�n.
-G�nayd�n. -G�nayd�n.
-Bu da m� buradaym��? -Evet.
Daha iyi misiniz?
Niye sordun?
-�yiyiz biz. -�yiyiz. Harikay�z.
-Her zamanki gibi bombay�z. -Bomba.
Ama klini�e ge� kal�yoruz., bombalar da ge� kalabilir. Hadi gidelim.
Gelin beraber gidelim. Biz de klini�e gidiyoruz.
-Niye ayr� ayr� gidelim? -Evet.
Efsun'un arkada�� var ya, o b�rakacak bizi sa� olsun.
Ama hatta niye gidiyoruz?
Gelsin, als�n buradan. Burada bekleyelim. Evet, bekliyoruz.
Evet, o alacak bizi, sa� olsun.
Teklif etti, ben de olur dedim.
Hmm... Buralarda oturuyor herh�lde.
Evet, yak�n. �u �telerde.
�urada, �te.
Neyse sen Sevda'y� bekletme s�cakta.
Siz �nden gidin, biz geliriz.
Peki �yle olsun Efsun.
G�r���r�z.
'See you'.
Efsun �ok tatl� k�z.
�yledir.
Baksana, bu sabah da ba�ka bir parl�yor.
Acaba bu bir arkada� dedikleri yeni sevgilisi mi?
Bilmem.
Ne konu�uyorlar?
Bence kesin �yle, ben sana s�yleyeyim.
Bak nas�l de�i�mi� enerjisi. Resmen g�zlerinin i�i parl�yor.
Gece de keyifleri gayet yerindeydi.
Sabah da hi� ��enmemi�, kalkm��, kendini motive etmi�.
Bunlar hep a�ktan bence.
Dikkat etmedim.
��i k�p�r k�p�rd�r onun �imdi.
B�yle g�r��mek i�in her f�rsat� de�erlendiriyordur falan.
Biz de �yleydik ya ba�larda.
Neyse umar�m Efsun'u hak edecek biridir.
Onu anlar, k�ymet verir.
Efsun mutlulu�u hak ediyor ��nk�.
De�il mi?
Gelir �imdi.
Git, git sen.
-Niye �yle �eyler yap�yorsun? -Biraz bekle.
Bak�yordur aynadan.
Niye b�yle �eyler yap�yorsun? Niye yalan�ma yalan kat�yorsun sen?
Y�r� hadi, y�r�. D�nd� k��eyi, y�r�.
Yalanc� �oban.
Ay! Bu nedir b�yle?
Koridorun h�lini g�rd�n�z m�? Tuhaf tuhaf tipler geziyor.
B�yle tipleri �ey gibi, pejm�rde biraz.
Fakir mi demek istiyorsun?
Yok. Yani fakir de�il de...
...hani normal bizim o elit hastalar�m�z gibi de�iller.
Hani o giyimleri �eyleri falan de�il. Efsun'un hastalar�.
Arkada�lar, nedir bu klini�in h�li?
Yani b�t�n i�lem odalar� dolu, hay�r kurumuna d�nd�k.
Hah! Ben de onu diyorum i�te.
Pervin Han�m neden Efsun'un k�z� oldu�unu saklad� bizden?
Ne yapt�? Efsun Han�m da geldi laps diye ikiye b�ld� klini�i.
Ee, �imdi biz de burada ne yapal�m? Sus pus otural�m yani.
Susan h�lin buysa art�k.
Ben konu�mayay�m diyorum ama bu klinik tam olarak nereden ortaya b�l�nd�?
Ortadan diyorlar. Neresi ortas�? Ben mesela klini�in neresinde kald�m?
Yani bunlar� sormayay�m diyorum ama cevap istiyorum ben de.
-�ok hakl�s�n. -Hakl�y�m tabii ki.
Efsun mesela indi a�a��, onlar ��kabiliyor yukar� biz inemiyoruz a�a��.
-Evet. -Yani sorun ��karmayay�m diyorum ama.
��kar, ��kar. Sorun ��kar. Ben bay�l�r�m soruna, ��kar.
-�yle mi? -(�irin) Evet.
Yani ne program kald� ne d�zen kald�. B�yle olmaz.
Efsun'un yukar�daki odas�n� ben almak istiyorum.
Sonu�ta Emir'le bu klinikte en �nemli cerrahlar�z biz.
-Kar��l�kl� olmal� odalar�m�z, de�il mi? -Evet.
Meteci�im, kimmi� bu klini�in en �nemli cerrahlar�?
Sensin Taner Hoca, sensin.
Gelsen sensin de gelmiyorsun ki.
�imdi ��yle, Mete Efsun'un odas�n� al�yor, ben de Mete'nin odas�n� al�yorum.
Tamam bence, plan tamam.
Asl�nda mant�kl�. Bu benim yeni oda da �ok k���k ��nk�. Bir �ey yapmak laz�m.
Gelmiyorsun ki zaten, oday� ne yapacaks�n hocam sen?
Aa! Ee, gitmi�.
-Ya�ar, nereye gitti bu adam? -Ben ne bileyim G�lden.
Siz oda payla�am�yorsunuz, benim evim yok, evim. Benim bark�m yok.
Ben nerede kalaca��m? Acaba hangi g�n hangi odada kalaca��m, belli de�il.
Bug�n nohut oda, bakla sofa evim olsa orada kalaca��m.
Zaten ev fiyatlar� belli, u�tu.
�irin, sende kalabilir miyim can�m?
'Okay' kal.
-Vallahi mi? -Evet.
�yi, hadi bakal�m bug�n� de atlatt�k.
'Okay' kal. Ne demek 'okay' kal ne demek �u anda? Sa�malama �irin.
Olur mu �yle �ey? Yani kendinde de�il zaten.
O kendinde de�il, ne istedi�ini bilmiyor.
Seninle kalacak bundan sonra, fark�nda m�s�n?
Evet.
Sen niye bu kadar tepki g�steriyorsun?
Ben g�stermiyorum. Emir g�sterir diye diyorum.
Klinikte b�yle �eylere sonu�ta izin verilmiyor arkada�lar.
(M�zik)
-Efsun. -Emir.
Ne o, arkada��n bu sabah �ok bekletti galiba?
�lk defa klini�e ge� geldin.
Yok. Bekletmedi.
Aksine biz uzun uzun sohbet ettik.
O y�zden ben biraz geciktim. Hah, dedi�in gibi geciktim, ben gideyim.
Efsun.
Kahveni unuttun.
Te�ekk�r ederim.
(M�zik)
Rica ederim.
(Ge�i� sesi)
Yaz�k oldu sana Emir.
(Ge�i� sesi)
Bizi o arkada��m b�rakacak. Sa� olsun, �yle teklif etti.
(Ge�i� sesi)
(Sarp) Emir.
G�nayd�n.
G�nayd�n.
Ne o, botoksun mu geldi bu saatte, hay�rd�r?
Y�z�mdeki yorgun ifadeyi alacak bir �ey varsa olur.
Ne o, gece uzundu galiba?
Yok ya, olayl� bir geceydi. Uykusuzum.
Olayl� bir gece miydi?
-Ne oldu? -Anlat�r�m sonra.
Hi� benlik olmayan i�lere kalk��t�m.
Neyse. Efsun'un yan�na iniyorum, sonras�nda kahve i�elim mi?
Niye, bir s�k�nt� m� varm��? Ben ilgilenemedim, yo�undum da.
Yok, klinik i�in bir �eyler sipari� etmi�.
Monte edece�iz. Benden de fikrimi istedi. Olur dedim.
Benim de fikrimi sorabilirdi, seni niye �a��r�yor?
Niye �a��rmas�n ki?
Ben zaten bardan ka�maya yer ar�yordum. Hem sen yo�unsun.
Yok, de�ilim.
�ylesin. G�r���r�z.
(M�zik)
(Duygusal m�zik)
Oho! Efso�, bu ne ya? Sana o kadar yeni manitam var y�r�y��� �al��t�k.
Sen yat�yorsun burada, yaln�z�m yaln�z�m diye ba��r�yor y�z�n.
Acaba bir s���nak falan yok mudur?
��yle girsem, birka� hafta ��kmasam.
Ne oldu sabah sabah?
Emir'le kar��la�t�k.
Yine sa�malad�m.
Adam bana inanm�yor k�z�m. Asla inanm�yor.
Yani d�n gece ne konu�tu�umuzu ne yapt���m�z� da bilmiyorum, hat�rlam�yorum.
Ne yapaca��m ben, nas�l uzak duraca��m?
Sen sadece ADH�L kurallar�na uy, gerisini bana b�rak.
O neydi ya?
Senin kafan iyice gitmi�. Acil durum h�li. Konu�tuk ya.
Ben Efsun bitmi� h�lindeyim.
Sen kesin kararl� m�s�n bu heriften uzak durmaya?
Mecburum Binnur, mecburum.
O zaman yapacak bir �ey yok.
Eri�i manitan oldu�una inand�racaks�n.
Hay�r Binnur.
Art�k yalan s�ylemek yok, tamam m�? Bitti.
Bak, bu i� b�y�yecek, ba��m�za bela olacak. Ben sana s�yleyeyim.
Sevgili muhabbeti a�mayacaks�n. Bitti o konu, kapand�.
Yani sen erik b�yle senin dibindeyken g�zlerinin i�ine mavi� mavi� bakarken...
...tam b�yle beni �pmeye yak�nla�m��ken ki bu her an olabilir.
Ben uzak durabilirim, yani mesafeli durabilirim diyorsun.
Tamam. Peki.
Dururum, uzak dururum. Ne olacak yani?
Koyar�m mesafemi, uzak dururum ben. Ne var bunda.
Ee, sen uzak durunca o sana demeyecek mi niye uzak duruyorsun benden diye?
Sen ne diyeceksin? Eski kar�n hasta ya, o y�zden aran�za girmek istemiyorum mu?
Bana bak, ya yalan s�ylemeye devam edeceksin...
...ya da do�ruyu s�yleyeceksin.
Madem eri�e sevgilim var dedin o zaman onu bir �ekilde inand�racaks�n.
Bir de bu her hafta klini�i s�slemeye gelen �i�ek�iler var ya...
...o ne, kim organize ediyor bunu?
Ne bileyim ben Binnur?
Bileceksin ya, sen patronsun.
Neyse, Binnur bulur.
Selam.
-G�nayd�n. -G�nayd�n.
(Binnur) G�nayd�n.
Po�a�a ald�m sana s�cak s�cak.
�yi yapm��s�n.
Sana almad�m ama.
Ben zaten gluten diyetindeyim, sa� ol.
Ben kalkay�m o zaman, size �ay g�ndereyim.
-Hadi g�nder. -Demli olsun.
-�eker? -Yok. Ben �eker t�ketmiyorum.
Ben de. �eker diyetindeyim ayn� zamanda.
-Hadi, afiyet olsun. -Sa� ol.
-S�cak s�cak, hadi. -Ne iyi d���nm��s�n.
(Arama tonu)
Alo? Merhaba, sipari� verecektim ben.
B�yle �ilekli falan bir �eyler yap�yor musunuz?
Eriyor diyorsunuz s�caktan.
Peki, o zaman �ey yapal�m, orkide yapal�m. Ortaya kar���k bir �ey olsun.
Not da yaz�yorsunuz. Ama bire bir benim s�ylediklerimi yazacaks�n�z, tamam.
-Afiyet olsun Mehmet Bey. -Te�ekk�r ederim.
Serpil Han�m, siz hi� merak etmeyin, her �ey kontrol�m�z alt�nda.
Asistan�n�z Burcu Han�m var ya, Burcu.
-Ger�ekten zehir gibi. -�yledir Burcu.
Kremler fabrikadan da��t�ma ��kt�.
Davetiyeler, mek�n, t�m haz�rl�klar bitti, bilginiz olsun.
�ok rahatlatt�n�z beni, �ok te�ekk�r ediyorum Mehmet Bey. Sa� olun.
Billboardlar ne durumda peki.
Onlar da bug�n ilanda olacak, merak etmeyin.
Harika, harika.
Yaln�z Mehmet Bey, bu markan�n bana ait oldu�unu biz devlet s�rr� gibi koruyoruz.
Siz de l�tfen bu s�rr�m�z� saklay�n olur mu? Rica ediyorum sizden.
Tabii, siz nas�l isterseniz.
�ok te�ekk�r ediyorum. O zaman g�r��mek �zere.
-Tabakla alsayd�n�z. -Tabii tabii. Te�ekk�r ederim.
�yi g�nler.
Baybay.
-Taba�� al�yor. -Evet.
Serpil Han�mc���m, bug�n daha fazla gelip giden olacak m�?
Evet Yeterci�im, bug�n gelenimiz biraz fazla olacak.
Sen de buna al��san iyi edersin.
�yle mi? Bundan sonra hep b�yle mi olacak?
Bir m�ddet b�yle olacak Yeterci�im ama yar�ndan itibaren...
...elenerek azal�rlar bence.
Peki, bu y�r�yen adamlar�n tam olarak olay� nedir Serpil Han�mc���m?
Hani sosyok�lt�rel alt yap�lar�na h�kim olursam...
...ben ona g�re yemek haz�rlar�m diye.
-Sen yemek i�in soruyorsun. Anlad�m. -Tabii tabii.
-Yeter, sen ne mezunuydun? -�niversite terk Serpil Han�m.
��e girerken s�ylemi�tim ya hani.
Ben okuyordum, sonra akl�m� �eldi, okuldan ayr�ld�m, sonra bo�and�k.
Hat�rlat da bir ara, ben seni yeniden okula yazd�ray�m, tamam m�?
Aa! Olur vallahi Serpil Han�mc���m, olur.
Ama ben h�l� sizden soruma cevap alamad�m. Kim bu y�r�yen adamlar?
S�yleyemem.
Asl�nda en �ok sana s�ylemek istiyorum, biliyor musun.
�u an benim bu hayatta en �ok sana ihtiyac�m var ama s�yleyemem.
��nk� o Kaya seni her an ele ge�irebilir.
Yak�nda ��reneceksin zaten.
O y�zden �u merak�n� i�inde birazc�k daha uyut.
Benim de klini�e gidip baz� sevdalar� oradan p�sk�rtmem laz�m.
Anlad�n sen onu.
Hocam, bak�n Cem'in ger�ekten bir su�u yok.
Hatta o bu s�nava �ok �al��t� ama benim y�z�mden giremedi.
Yani s�yledi�im gibi, ben �ok zor bir durumdayd�m.
O da her iyi arkada� gibi bana yard�m etmeyi tercih etti.
Burcucu�um, Cem hi�bir zaman derslerine ilgi g�stermedi ki.
Ka� bahaneyle ge�ti dersleri, sen biliyor musun?
Ama �u an kar��n�zda Cem de�il ben var�m, de�il mi?
Beni senelerdir tan�yorsunuz. B�yle bir konu hakk�nda yalan s�yler miyim ben hi�?
Ne olur, l�tfen. Rica ediyorum. Bir kere daha girsin s�nava.
Sonra kal�p kalmamas� ona kalm��, olmaz m�? L�tfen, ne olur.
�yi, peki. Sen olmasan g�venip de o haylaz� affetmezdim.
�ok te�ekk�r ederim hocam, �ok sa� olun.
Hi� merak etmeyin, hi� �yle bir �ey olmayacak. �ok te�ekk�r ederim.
�aheser ya, vallahi.
Biz baya�� becerikliyiz herh�lde.
�ok, �ok.
Ne yapsak, mobilya monte i�ine mi girsek, ne diyorsun?
�yle bir monte ettik ki s�k�lmez de �imdi bunlar.
S�k�l�r de ben bir iki par�ay� h�rpalam�� olabilirim.
Bunlar kald�, �imdi bunlar� koyacak yer bulamad�k.
Onlar fazla.
Bunlar dolap m�? Yoksa b�y�y�nce mi olacaklar?
Neyse.
Neyse, �ok �ansl�s�n�z. ��nk� ben bu konularda baya�� iyiyimdir.
Size yard�m edebilirim.
Harbi misin?
Vallahi �ok iyi olur. De�il mi Efsun?
Tabii tabii. Evet, �ok iyi olur.
O zaman ben hemen dolab� s�k�yorum. �imdi tekrardan...
Ahh!
Ne oldu?
Tornaviday� soktum.
T�rna��m�n aras�na girdi.
�ok k�t�d�r o.
Tamam, hemen bir yara band�, bir �ey olmaz buna.
Ya�ayacak m�y�m Doktor Han�m? Ne olur ya�ayacaks�n�z de bana.
-Ya�ayacaks�n, �lmeyeceksin. -�yi, tamam.
O zaman ben bu par�alar�n yenisini al�r�m, yalama oldu biraz.
-(Efsun) Tamam. -Buras� size emanet.
-Tamam. -Tamam m�? Hadi.
Hadi Efsun, biz de �unu s�kelim bari.
Sevda, sen yorulmasayd�n.
Efsun, ne olur burada bari yorulay�m.
Evde de Emir hi�bir i� yapt�rm�yor.
Rahat edeyim diye s�rekli garip garip etraf�mda dolan�yor.
Ben as�l bir �ey yapmad���m zaman yoruluyorum.
Emir k�zmas�n bize sonra.
Zaten bir tuhaf, ar�yor s�rekli saat ba�� kontrol ediyor.
Ama yani s�ylemezsek nereden bilecek, aram�zda s�r.
Emir'in ilgisi sana iyi geliyor, de�il mi?
Yani tabii ki Emir'in ilgisi bana iyi geliyor ama...
...benim ilgim de Emir'e iyi geliyor.
Yani y�llarca ayr� kald�k g�r��emedik falan...
...ama birka� g�n bir araya gelince...
...�yle hemen kenetlendik Efsun. �nan�lmaz bir �ey.
Pardon.
Efendim Binnur?
Tamam, geliyorum hemen.
Hemen gideyim geleyim.
(�st �ste konu�malar)
Tabii ki psikolojik olabilir. Her �ey psikolojik olabilir.
(�st �ste konu�malar)
Arkada�lar! Ne oluyor burada?
Nedir mevzu?
Ne oluyor?
Hocam, ��yle hastam�z 22 ya��nda. �niversite ��rencisi.
�ok sinirlendi�inde ve �ok heyecanland���nda y�z� k�zar�yor.
Ve uzunca s�re de ge�miyormu�. Bunun iyile�mesini istiyor.
Yani k�z hakl�, daha 22 ya��nda. Yani yar�n �b�r g�n �niversiteden mezun olacak.
S�rekli k�zaran bir cilt, istemez yani insanlar, de�il mi?
�� hayat�nda da problem olur ileride.
G�nl�k hayatta da �yle, insanlar bazen duygular�n� saklamak isterler, anl�yorum.
�yle mi? Hangi duygular� mesela?
Hastam�z�n dedi�i gibi sinirlendi�inde, s�k�ld���nda, utand���nda.
Mesela yalan s�ylemek de buna dahil mi?
Emir Bey, biz karar veremedik. �cretli mi �cretsiz mi yapal�m giri�ini.
�cretli hastan�n giri�i, �cretli. Art�k yani �cretsiz bir durum yok.
(Emir) Mete.
��nk� hayati bir tehlikesi olmad��� i�in yani b�yle...
-Mete. -Mete de klini�i mi bat�ral�m?
Batan batt� zaten ya, kimsenin haberi yok.
De�il mi yani, ne kat�m�z kald� ne odam�z kald�.
Malzeme odas� desen tamtak�r.
Senin hastalar�n d��ar�da geziyor �yle zombi gibi.
Ne yapay�m, yer alt�ndan m� ge�sin insanlar?
Efsun, ama sen alt kata yerle�tin, �st kata da kondun gibi oldun biraz.
�st kattaki odan� ben alaca��m Efsun, haberin olsun.
Al�rs�n.
Ne? Al�rs�n ne? Hastan�n yan�nda ne al�rs�n?
Al�rs�n.
Efsun ama iki oda da biraz fazla ger�ekten. Payla�abilirsin bence.
Taner abi, sen de mi?
Ne odas�, benim evim yok. Ben bar�nma sorunu ya��yorum.
'Homeless' gibiyim. Oday� payla�amad�n�z �u anda.
Senin ev problemin mi �u anda?
Ben karton kutuda m� yatay�m?
(�st �ste konu�malar)
(Mesaj geldi)
T�marhane mi ak�l hastanesi mi belli de�il. Ger�ekten �i�tim.
Bir tane hasta g�rece�im �imdi, sonra ��k�nca bir kahve i�elim mi?
Bak, sen �ok abartt�n bu kahve olay�n�...
...biraz bitki �ay� falan, daha faydal� �eyler.
Do�ru, �ok do�rusun doktorcu�um, �yle yapay�m ben.
Bitki �ay� i�eyim bundan sonra.
Hepimizin sa�l���n� tek tek d���n�yorsun.
Bana �ok abur cubur, �ikolata yeme diyorsun...
...Sevda'ya da �ok kahve i�me. �ok iyi.
(Mesaj geldi)
Ne o? �ey mi bu arkada��n m�?
-Olabilir. -Olamaz.
Neden olamaz?
��nk� hayat�nda biri oldu�una inanm�yorum. Bir �ey var orada, bir �ey eksik.
Eksik, fark�nday�m.
Efsun Han�m, merhaba. �i�ekler size.
-Te�ekk�rler. Sa� olun. -�yi g�nler. Rica ederim.
Ne eksik demi�tin pardon?
Hocam, g�z kapa�� d���kl��� ameliyat� i�in gelen bir hastam�z var.
Hani odaya alay�m. Bir de birlikte mi de�erlendirmek istersiniz?
Yani tabii, birlikte de�erlendirmek isteriz ama...
...Efsun Han�m'�n �ok �zel bir i�i yoksa. Bir arkada�� falan beklemiyorsa.
Yok, yok. Hastalar her zaman �ncelikli gelir benim i�in, biliyorsun.
Beraber bakabiliriz.
Oh!
Canan, bu �i�ekler kimden geldi hemen ��renmem laz�m, hemen.
Tamam hocam, o i� bende merak etmeyin.
-Hemen. -Tamam.
(M�zik)
-Selam. -Selam.
-Ne? -Sana bir m�jdem var.
Bize mi ta��n�yorsun?
Cem, b�rak�r m�s�n dalgay�?
Ama ta��nsan g�zel olurdu, de�il mi?
Tamam o zaman sen s�ylemeden �nce ben...
Ne yap�yorsun? Bir g�ren olacak.
Kimsenin g�rmedi�i bir yere gidelim o zaman, sevgilimi �pemiyorum.
Cem.
-Tamam, hadi anlat. Ne m�jdeli haberin? -Tamam.
Hakan Hoca'yla konu�up, b�t�n kredilerimi kullan�p...
...senin tekrar s�nava girmen i�in onu ikna ettim.
Haftaya tekrar s�nava giriyorsun.
Niye yap�yorsun b�yle bir �eyi? Bana sordun mu?
Ne demek niye b�yle bir �ey yap�yorsun Cem?
Benim y�z�mden s�nava giremedin, ailenle aran bozuldu.
Ben de kendimi k�t� hissettim, telafi etek i�in b�yle bir �ey yapt�m.
Niye k�zd�n ki ben �imdi anlamad�m.
Ben s�nava girmedi�imden beri daha rahat�m, tamam m�?
�st�mden bir y�k kalkt�. �stemiyorum ben o okulu.
Ne demek istemiyorum Cem?
�stemiyorum. Zaten herkes �st�me geliyor.
Annem, babam bir yerden, bir de sen ba�lama, olur mu?
Neyse, annem bir �eyler istedi, ben gidiyorum.
G�r���r�z sonra.
-Hay�rd�r? -Ben de anlamad�m.
Ka��rd��� s�nava girebilsin diye hocaya elli tane takla attt�m.
H�l� mutsuz, ben anlamad�m.
Ba�ka bir problem vard�r belki.
Cem bu b�l�m� okumay� sevmiyor.
O y�zden dersleri ka��r�yor, o y�zden s�navlara girmiyor.
Ama babas�na da s�yleyemiyor.
��nk� Cem'den �ok babas� okumas�n� istiyor bu b�l�m�.
Yani Kaya abi biraz �yledir, yapacak bir �ey yok.
Tamam da insan o�lunun mutsuz oldu�unu fark etmez mi hi�, nas�l oluyor bu?
Bir insan sevmedi�i bir i�i sonsuza kadar yapabilir mi Sarp abi?
Yani ku�ak fark�, jenerasyon fark� ne dersen de �yle bir �ey yani.
Ama ben halledece�im.
Emir'le bir konu�ay�m.
Tamam.
-Sarp. -Can�m.
Bir �ey s�yleyece�im, �imdi benim arkada�lar�m geliyor gidiyor falan da...
...bu kliniktekiler niye gelmiyor? Sorun mu var?
Yok. Niye bir sorun olsun?
�imdi bir klinik yenili�e gidiyor...
...herkesin biraz i�i ba��ndan a�k�n, �yle bir �ey var.
Problem yok yani, sen PR �al��malar�na devam. Aferin.
Ama benim acil bir i�im var, �imdi gitmem laz�m.
Buralar sana emanet, halledersin.
Hallederim ortak, tabii, hi� merak etme.
-G�zel. G�r���r�z. -G�r���r�z.
Bir dakika, bir dakika, sen bir dur.
Bir d�n bakay�m.
-D�neyim. -D�n, d�n.
Bu garson k�yafetleri de �ok sevimsiz.
�ocu�um, yolda y�r�rken bile �n�m� g�rebilmek i�in...
...g�zlerimi b�yle a�mak zorunda kal�yorum.
Yolda g�renler �akire teyze, ne oldu bir �ey mi var...
...niye b�yle �a�k�n bak�yorsun diye sorup duruyorlar.
Ben de o zaman �a��r�yorum tabii.
(Efsun) Tabii, g�z kapa�� d���kl���n�zden dolay� g�rmekte zorlan�yorsunuz.
Siz de refleks olarak ka�lar�n�z� kald�r�yorsunuz.
De�il mi Emir?
Evet, biz buna t�pta klasik pitosiz diyoruz.
�st g�z kapa��n�zdaki fazla cilt ve ya�lar� al�p bu i�i ��zece�iz.
Ama hi� merak etmeyin, �ok basit bir i�lem.
Bir, bir bu�uk saate kadar s�rer...
...ondan sonra da �� d�rt g�nde iyile�irsiniz, toparlan�rs�n�z hemen.
Deme, o kadar kolay demek ki. �ok sevindim. Sa� olun evlad�m.
Ne demek, rica ederiz.
Bu arada, sen ne kadar g�zelsin b�yle.
Ma�allah. Benim bir ye�enim var.
Senin ya�lar�nda, bankada �al���yor o da. �ok yak���kl� ama.
Boylu poslu, aslan gibi bir de huyu g�zel.
Telefonunu vereyim mi sana, yazay�m m�? Arada bir g�r���n onunla.
Doktor Han�m'� g�r��t��� birisi var zaten �akire teyzeci�im.
Kendisi bir s�r gibi saklasa da kimseye s�ylemese de var.
Emir Bey, sizin hastalar�n�z bekliyordu, gidin bak�n isterseniz siz.
Ne diyorsun sen k�z�m, hi� �yle �ey olur mu? Devir �ok k�t�.
Yani bu zamanda ne idi�i belirsiz insanlar ortal�kta dola��p duruyor.
Hi� kimseye tan��t�rmadan, ara�t�rmadan olmaz ki b�yle bir �ey.
Evet, ara�t�rmak laz�m.
Bilmek laz�m de�il mi �akire teyze, bilmek laz�m.
Biz k�z�m�z� kime emanet ediyoruz, bilmek laz�m.
Ne amaneti pardon, e�ya m�y�m ben?
Kad�nlar�n illa bir erke�e ihtiya� m� duymas� gerekiyor?
Ben kendi kendime sahip ��kamaz m�y�m?
K�z�m, ben sana feminist olma demiyorum.
Ol tabii, elbette. Ama kimseyle tan��t�rmadan da olmaz ki.
Ne i� yap�yormu�?
Evet, ne i� yap�yor mesela?
Ne i� yap�yor, bizim sekt�rde mi?
Utanma k�z�m, utanma. Bak, benim polis damad�m var.
�akt�rmadan ara�t�rt�r�z.
Yok, �akire teyzeci�im, hi� gerek yok. �ok sa� ol.
Ara�t�rtal�m.
Ara�t�rmak laz�m. Do�ru.
Bilmek laz�m.
�akire teyzeci�im, seni tan�d���ma memnun oldum.
Sa� ol evlad�m.
(Konu�ma duyulmuyor)
Sen benim bankac�y� bir d���n.
Hocam, �imdi geldim �i�ek�iden ama �ok ilgin� bir bilgi ��rendim.
�i�ek bizim klinikten g�nderilmi�.
-Bizim klinikten mi yollanm��? -Evet.
Yani bir kad�n aram��, asistan, buradan.
Ama d���n�yorum �imdi bizim doktorlar�m�z�n �o�unun asistan� var yani.
Kim olabilir ki bu, kim yani?
Bana bak, bu Mete Efsun'a ���k olabilir mi?
Yok hocam, o uzun zamand�r �irin'e ���k.
-�irin'e mi ���k? -Evet.
Mete?
-Ya�ar? -Yok hocam, o da Binnur'a baya��d�r.
Binnur'a? Ya�ar?
Benim bu klinikte olan hi�bir �eyden neden haberim yok?
Ee, hocam siz de uzun zamand�r Efsun Han�m'la ha��r ne�ir...
Yani Efsun Han�m geldi�inden beri �irkette huzur kalmad�, o manada.
Neyse, biz i�imize d�nelim.
Taner. Taner abi yok. Taner abi zaten olamaz.
��yle hocam, d��ar�dan ameliyata gelen doktorlar�m�z var.
�zel erkek hastalar var.
Erkek hastalar nas�l g�nderebilir ki Efsun'a �i�ek?
Bizim V�P hastalar�m�za b�yle bir hizmetimiz var.
Sen Efsun'un sevgilisi V�P bir hastam�z m� diyorsun yani?
Yani hocam �imdi d���n�yorum, bakt���m�zda Efsun Han�m �ok g�zel bir kad�n.
Onu burada g�r�p de be�enmeyecek bir erkek yok bence.
Sen bu adam�n kim oldu�unu bul bana yeter.
(M�zik)
Ya�ar.
Ne yap�yorsun sen burada?
Ne yapay�m, vallahi yaln�zl���mla ba� ba�a oturuyordum.
�� saattir �urada oturuyorum, bir senin g�z�ne ili�tim.
�irketin b�nyesinde istenmeyen t�y oldum vallahi.
O ne?
�imdi benim annem mahallenin kad�nlar�n� toplard�, a�da yaparlard�.
Benim g�zlemleme �ans�m oldu. B�yle a�day� cart diye �ekersin.
Orada bir tane t�y kal�r. Onu alamazs�n.
C�mb�z almaz, t�rnak almaz. O orada istenmeyen t�y i�te.
Ya da sana ��yle s�yleyeyim, ormanda...
...en yak�n arkada�lar� taraf�ndan sat�lm�� bir yavru kurt d���n.
Ama izci de�il, kurdun yavrusu anlam�nda. Oyum yani �u anda.
Tamam, �u mesele.
Evet, o mesele. Ama kurt olsan yine b�y�rs�n.
Is�r�rs�n, kopar�rs�n, kanat�rs�n, par�alars�n. Bende o da yok.
Ev yok, oda yok, o da yok.
Sen bu ak�am �irin'de kalmayacak m�yd�n?
�irin'de de kal�nm�yor ki anac���m. Biliyorsun �irin'in huylar�.
Yani �irin'de kal�nmaz, bir s�r� kural.
Yok oraya oturma, yok oray� bozma.
Diken �st�ndesin devaml�, k��e minderi gibi duruyorsun.
Bir de �irin laf� ge�ince bu Mete'nin ka�� g�z� ayr� oynuyor.
Ne alaka? Mete ne alaka?
Sen yabanc� de�ilsin.
�imdi bence �irin'le Mete'nin aras�nda bir ili�ki var.
Yar�n �b�r g�n kokusu ��kar, Ya�ar dediydi dersin.
Ya�ar, ben acaba son zamanlarda performans kayb� falan m� ya��yorum?
Bilemiyorum baz� �eyleri, hissettim ama.
-Ya�ar? -Yok k�z, esta�furullah.
-Bilmiyorum yani. -Yok, hay�r.
Biliyorsun, ben de ablamlarla ya��yorum.
Tek ya�asam gel ba��m�n �st�nde yerin var ama...
...�imdi biz de alt alt, �st �ste ya��yoruz yani.
Kalabal�ks�n�z anac���m, a�iret gibisiniz.
Ben ne yapay�m orada, gelip ayakta m� uyuyaca��m?
Kartonda m� yataca��m? Bu nas�l bir yokluk, kiralar da u�tu.
Ya�ar, senin mali durumun gayet iyi. Maa��n da dolgun.
Ne oldu, bir �ey mi oldu bilmedi�im?
Binnur, sen yabanc� de�ilsin. Benim senden gizlim yok da...
...Leyla, Leyla! Bu Leyla ili�kimizi nas�l dondurdu...
...b�t�n hesaplar�m� da banka hesaplar�m� da dondurmu�.
Donuna kadar alaca��m diyor.
Ben slip, boxer giyiyorum al�p ne yapacaks�n diyorum...
...mahkemede g�r���r�z diyor.
�imdi mahkeme dedi�ini de biliyorsun. Yarg�tay�da bir k�ym�k...
-Hadi sana kolay gelsin. ...bat�yor da �� bu�uk sene s�r�yor.
Tekrar Yarg�tay�dan d�nerse bir ihtimal belki HSYK'dan m�...
-Serpilci�im. -Can�m.
Sen Pervin ayr�ld�ktan sonra b�yle klini�e u�ramazd�n, hay�rd�r?
Klini�imizde Pervin'den �ok daha �nemli biri �al���yor can�m benim i�in.
�l g�z a�r�m�z var ya, o�lumuz Emir. Ben onun i�in gidiyorum klini�e.
Emir Emir Emir?
-Ha �u uzun boylu doktor olan de�il mi? -Evet, aynen.
�yi oldu hat�rlatt���n, g�zel oldu. Ayd�nlanm�� olduk.
Bu ne ya? Aa aa!
Natuser.
Natuser?
Ac�s�z a�r�s�z estetik i�in do�al kozmetik Natuser'i se�in.
Natuser, Natuser?
Sen daha �nce b�yle bir firma duydun mu? Natuser diye?
Ne bileyim hayat�m, nereden duyaca��m ben?
-Basit bir ev han�m�y�m ben. -Basit bir ev han�m�?
Yine a�z�ndan bal daml�yor Serpilci�im, harikas�n.
Natuser ne ya? Natu... Natuser?
(Kad�n) �ok te�ekk�r ederim hocam. Bir daha ne zaman geleyim?
Asistan�m size haber verecek. G�r��mek �zere.
-Tamam g�r���r�z, te�ekk�rler. -�yi g�nler.
(Ne�eli m�zik)
Senin g�zelli�inin yan�nda eminim s�n�k kalm��lard�r.
G�n�n�n bu �i�ekler kadar g�zel ge�mesini dilerim.
Emir, burada m�s�n sen? Ben de seni ar�yorum.
Evet, kalemimi kaybetmi�im de dedim Efsun'da m� kald� acaba?
Bunlar ne kadar g�zel �i�eklermi� b�yle.
Evet.
Baya�� da iyi kokuyorlar.
-��renebildin mi Efsun'un sevgilisini? -Kim oldu�unu bilmiyorum ama...
...Efsun'u �ok yak�ndan tan�yan biri oldu�u kesin.
Baksana �i�e�e, kar���k kebap gibi.
Ne g�zel i�te. Demek ki baya�� ciddi bir durum.
Umar�m herkes bir g�n bulur a�k�.
Umar�m.
Neyse hadi gel biz de bir �ay i�elim seninle.
Benim bekleyen bir hastam var. Ba�ka zaman i�elim olur mu?
Olur, ben �imdi yaln�z i�eyim o zaman.
-G�r���r�z. -G�r���r�z.
(Ne�eli m�zik)
(Telefon �al�yor)
Sen g�nd�z g�nd�z arar m�yd�n beni? Hay�rd�r?
Arad�m i�te.
Bir �ey soraca��m sana.
Son zamanlarda Efsun'da bir tuhafl�k, bir farkl�l�k hissettin mi?
Ne gibi?
Ne bileyim, normal olmayan, ola�an d��� bir �ey.
Efsun zaten �ok normal biri de�il. O biraz heyheyli.
Yani b�yle daha �nce g�rmedi�in bir tav�r.
G�r��medi�i bir ki�i falan, bir �ey fark etmedin mi?
Bilmiyorum, benim yan�mda olmay�nca ya seninle ya Binnur'la oluyor.
-Sen bunlar� niye soruyorsun, ne oldu? -Yok bir �ey yok.
Merak ettim.
-Farkl� bir durum var m� diye? -Seni niye ilgilendiriyor?
Konu�aca��z.
-Uzun uzun konu�aca��z. -Tamam, konu�al�m uzun uzun.
Alo?
Aa!
Serpil Han�m ne yap�yorsunuz? Filmdeki el gibi, korktum.
O kad�n neden h�l� burada, bu kad�n gitmeyecek miydi?
Ne oluyor burada benden habersiz birtak�m dolaplar m� d�n�yor?
Ben bir tak�m dolaplar�n d�nd���n� seziyorum ama...
...sen neden gelip bana haber vermiyorsun?
Biz seninle ortak de�il miydik? Ne oldu, ortakl���m�za bir �ey mi oldu?
Bizim ortakl���m�z m� bozuldu?
Serpil Han�m bir milisaniyede benden �ok soru soran biriyle...
ilk defa kar��la��yorum. Vallahi tebrikler, etkilendim.
Dinliyorum.
�imdi size verdi�im s�ze istinaden bu s�rr� sizinle payla�aca��m.
Efsun duysa beni keser.
�kimizin aras�nda bir s�r olarak kalacak, anlat dinliyorum.
Sevda, Sevda kad�n� hastaym��.
Aa, ne hastas�ym��? O�lumun yakas�na yap���p b�rakmama hastas� m�?
Neymi� hastal���?
Yok Serpil Han�m �yle demeyin.
Ciddi ciddi baya�� nadir g�r�len bir hastal��a yakalanm�� kad�n.
-Ne diyorsun Binnur? -Ne oldu, k�t� m� oldunuz?
Ay bir de �� ayl�k �mr� kalm�� de tam olsun.
Doktorlar �� ay dememi�ler ama �ok da uzun bir �m�r bi�memi�ler kad�na.
�yle mi?
Allah Allah, sen pek de �yle g�r�nm�yorsun ama...
...sen biraz saf m�s�n Binnur?
-Serpil Han�m. -Evet.
Bunca y�ld�r moddosu Binnur Bilir olan zat�ma...
...safl��� bir hakaret olarak addederim.
O zaman b�yle bir sa�mal��a nas�l inanabiliyorsun acaba?
Bu ancak ilkokul �ocuklar�n�n 1Nisan'da yapaca�� t�rden bir �aka.
Sen bunu g�rm�yor musun?
�yle mi?
��te Efsun'la kad�n kar��la�m��lar...
...kad�n ay�lm�� bay�lm��, sonra da itiraf etmi� kad�na.
Emir de destek oluyormu�. baya�� hayati destekmi� ona.
Tamam, �imdi anl�yorum. Emir dedi�in an anlad�m.
Bu kad�n benim o�lumun temiz kalbinden, onun vicdan�ndan faydalanmaya �al���yor.
Sen nerden anlayacaks�n. Ben sana bizim eve geldi�inde...
...bunlar�n hepsini anlatm��t�m asl�nda.
Bak bu kad�n var ya...
...vakti zaman�nda ne dolaplar �evirerek benim o�lumu evlenmeye ikna etti.
G�rm�yor musun, �imdi de demek b�yle bir yol tutturmu�.
Kedini affettirmeye �al���yor �ocu�uma, bu kadar!
Ben hi� b�yle d���nmedim.
Sen b�yle d���nemedi�in i�in ben zaten buraday�m Binnurcu�um.
Neyse, olan olmu�.
�imdi sen bana burada olup biten her �eyi haber vereceksin tamam m�?
Ben de ne yapaca��m, d��man�m� kendime yak�n tutaca��m tamam m�?
��nk� en do�rusu bu. Bunun i�in ben ne yapabilirim?
Onlar� bu ak�am bizim eve yeme�e davet ediyorum.
G�zel.
Sarp'� da �a��r�yorum, �apraz sorguya tutuyorum.
Sorguya �ekiyorum bunlar�, anlad�n m�?
Neden? ��nk� ben o�lumu kolay kolay kimseye yedirmem, anlad�n m�?
-Ben de Efsun'u yerdirmem. -Efsun'u mu?
Efsun'la ne alakas� var �imdi durumun?
Evet �ey... �imdi Emir...
...sizin o�lunuz, Efsun da benim en yak�n kankim...
...bunlar burada ortak ya... -Evet?
Aman neyse can�m, ben sizin arkan�zday�m.
Ben senin arkanday�m Serpilci�im, arkanday�m.
�l de �leyim.
-Olmad� m�? -Olmad�.
Tamam, o zaman ben kendimi biraz daha geli�tireyim...
...size daha iyi hizmet vereyim.
-En iyisi bu Binnurcu�um, en iyisi bu. -En iyisi bu.
(Binnur) En iyisi bu.
Serpil Han�m, siz burada m�yd�n�z?
Benim odama u�rasayd�n�z, ben bir kahve ikram etseydim size.
Te�ekk�r ediyorum G�lden ama bug�n �ok i�im var, ba�ka bir zaman.
Olur mu, ba�ka bir zaman.
Binnurum, ben �imdi gidiyorum, dediklerimi l�tfen akl�nda tut.
Tutar�m Serpilim.
Ne oldu k�z, morard�n? Sar�ya mor yak��t� ama.
Harika bir espri ger�ekten.
Yeni g�zdesi benim, Serpil'imin!
(Ne�eli m�zik)
B�yle olmaz, benim i�im g�c�m var. Niye �a��r�yor bu saatte?
Geriyor, insan� gereksiz geriyor.
Mete, senin gerilesin var geriliyorsun.
Belki bu �ocuk �u anda bana ev ar�yor. Benim konut problemim var.
Kendisine a��ld�m, dedim ki Emirci�im ben ev bulam�yorum.
Belki bana 3+1 kombili buldu.
-Onu i�in mi �a��rd� bizi diyorsun? -Onun i�in �a��rd�,
-Belki de onun i�in �a��rd�, bilemezsin. -�a��rmad� onun i�in. Ne alakas� var?
Hah, ne oldu ya?
-Beyler ho� geldiniz. -Ho� bulduk.
Bak�n sizden �ok �nemli ve gizli bir ricam olacak tamam m�?
Ama bu ���m�z�n aras�nda kalacak.
-S�z m�? -Bana s�z, buna sor
-Nedir? -S�z m�?
Nedir? S�z. S�z nedir?
�imdi bir adam Efsun'a �i�ek g�ndermi�.
Allah Allah?
Onu �ok iyi tan�yan biri ama klinikten bir doktor de�il bu.
VIP hasta olabilir, kebap�� olabilir, herhangi birisi olabilir ama...
...benim bu adam� bulmam laz�m.
Neden?
Stratejik bir durum, �nemli bir d�nem. Yani hayati bir �nemi var diyelim.
Bilmeniz gereken bu, tamam m�?
Acaba bizim �irketin karpuz gibi ortadan ikiye ayr�lmas�yla alakal� bir �ey mi?
��nk� kimse de bir �ey s�ylemiyor, herkes fiskos fiskos!
Siz adam� bulun, gerisi bende.
-Dostlu�unuza g�veniyorum. -Tamam �yle yapal�m.
Fakat kar��l���nda Efsun'un odas�n� isterim.
-Oha! -Ne oha?
Ne? Senin dostluk anlay���n bu mu?
Dostluk anlay��� falan Emir, duygusal bir yerden girmeye �al���yorsun...
...hi� ben oralara gelmem.
Senin belli ki ba��n s�k��m��, ba��n s�k��masa benden yard�m istemezsin.
Belli ki do�ruyu da s�ylemiyorsun, bir �eyler gizliyorsun.
O y�zden ben adam� bulurum fakat Efsun'un odas�n� da al�r�m.
Al�r�m!
Sen o adam� bul, sana kendi odam� verece�im.
Tamam anla�t�k, bana b�yle anla�malarla gel i�te, tamam kabul ettim.
Ben de Efsun'un evine talibim. Efsun'la beraber karde� karde�...
...ya�ar�z. Ben yumurta k�rar�m o da ��lb�r yapar ge�inir gideriz.
-Ne olur be? -Tamam.
Sana da otel ayarlar�m tamam m�?
Hay�r Emirci�im otel olmaz. Otel d�rt duvar�n aras�nda.
S�k��t�n kald�n, yaln�zl���nla ba� ba�as�n.
Ger�ekten beyninin karanl�k dehlizlerine derinleme dal�yorsun.
Otel yaln�zl�kt�r, l�tfen!
�irin'de mi kalay�m? Ben �irin'de kalay�m.
Senin �irin'le ne alakan var? �irin'de niye kal�yor?
Yok, i� arkada��m. �ekyat� devirir yatar�m.
Mete�de kal.
Mete'de kal da Mete'nin kendi �zeli varm��.
35 ya��nda adam bana �zelim var diyor. Kim bilir ne �akall�k pe�inde.
Bilmiyorsun ki 30 senelik arkada��m s�ylemiyor.
�zelim var, benim de �zelim var.
Tamam, sen o adam� bana bul...
...sana da kalacak yer ayarlayaca��m tamam m�?
Vallahi mi? Tamam, o adam bizde.
Yeter ki o adam� bulun bana. �ok acil.
-Tamam merak etme. -Hi� merak etme.
-Ho��a kal. -O adam bizde, tamam.
Efso�, Efso�, Efso�!
-Otur otur, �ok acayip bir �ey ��rendim. -Binnur ya!
Siz Amerika�dan gelenler ne diyor? �Game changer� bir bilgi.
Ne?
Sevda, hastal��� konusunda yalan s�yl�yormu�.
-Ne? -�lmeyecekmi�.
Sen nereden ��rendin?
�imdi k�zma, �nce bir dinle beni sonra k�zars�n.
Ne, s�yle.
Serpil Han�m'la k���k, gizli bir ittifak kurmu� olabilirim.
-Emir'in annesi Serpil Han�m? -Ta kendisi.
Neden Binnur ha? Neden b�yle bir �ey yapt�n sen?
K�z�m g�nl�m elvermedi olan bitene.
Kad�n, Sevda'n�n yalan s�yledi�i konusunda �ok net emin.
Serpil Han�m nerden bilsin kad�n�n hastal���n�?
Ge�mi�te Emir'le de b�yle yalanlarla evlenmi� diyor Serpil Han�m.
Bu kad�n�n d�nyas� yalan diyor.
S�ylemiyordur yalan. hastal���n �akas� m� olur Binnur?
Kad�n kar��mda iki b�kl�m oldu, mahvoldu, yerler d��t�.
Ben kald�rd�m.
Vallahi ben Serpil Han�m'�n a��klamalar� konusunda ikna oldum �ahsen.
Ama tabii senin s�ylediklerini d���n�nce de �imdi...
Size de haks�zl�k de�il mi? Seviyorsunuz i�te birbirinizi!
Emir de seni g�zl�yor, konu�mak istiyor seninle, sen k��e bucak ka��yorsun.
Art�k sevenler bir kavu�sun ya!
-Hi�t hi�t! -Kim?
Merhaba.
-O zaman ben gideyim Efsun Han�m. -G�r���r�z.
-Binnur! -Buyurun.
M�sait oldu�unda bana u�rar m�s�n? Seninle bir �ey konu�mak istiyorum.
Tabii ki u�rar�m Emir Bey.
U�ramaz m�y�m, tabii ki. Ho��a kal�n, 'see you!'
Ben de evin tadilat�na bakacakt�m, oraya gideyim.
Niye ka��yorsun benden?
Senden niye ka�ay�m Emir?
Benden bir �ey gizledi�ini biliyorum.
Ama...
...seni tahmin etti�inden daha iyi tan�yorum.
Mesela...
...bir �eyi ge�i�tirmek istedi�inde g�zlerini ka��r�yorsun.
Tedirgin oldu�unda ellerinle oynuyorsun.
K��eye s�k��t���nda dudaklar�n� �s�r�yorsun.
Ama neden bu h�ldesin, onu bilmiyorum.
Ne varm�� benim h�limde Emir? Benim h�limde bir �ey yok.
Ne yapt�n �imdi sen, psikolojik tahlil mi yapt�n bana?
Ya�ar�dan m� ��reniyorsun bunlar�? L�tfen, pardon.
-Efsun. -�ey diyecektim...
...y�z� k�zaran k�z var ya, ameliyat�n� yapacakt�k...
...beraber mi yapal�m, sen tek mi yapmak istersin...
...ya da ba�ka biriyle mi? Onu konu�sayd�k.
Sen nas�l istersen �yle olsun.
�ster ikimiz, sen ve ben...
...istersen ayr� ayr�.
-Emir... -Her �ey senin a�z�ndan ��kacak...
...iki s�ze ba�l�.
-(Efsun) Emir. -Efsun!
Emir ben...
Sen?
Ben...
Ben bunu bir d���neyim. Ben bunu bir d���neyim.
Sonra �ey yapar�z.
Efsun!
Efsun, Efsun!
Ne yap�yorsun? Efsun! Gel buraya!
-Niye ka��yorsun benden? -Ka�m�yorum.
-Y�r�y��e ��kt�m ben. -Y�r�y��e?
-Ne y�r�y���? -D���nmek i�in.
-�yle mi? -D���neyim diye yani.
Ye�illik, botanik, ba� bah�e �ok g�zel. Temiz hava.
-�nsan�n beynine oksijen geliyor. -Ee, ne diyorduk?
Sen ve ben...
...ikimiz...
...d���nd�n m�?
-�imdi... -Dinliyorum.
Emir...
...sen ve ben... -Evet.
...Emir, Efsun... -Emir, Efsun?
...Efmir, Efmir. -Efmir? Sevdim bunu.
Evet tatl�. �imdi biz ikimiz...
Hocam burada m�s�n�z, sizi ar�yorum. M�sait misiniz?
-Evet �ok, gel. -Evet.
Bir kozmetik firmas�n�n lansman�na davetliyiz de...
...davetiyelerinizi getirdim. Bunlar sizin buyurun.
Evet, sabah g�rm��t�m bunu billboardlarda.
-B�y�k bir �irket herh�lde? -Evet evet, �yle g�r�n�yorlar.
Ad� da Natuser ama ben pek bir bilgi bulamad�m haklar�nda.
-Ama biraz daha ayr��t�raca��m hocam. -Evet evet sen bir ara�t�r.
-Belki sahibi tan�d�kt�r. -Tamam.
-Bunu da Binnur'a verirsin. -Tamam.
�letir o bana.
-O zaman g�r���r�z. -Ee madem davet edildik...
...hep birlikte gideriz herh�lde. Sen de yeni arkada��nla gelirsin.
Yoksa birlikte g�r�lmekten ho�lanm�yor musunuz?
�ey, ben asl�nda...
Ay!
Niye ho�lanmayal�m g�r�nmekten? Gizlimiz sakl�m� m� var bizim?
Tabii tabii ben onunla gelece�im. Onunla gelece�im yar�n.
Son anda i�im ��kt� falan demez herh�lde de�il mi?
Yar�n geldi�inde tan���rs�n�z Emir Bey.
Merakla bekliyorum Efsun Han�m.
Hah Sabri! Aslan Sabri, adam�m Sabri!
�yi g�nler efendim.
Oo Ya�ar Bey, ho� geldiniz. E�inize �i�ek almaya m� geldiniz?
E�ime �i�ek mi?
Art�k gitsin de o bana �i�ek als�n. Oralar� ge�tik.
Daha ciddi bir mevzumuz var. Sana g�veniyorum.
Efsun Arma�an'a bu �i�e�i sen mi satt�n Sabri?
-Evet. -Kim ald� Sabri?
-Kim yollad�? -Bug�n Canan Han�m da arad�.
S�yleyemeyiz.
�imdi can�m�n i�i, ben Canan Han�m'la bir miyim?
Bizim bir muhabbetimiz var.
Bak senin kulaklar�n �ok dikkat �ekiyor, benimki gibi kep�e.
Diyorum ki seni bizim klini�e bir yat�ral�m, kulaklar� bir d�zleyelim.
Sonra ben sana bir ya�am ko�lu�u vereyim...
...gen� k�zlarla tan��ma sanat�. Bedava!
(Ya�ar) Ama bana o ismi ver be Sabri? Hadi aslan�m!
Ya var ya seni kasl� yapaca��m yemin ediyorum var ya!
Seni adama d�nd�rece�im Sabri.
Vallahi kelebek gibi u�tun, ar� gibi soktun, helal olsun Sabri.
Bakal�m kim g�ndermi�?
Oha!
B�kt�m b�kt�m yalanlardan. Yalanc� �oban!
Yalanc� �oban.
Hadi Binnur!
A�sana k�z�m �u telefonu, hadi!
(Me�gul tonu)
Of of!
Ne yapaca��m �imdi ben?
�tiraz kabul etmiyorum Emir. Kesinlikle kabul etmiyorum.
Mutlaka bekliyorum yavrum, l�tfen. Emirci�im...
...sen babanla karde�in aras�nda k�pr� kurmad�n m� yavrum?
Art�k karde�imin b�t�n sorumlulu�u benim s�rt�mda demedin mi sen?
Hah i�te ben de onu diyorum, gel. Gel art�k ta�� bakal�m o sorumlulu�u.
Aylak aylak dola�an karde�ine de ��yle g�zel �rnek te�kil etmi� olursun o�lum.
Unutmadan Sevda'y� da mutlaka bekliyorum. Tamam m�? Onu getiriver yan�nda.
Anneci�im Sevda'n�n bizim aile meselelerinde ne i�i var?
Yavrum bir alakas� yok da ben o g�n Sevda'ya biraz fazla k�t� davrand�m.
Eve geldi�im zaman fark ettim bunu. Ger�ekten �ok �z�ld�m.
(Serpil ses) Kusura bakma o�lum, ben de bazen katar�n topuzunu ka��r�yorum yani.
H�lbuki melek gibi k�z, �yle de�il mi?
Bir de bu ara bu enerji �al��malar�na falan biraz fazla kapt�rd�m ya...
...orada hocalar ne diyor biliyor musun, enerjinizi mutlaka temizleyin diyorlar.
B�yle size k�t� gelen her �eyi kesip at�n diyorlar.
(Serpil ses) Ben de ne yap�yorum, k�t�leri kesi kesiveriyorum yavrum.
Anne Sevda'n�n bu ak�am �nemli bir i�i var...
Gelirim gelirim, ben seve seve gelirim. Kesin gelirim.
(Serpil ses) Bak g�rd�n m� benim d���nceli eski gelinimi?
�ok sevindirdiniz beni, mutlaka bekliyorum ikinizi de.
G�r���r�z.
Gelece�in varsa g�rece�in de var Sevda. Hadi gel bakal�m.
Nerede kalm��t�k.
Vallahi baya�� bir paket oldu Serpil Han�m.
Olsun, olsun zaten Burcucu�um.
Natuser'in ayak sesleri �stanbul'daki b�t�n kozmetik firmalar�nda yank�lans�n.
Tir tir titresinler.
En �ok da Kaya Bey titresin.
-Yani... -Ne yani?
Ne var, niye �yle diyorsun annene?
Belki senin �zel bir program�n vard�r. Sana sormadan cevap vermek istemedim.
Benim en �zel program�m da olsa ben iptal ederim.
Bu kad�n beni geliniyken sevmedi, belki bu bahaneyle...
...�imdi sevdiririm kendimi.
Ne, niye �yle bak�yorsun Emir? Yalan m�?
Evlendik, kad�n bir kere evinize �a��rmad� beni.
Biliyorsun. Ben de birazc�k manzara d��k�n�y�m.
Sizin o evin manzaras� da �ok g�zel. O y�zden ka��ramam bu ak�am�.
Geriliyorsun, �ok �abuk geriliyorsun. Gerilme bu kadar.
B�yle nefesler al ver.
Gerilmiyorum, nas�l istiyorsan �yle olsun.
Nefes al ver ��yle.
Huh!
Sa� ol ya, vallahi �ok g�zelmi�.
-Ama bu bir kilo de�il sanki? -Neyse, konumuza d�nelim biz.
-Efsun'a �i�ek gelmi� bir adamdan. -Evet, yollad� bir adam.
-Kim o adam? -Bilmem.
Nas�l bilmem?
Hani Binnur her �eyi biliyordu, burada bir kilo baklava �smarlatt�n kendine.
��yle g�z�mle tartt�m da bu bir kilo gelmez, en fazla 600 gram gelir.
600 grama bu kadar bilgi.
-600 m�? -Evet.
Sen hay�rd�r, niye takt�n ki bu �i�ek g�nderen adama?
Yoksa sen de mi Efsun'a ���ks�n?
Sen de mi Efsun'a ���ks�n derken?
�i�e�i g�nderen adam Efsun'a fena ���k.
Kim sorduruyorsa s�yle ona.
-Anlad�m. -Evet.
-(Ya�ar) Hah. -Ne oldu?
�ocuklar elime bir belge ge�ti, i�in rengi tamamen de�i�ti �u an.
Mete, beni takip et. Canan, kalk! Emir'e ��kaca��z.
Ne oluyor? Ne oldu Ya�ar?
Hadi bakal�m, bulun �i�e�i g�nderen adam�.
Ne oluyor ya?
(Ya�ar) Uf!
-Ne bu? -�i�ek�inin faturas�.
�i�e�i alan adamla paray� �deyen ayn� adam ve ismi orada yaz�yor.
-Ne yani, ben mi g�ndermi�im? -Ne bileyim ben, �yle yaz�yor.
Ne bileyim ben?
Sen mi g�nderdin?
Ben g�ndersem sizden niye yard�m isteyeyim, deli miyim ben?
Ne bilelim, bizi oyalamak i�in olabilir. De�il mi?
Benim hastalar�m� �almak i�in olabilir, asistan�m� almak i�in olabilir.
Daha �nce yapmad���n i�ler de�il bunlar Emir.
Kariyer �eyine girmeyelim �u anda l�tfen. Olay d���nd���m�zden daha gizemli.
-Canan ne bu? -Hocam bu sipari�i ben vermedim.
Demek ki Efsun Han�m��n sevgilisi...
...sizin orada hesab�n�z�n oldu�unu bilen birisi.
Sevgilisi mi? Sevgilisi varsa biz sevgilisini mi bulmaya �al���yoruz?
Efsun'un bir sevgilisi daha m� varm��? O zaman d�rde b�l�nece�iz.
Bir sevgili daha geldi sekize b�l�nece�iz.
Millet b�l�nerek �o�al�r biz b�l�nerek da��lacak m�y�z, bu mu?
Kim bu ya? Kim olabilir bu?
��yle...
...Sarp olabilir, Sarp.
Aa!
-Sarp m�? -Evet, tabii.
Sarp olabilir, senin orada hesab�n oldu�unu biliyor.
�imdi yeni kay�tla falan da u�ra�mak istemiyor, ��endi belli ki.
Hi� yeni kay�t olmadan, �i�ek se�me falanla u�ra�madan...
...senin kayd�n �zerinden hop g�nder gitsin.
�yi de Sarp, Efsun'a niye �i�ek g�ndersin?
��te oras�n� biz bilemeyiz. Bana sorarsan...
...Sarp, dedi�im gibi.
Hocam neticede bakt���n�zda, Sarp son zamanlarda...
...i�ini g�c�n�, her �eyini b�rak�p, Efsun'un pe�inde tak�l�yor.
B�yle sanki �i�ek g�nderilecek k�vama gelinmi� gibi. �zg�n�m.
Sarp, Sarp olamaz. Hay�r olamaz. Onlar arkada� ya!
�yle olsa ben bilirim.
Tamam arkada� da arkada�l�klarda da biliyoruz baz� �eyleri de�il mi?
Kulam�za geliyor �yle.
Tamam ba�ka konuya girme, tamam ya!
Neyse.
Ben �irin'in evinde kalacakt�m. Ne oldu o i�?
Ben ortada kald�m da ��nk�.
Sen bana �i�e�i g�ndereni buldun mu? �i�e�i g�ndereni bul, evini al.
-Tamam. -Ya�arc���m.
Peki efendim peki, bulduk da senin ismin ��kt�.
�sim, soy isim benzer de e-mail de mi benzer, adres de mi benziyor?
-Ya�ar nas�l oldu? -Vallahi yak��t� be!
-(Mete) G�zel oldu mu? -Y�llard�r istedi�in masaya oturdun.
��yle bir izle, ��yle bir izle l�tfen.
-Gir, nas�l? -Of, inan�lmaz.
Ben senin eve do�ru gidiyorum. Yedek anahtar var zaten bende.
Hay�r neyin yedek anahtar� sende?
�nan�lmaz.
Uf!
Bitti mi?
Bu b�yle bir �ey miymi�? Bu b�yleyse az �nce yapt���m�z neydi?
�ok iyi oldu be, klini�in en g�zel dolab�.
-Vallahi. -Sevda bizi satt� ama olsun.
-Biz ikimiz ba�ard�k. -Ellerine sa�l�k Sarp.
Vallahi �ok te�ekk�r ederim. Hakk�n� �deyemem
Olur mu hi� �yle �ey?
Hak falan, aram�zda b�yle �eylerin laf� yok.
(Sarp) Ayr�ca �ok ho�uma gidiyor.
(Telefon �al�yor)
Efendim Serpil ablac���m.
�yiyim, iyiyim ablac���m. Sen nas�ls�n?
Yeme�e? Birazdan?
Yok ablac���m, benim i�im var.
Efsun'un yan�nday�m ben �imdi.
Selam s�yl�yor hatta sana da.
Yan�mda. Tamam, tamam.
Serpil Han�m merhaba.
Aa! Davetiniz i�in �ok te�ekk�r ederim. �ok sa� olun.
Ama ben ba�ka...
Serpil Han�m ben ba�ka zaman ge...
Yok, siz �imdi ailecek olursunuz diye be...
Haa! Ama ger�ekten bak�n...
Tamam.
Tamam.
Ben de ayn� �eklide Serp...
Olur mu hi� �yle �ey ablac���m! Sen yeter ki iste.
Tamam. Ben Efsun'la da konu�urum.
Tamam. Hadi g�r���r�z.
(�� �ekti) Ben hay�r demesi bu kadar zor...
...ba�ka birini daha tan�m�yorum.
Ne diyorsun? Gidiyor muyuz?
Yeterci�im ellerine sa�l�k, te�ekk�rler.
-Yeter ellerine sa�l�k. -Eline sa�l�k.
Ee, Sevda...
...klinikte �al��maya ba�lam��s�n. Hay�rl� olsun. Nas�l gidiyor?
Biz de seni gideceksin diye biliyorduk ama yanl�� biliyormu�uz.
��nk� bizim zaman�m�zda insanlar bo�and�klar� zaman...
...tebdilimek�n yaparlard� de�il mi? Bir kere ayn� evde ya�amazlard�.
Ayn� i�te de �al��mazlard�. Evle i�i hemen ay�r�rlard�.
Do�rudur ama dedi�iniz gibi sizin zaman�n�zda �yleymi�.
Art�k devir de�i�ti. Biz Emir'le o konular� hi� takm�yoruz.
-De�il mi Emirci�im? -Evet.
Ayr�ca ben karar�m� verdim, kesin olarak burada kal�yorum.
Klinikte o kadar mutluyum ki! Efsun'la da g�n�ll�ler k�sm�nda �al��maya ba�lad�k.
Anlayaca��n�z her �ey �ahane.
��te! Efsun dedin, iyi insan laf�n �st�ne gelirmi�.
-(Efsun) �yi ak�amlar. -�yi ak�amlar. Ho� geldiniz.
Sarp?
Efsun?
Gelece�inizi bilmiyordum.
Ben davet ettim yavrum. Ne�eli, g�zel bir ak�am ge�irelim istedim.
Yiyelim, i�elim, sohbet edelim diye d���nd�m.
Size baklava getirdik.
-Tatl� yiyelim. Ben bunu mutfa�a koyay�m. -Olur mu �yle �ey! Ben g�t�r�r�m.
Efsun.
Sarp hadi ge�.
-Ho� geldin. -Ho� bulduk.
Gel, otur.
Senin burada ne i�in var?
Annen �a��rd�, k�ramad�m.
Zaten ben �a��rsam gelmezdin. Benden k��e bucak ka�t���n i�in.
Emir �imdi s�ras� m�! Sonra konu�al�m.
Kutu patl�can dolmas�!
Ee, Cemci�im...
...seninle de uzun zamand�r g�r��emiyoruz, konu�am�yoruz. Okulun nas�l gidiyor?
Baz� aksiliklerimiz oldu ama toparlayaca��z.
-O halleder. Ak�ll� adam de�il mi? -Tabii can�m!
Halleder de i�ini halletmeye nereden ba�layaca��n� bir bilse...
...bir an �nce halledecek.
Ben �niversitedeyken har�l���m� ��karmak i�in falan �ok ders verdim.
-�stersen sana da yard�mc� olurum. -Sevda hi� gerek yok.
�ok te�ekk�r ederiz. Cem'in zaten �ok iyi bir ��retmeni var.
Sen kendini bo�u bo�una yorma.
Zaten bu aralar da biraz h�zl� yoruluyormu�sun de�il mi?
Yoo. Nereden ��kt� o?
Ne bileyim �yle ay�l�p bay�l�yormu�sun.
Evet, ortal�kta b�yle ruh gibi dola��yormu�sun. Ben �yle duydum.
Siz �ok yanl�� duymu�sunuz. O kadar iyiyim ki...
...keyfim �ok yerinde. �stanbul'u �ok �zlemi�im.
Sevdiklerimi �zlemi�im. Az �nce de s�yledim ya...
...her �ey �ahane! -Ma�allah. Ma�allah!
�yi olmana �ok sevindim. G�r�yorum zaten. Turp gibisin!
M�saadenizi isteyeyim. Biraz ders �al��ay�m.
-(Serpil) Aferin benim o�luma. -Afiyet olsun.
Ah benim can�m! Karde�ini g�r�yorsun de�il mi?
Benim �ocu�um b�yle vaktinde, saatinde gitmesini bilir.
Hi� kimseye y�k olmaz. Hi� kimsenin s�rt�na kambur olmaz.
Hemen gider. O zaman�n� bilir. Annesinin bir tanesi!
(Televizyonda kurt uluyor)
Bunlara nas�l bak�yorsunuz ya! Bunlar nas�l filmler ya!
Yakalayacak.
Hi�t!
Vallahi adam�n kolunu kapacak. Adam�n kolunu kapacak herh�lde.
Sen ne bak�yorsun bana ya? Film a�t�n, filmini izlesene ya!
Aksiyon var �u anda.
-Kapt�! -Ay!
-Yava�! -Kolunu kapt� �u anda!
Dirsekten kapacak diye d���nd�m, omuzdan kapt�.
Vallahi r�yam�za girecek. Kabus gibi bir film bu.
Burada falan filmi ka... Sen bana niye bak�yorsun?
-Bakm�yorum M�s�r al�yorum. -Peki neden korku filmi se�iliyor?
Neden filmi Mete Bey se�iyor acaba? Bu filmi niye se�ti?
Neden korku filmi se�ildi de mesela...
...gerilim ya da romantik komedi de�il?
Ne amac� olacak! Bir sus!
O�lum biz de gen� olduk. Hadi tamam.
-Ya�ar hadi sana odan� g�stereyim. -Vallahi mi?
Benim burada bir odam m� var? Emir mi konu�tu?
Ona bir oda ver, en az�ndan ba��n� sokacak bir yer olsun falan m� dedi?
Hay�r can�m, ne alakas� var! Misafir odas�ndan Emir'e ne! Hadi kalk.
Odaya falan gerek yok. Burada yatar i�te. Ya�ar burada yatmaz m�s�n?
Oda varsa o da iyi olur.
Rahat yatak varken niye burada yats�n can�m?
-Yats�n i�te burada. -Sorun ��karmayay�m. Uyumay� denerim.
Denerim dedi, uyudu zaten. Uyusun, uyand�rmayal�m. O bug�n yoruldu zaten.
Hadi biz yatal�m.
Nas�l biz?
Beraber yatal�m hadi. Bir dakika!
-Ben yan�mda biri varken uyuyam�yorum. -Nas�l ya?
Ben de yan�mda biri yokken uyuyam�yorum. Katiyen, zinhar g�z�me uyku girmiyor.
Leyla'yla yatmaya al��t���m i�in tabii b�yle �eyler olabiliyor.
-Kusura bakmay�n. -Tamam o zaman siz burada yatars�n�z.
-Renkli r�yalar. Hadi ben yatt�m. -Ev iyi. Biz burada kal�r�z.
Sabah da �ay�n� ben demliyorum. Erkenden 13.00'de kalkaca��m.
Sen bir sus art�k ya! Sus, yat �uraya!
-Sen niye insanlar�n hayat�na ��k�yorsun? -Bar�na��m yok.
-Bar�nma sorunu ya��yorum. 'Okay'? -Tamam yat, bar�n. 'Okay.
Tamam ben �imdi yemekteyim. Sonra konu�uruz tamam?
Hadi baybay.
Efsun'la ilgili...
...bana s�ylemedi�in bir �ey var m�?
Nereden ��kt�?
Bilmem. Sanki bir �eyleri atl�yor gibiyiz.
Sen bana bir g�n�n� ay�r�rsan ben sana her �eyi anlataca��m.
Anla�t�k.
Anla�t�k.
Hadi gel.
Hadi gel.
Yar�nki lansmana geliyorsunuz de�il mi �ocuklar? Emir?
-Tabii, geliyoruz. -�yi.
Sat��lar b�yle d��m��ken can�m �ok s�kk�n zaten.
Bir de tuzu, biberi gibi ortaya bu ��kt�!
Ben de sana can�n� s�kma diyorum.
Sen de �u enerji i�lerine benim gibi sarsana biraz.
Vallahi insan �ok rahatl�yor. �nsana �ok iyi geliyor diyorum sana.
Derdini, s�k�nt�n�, her �eyini unutuyorsun.
(�� �ekti) Aa, Sevda...
...sen de bu konularla bir ara ilgileniyordun.
E�er ben yanl�� hat�rlam�yorsam tabii. Nas�l gidiyor?
-�yi. -Ben kendimi baya�� geli�tirdim.
Evrene ba�lanmakta �st�me yok yani.
Evrene �ok g�zel ba�lan�yor.
Ne g�zel.
Benimle i�eri gelsene. Ben sana bir �ey g�sterece�im. Gel.
-Ben mi? -Evet. Gel.
�ok �nemli bir �ey g�sterece�im.
(�� �ekti)
Efsuncu�um hani bana s�z vermi�tin, fabrikaya gelecektin. Ne oldu?
B�yle durum biraz kar���kken senin orada olman� isterim.
Belki oray� da ikiye b�lerim.
�aka bir yana �urada beni bir tek sen g�ld�r�yorsun biliyor musun?
Kaya Bey!
Senin bu me�hul arkada��n yar�n lansmana geliyor de�il mi?
Bir mazeret falan uydurmaz herh�lde?
-Sen de takt�n m� tak�yorsun! Takma. -Takar�m.
-Takma. -Takt�m m� takar�m.
O zaman ben baklavalar� getireyim. Tatl� yiyelim tatl� konu�al�m.
�ok g�zel olur.
-Takma. -Takar�m.
(M�zik)
G�zel aynaym��.
G�sterece�iniz �ey bu muydu?
Evet, Sevda.
Ben ge�enlerde bir guruyu dinliyordum.
Adam ayna kar��s�nda kendi kendine konu�man�n �neminden s�z etti.
�ok uzun bir s�re. Belki on saat falan s�rd�.
Yalan s�yledi�iniz konularda ayna arac�l���yla...
...kendinizle mutlaka y�zle�in diyor.
Bu y�zle�meyi mutlaka ger�ekle�tirin ki kendinizle y�zle�tikten sonra da...
...�evrenizle y�zle�in diyor.
Belki senin de i�ine yarar diye d���nd�m.
�tiraf etmek insana ger�ekten �ok iyi geliyor biliyor musun?
Rahatl�yorsun yani.
Bir dene istersen. (Sevda bo�az�n� temizledi)
Serpil Han�m...
...e�er h�l� ge�mi�te evlili�imizi sizden gizlememizden...
...yurt d���na ta��nma karar�m�z� gizlememizden bahsediyorsan�z...
...onlar�n hepsi Emir'in karar�yd�.
Ama tabii biz de �ok gen�tik, toyduk ama emin olun biz de �ok de�i�tik.
Yani yapt���m�z hatalardan birtak�m dersler ��kard�k.
Bo�una bahanelere s���nma olur mu?
��nk� sebebi her ne olursa olsun yalan yaland�r. �yle de�il mi?
Evet �yle. Ben bu konuda size sonuna kadar kat�l�yorum.
Ama rica edece�im siz de beni birazc�k anlamaya �al���n.
Mecbur kalmasam b�yle bir �ey yapmak istemezdim.
(Serpil) Kusura bakma Sevda, ben b�yle bir �eyi anlayamam.
��nk� bana g�re yalan �ok k�t� bir �eydir. Nokta!
(Serpil) Neyse, ben s�yleyece�imi s�yledim.
Art�k sen kendin itiraf edersin.
Burada tek ba��na ne yap�yorsun? Herkes nerede?
Babam, Sarp'la yaln�z konu�mak istedi. Ben de buraya ka�t�m.
-Ben gelebilir miyim peki? -Tabii.
(M�zik)
(�� �ekti)
�ok g�zel.
�ehrin ���klar�na ra�men y�ld�zlar bu gece ne kadar g�zel de�il mi?
Biz ne zaman b�yle geceleri beraber otursak...
...y�ld�zlar bize g�z k�rp�yor. -Evet.
-Ah! -Ne oldu?
K�ym�k batt� galiba.
-Dur, nerede? -�u.
-Buras� m�? -O de�il, �u.
-Ah... -�ok mu ac�d�?
Ac�d� ama iyiyim.
Emir ne kadar iyi bir cerrahs�n!
Efsun...
...niye benden ka��yorsun?
Efsun.
Emir.
Emir ben...
Sen?
Ben...
Sen, ben...
Ben orada i�eride Serpil Han�m'dan hayat dersleri dinleyeyim...
...siz burada keyif yap�n.
Of, �u an buras� �ok g�zel Emirci�im.
(Emir) De�il mi?
-Ben kalkay�m, i�eriye bir bakay�m. -Dur, ben sana yard�m edeyim.
Te�ekk�r ederim.
-Konu�uruz o zaman. -�ey... Konu�uruz.
Emir beni bir kald�rsana.
Bir �ey diyece�im. Ben asl�nda eve gitsem iyi olacak galiba.
Tamam ben sana anahtar� vereyim.
Ama e�er seni de bozmayacaksa beraber gitsek olur mu?
Ba��m bug�n normalde fazla d�nd�, kendime g�venemiyorum.
Tamam.
(M�zik)
(Duygusal m�zik)
(Efsun d�� ses) Ne oldu b�yle birdenbire?
(Ge�i� sesi) Senin bir �eyin var m�?
Ben hastay�m.
PSMR sendromu diye bir �ey. (Ge�i� sesi)
(Efsun d�� ses) O ne? Ben daha �nce hi� duymad�m.
(Sevda d�� ses) Nadir...
...bilmem ka� y�z bin ki�ide bir g�r�len bir �ey.
Tedavisi de yok. (Ge�i� sesi)
��nk� sebebi her ne olursa olsun yalan yaland�r �yle de�il mi?
�yle. (Ge�i� sesi)
(Ge�i� sesi)
(Ge�i� sesi)
(Duygusal m�zik)
(Ge�i� sesi)
Benim g�r��t���m biri var.
(Ge�i� sesi)
(Duygusal m�zik)
(Duygusal m�zik devam ediyor)
(�� �ekti) G�nayd�n Emir.
Yok. �f! (Mesaj� siliyor)
(Hareketli m�zik)
Yok ya.
Ne olacak ki zaten!
(Bo�az�n� temizledi)
Yani yaz gitsin.
(Efsun i� ses) Emir klini�e birlikte gidelim mi?
Hem yolda biraz konu�uruz.
(Mesaj geldi)
(M�zik)
Emir.
(Emir) Banyoday�m. Ne oldu?
Bir �ey yok.
(M�zik)
Of...
(M�zik)
Emir �ok g�zel bir kahvalt�c� ��rendim ve a��r� a��m. Hadi gidelim.
Emir vallahi �ok ac�kt�m. Hadi gel.
Efsun'a da haber verseydik.
Onunla da sonra gideriz. Benim onu bekleyecek vaktim yok. A�l�ktan �l�yorum.
-Efsun... -Espri yap�yorum.
(Araba �al��t�)
A�a��da kap�da bekliyormu�.
(M�zik)
Emir!
Aa! Gitti.
Mesaj�m� g�rmedi herh�lde.
�irin, Ya�ar �imdi bir kereli�ine gelmiyor sana fark�ndas�n de�il mi?
Gelip kalacak. Bir �eyler yapman laz�m.
Mete benden hi� beklemedi�in bir duygusall�k olacak ama...
...ben zaman�nda �ok paras�z, evsiz kald�m ya...
...bende kalacak olana ben hay�r diyemiyorum.
-Bana diyorsun. -Yoo sen de kal�yorsun ya bende.
Kal�yorum da ben ba� ba�a kalmak istiyorum.
Nas�l?
��te ba� ba�a, yaln�z, sen ve ben gibi.
Haa!
�yle ba� ba�a.
Evet.
Ama ben anlamad�m ki onu.
Ama anla art�k daha ne yapal�m?
-A��k a��k s�ylemiyorsun ki. -S�yledim i�te �imdi.
-Tamam, ben geleyim sana. -Geleyim, ben geleyim.
-Sen gel. Bana m� geleceksin? -Bu ak�am geleyim.
-Ak�am? Tamam. -Lansmandan sonra geleyim.
Tamam.
-Sakin. -Tamam.
-Nefesim kesiliyor. -Nefesin mi kesildi?
Niye g�l�yorsun? (Yalandan �ks�rd�)
-G�nayd�n arkada�lar. -G�nayd�n.
G�nayd�n.
Ne oldu d�nk� klinik problemleri, ��z�ld� m�?
��z�l�r, onlar� �ok kafaya takmayal�m, de�il mi G�ldenci�im?
-Zamanla ��z�l�r onlar. -��z�l�r.
G�nayd�n arkada�lar. Nas�l�z?
Ben var ya bomba gibiyim.
Biraz i�lerim var halledip gelece�im. �ok seviyorum sizi.
-Abi bir dakika. -Hocam art�k yeter.
Biz bir iki bekledik abi ama sen art�k bize a��klama bor�lusun.
-Sen neredesin abi, nereye gidiyorsun? -Neredesin abi sen?
G�nlerdir bize s�ylemiyorsun. Sen neredesin?
Hocam ne i�ler �eviriyorsun ger�ekten?
Anlat, konu� bizimle.
Hocam merak ediyoruz. Haftalard�r b�yle.
-Yani Serpil Han�m hakl�ym��. -Hi�t!
Sevda yalan s�yl�yormu�.
Dedim ya konu�tuklar�n� tam olarak duymad�m.
�tiraf et falan diyordu i�te.
D�n gece...
...iskelede o kadar yak�nd�k ki birbirimize.
Hmm.
Kendimi tutamay�p her �eyi anlataca��m.
El eleydik o an.
-G�zlerime bakt�. -Ee?
Sonra ne oldu?
Sonra Sevda geldi i�te.
-Ya ger�ekten yalan s�yl�yorsa? -Bu kad�n...
��yan ya bu kad�n!
Sinir oluyorum. Niye araya giriyor? �ff!
Yani ben mesaj att�m klini�e beraber gidelim mi diye...
...ama cevap vermedi. Kendisi gelmi�.
Can�m mesaj� g�rmemi�tir.
Olur �yle �eyler. Hepimizin yapt��� g�nl�k �eyler, olur.
Arasayd�n. Arasana.
Ya da ba�ka bir �ey yap. Dur. Lansmana davet et.
Birlikte gidelim de.
O da sana demi� ya e�li partnerli sen de ondan g�nderme yapars�n.
E�im sensin, partnerim sensin, birlikte gidelim.
E-Evet. Ben de b�yle d���n�yordum zaten.
-Orta��z. Orta��z biz. -Ne kadar do�al bir �ey.
Biz orta��z, partneriz biz. Efmir; Emir, Efsun.
-Evet, evet olur. -Neden olmas�n ki?
Yoksa sen bu adama sittin sene a��lamazs�n.
-Tamam, g�zel. -Ben de �yle d���n�yordum.
-Ben de �yle d���n�yorum. -Mant�kl� bir fikir.
-Ne olacak ki bundan? Orta��z. -Dik dur, tabii ki.
Konu�up s�yleyebilirim.
�n�allah bir aksilik ��kmaz, konu�abilirsiniz.
-Ben sana anlat�r�m. -Haber ver bana.
-Dik dur. -Dikim, her zaman.
(Bo�az�n� temizledi)
Ayy!
(Telefon �al�yor)
Efendim.
Ne haber? Ben sana bir �ey s�yleyecektim Emir.
-�yiyim. Dinliyorum. -�ey diyece�im...
�ey...
�imdi asl�nda sana s�ylemek istedi�im �ey asl�nda bir teklif.
-Bir teklifte bulunacakt�m sana. -�yle mi?
-Nedir? -Teklifim �u:
�imdi seninle ben. Yani biz, ikimiz...
...Emir ve Efsun...
�ey mi yapsak?
Y�z y�ze mi konu�sak? Buradan �ok �ey olmad� sanki.
-�ikolata makinesinin �n�nde bulu�al�m m�? -U�arak geliyorum.
Ben de.
Hocam, sana sayg�m�z var sonsuz. �ok da seviyoruz fakat sen neredesin?
Niye gelmiyorsun? Efsun'la m� �al��maya ba�lad�n?
Yoksa ba�ka yerde mi �al... Niye gel...
-Kar�n� m� aldat�yorsun? -Hay�r, hay�r.
�yle bir �ey mi yap�yorsun ger�ekten? Kar�n� m� aldat�yorsun?
Arkada�lar...
...biz hamileyiz.
(M�zik)
Ha!
Aa!
Yani �imdi ��yle biz zaten 15 senedir deniyorduk asl�nda ama olmuyordu.
Tam vazge�mi�tik ki oldu.
Ama tabii daha �ok yeni gebelik de riskli ben o y�zden s�rekli eve gidip geliyorum.
Baba olaca��m.
S�per!
-Harika! -S�per baba!
Tebrikler.
Ama yine de �ok da sevinmeyelim ��nk� ben i�i b�rakaca��m.
Melek'in yedi ay yerinden kalkmamas� gerekiyormu�...
...benim de s�rekli yan�nda olmam laz�m.
Fark�nday�m, klinik de ikiye b�l�n�yor.
Emir pek fark�nda de�il ama b�y�k kriz kap�da asl�nda.
Evet.
Sizi de Emir'i de bu h�lde b�rakmak istemezdim ama...
Neyse siz Emir'e hi�bir �ey s�ylemeyin sak�n ben onunla konu�aca��m.
-Tamam, tamam. -Baba olaca��m.
Yaa hocam, s�per!
Bence bu de�erlerde �yle b�y�k bir problem yok.
Ama i�im rahat etsin derseniz haftaya gelin tekrar bakal�m.
O zaman biz ��yle yapal�m. Siz m�saitseniz ben...
Sevda?
Sevda...
Arkada�lar bir yard�m alabilir miyiz? Acil!
�yi misin?
Sevda? Sevda?
Ne oldu? Ne oldu, iyi misin?
�yiyim, tansiyonum d��t� herh�lde. Ba��m d�nd� biraz.
-Hangi oda bo�? -Arka odaya alal�m hocam.
-Tamam, gel. �yisin de�il mi? -�yiyim, iyiyim.
Nas�l oldu?
(M�zik)
Bozuldun mu sen?
(M�zik)
Ne o dal�p gitmi�sin uzaklara?
Karar veremedin mi yoksa?
Verdim ben karar�m�, verdim.
Sevda nas�l oldu?
�yi, daha iyi. �nemli bir �eyi yok.
Sabah kahvalt� yapmam��t�. Tansiyonu d��m�� biraz.
�yi, sevindim.
Sen niye �a��rm��t�n beni?
-Emir asl�nda... -Ben tahmin edeyim.
Senin �u me�hul arkada��n lansmana gelemiyor, birlikte gidelim diyeceksin.
Yoo, nereden ��kt� o �imdi?
Geliyor. Hatta beraber gidece�iz. Kol kola gidece�iz in�allah.
Ee peki teklifin neydi?
Teklifim var demi�tim de�il mi?
Evet, �yle dedin. Art�k s�yleyecek misin?
Teklifim...
Teklifim �u makinenin yenisini alal�m diyecektim.
�ikolata, gofret al�yorum bazen tak�l�yor �uradan gelmiyor...
...sinirleniyorum. Yenisini al�p...
...�st seviyeye ta��nal�m diyecektim.
Sen beni buraya yeni makine alal�m diye mi �a��rd�n? Bu muydu teklifin?
Evet, onu teklif edecektim. Bir �st modelini alal�m diyecektim.
Ama vazge�tim.
Masrafa gerek yok �imdi durduk yere. Neyse, benim hastam bekler. G�r���r�z.
Efsun...
E�er senin bu me�hul arkada��n lansmana da gelmezse...
...insanlar senin hayali bir arkada��n oldu�unu d���nmeye ba�layacak.
Haberin olsun.
Hayali arkada� m�?
Kanl� canl� insan getirece�im kar��n�za, g�receksiniz.
G�r���r�z.
G�r���r�z.
(M�zik)
(Duygusal m�zik)
Uff!
-Efso�! -Binnur!
Acil geldim i�te. Ne oldu?
Binnur, ben bittim, ben mahvoldum.
Ne oldu, Emir'le konu�tun mu, lansmana birlikte gidelim dedin mi?
(Efsun) Sevda ger�ekten hasta.
Ger�ekten hasta, az �nce yine fenala�t�.
Art�k hi�bir ��phem kalmad�. Bo�u bo�una g�nah�n� ald�k kad�n�n.
Emir'e de lansmana arkada��mla gelece�im dedim.
Kiminle gidece�im ben Binnur? Kimi bulaca��m ben?
H�m. Olur mu, olmaz m�?
Sana diyorum. Bittim ben diyorum.
Yok, senin bu arkada��n yan�ndayken sana bir �ey olmaz.
Bitmezsin merak etme, s�rt�n yere gelmez.
Ne diyorsun Binnur?
Sana m�stakbel sevgili adaylar� bulaca��z diyorum.
�unlara bak! Bu ne ya?
Yok, yok insan de�il. Yunan heykeli gibi.
Ta� gibi m�barek. Ta� de�il mermer. Mermer gibi m�barek.
Hi�t Binnur! Dur, yeter! Mermer mermer! Allah Allah!
Ne yapay�m ben �imdi?
Buradan manken bir adam� koluma tak�p lansmana m� g�t�reyim?
Can�m Efso�'um, onu Emir'e g�r��t���m biri var demeden...
...o yalan� atmadan �nce d���necektin.
Bir de adama ne yapacakm��? Lansmana g�t�recekmi�, kesin gideceklermi�.
O kadar dengesiz davran�yorsun ki adam�n da dengesi �a�t�.
Adam sana inans�n m�, inanmas�n m� o da bilmiyor.
Tamam �imdi bu Yunan heykelini g�t�rmedin diyelim lansmana...
...erik ne d���necek? Bir oyun mu oynuyor bu bana diyecek.
Acaba bir �eyler mi d�nd�r�yor diyecek, de�il mi?
Yoksa b�yle bir yok mu diyecek. B�yle mi d���ns�n istiyorsun?
B�yle d���ns�n istiyorsan buyur d���rs�n. Ben bir �ey demiyorum.
Ya hay�r, tabii ki de �yle bir �ey istemiyorum.
(Efsun) Ama ajanstan da oyuncu bulup da sevgili rol� yapmayaca��m ben, olmaz.
Ben bir �ey uydururum, bulurum.
Hasta oldu, yatalak oldu derim. Gelemiyor, i�i ��kt� derim.
Bir �ey derim ben, uydururum bir �ey.
(Binnur) Aman Efso� ya, sana da yaran�lm�yor.
Erikten daha k�t�r k�t�r adamlar buldum. H�l� �k m�k, �k m�k, �k m�k.
-Kolay gelsin. -Ik m�k yok dedim, �k m�k.
Benim can�m kankim erik istediyse, mevsimi de de�ilse dedim...
...ben k�t�r k�t�r erik bulurum yani sorun de�il dedim.
-Ben buldum, afiyet olsun. -Sa� ol.
Ben m�saadenizle efendim �ey yapay�m.
-Kolay gelsin. -Binnur!
Buyurun benim.
-Ben de seni �a��racakt�m. -Hangi konuda buyurun?
Bu y�z� k�zaran hastay� ameliyata alaca��m da.
(Binnur) H�m.
-Ameliyat hem�irem olur musun diyecektim. -Neden?
Yani o kadar hem�ire var, neden Binnur?
-Evet. -��nk� hepsi ameliyatta.
H�m, mant�kl�.
Ha, anlad�m.
(Binnur) Aa!
Peki madem o zaman ben...
Tabii. Ben daha �ok y�netim k�sm� benim ama g�rev icab� tabii ki.
-D�� �n�me Binnur, d��. -Olur.
(M�zik)
-Efsuncu�um, gelebilir miyim? -Tabii Sevda, gel.
Bak sana ne getirdim? A� bakal�m, be�enecek misin?
-Bu ne? -O, G�ney Afrika Cumhuriyeti'nden...
...sana k���k bir hediye.
Aa!
Sevda, bu �ok g�zel.
Y�llar �nce salg�n hastal�kla m�cadele i�in orada bir k�ye gitmi�tik.
(Sevda) Efsun, insanlar�n h�lini g�rmen laz�m.
Su yok, g�da yok, bar�nak yok.
Ama ne var biliyor musun? Umut.
Orada �yle �� be� tane kad�n atalar�ndan kalan hik�yeleri...
...dualar� bezemi�ler bu kolyelerin �st�ne.
Bir tanesini de bana verdiler. Ben de o g�n bug�nd�r hep �antamda ta��yorum.
Ama Sevda, bu �ok k�ymetli, ben bunu kabul edemem.
Olmaz, l�tfen Efsun, edersin.
��nk� bu kolyeyi bu d�nyada daha �ok hak eden biriyle...
...ben tan��mad�m daha �nce.
(Sevda) Klinik i�in yapt�klar�n o kadar k�ymetli ki.
Yani burada b�yle g�n�ll� bir klinik kurman inan�lmaz de�erli.
Sen resmen umut oldun bana, biliyor musun?
Te�ekk�r ederim.
Hani benden sonra da bu d�nyada insanlara yard�m etmek i�in...
...�abalayacak doktorlar�n oldu�unu bilmek...
Sevda, l�tfen b�yle konu�ma, l�tfen.
Ama �yle Efsun.
Sen �ok iyi bir insans�n.
Ben bunu g�rebiliyorum.
Mesela bug�n Emir'e benim hasta oldu�umu bildi�ini bile s�ylemedin.
Benim iyili�im i�in, de�il mi?
(Sevda) Ama iyi yapt�n, ger�ekten.
��nk� ben de Emir'e �z�ld���m� hi� belli etmemeye �al���yorum.
(Sevda) Hemen y�k�l�yor.
Biliyorsun benim de tek dayana��m o.
Ama art�k sen de vars�n.
Yani arkada��m, g�venebilece�im biri benim yan�mda diyebilirim art�k senin i�in.
�ok �ansl�y�m.
�yi ki vars�n Efsun.
Neyse ya! Uf! �ok konu�tum, hadi gideyim ben, sonra g�r���r�z.
G�r���r�z.
(M�zik)
(Gerilim m�zi�i)
Binnur Bilir.
Emir Bey!
S�yle bakal�m Efsun'un hayat�ndaki o me�hul ki�i kim?
Emir Bey, alaca��m�z olsun ama bana ameliyat var dediniz.
Evet vard� ve gayet ba�ar�l� sona erdi.
Ama �u an konumuz bu de�il.
G�nlerdir benden ka��yorsun.
�imdi seni dinliyorum.
Ben sizi daha �nce de s�ylemi�tim.
En yak�n arkada��m� satamam. Kusura bakmay�n. Ben ��k�yorum.
Bo�una ka�ma.
Kap�lar kilitli.
(Emir ses) Sorular�ma cevap vermeden buradan ��kamazs�n.
Efsun'un hayat�nda ger�ekten biri var m�?
Yoksa bilmedi�im bir sebepten bana yalan m� s�yl�yor?
(Emir ses) Ha ��yle yapal�m.
Seni anl�yorum, arkada��n� satmak istemiyorsun.
Bana bir hareket yap ve bu sayede sen arkada��n� satm�� olmazs�n.
Ve ben de cevab�m� al�r�m.
Yalan yani, �yle mi?
Ne diyorsun ya? �ok so�uk buras�! Ka� derece ya?
Ad�, ya��, mesle�i, nerede ya�ad�, ne yap�yor?
Hepsini ��renmek istiyorum Binnur.
Sen Efsun'un �zel hayat�yla neden bu kadar ilgilisin acaba?
Efsun'un hayat�nda biri varsa benim bundan haberimin olmas� laz�m.
Sebep?
Efsun benim orta��m.
Tam olarak �yle de�il.
Yani hayat orta��n m�, ne?
Binnur!
S�yle!
S�ylerim, s�yleyecek �ok �ey var da s�yleyemiyorum.
Ama sana bir tek �ey s�yleyece�im.
Efsun'u g�zlemle, ona bak.
Kime bak�yor, kimlerle konu�uyor, g�zlerinde ne var, kim var?
G�zlerindeki ki�i ayn� zamanda kalbinde.
Niye bulmaca gibi konu�uyorsun, s�ylesene?
Burada s�r payla��yoruz ya.
�imdi bu Canan benim kafam� �ok kar��t�r�yor.
Bu kad�n 60'l� desen yuh! 70'li desen bilemedim.
(Binnur ses) 90'l� g�r�n�yor evet ama...
...yani yemedik.
Emir!
Emir!
Burada kald�m!
Emir!
Emir a� kap�y�!
Emir!
Emir! Ayy!
A��km��!
(�kisi birden) Emir'i inand�rmam�z laz�m.
Seninki beni sorguya �ekti.
Bu arkada� meselesine inanm�yor. Yalan de�il mi deyip durdu.
Sana ne oldu, sen fikrini mi de�i�tirdin?
Sevda bana hediye getirmi�.
Ya kahroluyorum.
Nas�l yapaca��z, ben nas�l Emir'i ikna edece�im?
H�m. Biz susal�m kast konu�sun karde�im.
Vallahi yapacak bir �ey yok. Denize d��en Binnur'a sar�l�r.
�aka yapt�m.
Sen h�l� �akan�n derdindesin. Adam vitesi y�kseltmi�.
Bu defa senden vazge�meyece�e benziyor.
Evet.
Bir �ey yapmam�z laz�m ama ne?
H�m, buldum. Kast ajans�nda �al��an �ok yak���kl� bir �ocuk var.
-Sana onu ayarlayaca��m. -Of!
Ya �yle yapma bak, bir dinle. �ocuk baya�� bak...
Bunlar ne i�, promosyon mu bunlar? Bize bedava, de�il mi bunlar?
�lk defa m� numune g�r�yorsun?
Hay�r can�m ilk defa g�rm�yorum da b�ylesini...
G�zelmi� yani. Nereden bunlar?
Bu lansmana gidece�imiz �irket var ya, onlar yollam�� numuneleri. Bay�ld�m.
-Ayn� m� i�indekiler? -Ayn�.
-Kolay gelsin. -Ayn� hocam, oradakilerle ayn�.
-Canan. -Hocam.
Ne yapt�n Efsun'u?
Hocam, g�rmedim. En son Sarp'la birliktelerdi.
Ama sonra birlikte ��kt�lar herh�lde.
-Sarp'la? -Evet.
-Ne bunlar? -Bu lansmana gidece�imiz �irket...
...�ncesinde birka� numune yollam��.
-Lansmana geliyorsun, de�il mi? -Evet.
G�zel.
Canan, sen bunlar� ara�t�rd�n m�?
Vallahi hocam ara�t�rd�m ama ne ismini, tan�yan var ne de sahibini bilen var.
Neyse, g�r���r�z.
Tamam g�r���r�z. Arkada�lar tam kadro lansmana gidiyoruz, de�il mi?
-Evet Kaya Bey. -Tabii Kaya Bey.
Tabii. Rakibimize kar�� bir boy g�sterisi yapmam�z laz�m ��nk�.
Baksan�za her yerde lansmanlar, tan�t�mlar, billboardlar.
Hani belli ki g��l� bir firma.
Bu i�in �z�c� yan� tam da biz g�� kaybederken ortaya ��kmalar�.
Bakar m�s�n? �ok iyi.
�u anda �retti�imiz her �eyden �ok iyi.
Hepinizi bekliyorum.
-Tamam. -S�rsene.
(Burcu) ��yle de �ekeyim.
Muhte�em g�r�n�yorsunuz Serpil Han�m.
�ok te�ekk�r ediyorum Burcu.
Ger�ekten yapt���n her �ey i�in �ok te�ekk�r ediyorum ama...
...hadi sen de git haz�rlan art�k. Bak bu h�ldesin yani.
Bug�n b�y�k g�n, art�k ba�l�yoruz. Hadi.
Bir dakika, davet alan�ndaki her �ey haz�r, de�il mi kontrol ettin?
Ben kozmetik alan�ndaki b�t�n �irketlere ula�t�m.
Hepsine numune ve davetiye de g�nderdik, her �ey haz�r.
Aferin sana, harikas�n. Hadi bakal�m. Herkes �ok �a��racak, biliyor musun?
Ama ben en �ok Kaya'y� merak ediyorum.
�imdi bak, ben konu�mam� yapmak �zere sahneye ��karken...
...sen mutlaka Kaya'n�n yan�nda dur ve o an� �ek, tamam m�?
��nk� ben onun y�z ifadesini ka��rmak istemiyorum bak.
-Tamam. -Zaten �irketten ayr�ld�n...
...�r�n sat��lar� d��t� diye �z�m �z�m �z�l�rken...
...bir de kim bu rakip firma diye hop oturup hop kalk�yordu, hat�rla.
Var ya bu markan�n bana ait oldu�unu ��rendi�inde...
...art�k o kalan �� be� tel sa��n� da yolacak, g�receksin.
Peki Kaya Bey bunlar� duyunca biraz fazla bozulmayacak m�?
Bozulsun zaten. Bozulsun can�m benim, biraz da Kaya Bey bozulsun.
Y�llard�r bozulan benim Burcu.
Y�llard�r hakk� yenen benim. Biraz da Kaya Bey bozulsun.
Bozulabilsin ki ��yle ��kars�n takkesini bir d���ns�n bakal�m.
Ben nerede yanl�� yapt�m da kar�m gitti bana kar�� rakip firma kurdu desin...
...�yle de�il mi? -Do�ru diyorsunuz.
Neyse. Hadi git haz�rlan, hadi.
Firman�n tam sahibi kimmi�? Ben onu h�l� bilmiyorum.
Yani muazzam bir gizem.
Galiba bilmiyoruz.
Hani Binnur Bilir?
Arkada�lar benim g�ndemim �ok yo�un �u anda.
-Canan olsa bilirdi. -Evet.
-Canan niye yok? -Evet.
-Aa! Bu ne be? -Bitirdin ya!
Meteci�im, afiyet olsun. Biraz a��kt�n m�?
Taner abi, bedava ya. �imdi affetmeyecek onu.
Ne alakas� var �irinci�im �yle bir �eyle?
G�n boyu �al��t�m ve a��kt�m. O y�zden burada yemem laz�m �u anda.
-Oh, afiyet olsun. -�yi yapt�n.
Te�ekk�r ederim.
B�t�n estetik d�nyas� da burada ya. Ne kadar kalabal�km�� b�yle.
Ger�ekten �yle.
Serpil, sen bu firmay� daha �nce hi� duydun mu?
Mehmet Kalayc�o�lu diyorlar, �yle mi?
Mehmet Bey evet. Duymad�m.
Ben nereden duyaca��m? Duysan�z duysan�z siz duyars�n�z.
30 y�ld�r evimdeyim ben.
-30 y�ld�r evindesin. -Evet.
Gene formunda.
(Konu�ma anla��lm�yor)
(M�zik)
(Kad�n) Merhaba, ho� geldiniz Emir Bey.
(M�zik)
Of! Of Binnur!
Seni var ya!
��te benim prensim geliyor.
(Serpil) Yan�nda da cad�s�.
-Aa! Bak! -(Serpil) Ne yapay�m?
Ho� geldiniz.
-(Emir) Anneci�im. -Can�m.
Bug�nk� g�zelli�ini neye bor�luyuz?
Neye bor�lu olaca��z o�lum, her zamanki h�lim. Aa! Laf!
-Emir. -Baba.
-Pervin Han�m. -Can�m.
Nas�ls�n�z?
Yaln�z ben de s�ylemeden edemeyece�im.
Emir hakl�, bu ak�am ayr� bir parl�yorsunuz.
Te�ekk�r ederim Sevda. O�lum s�yledi zaten can�m.
-H� h�. -H�!
(Bo�az�n� temizledi)
Ya Allah Allah! �imdi niye bozdun sen k�z�?
Ho� bulduk. Siz de ho� geldiniz.
-Her �ey haz�r, de�il mi? -Tabii, merak etmeyin.
Tamamd�r. Benim i�aretimle ba�layabiliriz.
-Tamamd�r. -�ok sa� olun.
Burcu!
Cem.
-Gelece�ini bilmiyordum. -Ben de gelece�ini bilmiyordum.
O adam kimdi?
-Hangi adam? -Demin konu�tu�un adam.
�ey o beni garson zannetmi�.
Bu h�linle seni garson mu sand�?
Sen bana ak�am evde kalaca��m demi�tin.
�ey annemle konu�tum. �lla gel, gel, gel, �srar etti.
Ama iyi ki gelmi�im. Seni g�rd�m ya.
Bu arada �ok g�zel olmu�sun.
Te�ekk�r ederim.
-G�rd�n m�? -Onu biliyorum, �nceden de biliyordum.
-(Pervin) Bak, orada. -(Kaya) Aa! Evet.
-Binnur. -Merhaba.
Bin...
Bir �ey s�ylemedi.
-Baya�� yak��m�� g�mlek. -Sa� ol.
Gen�ler!
-Efsun'u g�rd�n�z m�? -Yok, ben g�rmedim.
Yok.
�ekil.
(M�zik)
-Binnur? -Efendim?
Efsun nerede?
Eli kula��ndad�r ya, �imdi gelir.
-Hi� konu�mad�n m�? -Ben bir �eye bak�yorum.
(M�zik)
(Telefon �al�yor)
Efendim Binnur?
Efso� neredesin? Kast ajans�ndan ayarlad���m adam geldi mi?
(Efsun ses) Evet, geldi.
Gelmedi Binnur, gelmedi tabii ki de. Gelmedi.
Ne yapt� bu? Reklama m� gitti? Audition falan m� gitti? Ekti beni.
Umar�m ekmemi�tir. Emir burada seni sordu.
Sevda da yan�nda.
(Efsun ses) �f! Ge�erken g�rd�m ve saklad�m hemen kendimi.
Ben �u ajans� bir arayay�m. �u adam neredeymi�?
Tamam. Hadi g�r���r�z.
Saat ka� oldu ama ya?
Ba�layacaksa ba�las�n bu sunum, benim eve gitmem laz�m.
-Hah, ev. -Ya�arc���m l�tfen ama ya. Yine mi ev?
Bir �ey demeyece�im Taner Hoca'm. Niye hemen susturuluyorum ben?
Ev s�cakl�kt�r. S�cak yemek, s�cak yatak, s�cac�k banyon var.
Bunlar� anlatacakt�m ben. Diyecektim ki ev samimiyettir...
...birlikteliktir diyecektim ama kesildi.
Siz de eve gitmek istiyorsan�z elinizi ba�layan yok, buyurun gidin.
-De�il mi? -Sunum izleyece�iz.
Ya�ar, annen sana hamileyken �ok Ye�il�am izlemi� olabilir mi?
B�yle bitmeyen bir dram�n var ��nk� senin.
Sen benim anaca��z�m�n hik�yesini bilsen Ye�il�amlar nerede kal�r.
O �amlar bardak oldu. �imdi sene 51, Adana Pozant�'da annem d�nyaya geliyor.
(Ya�ar) �lkokuldan sonra okutmam��lar.
Sonra evlilik �a�� geldi�inde diyorlar ki evlen k�z�m.
Baba diyor ben �imdi okuyaca��m nas�l evleneyim falan.
Diyor ki babamla o zaman g�r�c� usul�...
-Selam. -Nas�ls�n�z?
-Merhaba. -Nas�ls�n�z?
-Ho� geldiniz. -Merhaba.
Ho� geldiniz.
Sa� ol.
Ne demek biz de ula�am�yoruz han�mefendi?
Ben ma�durum �u an.
�u an �ok ma�durum, evet.
Kim? Ama bak�n gelmedi diyorum.
�f! Ayy!
�ans�m� ya, �ans�ma! Ger�ekten �ans�ma!
�ans�ma! �f!
(M�zik)
(M�zik devam ediyor)
(Sevda) Efsun gelmeyecek galiba.
Ger�i hakl�. Buraya gelip ne yapacak? K�z�n yeni sevgilisi var.
(Sevda) Ba� ba�a zaman ge�irmek istiyor olabilirler.
Yani.
Yok.
Geldi Efsun.
(M�zik)
H�h ve Sarp.
(M�zik)
Efsun, bir d��ar� gelsene.
-Ne oldu Emir? -D��ar� gel, bir konu�aca��z.
-�u anda m�? -Evet, �u anda, hemen.
(M�zik)
Emir, ne oluyor? Emir, yava�!
Emir, can�m� ac�t�yorsun!
-Ne oluyor ya? -Bana bunu yapma, tamam m�?
Bana bunu yapma!
Ben sana ne yap�yorum?
Emir, ben sana ne yapt�m?
Bak, dayanamam!
Dayanamam!
-Ben buna dayanamam! -Neye dayanamazs�n?
-Dayanamam! -Ne, niye, neye dayanam�yorsun?
S�yle!
Seni...
Seni onunla g�rmeye dayanamam.
Emir!
(Binnur) Kim bu kad�n ya, ne oluyor be?
Kad�n ruh hastas�, Emir'e saplant�l� ���k.
Klini�e sald�rd�, arabas�n� ezdi, evini yakt�.
-Filiz! -Filiz!
Senin burada ne i�in var?
Ak�l hastanesinden ka�t�m.
(Filiz) Nas�l? ��kt�m i�te.
Senin i�in.
Haftalard�r sizi izliyorum.
Gazetede ni�an haberlerinizi g�rd���mden beri.
Gizli gizli bak��malar, g�z s�z��meler, dokunmalar.
�kiniz de midemi buland�r�yorsunuz.
-Filiz, sen yanl�� anlad�n. -Sen sus!
Adi!
Bana bak, kendine gel!
-Emir! -Efsun!
Filiz!
Oo!
Bak�yorum da Emir Bey'in korumac� yan� da varm��.
Sen beni be�en diye d�zinelerce estetik operasyonu ge�irdim ben.
Bir kere bile d�n�p y�z�me bakmad�n. Bu kad�n i�in mi?
(Filiz) Onda olup da bende olmayan ne var?
Filiz, hemen o silah� b�rak, konu�al�m, tamam m�?
O kad�n bana dost gibi davrand�.
Ona a�lad�m, dert yand�m, sar�ld�m.
Siz ne le�, ne a�a��l�k insanlars�n�z?
Ben haftalard�r klinikte yat�yorum. Bana deli muamelesi yap�yorlar.
Sen delirttin, sen!
-Emir, gitme! Hay�r! -Dur.
Sakin ol.
Filiz, bak, sen kendinde de�ilsin.
B�rak onu konu�al�m, b�rak o silah� hadi.
Ha, �yle mi?
-(Filiz) �yle mi? -Emir!
-Efsun! -Haftalard�r bug�n� planl�yorum ben.
Beni mahvettin sen de geber!
Filiz, yapma ne olur!
Ne olur bak, senin sevmeyen bir adam i�in de�mez.
�ndir o silah�, l�tfen.
Belki de sen gebersen daha iyi.
(Filiz) Rahatlar�m en az�ndan.
O zaman bu kad�nda ne var da bu kadar kap�l�p gitti bu adam diye...
...sa��m� ba��m� yolmam belki.
Sen mezara, ben huzura, ha?
Filiz!
Bak, b�rak o silah� konu�al�m, olur mu? Eski g�nlerdeki gibi.
Bak benim de hatalar�m oldu, tamam m�?
Bir yeme�e ��kal�m seninle, yeniden deneyelim.
Ha belki olur?
(Emir) Belki ili�kimizi kurtar�r�z.
Bak sana yalvar�yorum, hadi.
Vay be.
Koskoca Emir Demirhan bir kad�n i�in yalvaracak...
...yalan s�yleyecek h�le geliyor ha, bu kadar m� ���ks�n?
Benimle yeniden denemek istiyorsun, �yle mi?
Evet, yeniden denemek istiyorum.
-Filiz! -Beni yeniden kand�ramayacaks�n!
Emir!
(H�z�nl� m�zik)
Efsun!
(H�z�nl� m�zik)
Efsun!
-Efsun! -Emir!
Efsun!
-Efsun! -Emir!
Efsun!
Efsun!
Efsun uyan! Yard�m edin!
Efsun! Kimse yok mu?
Efsun!
Efsun uyan! Yapma Efsun!
Yard�m edin!
(Emir) Efsun!
Yard�m edin!
Efsun! Efsun uyan!
Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...
...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.
www.sebeder.org
Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: B��ra Ta�c�o�lu - Ece Naz Batmaz...
...Hatice Ba�p�nar - Nuray �nal �zg�r T�rk
Edit�r: Dolunay �nal
(Jenerik m�zi�i)
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.