All language subtitles for Saddle Pals (1947) English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

foreign

[Music]

laughs

thank you

[Music]

foreign

[Music]

thank you

hey Mike did it come yep whatever it is

it's here

want it now want it now you kidding

right here

you guys laugh at me tell me I'm wasting

my time tell me I can't win no contest

now what you got to say

[Applause]

well what is it first prize that's what

it is first prize yeah but what is it

well it's a

oh

why it's uh it's medley Victory quarter

graph you lug heads that's what it is

the question still goes

oh gee fellas almost everybody knows

what a smelly dick to a recorder graph

is we're members of the great minority

what is it

it's very simple fellas

you're just talking to this gadget like

this and it talks back to you sort of a

mechanical wife it's used in an office

for taking dictation I got a hunch Julia

needs that like he needs another head on

him two heads that look good

don't you worry about it Jerry you can

sell this thing for 10 bucks 10 bucks I

wouldn't sell no smell of dictator

recorder graph for a thousand and try

and get it

here's a letter for you Gene if it's

anything like the others I've been

delivering it ain't good news you better

listen to this fellas it might concern

all of us

from the Brooks land Corporation

Dear Mr Autry

this is to inform you that beginning

with the expiration of your present

lease rental on your Ranch will be

increased 50 percent what again

this decision of the Brooks Corporation

is final and not subject to change our

discussion

signed Bradford Collins I'd like to get

my hands on those guys they can't do

that

have you delivered very many of these

yep and more to go

by an increase like this would ruin

every Ranch in the valley unless they do

a little ruining first they're awful mad

if you know what I mean I think I do

well thanks Mike don't mention

[Music]

Ed

boys got a little chore for you

as soon as we're finished loading the

cattle I want you to phone or visit

every Ranch in the valley tell them to

meet me the first thing in the morning

that bellwethers law office

[Music]

look out

fellas get your horses round up the cows

again I'll be right back

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

hello

[Music]

[Applause]

you forgot something don't you come near

me you've got to apologize I apologize

to you never ever is a long time

you've got something else too not

interested

[Music]

that's what I meant you forgot to put on

your break well don't just stand there

do something you know I keep thinking

about those cows of mine scattered all

over the hills

oh all right I apologize I'm sorry

does that make you happy not exactly but

it's a start

by the way sunshine I don't know your

name

mine's Gene Autry

I'm Shelly Brooks Brooks huh

hey are you in a relation to Walter T

Brooks Jr well only on my parents side

he's my brother why why he's ruining

every Ranch in the valley raising our

rents but that's his business and if he

can't make it I can't spend it and I

love to spend money but it happens to be

our money that you love to spend and we

don't like it

[Music]

what's so funny oh I also forgot to put

air in the spare tire

now what are we going to do

just sit down and wait somebody's bound

to come along sometime

well we might as well have a little

entertainment

[Music]

I found my love

when you stole my heart

well go ahead it sounds nice

it's all my heart

but it wasn't stealing

right from the start

it belonged to you

I had some

dreams

but it wasn't dreaming

because it seems

that they've all come true

I don't know why

I don't know when

you

wandered by

and darling I knew them

you stole my heart

but it wasn't stealing

I found my love

when you stole my

heart

well that's that

nothing in sight looks like you're gonna

have to settle down for a long concert

it's all right with me I can take it

oh I can't do anything about it today

but Mr Bellwether this is more important

than fishing anybody been murdered no

but we might all starve to death to read

this

okay but remember one thing there isn't

anything more important than fishing

say you want to buy a smell-led Victor

cartograph for a thousand dollars a

thousand dollars isn't that a little bit

High sure is how about 800. that's more

like it step into my office

yeah that's quite a document Brooks oh

oh speaking of Brooks did you ever read

Walton's complete angler great book

do you realize this to ruin every Ranch

in the valley you know I can't agree

with Walton on the brown Hackle I like a

ginger quill tied lightly

here Brooks has no right to double your

rent it's illegal legal or illegal

Brooks is raised now rents we stood the

first two but we can't stand one more

ounce of pressure I dare say you can and

I think you have a case oh and as I was

saying you take a ginger quill on a

number 12 hook and there isn't a trout

this side of the Mississippi that can

resist it now oh when talking about

flies

here's one that shows that is we're

looking for advice

what better advice can I give than the

right size Fly for a big trout but we're

not going fishing oh I am

you mean you won't represent us of

course I'll represent you ready Leslie

ready it is Sir Leslie what's that

that's a smelly dick to record a graph I

just bought it for ten dollars make a

good Bait Box yes

gentlemen this case will be next on the

agenda immediately on my return

lock the door when you leave

Daddy's ain't never been a great one for

doing things now especially when now's

trout season a fist speaks louder than a

trout Rod We've been wasting time yeah

I'm for direct action now take it easy

fellas listen give Bellwether a chance

he'll probably go to work on it the

first thing in the morning say Gene did

you read that sign on the door

why he's going to be going for the

duration of the trout season that

settles it I never did believe in

letting lawyers fight my battles how do

you fellas feel where were you Dad let's

get going let's step aside Gene we're

going to make tracks to that Brook's

office now listen to me fellas

when old man Brooks was alive and you

had a little trouble what'd you do you'd

go to him and talk it out yeah but he

ain't alive now nobody's son isn't for

all we know he's a tip off the old block

why don't you let me go to Waldo Jr and

talk to him maybe we can settle this

thing peacefully do you know Junior

well

no but I know his sister

well if you think you've got any

influence it's up to you fellas oh

what's a couple more days yeah let's

give Gene a chance

thanks fellas I'll let you know as soon

as I hear something one way or the other

[Applause]

thank you

well goodness gracious what's next good

afternoon ma'am

we'd like to see Mr Brooks can't see him

he's busy well that's too bad

perhaps I could say Miss Brooks She's

sort of a friend of mine friend hmm

she's not satisfied risking life and

limb with wild horses now it's time

but we're the gentle kind ma'am they'll

go down the Corral it's only a quarter

of a mile down the road but we didn't

come to call on the horses

look here she's there and if you want to

see her you'll go there the day the

Cowboys start scratching up my polish

floors I'm quitting or my name isn't

Carla Downey

foreign

boys

[Applause]

foreign

isn't there another one of you oh you

must meet my sister Shelly

oh

see there what did I tell you Wise Guys

what are you trying to do out there kill

yourself I'm practicing for my Rodeo you

on a rodeo use your eyes man

that's me I've got a real layout but

only it's all make believe

If I Only Had some real stars

well Miss Brooks we might be able to

help you out

do you have the right to hire and fire

your talent or does your brother have to

approve well my brother might have to

you mean he might have to see us first

well that is if I think you're okay

how about giving her a sample fellas

Miss Brooks you're about to hire

yourself a handful of talent

so we're in the Grove all right headed

boys

Saturday

matinee there's a cowboy picture on

today

kids in line paid their time

Now They Ride that'll raise your supper

time which way to go save us that away

now which away they went that away and

hear you they went this way that way

where we walk away that away hold

Bandits Rock the stagecoast drill the

share the sold in Grand and go get them

boys before the trail gets cold which

way is that away let's go get them they

went that way those are free they win

[Music]

here they come

riding hard chasing wrestlers crossed

the Prairie Land

Sheriff's man lost the trails lost the

trail of that cattle rustling band

which way to go they went by the way get

the roll stay when giddy up giddy up

giddy up giddy up that away Bandits

busting Banks and blowins they say

laughing at the law they can fights and

cheeses on the drawers

let's go get them they went Saturday

I'mma getting tired they went Northway

Southway Eastway Westway that way wait

for me see those fighting stealing

double dealing band and scrap the door

at the Western picture show you can bet

they'll catch them in the end There's

Hope again they go at the Western make

sure

foreign

[Music]

well what do you say Miss think we're

good enough to hold up the reputation of

the Brooks International Rodeo

you'll do

come on let's go up and see Junior

foreign

I don't think your brother's in any mood

for hiring he's in an important

conference conference has never stopped

me before come on this one will you'll

wait

set sit

thank you don't mind if we do

Miss Brooks do you think you can get us

in

to the above statement of assets and

liabilities the Brooks land Corporation

shows a deficit of one million

362.15 what's the 15 cents for bubble

gum for miss Robin yes all that you know

what I please no wonder I'm a wreck that

kid's sister of mine shall chew away

right through this range but that

doesn't explain the million dollars no

that's my other sister's contribution Oh

They'll ruined between them they'll ruin

May ruin it what's up take it easy

remember your condition yes I know

you're abundant nerve oh yes look look

who bundles yes two would you like to

hear the rest of the financial statement

No it's true depression what do we do

either we raise additional capital or

the land Corporation is defunct if this

thing's working I'm dead oh

not quite just sub-normal we've got to

raise money and I can't even raise a

decent temperature remember you've had a

fair offer to sell out sell sell the

place Over My Dead Body

oh what have I said oh no no kids I I

don't want to die I'm Too Young To Die

My Whole Life is before me see life is

stretched out before me and life can be

so beautiful you'd better think it over

and remember the stockholders meeting

tomorrow night yes it's imperative that

you attend oh no no I I won't I I can't

I'm a sick man look I've got four

doctors here maybe that's why I'm in

such terrible shape where does this go

nevertheless we'll expect you if you're

still alive if

oh no is it that bad it would be oh tell

me docs nervous hypertension state of

complete physical collapse bordering on

psychotronic breakdown oh

in plain English you're a nervous wreck

huh

[Music]

you're not so hot yourself oh what do we

do what do we do relax escape from your

responsibilities Divorce Yourself from

your troubles get divorce I'm not

married to them you know I inherited

them oh sisters vultures Escape before

it's too late

she cares to broader shoulders yes I

don't know any broader shoulders I'm a

32 myself if you don't follow our advice

we won't be responsible for the

consequences come Gentlemen We mustn't

be alarmist oh no don't leave me you get

me in such a state now you go away

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

who are you I'm one of a group of cattle

ranchers that's being driven out of

business by your firm my firm you mean

you don't know about our rents being

raised and the trouble we're having

trouble

you think you've got trouble

but what trouble is why were you ever

driven to a state of near cycle and was

knew whatever the man said I had buy two

extravagant sisters both female

where are you

maybe you don't know how to handle your

sisters

now if I were there brother I'd clamp

down

give them a reasonable allowance and

make them stick to it yeah you've never

met my sisters oh yes I have both of

them

and you'd still tell them what to do I

certainly would oh

turn around please

broader than mine huh your shoulders

say you're a sick man you better sit

down oh yes I am I I don't feel well the

whole day it's been one thing and then

another what would you do with a

business that was losing a million

dollars a year I'd look into it demand

an accounting and find out where my

money was going demand

call the board of directors on the

carpet and have a showdown

Showdown

of course

it's always easy to tell the other fella

how to run his business

I would what's your name Gene Autry Gene

Autry don't get me wrong I'm not trying

to tell you how to run your business

well

it's just that if I were in your place

I'd do something about it what's my name

on me

[Music]

is that your jalopy out there why yes

why look I'll swap you all my cars for

it

this is for you I am divorcing myself

what is this thing that's the

prescription the doctor wanted this goes

with it and I'm sure you can use that

[Music]

water D Brooks hereby transfer and

convey all right subtitles hey no you

don't

[Music]

hey come back here

that about covers it lawyer Bellwether

uh

bad very bad Mary strike all afternoon

here take this let me see that infernal

document

um Waldo Jr do hereby Casper and today

all right title and interest in any of

all my suggestions hey what'll I do Gene

Autry oh let him runs probably just a

minute

to do with the CC's fits

let me have that

that's old Jonah I haven't asked him for

10 years

[Applause]

this time

pray for me

oh come on come on come on come on

[Applause]

hey

[Music]

[Laughter]

what do you know after all these years

old Jonah he was almost my toner yeah

now we were saying oh about this paper

ah yes yes yes is it legal well

according to article 463 section 2 is a

civil code it is until it can be proved

the Brooks is crazy which he undoubtedly

is that's all I want to know yeah if you

ask me you're crazy too for getting

yourself into this mess not if it'll

help solve the ranch's problem I'm gonna

beat that stockholders meeting tonight

ah so you have another clam the outer

office

uh Leslie raw massage yes sir

good evening gentlemen

oh Junior hasn't arrived yet not yet but

he'll be here I've just been explaining

how we've got him on the run when he

shows up he'll sell out for a few cents

on the dollar

foreign

good evening gentlemen

sorry I'm late

this is the president's chair I suppose

what do you want to sit down I've been

in the saddle all day look here Roger

you can't break up this meeting

I'm never to do just that Mr Collins

[Applause]

really

gentlemen

foreign

it's legal

let's get along with the meeting

gentlemen

Mr scooter I'd like to see the financial

statement

uh well Autry uh as you know we're in

bad shape

it was Mr Brooks intention to sell his

interest to us tonight acting in

Junior's behalf you will naturally

follow his wishes I have already drawn

up a paper yes all you have to do is

sign

mind if I ask a question

certainly not all three

if this business is losing a million

dollars a year why do all you fellas

want it

well uh any business is a gamble losing

once more so and uh

we're gamblers I'm glad to hear you say

that Collins I'm a gambler too

deal me in

very good Mr Autry

and just one more detail

if the corporation is to remain in

business we've got to raise additional

Capital within 30 days

I therefore move that each of us be

assessed fifty thousand dollars second

the motion all those in favor all right

so Kerry hey what goes on here you're a

gambler

if you want to stay in the pot throw in

your chips where am I going to get fifty

thousand dollars you have exactly 30

days to find out and what happens if I

don't put in you automatically forfeit

the interest of Waldo T Brooks Jr

unless of course in the meantime you

decide to sell out

all right

deal me in

that's all right with us Mr Audrey only

remember you have 30 days

just 30 days

[Music]

[Applause]

while the Pioneers gave out a happy song

soon

[Music]

I've been listening to The Comfy rest

mattress hour we all know you were

enjoying the Restless of those peaceful

moments before a hard day of Labor

remember sleep for health

[Music]

alone

[Music]

and the covered wagon rolled right along

we crossed the reservation of the zoo

while the Indians stood and watched us

passing through not a dared to

trifle while old happy held a rifle and

the covered wagon

[Music]

ality

and the covered wagon rolled right along

at his sold the music

and he said at last I have my Liberty

Mammy said cut out your bragging as she

hits them to the wagon and the covered

wagon rolled right along those

[Music]

and just what do you think you're doing

just rearranging the dust ma'am

Miss Downey Miss Donnie she doesn't work

here anymore you must be mad she's the

housekeeper I'm the housekeeper and was

she mad

where's the butler here I am

now don't be frightened darling I'll get

rid of them

Junior

[Music]

will you get these dogs out of here

but what are you doing here trying to

figure out these bills

sunshine you were sure right about

spending money you must really love it

I'll put a stop to this nonsense Junior

's on a vacation Junior

along with all of his other troubles I

inherited you and Robin

[Applause]

all of my Earthly possessions to Gene

Autry to do with as he sees fit well

it's Junior sick where is he oh he's all

right he's just taking a much needed

rest well what's happening around here

I had to retrench and where's my maid

here

I'm sorry sunshine I had to let them all

Go including the cook but my

Mom missed me you're a big girl you'll

have to dress yourself oh

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

and therefore according to the above

backs my class entitled the

aforementioned compensation oh Mr

Bellwether yes there's a client in the

waiting room

foreign

[Music]

hey wait a minute

that looks like a criminal case we both

better go okay

[Music]

water

[Music]

hmm

[Music]

[Applause]

hey hey that's enough of that now son

you'll Scuttle yourself

no no speak are they the eating kind are

they I'll say oh no not now you just

come with me and and I'll show you a

meal fit for a business tycoon business

tycoon oh no not that just just show me

one fit for a man

[Music]

home Lodge

a four-year-old jumper

Purple Sage

a three-year-old saddle breath

it's red jacket

whose idea is this Gene autries

Calico gals heard anything from Junior

know where he is somewhere taking a rest

who told you

Gene Autry Murphy again

I don't mean to alarm you Shelley but

did it ever occur to you that Audrey

could be throwing a very fast curve

do that one again well I'm just thinking

out loud understand but suppose just

suppose if we got Junior out of the way

for say a month

he sells your horses everything you own

for cash

and one day he's gone and so is the cash

I can't believe you better think it over

Fair winner

foreign I don't have to tell you fellas

anything about the brook string you're

all horse-minded

I do want to warn you that blue boy is

not going to be sold for bargain prices

well that's the best horse in a brook

strain that's the one for me you'll have

to bid hi to get them away from me

all right in front of my bed

you better start with your top offer

wait a minute please

if we were selling car ponies Mr Autry

would be an authority but these are show

horses and he's out of his class

I feel it only honest to tell you that

blue boy isn't the horse he used to be I

don't know why but now he won't Jump

Then he won't run he's a trophy winner

isn't he

well he was I'd like to see him in

action go ahead jump Miss Brooks

well I'll try

not very hard

thanks for your help Sunshine but I'll

jump him for you that's still

[Music]

you call that a half man Shelly that

horse doesn't jump it flies

skip skip

[Applause]

I always knew you guys would be good for

something

oh no

I think I could do better with a couple

of real real Mew

how'd we come out 28

832.28 grand that ain't hey yeah it's

also not fifty thousand dollars

I don't know where we're going to get

the rest

we've cut down expenses auctioned off

all the horses

say you got any more of those rolling

bathtubs

three counting one is a broken wheel

paddling those things won't help much

Gene we're not going to Pedal them we're

going to paint them

paint them for the Brook Center national

rodeo

come on

[Music]

no no no no no no no now right now I can

hear you fellas we're supposed to all be

playing the same thing

all together now let's take it at the

beginning

[Music]

I hear you

let's make it quick I said together

meaning all at once

[Music]

[Applause]

[Music]

oh the first week sold out the first

week sold out Gene oh that's fine

good morning sunshine

so he's actually going to put on a rodeo

yes he is I wonder why to raise the rest

of the money he needs and he actually

intends to Star Robin and use the

Brook's name

Audrey's forgotten something

Robbins are mining and and who's her

closest relative well Junior's her legal

guardian if that's what you mean but

he's not here which leads you

I think I can take care of this

go on home and relax

relax have you ever tried to relax in a

mad house bells ringing bands playing

people shouting

I thought Bob who was dead

[Music]

I'd beg your pardon sorry Mr I guess I

wasn't looking where I was going well

from now on watch where you're going

well like I said mister I'm sorry

all it Diffie

Mr Collins yeah

where's your wallet

I don't understand it's right

give it to him dippy

this is your third offense dippy the

warden's going to be awfully mad at you

come on hold it up sir

I think you're making a mistake I gave

Mr dippy my wallet gave it to him

oh now listen Mr Collins you can't let

these Crooks get away that's the way it

is officer

I wish I had a state in the army

hey what's the gimmick Mister you know

why of course but I think your talents

might come in very handy well now that's

the kind of talk I like to hear

hello uh where is Audrey and the child

oh over there together as usual

hurry up boys we'll be rolling in an

hour

it's the most excited

[Applause]

there are three uh this is Mr stimpson

the child labor board

keep talking gentlemen I've come to

inform you that liking the consent of a

Minor's parents are the immediate family

said minor cannot legally appear in any

commercial public performance

boil down it means Robin can't go with

us without Sunshine's permission

which she's not going to give us

Richie's not going to give you

just thought you'd like to hear the news

Audrey very thoughtful of you

well Robin looks like they've got us God

is good

that's all right Chi

I suppose the show is the most important

thing anyhow

nice work sunshine

you should feel Mighty proud of yourself

foreign

[Applause]

[Music]

amazing with a way of whispering ceasing

yours

each night

our guitars would softly play

the tune seemed to dance around the

words that he'd say

I'm a police

[Music]

there are some premium

[Music]

Mama

Paula Mommy

[Music]

[Music]

all right make it good

[Music]

foreign

[Music]

Music's Over boys let's get going

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

will Gene be able to open the show

she collects the pieces so long bye

Shelly

did you send those men direct the rodeo

despite Jane

do you think I'd try to kill my own

sister no you're not that ornery

but I am ornery aren't I

Robin

do you feel well enough to ride in the

show

it's a little drown all right then I'll

get you there on time

you wish that'll show a change you're

not a pain in the neck and an all-around

dope

well I'll settle for not being a pain in

the neck

he won't mind if you're a dope

oh but I do robin I mind terribly

because he's well he's he's

80 though

ain't he just super

[Music]

hard sorry Mister oh boy oh

it's a good point what's the matter with

you and you trouble Mr dippy oh it was a

breeze Sarah was waiting for this

archery guy so I talked the horse in the

getting cantankerous or free runs in

like flings myself against them and

all right Willie where's the phony

shall we call it a substitute I'd feel

easier put your mind at ease not be on

Ice call it anything you want I think

you can put this back take them out put

them back why don't you make up your

mind get going out of the thinking

I'll see if I can find Shelley

it's like might rain a little

[Music]

here's Sunshine coming right at you

well I I'm on my way out front

tell the boys good luck for me will you

I'll tell them and just so you don't

miss me I'll be the Buckaroo and the

rosebud shirt I'll spot you

I'll be looking for you too Gene

well I I'm terribly ashamed about the

way I've behaved I

well I I guess I've said that before

haven't I

can't you think of anything to say

plenty

you're pretty darn swell

come to think about it I think you're

swell and darn pretty

well I guess I better be getting in my

fancy Duds you better get out in front

Oh see it's getting a little chilly

could I borrow your coat sure all right

thanks

good luck bye

oh I'm sorry my fault lady

oh hello Shelly hello I've been looking

for you how about sitting in my box will

I

foreign

wait a minute you can't do this Sheriff

before you well I'm the manager of this

rodeo and we can't put on a show without

Audrey well that's your worry Mr

schooler here sworn out of warrant and

I'm placing Audrey under arrest what's

the charge forgery and you can count

yourself fortunate the charges and

murder there's more in The Disappearance

of walu T Brooks Jr than meets the eye

my credentials are all in order Sheriff

my brother gave Jean Popov attorney and

he ordered odd on the paper it's in my

wallet let's have a sunshine

oh here it is

there'll be no trouble identifying the

signature

this isn't the paper Junior gave me

this is out not forgery wait a minute

you better hold it Audrey that's an

admission can be held against you come

on

I'll take my quote if you're through

with it now

still in there punching our Sunshine

Gene

let's go Sheriff

I wish I had never met sunshine

and sunshine had never met me

she borrowed my car and my money

for a trip to the city to see

she vowed she would be ever faithful

but I found she cheated on me

now I wish I had never met sunshine

and sunshine had never met me

I wish I had never met sunshine

and sunshine had never met me

for 21 years I'll regret it

cause I'm in the jail house you see

now I'm doing time in the jailhouse

while Sunshine is still Fancy free

I wish I had never met sunshine

and sunshine had never met me

awful sad but mighty pretty you have a

visitor son your best friend who is it

Jerry Burke Fred a man's best friend is

his mother

my mother

sweetest old lady I ever seen

you want to be ashamed of yourself

come in Mrs Autry

there you be Sean

father and in your happy footsteps I beg

your pardon ma'am aren't you making a

mistake okay no use disremembering Gene

your papi spent most of his life in jail

um happened Kelly was hanged and car

stealing listen Mister I never saw this

woman before in my life denying your own

mother

sure take it back can leave you let me

in to see my boy oh I I know he ain't

much good but Willie is oligar of course

Mrs Audrey

thank you

I'm sorry Mom

I didn't want you to know I was in here

I've been fixing to get two sweaters on

the one I made for young Kim

poor Uncle Clem that would be his

Pappy's brother

poor clam

[Music]

Penitentiary

so it's clear

then my husband raised the soul

and Alma

I'm a little baby you're a brave woman

man A Brave woman uh speaking of clear

and brings to mind about the time he was

a turned up in coldness County

the sheriff was fixing the hay morning

Wednesday and this was a Tuesday

the right kindly man the sheriff used to

be it used to hold me on for me just

like here to do it now

and I sort of Twisted it around you know

tight like

and uh before he known he couldn't get

loose

he could have pulled away like this oh

but I twisted it around like this like

this cut like

that'll do it all right do you mean to

tell me the sheriff was that ignorant he

was bad for stupid

well thank you kindly Mister hey wait a

minute what are you doing time to waste

it son

so what are you doing you're gonna have

to

have to hey you're running away breaking

jail

it's like I was wrong about you

thanks

don't mention it jailbreaks of my

specialty

get all your bellwether

Audrey

Junior you go away now I'm happily

divorced from all my troubles go back

where you came from that's a tall order

I was in jail

just scaring the fish

jail yeah you got to come back with me

and prove you're still alive

nobody would believe me it's a favor to

me would you come back and tell the

sheriff now look not on your life now

you just go away come on man here do

things to let a horse

it's mutually

excuse me and you go away I'm getting

out of here go away

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

me to cover up

well from what you've said it is

apparent you've been the victim of a

false arrest now we have a case all you

have to do is go back to jail back to

jail

look I don't want a case I just want

proof proof that Collins and schooler

have been given Junior the business give

me the business they try to take it away

from me how do you expect to get proof

to you you don't think they'll dictate a

confession to you

oh I don't know I'm standing

hey wait a minute

oh no why not my good man those lead

Scoundrels are too smart for that yeah

well Jonah was smart but you got him

didn't you

this is what we need a brown Hackle no

bait to get columns and scooter up here

Junior you're it

oh no no you kids go ahead and play I I

don't want to play you're sick no I'm

not 16. oh yes you are you're

practically ready to turn people off

come here I'm not sick I feel fine hey

Instagram maybe there's some Gene

[Applause]

something wrong Shelly oh Robin

regret to inform you your brother dying

at my large Paradise Lake repeatedly

asked to see you and his close friends

Mr Collins and Mr schooler signed

thadia's bellwether

oh listen to this

other telegram concerning Junior a

complete lie designed only to bake

Collins and schooler into her ring here

show it to them and come with them

Junior actually healthier than ever

signed me again

Junior's all right but who's me again me

I need Jane

all right let's try it again

[Music]

now remember you're dead yeah yeah but

look Gene I don't think I can be very

good at this I've never been dead before

it's dark in here here she comes now two

men with her

Collins and scooter

[Music]

this should do the trick

all right Junior this is it yeah hold it

right there yeah I want to drink a water

yeah you're dead

no your Lions I have always planted

myself and amateur thespian of some

ability good

let's get out of here hey this oh

oh Miss Brooks

foreign

how long has it been since only a few

hours

I understand how you must feel Miss

Brooks uh perhaps you would prefer to

wait outside

um yes

uh you were Mr Collins you know I oh Mr

Collins and Mr schooler

the uh deceased thought a lot of you oh

both of you his last words told how fine

how trustworthy

um for important word to him

oh you must have done a lot for him

throughout his brief Lifetime well we

didn't we we didn't do so much oh you're

too goddess sir

far too modest

as you can see he passed away without an

unkind thought

without a thought of any kind

now if you'll excuse me gentlemen I

shall try to console Miss Brooks

well Collins we sure put it over looks

like we're in control of the Brooks land

Corporation at last Corrections cooler

I'm in control and don't forget it

this has been my idea from the start

it's alive I began making my plan

I knew Waldo would be a pushover once he

was on his own I had as much to do with

ruining Juniors you did

who juggles the figures who falsified

the Records who gave the orders you're

taking orders from me and you're gonna

like it

can't scare me out of my share Collins

and I'm not leaving you with all the

gravy

foreign

but I don't see why

why do I have to be glad you arrest a

man but remember

I have taken a lot of chances

that Rodeo would have been a success in

Opry would have come through I didn't do

all that for love well that sounds like

one more people

it sounds like Bradford Collins

how are you satisfied there a couple of

crooks

[Music]

what are we waiting for come on

CE I take over I'll give you a piece of

all the deals we put over well what do

you say are you with me

Audrey just in time for another

stockholders meeting you're under arrest

Collins and you too schooler

well it's about time

oh

thank you

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

thank you

before this party gets underway Junior

has a few words to say that I'm sure

you'll all be Mighty glad to hear

I find myself totally unprepared however

I did make a few uh hurried notes

somewhere here yet and which reminds me

of a story which I

what my brother is trying to tell you is

that from now on the Brooks land

Corporation will be run efficiently and

there'll be an honest accounting well

what about Collins and schooler the

sheriff has Collins and all of his

Confederates safely in jail

I don't think we'll have any more

trouble from them

and I've been assured that there have

been more rent raises that's right all

the ranchers will receive an immediate

notice of net reduction

thanks I found my place

and now you can dictate the letters to

the ranchers while Gene and the boys

give us a song they promised

[Music]

but it wasn't stealing

right from the Stars

belong to you

I had some dreams

but it wasn't

dreaming

because it seems

that they've all come true

I don't know why

I don't know when

you wandered by and darling my newborn

you stole my heart

but it wasn't

stealing

I found my love

when you stole my heart

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.