All language subtitles for SORA-276

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚ˆใ‚‚ใ†็Ÿข้‡Žๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็Ÿข้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใŸ็ˆถใŒ

ๆจช้ ˜ไบ‹ไปถใง้€ฎๆ•ๅƒ•ใฎ็”Ÿๆดปใฏไธ€ๅค‰ใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹

ไธ‰

ไฟบใฏ

็Ÿข้‡Žๅ›ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใฎๆ–นใŒๅŠน็އ็š„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใช

็Ÿข้‡Žๅ›ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบ

ๆง˜

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๆทซไนฑๆ•™ๅธซใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ใฏใฏ

ใƒ€ใƒกๅบŠ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ“ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

็งใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅผทใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ‚„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใˆใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใฎ

ใ“ใฃใกใซๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

็ญ”ใˆใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎ็ต„็น”ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใ‚„ใช

ใ‚ใฃใŸใชใ„ใ„ใช

ใใ†ใพใ‚

็Ÿข้‡ŽใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

็™พใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใƒ€ใƒ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“้ ญใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธ็ฅžๆง˜ไปๆง˜็Ÿข้‡Žๆง˜ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฌก

ใ“ใฃใกใ‚ใƒผใกใ‚‡ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ็ต„็น”ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ•ใฃใใฎๆจกๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฏใใฎใพใพ

ๆธฉใ‚ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃ

ๅŽŸ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎ็Ÿขใฎ

ๅ„ช็ง€ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฝผใŒใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๆŽˆๆฅญใŒๅŠน็އ็š„ใซ้€ฒใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™็ขบใ‹ใซ

ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฃœ็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„้ƒจๅฑ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†็Ÿข้‡Žๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็Ÿข้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹่จ€ใ„้ŽใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒžใ‚ธใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‚ๆœฌๅ›ใ 

ใ‚ณใƒฉ

้ซ˜ๆ กๅ—้จ“ใซๅคฑๆ•—ใ—

็ฌฌไธ€ๅฟ—ๆœ›ใซๅ…ฅใ‚Œใš

ไธ€ๆ™‚ใฏ็ตถๆœ›ใ—ใฆใ„ใŸใŒ

ๆป‘ใ‚Šๆญขใ‚ใงๅ…ฅใฃใŸใ“ใฎๅญฆๆ กใงใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅดใ‚‚ๆ…•ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

ๅ……ๅฎŸใ—ใŸ้ซ˜ๆ ก็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใฏใšใ ใฃใŸ

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใŸ็ˆถใŒ

ๆจช้ ˜ไบ‹ไปถใง้€ฎๆ•

ๅƒ•ใฎ็”Ÿๆดปใฏไธ€ๅค‰ใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆญดๅฒใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚‚ใ†ๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใซ้ฟใ‘ใชใใฆใ‚‚

ๅฎฎ้‡Žใใ‚“

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ„ใคใ•ไฟบใฎ่ฒกๅธƒ่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ใŠ

ๅ‰

ใ•

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฟบใŒไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไธปใซๅง‹ใพใ‚Š

ใ„ใ˜ใ‚ใฏใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚

ๅŽŸ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

็ตๆง‹

็ซ็ฝ่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ’ๆฅญใพใงใ‚ใจๅŠๅนดๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใจใ‚’ๅคงใใใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿข้‡Žๅ›ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใฎๆ–นใŒๆณ•ๅพ‹็š„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒผใ‚“ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅŠน็އ็š„

ใใ‚Œใงๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

ใชใ‚“ใงๆœ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

็Ÿข้‡Žๅ›

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚ตใƒœใฃใฆใชใ„ใง

ๆ—ฉใๆ•™ๅฎคๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

่จ€ใฃใŸใฎ

ใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจๆš—ๆฎบใ™ใ‚‹ใช

ใƒคใƒžๅ›ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธ‰ๆญณ

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใž

ไฝ•ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ‰€

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆทซไนฑๆ•™ๅธซใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบ

ไธ‰ไธ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆœใ‚’

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ”ใ†ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบ

ๆง˜

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ ใ‘ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฑฅใ็›ดใ—ใฆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบ

ๆง˜

ใ‚ใ‚

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ่ฃธใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝŽใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ๅ‘ผๅธใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

่…•ไธŠใ’ใฆ

ไธกๆ–นใจใ‚‚

ใ‚“

ใˆ

ๅฃใŒใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‚ฌ็œ ใซใ‹ใ‹

ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจ็ด ๆ•ตใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ๅฑฅใ็›ดใใ†ใ‹

่บซไฝ“ใฎๅใ็›ดใ•ใชใ‚“ใฆๅŠน็އใŒๆ‚ชใ„

ใงใ™ใญ

ใˆ

ๅŠน็އ

ใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใปใ„

ใ†ใ‚ๆ€ชใ—ใ„

ๆฏ›ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐใŒใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ต

ใƒชใƒผ

ใฏใฏใ„

็งใฏ

ๅซใถใฎ

ใƒกใ‚น

ๆ•™ๅธซ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒกใ‚นๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚

ๅ…จ

็„ถ

ๅคง

ๅฅฝใ

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใซใฉใ„ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงๅฅฝใใชไบบ็”Ÿใงใ™

ๅฅฝใ

ๅ…จ็„ถ

ๅคงๅฅฝใ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

็ง

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ๅนธใ›ใฎๅฃใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅฅๅบทใฃใฆใ„ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚ˆใฃใจ

็ง

ๅ…จ็„ถ

ๅคง

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่ฝใจใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅ››

ๅ…ญๅ…ญ

ใˆใฃ

ใ†ใ

ๅ…จ็„ถ

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใช

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๅบŠใงใ—ใ‚ƒใŒใ‚‚ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ๆ€ใ†ใฎใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ใฎ

ใ”ๅงซๆง˜

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ๅงซๆง˜

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใญ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธปๆง˜ใฎ

ใคใ„ใคใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ใŠ

ใŠ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

ไธ€ๅ›žๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„่ญ˜ใ ใ‘

ใใ‚ใใ‚ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไฝ“ใฏๅพ“ใฃใŸใพใพ

ๆ„่ญ˜ใ ใ‘

ๅ‚ฌ็œ ใ‹ใ‚‰่งฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

็”Ÿๅพ’ใฎๅ…จ่บซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…จ่บซๅ–‹ใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๆ•™ๅธซใ ใญใ‚ใชใŸ

้•

ใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚ŒไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใฎ้“ๅ…ทใพใงไฝฟใ†ใจ

ๅ…ƒ้€šใ‚Šๆœ€ๅพŒใซใ‹ใ‹ใ‚‹

ใŠ

ใ‚ๅ…จ็„ถๅฅฝใ

ๅนธใ›

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ไฟบใŒๆ“ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆ–‡ๅญ—ใŒๆฎ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใซๅ–‹

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆ

ใจใ‚“ใŒใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ

ใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œ

ใฏใ„

ใชใœๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใใ‚ใใ‚

ๅฃใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใงใใใ†

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ ใช

ไบฌๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅฏฟๅธ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฒทใˆใ‚‹

ใฏใ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„

้ฆ™ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใŸใณใซๅŒ‚ใ„

ใฉใฃใกใŒใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใช

ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ใŒ

ใ—ใŸใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

่ก€ใŒใ—ใŸใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ”ใ„ใช้…ธ

ใฃใฑใ

ใฆไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„

ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ๅ…จใฆ

ๅ…ƒใฎ็”Ÿๆดปใซๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†ใœ

ใ„ใ„ใญใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใ“

ใ†ใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ„ใ„ใญ

ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณใฎใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅบง

ใฃใฆใพใŸๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ

ๅ…จ้ƒจ

ใพใฃใŸใใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅฟ…ๆญป่ฝใจใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ“ใฎ

ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ไฝ•

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

้ ญใŒ

ใปใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใพใ ไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ•่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆ•™ๅฎคใงใ—ใ‚‡

็งใฎ่ทๅ ด

ใใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ”

่ˆˆๅฅฎ

ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใˆใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฎ‰ๅฟƒไธ่ถณใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒ€ใƒก

ใ‚

ใชใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ๅฅฝ

ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

็ง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใƒชใ‚น

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅซŒๅซŒ

ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใƒˆใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚็กฌใ„ใฎ

ๅผพใฎ็ทšใŒ็—บใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็„กไบ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็†ฑ

ใ„

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅ› ๆ•ฐๅˆ†่งฃใซใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‚ๆœฌๅ›ๅฑฑ็”ฐๅ›

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใใชใ„ใจ่ฉฑ

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅ•้กŒใ‚’่งฃใ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚น

ใƒ—ใƒฉใ‚นๅ…ญ

ใƒ—ใƒฉใ‚นไบ”ใธ้€ฒ

ใ‚€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿข้‡Žๅ›ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคœไธญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฑฑ็”ฐๅ›

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ€’ใ‚‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

่ปŠ็ทšใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ๅƒ•ใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠๆ•ฃๆญฉใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆ•ฃๆญฉๅคงๅฅฝใ

ๆ‰•ใ„ใชใ•ใ„

ใพใšใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ—ฉ

ใใใ ใ•ใ„

ๆœˆใฎไธญใง

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ”ๆ•ฐๅนดๆง˜ใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคช้™ฝใ‚’ๅ‰ฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ๅฏใ‚‹ใฎ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜

็กฌใ„ใงใ™

็กฌใ„ๅ…จ้ƒจๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ›

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใช

ใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ใชใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ‚

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใžใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”

ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใปใ‚“ใพใง

ใ‚ใ‚

็พฉๅ‹‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ„ใชใ„

ใ‚“

ๅœฐ

ไธ‹ใซ้›ป่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใš

ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ญใ ใ‘่ฆšใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใฃใกใฎใ“ใจใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

็”Ÿๅพ’ใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅฃฐใŒ

้•ใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒใใพใ—ใŸใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใŒใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒก

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ“ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๆถˆใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช้ฌฑ้™ถใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆ

ๅ…ƒใซๆˆปใ™

ไฟบใŒใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นๅ…ƒใซๆˆปใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใชใฎใงๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ“ใ“ใ‹ใชใฉใ“ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡ไธ€็•ชใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆฆ็•ฅๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใƒ€ใƒกใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใงใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎๅŠน็އๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ไธ‰ๅ››

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่กŒใใใ†ใชใฎ

ๆš‘ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็œ ใ„ใ‚„ใ ใƒ€ใƒก่จ€

ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆๅซŒใ ๅซŒ

ใ ็ง

ใฎ

ใ“ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใƒผ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸใ‹ใช

ใฏ

ใ„

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅฅฝใ

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใใŸใใชใ„

็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„่กŒใใœ

่กŒใใŸใ„่กŒใใœ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“้ฃŸใ„ใคใค

ใˆ

ใƒžใƒž่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

ใฏใ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚

ใฆใ‚‹ใ‹ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฅใŸใ‚“ใ 

ใพใ ใพใ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ๅ…จ้ƒจใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„้ชจ

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใ”ๆบ–ๅ‚™ใง

้ ญใŒ

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ไบŒๅไบŒ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒ

ๆ„›

ใฎๆฏ

ใ‚“

้ ญใ‚‚

้ ญใ‚‚

็ฒพ็ฅž็š„ใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใ ใ‘ๅ‹ๆ‰‹ใซ็”Ÿใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใณใใณใใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใ†

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ้š ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใ‹

ไฟบใŒใ”ไธปไบบๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฎดใ‚Š่ฉฐใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

่ƒธใงใ™

ๆ„›ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใช

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅนณๆฐ—

ใ‚ใƒผ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

็งใฎๅธญใ‹ใ‚‰

ไผšใˆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใซใคใ„ใฆๆ•™ใˆใพใ™

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿข้‡Žๅ›

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅบƒใ’ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ˆใƒผใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใฏ

็”ทๆ€งๅ™จใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚

ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบ

ๆง˜

ๅ…ˆ

็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅณๆ€งๅ™จใ‚’่งฆใ‚‹ใจ

ๅฅณๆ€งใฏ

ใจใฆใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

็‰นใซๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใญใ‚ใฎๅญ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไฝ“ๅ…จ่บซใฎ็šฎ่†šใ‚’

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใจใฆใ‚‚

ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใฏใ

ใ‚ใ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใจ

ๅ……่ก€ใ—ใฆใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ็Ÿข้‡Žๅ›

ๅฅณๆ€งๅ™จใซ

ๆŒ‡ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ๅœŸใงใ™ใญ

ใจใฏ

ๅฅณๆ€งใฎ

ใใ‚Œใงใฏ้–‹ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใพใง

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใซ

ใคใชใŒใฃใฆใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™็ถบ้บ—ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

้…ๅธƒใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธƒๅค•

ๅฅณๆ€งใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใง

ไนณๆˆฟใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ๆ’ซใงใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏใจใฃใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ‚ใจใฏ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

่€ณใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใช้ƒจๅˆ†ใงใ™

ใฉใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

่ˆŒใง

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

่ˆŒใงๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒ

็กฌใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆๅฑฑๅฃ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ๅนณ้‡Žๅ›

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใฎๅญใฎ่ˆใ‚ๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚Œใฏใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œใšใซใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ไปŠ

่ก€ใซๆŒ‡ใŒ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใฏใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ใณใคใณใคใซใช

ใฃใฆใใŸใ‚‰

ๅฎŸใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใŠใกใ‚“ใฝใŒ

ใ™ใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†

ใŠๅฐปๅฐพ

ใŠๅฐปๅฐพ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅฐปๅฐพ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใŠๅญซใŒ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆฐ‘้–“ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใฏใใ“ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆฑใงใ™

ใใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ๅˆใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็”ทๆ€งๅ™จใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

่ˆใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

็Ÿข้‡Žๅ›

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่ˆใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ•™ใˆใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎ

็พไธธใฎๆ–นใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆธฉๆณ‰

ใ‚ใ‚

ๆถˆใ›

ๅฅฅใพใงใ‚‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใญใ‡

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ”ใก

ใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ”ไธปไบบๆง˜

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไบบๆญฉใจใฃใฆใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”

ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ใงใ™ใ‹

้›ทไน™ๅ…ˆ่ผฉใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใ„ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใŠใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆคœๆŸปใฎๆ–นใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ‰ใชใ‚“ใ 

่‡ญใใชใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใงใ™ใญใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ๅฅฅใพใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่–ฌใคใ‘ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใŸไปŠ้€ฑไผšใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆ็ซœๆง˜

ใ“ใ“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ”้ฃฏใ 

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ทๅฐใ—ใฆใ

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅŠๅˆ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ไปŠ่ฉฑใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ไธƒๆŽ›ใ‘ใ‚‹ๅ…ซใฏ

ๅฑฑ็”ฐ

ใฏใ„

ไบ”ๅๅ…ญใงใ™

ๆญฃ่งฃ

ใ•ใ™ใŒๅฑฑ็”ฐ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใคใ„ใฆ

ๆไพ›ใ—ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใฎๅพŒใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ๅ…ƒ้€šใ‚Šใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.