All language subtitles for STARS-580

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟƒใ„ใ‚ใฎใƒกใ‚คใ‚ฏ

่กŒใใพใ™ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ 

DMM ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹

่Šฑ ๅก—ใ‚Š็ตต ๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

็งใ‚‚ๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚ ๆฅตๅบฆใฎไฝฟใ„้ญ” ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ

ใจใ‹ 2ไฝœ็›ฎใฏ็ตๆง‹ ใใ‚“ใช MK ใฎใจใ“ใ‚ใŒๅ‡บใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใจใชใ ้€”ไธญใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

็—ด* ็—ด* ๅŠด้€ฃ ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

S ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใจๆ„ๅค–ใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ†้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

่€้ฝขใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๆ—ฉๆผ m็”ทใใ‚“ใฎ

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎ

ๅฎถใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค

็›ธ่ซ‡ใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎ็›ธ่ซ‡ๅ†…ๅฎนใซ

็ทด็ฟ’ใจ่จ€ใ†ใ‹10ๅˆ†ใจ่จ€ใ†ใ‹

่งฃ่ชฌไป˜ใใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

ไธ€ๆ—ฆๅ‡บใพใ™

ใง็ง่‡ช่บซใŒ M ใชใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅซใ•ใ‚“ใฎๅฟƒๅขƒ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฐใ‹ใ‚Š ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅฝนๅฝนใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใจ

ๅŒๆ™‚ใซ

ใˆ ใชใ‚“ใ‹

็ตตๆœฌใฎใซ ใ‚ใ‚“ใŸใซๆธกใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใช้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚็†ๆƒณใฏใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ๆˆฏ ใ™ใ”ใ„ ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ๆฑ ๆพคใ•ใ‚“ใจใ‹

ใฉใฃใกใ‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็‹ฉใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒฌใƒณ ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

M็”ท ใ‚ขใƒŠใƒคใƒŸใ‚ถใƒฏ ่„ฑๅ‡บ

ๅง‹ใพใ‚Šใฏ

่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚จ*** ใƒŠใƒŸใจใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใชๆ–นใชใฎใ‹ใช

ใ‚คใƒซใ‚ซ ็ตๅฉš

ๅฎ‰ใ„

้•ทใ„ๆœŸ้–“ใจใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆใ‚‚

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆ่ณผๅ…ฅใ—ใฆใŸใฎใซใ—ใฆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใ—ใ‚“ใฉใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไพ‹ใˆใฐ

้ฃŸในใซ่กŒใใชใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ๆ…‹ใซ็งป่กŒใ™ใ‚‹

่กŒใ‹ใชใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ้ก”

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซ ๅฃฐใŒ

็งใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฅณใฎๅญใจใ‹ใฏ

ๆญปใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชๅ‹้”

็…ฎ็‰ฉใจใ‹ๅฃฐใจใ‹ๅ‡บใฆใชใ„ใจใ‹ใŒใงใใพใ™

ไธญใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฒทใฃใฆใฟใŸ

ๆฅใฆใ„ใŸใ‚‰ ็งใฏใชใ‚“ใ‹

ไปŠๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ๅฎขใซใชใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใซๆ€ใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซ ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ 

ใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒกใƒณใƒˆ

ๅธ‚ๅทใ„ใšใฟ

ใŸใพใซใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅค–ๆตท ๅ‡บใฆ

็œ ใŸใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€ฒๆ’ƒใฎๆˆฆไบ‰ ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅฆ–ๆ€ช ใ‚ซใƒซใƒ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚“ใฎ็ด”็ฒ‹ใช

ๅๅฟœใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ ไฝ•ใชใ‚‰ใŠ ๅฐ่ฉž ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ ใ— ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅฎ

็งใฎ

็ตใ‚“ใ ใ‚‰ ็ด”็ฒ‹ใช่ฟ”ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚็ด ็›ดใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใŒใจใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎ ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ„ใชใฎใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

่ƒƒ่…ธๅ†…็ง‘

่จ€ใˆใชใ„ใ‹ ใŠๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใฆ

่‡ช่ปข ๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใชใใฆใƒ‘ใƒƒใจๅ‡บใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ—ใใฆ ใŠๅ‰ใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใญ

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ฐ่ˆŽ

IKEA ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ ่–ฌไพก

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„ๆผขๅญ— ใƒ™ใƒซใƒˆ

้ŸณใŒๅ‡บใชใ„

ใจ่จ€ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ็”ปๅƒ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใฆใชใ„ใช ใใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ใ‚ซใƒผใ‚น ่‚ฒใฆๆ–นใซๅฏพใ—ใฆใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎไบบ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๆฑŸๆˆธใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใจใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

็”ฐใ‚“ใผใŒใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‚ๅ‡บๅธ‚ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไป–ใซใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

็ตๆง‹้€Ÿๅ ฑ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใฆ

ใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใใ†ใ„ใ†

ใฆใ‹ใฎ้ก˜ๆœ›ใŒ

ใ‚ใฃใฆ

ใƒญใƒผใƒฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆŠผใ—ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚ใฆใชใ„

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็”˜ใˆใฆ

็”˜ใˆใŸใ„ใฃใฆๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็”˜ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็”˜ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ‚„

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ไฝ•ใ ใฃใ‘

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ  ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๆณ‰ ใชใ‚Šใ‹ใ‘ ใƒ€ใ‚นใ‚ญใƒณ

ไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅคšๅˆ†

้–“้•ใฃใฆใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆŸ“ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅ…ทไฝ“็š„ใซๅ…จ้ƒจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่จ€ใˆใชใ„ใ ใ‘ ใฃใฆใ‚„ใค

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸๅฝฑ้Ÿฟใ•ใ‚ŒใŸ8ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

่ชฐใ‹ ๅ…จ้ƒจๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›†ใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใงใใฆใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใจใ‹่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

2ๆžšใจใ‹ๅคšๅˆ†ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใŸๆ–นใŒ

่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŸใ‚ๅพ…ใคใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็”Ÿๅ‘ฝๆดปๅ‹•ใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ— ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‹ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

้ผปใ†ใŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‹ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใŸใ„ใช

ๆฑ ่พบๅฎ ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ ๆฒข็”ฐ ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€่‘‰ใงๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใšใซ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆญŒใ†ใ‚ˆ

ใƒ ใ‚ผใ‚ช

ๅคœไธญ ใ™ใ”ใ„ ็ด ็›ดใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใŠ่…น ใ™ใใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไธ€ใคใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ๆฏ›็ณธ ่Šฑ

ใ‚ใฎใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸไบบใ‹

ใใ‚Œใฏๅ…‹ๆœใงใใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใช

้ญš ไฝ•ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹

่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใŠ็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚“ใซไผใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒ็ตๆง‹ใ™ใใซ

ๅฎŸ้š› ใƒ‹ใƒผใƒˆ

ๆœฌ็•ชใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๆฐดๅ‰ๅฏบ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคไผ‘ใฟใฎๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ขใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆไปŠใŒๅคšๅˆ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠ้‡‘ ็ด ็›ดใซไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚‚ใ“

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงๆœ€ๅพŒใซ

่กŒใใฃใฆใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”Ÿใใ‚‹ใจใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

Google ใฃใฆ่จญๅฎšใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๆ™ฎๆฎตใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใ„ ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›ใŸ

ใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใชใ„

้Šใณใพใ™

ใพใ ๅง‹ใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใŒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ……้›ปใ—ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…Œๆ›

ไนณ้ฆ–

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚นใฎใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ใชๆฅฝๅ™จ

ใ‚จใƒƒใƒใช็”ปๅƒ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ๅคงไบบ

ๅคใ„้›ปๆŸฑ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

่ฟŽใˆใซๆฅใฆใญ

ๅœฐๅ›ณ ๅญไพ› ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

็ฑณใฎๅคฉๆ•ตใซใคใ„ใฆใ„ใฆ

ๆœ€็Ÿญใฎๆ–นๆณ•

7ๅˆ†

ใใ‚Œใง็—›ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ™

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ไบบ ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ไปŠใ‚„ใฃใŸใ‚„ใค

ใŠๅผๅฝ“ ๆœ€่ฟ‘ใฎใงๆ–ญใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฟใŸใ„

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใง่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฎ็”ปๅƒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒ•

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใฆไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉไฝฟใ„้ญ”

ใƒจใ‚ปใƒŸใƒ†

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฆใƒŸใƒ˜ใƒ“

ใƒใ‚ฌใ‚ญ ้–“้•ใˆใŸ

ๆ‰‹ไผใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒžใƒณ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ•ใ›ใฆใฟใŸ

ๆบๅธฏใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚ฟใ‚ฌใƒกๅฏพใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆญŒใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‰ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚คใ‚ฌใ‚คใ‚ฌ ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅ˜˜ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅปบ็‰ฉ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ง ็งใŸใก

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฎ

ไปŠไฝ•ๆ™‚

Amazon ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๆพๆฑŸ7 ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

้…ใใชใ‚‰ใชใใ‚ƒ ่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ บๅธ‚ไธญๅŒบ

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ไฝ•ใŒใ‚„ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ปใƒซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญ ่กŒใๆ–นใŒใ„ใ„

ใ ใŒใ—ใ‹ใ—

ไผใˆใ‚‹ๆ–นใจๅ‘ผใถใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบ ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ไปฒ้–“ใ‚’

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‹ใ‘ใฆ

็ขบใ‹ใซใ„ใพใ—ใŸใŒ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ๆฃฎ็”ฐไน…็พŽ

ๆฑฒใฟๅ–ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใใ‚‰ใ„

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

Open Eyes

ไปŠๅ›žใฏ็ต„

ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ–‰ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ‚ˆใฃใฆๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ“ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅ‹้”

ๅพŒ่ผฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ“ใ‚Œ

็งไธ€็•ชๅฅฝใใชใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œ ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฟใ‹ใ‚“ ใถใฉใ†

่‰ฒใ€…ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๅฎ‰ใ‚ใฎๆผขๅญ—

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ††่ƒŒใฎๆ–นใŒ

ๅฎ‰ๅฎคๅฅˆ็พŽๆต

ใ‚ใพใ 

ใŸใพใŸใพ ๅ†ท่”ตๅบซใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆทฑใ„็†็”ฑ ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

็ง ๆ–™็†่‡ชไฝ“ใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใŒใ—ใ‹ใ— ็‰‡ไป˜ใ‘ใŒ

็ฉบใฎ่‰ฒ

ๆœฌๆ—ฅใฎ ไฝ•ไฝœใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฏฟๅธ ๅคงๆผ

ใชใฃใฆใชใ„ใฎใงๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่จญๅฎšใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ2ๅนดใถใ‚Šใฎ

ใ‚ปใƒณใƒ–ใƒชใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่™ซใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ้›ปๆฐ—ไฝฟ็”จ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ 2ๅนดใถใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ2ๅนดๅ‰ใซๆ–™็†ใ—ใŸใ‚‚ใฎ ็›ฎ็މ็„ผใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏ

ๅฑใชใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใƒฌใƒ™ใƒซ

้Š€ๆฒณ็ณป

ๆกๅดŽๆ „ไบŒ

ๅคช้™ฝ็ณป ๆƒ‘ๆ˜Ÿ

ๆ™‚็ฉบใ‚’่ถ…ใˆใŸ ๆผขๅญ—

ใƒŽใ‚คใ‚ฟใƒŸใƒŠ

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใ‚ช ๅ›ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅคงๅญฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅ–ถใฟใ‚’

SUUMO

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ๆ—ฉใ™ใŽใฆ

ๅง‰ใŒใฟใŸใ„ใชๅๅฟœใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบใ‚ๅฐ่ฉž ่จ€ใฃใฆใใฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚ปใƒฌใƒŠใŒๆถˆๆฅต็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆถˆๆฅต็š„ใฃใฆไฝ•

้ขจไฟ—้€šใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใ‹ใ‘ใฆ

ๆทก่ทฏ ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใใ‚Œใงใšใฃใจใšใฃใจ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใพใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅๅฟœ

ใชใ‚“ใ‹

้ป’ใฎๅ…ˆ่ผฉใจไธ€็ท’ใงใ„ใ‘ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„ใฎใŒๅŽŸๅ› 

ใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅ ดๅˆ ็‰นใซใใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ๅฑ€ ๅœŸๅœฐ่ชฟๆŸป

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚‹ใจใ™ใ้ณดใ‚‹

ไฝ“ใŒ็œŸใฃ็›ดใใซใใฃใฆ่จ€ใ†

ใƒŽใƒผใƒžใƒณ

ไฝ“้‡ ๆ‚ฉใฟใงๆคœไฝ“ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่‡ชไฟกใชใใ—ใฆใŸใ‚“ใง

้‡‘ใจใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใง่งฃๆฑบใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—ใง่ปขใŒใ‚‹ใ‚‚ ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—

ๅฎŸๅฎถใซไฝใ‚“ใฉใ‚‚ใ‚ใ‚Š ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅ…ˆใซ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฉ ๅคขใฟใ•ใ

ๅฎถใงใ‚‚

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹็”ทๆ€งใฏๆฒขๅฑฑใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ—ใ‹ใ‚‚ ่‡ชๅˆ†ใŒ

้Š€้ญ‚ ๅง‹็™บใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ ๆŠŠๆกใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ญ”ใˆ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ญ‹่‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

้›จ้›ฒใฎๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใจใ‚‚ ็งใฎๆ–นใงใŠๆ‚ฉใฟใฎๆ–น

่งฃๆฑบ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ไธ€็ท’ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎถใงใ‚‚ๆ—ฉใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠไบŒๆ–นๆง˜ใฏ

ไปŠๅ›žใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏ ๅ›žๆ•ฐใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซ

่กŒใใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ‹ใŸใซใฏ

ๅฐ้ขจใฏๅคœใซใฏ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒ

ใ—ใฃใฝใ‚Šๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจ

้ซ˜็”ฐๆง˜

็€ฌๆฃšใพใง

ๅฏใฆใ—ใพใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

N 5

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ ใ‚ใฎ

ๅ‹่ฒ ใฎไปถใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ๅฅณ

ๅ…ˆ่ผฉใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใงใ™ ใŸใพใซใฏไธ€็ท’ใซๅฅใงใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง ไฝ•ๅ›ž ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ไธญๅฑฑ

ใ•ใ™ใŒใซ ็ตŒ้จ“ใฏ็งใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅค‰ๆ›ใ•ใ‚Œๅผทใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ไน…็ฑณ็”ฐๅ†…็ง‘

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใŒๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„

ๅฐบๅ…ซ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ ไธ€ๅบฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆๆŒใฃใฆ่กŒใใจใ‹

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใƒˆ ไธŽ้‚ฃๅŸŽ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผŠๅฅˆใ‹ใฃใบใ„

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‘ใ‚“ ่ชฐใ  ็ตๆžœใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚คใƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใŒ ไฝ•ใจใ‹ใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

7้ซ˜ใ•

้Žๆฟ€ใซใฏ

่ฆ‹ใŸใ„ ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ญใ‚น ใ‚ญใ‚นใจใ‹

ใ„ใคใ‹่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ‚‚็€ใใพใ—ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚คใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ๆญขใ‚ใฆใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒผใƒซใงใ™ใ‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ ้ก˜ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅฒณๅ—ใง ่”ต้–‹ใ

ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใงใ™ใญ

ๅฐใ•ใ„ใฎใŒๅคงใใ„

ๅคงใใ•ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„ใค

ๆ•™่จ“ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฝผๅฅณใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

2ๅˆ†ใซใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ

้ฎจใใ‚ˆใ—

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ขใƒใƒƒใƒ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฝ“ๆ—ฅใฎๅ‰ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

ใŠ็ด„ๆŸ้€šใ‚Šใฎ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใใจ ใ‚ฌใƒใƒ ใƒไฝ“ๅž‹

้–‹ๅน•ใฏ

็ซนไธญ ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใฆๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

่“ฎ่ˆซใŒใ„ใ„ใจใ“ใงใ™

ๆœ€ใ‚‚ๅ‰ใ„่€…ใฎ

ใกใชใฟใซๆฅใพใ™

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ ๅ“ๅท ๅ‰ค

ใƒ“ใƒชใƒณใ‚ฐ

่ฉฑใ‚’ใ•ใ‚‚ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ™‚ใฎๅฆ–ๆ€ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ไนณ้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹็”ปๅƒ

ๆญŒใฃใฆ

ใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚น

ใพ**่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚จใ‚นใƒใƒฏใƒผใƒซ

้Ÿณๆฅฝๅ†็”Ÿ

็ตถๆ™ฏใงใ™

ไฝ•ใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒ

้Ÿณใƒใ‚ฟ ่Šธไบบ

ๅคข ่ฆ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆ ๆœ€ๅˆใซๆœ€ๅˆใซ

ๅŽŸๅฎฟใพใง

้–‹ไผšๆ—ฅ

ๆ—ฉใ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŸๆ™‚ใฃใฆ่ชฐ

ใ‚ขใƒŠ้›ช ใฎๅ‹•็”ป

ๅค–้…ไฟก

ET ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใƒ’ใ‚ซใƒซ YouTube

้ ‘ๅผตใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๆง˜

ๅ›žๆ–‡ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

Alexa

ใ„ใŸใ„ใ‘ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

้ฃฒใฟ่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใญ

ๆณฃใ„ใฆใฟใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ 2

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข

2ๅ›ž็›ฎใงใฏใ‹ใชใ‚Šใ‚ˆ

ใพใ ๅฏใฆใพใ™

้Ÿณๆฅฝ่ดใใซใชใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚น 8ๅ›ž

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใƒžใƒŠใ‚ซใƒžใƒŠ

ๆ—ฉใ‚ใ ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผใคใพใ‚“ใชใ„ใชใƒผ

ๅ†่ตทๅ‹• ใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝœๅ‹™่กฃ

10ไบบใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๅ‹•็ซ็ฝ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆฐท็ต ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใจ1ๅˆ†ใ ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใจ1ๅˆ†

ไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใƒกใƒ‰

ใ”ๆ‹›ๅพ…

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

EVE ้ก”

ไธ€ไบบใใ‚Šใฎ

่ˆˆๆดฅ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใใ—ใฆ

่€ณ่ˆใ‚

ๅฑŠใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹

็‰นๅฎš่ก—ๅŒบ

ๅคงๅ’Œ็—…้™ข

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใ‚คใƒ

ใ†ใ‚“ใ“

ๅ†ทใŸใ„

็ฅžใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใ‚คใ‚ธใ‚นใƒชใ‚ตใƒผใƒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใƒŸใƒ‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚คใƒŒใƒ‘ใ‚ทใƒผ

็ง ๆญŒ่ฉž

ๅ…ญ่ง’ๅ ‚

็€ใใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ๆธฉๆณ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒŠใƒผใƒฌ

ไปŠใƒ†ใƒฌใƒ“ใง

ใ‚คใƒณใ‚ทใƒ†ใƒŸใƒซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ๆญขใ‚ใฆ

็คผๆ‹ใฎ

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ๅๅ‰ ๅๅ‰

ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒ—ใƒซ ATC

NEXT

ใƒใƒฃใ‚คใ‚ณใƒ•ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

17ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใใใ˜ใ˜ใ„

26ๅ›žใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใชใใ‚Œใžใ‚Œ ่ชฐใ—ใ‚‚ ๅ…จไบบ้กž ใ‚จใƒญ ใซๅฏพใ—ใฆใฎๆ‚ฉใฟใฏ

ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ‰ๅคงๆฌฒๆฑ‚ ใฎไธ€ใคใชใฎใง

ใชใฎใง

ใฟใชใ•ใ‚“ ใŠๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚Œใฐ็ง ่€ไบบ ใ‹ใ‚Œใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ใชใ‚Šใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ใชใ‚‹ในใ ็œŸๆ‘ฏใซๅฏพๅฟœใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฃใฆๆ€ใˆใŸไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸใญ ใใ“ใง ใชใ‚“ใ‹

ใจใ‹ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฟƒใซใฏ็•™ใ‚ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้•ทใ•ใจใ‹ๅคช ใ•ใจใ‹

ใ‚คใ‚ซ้€Ÿใ•ใจใ‹ๅ›žๆ•ฐใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใŒไผใ‚ใ‚Œใฐ

็ด ๆ•ตใช่‰ฒใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎ a b ใ‚’้€šใ—ใฆ่‰ฒใ€…ใชๅ ด้ขใง ๅ–ใ‚Šไนฑใ—ใฆใ—ใพใ„่ช ใซ็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใชใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๅพŒใฉใ‚Œใ‹ ไปคๅ’Œ

ใƒ‰ M ใจใ—ใฆใ‚‚็งใจใ—ใฆใ‚‚ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง ใ‚ใฎ ่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ™ใ”ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๅพŒใจใ‚‚ ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.