All language subtitles for SERO-0200
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,992 --> 00:00:26,112
่ฆช็ถ ๅธฐใฃใใ
2
00:00:27,136 --> 00:00:33,280
่ตทใใใ
3
00:00:33,536 --> 00:00:39,680
่ฆช็ถ ใชใณใฏ ใจใใใชใ
4
00:00:39,936 --> 00:00:46,080
ใใใใกใใใซๆจๆถใฏ
5
00:00:46,336 --> 00:00:49,664
ใใใกใใ ใใใซใกใฏ
6
00:00:52,224 --> 00:00:54,016
ๅคงใใชๅบ
7
00:01:01,952 --> 00:01:08,096
ใพใๅคงใใใชใฃใใ
8
00:01:08,352 --> 00:01:14,496
ไฝใใฃใฆใช
9
00:01:40,352 --> 00:01:44,960
ใใฃใฆใใธใ ๅธฐใฃใฆใใฎ
10
00:01:45,728 --> 00:01:51,872
ๆฏๆฅ ใใฃใฆใใฎใๅซ ใชใใใใชใใใช
11
00:01:56,224 --> 00:01:57,760
่ตฐใใชใใ
12
00:01:58,272 --> 00:02:04,416
10ใพใง่กใฃใฆไฝ้ใใฆ ๅฑฑใใใ ใใใ
13
00:02:04,672 --> 00:02:05,696
ใใพใ็ก็ใใชใใง
14
00:02:05,952 --> 00:02:12,096
ใใฃใฑใ ใใใกใใใจใใใใ ๆๆใฎ็ฉใฃใฆใฎไฝฟใฃใฆใใใใจๆใใ
15
00:02:12,352 --> 00:02:18,496
ใ็ถใใ ใธใ ใใผ
16
00:02:18,752 --> 00:02:22,336
ใใชใใใงใใ
17
00:02:26,176 --> 00:02:32,320
็ฐ่ใฎใธใ ใใใชใใใฐใใใฐใฃใใใง
18
00:02:38,976 --> 00:02:45,120
ๆญๅน็ทไธไบบใใไฝใใจ็ฏใฏใใใ ใใ
19
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
80ๅนด ไฝใ ใ
20
00:02:51,776 --> 00:02:57,920
ๅฟ้
ใชใใ ใ ๆฏๅญใจ ใใกใใใ
21
00:03:04,576 --> 00:03:10,720
่ใฎไธ
22
00:03:14,304 --> 00:03:18,912
้นฟๅณถ ใชใใขใฉใคใใผ
23
00:03:24,288 --> 00:03:27,872
ไฟบใฎ่ใฎไธใซไนใฃใฆๆฅใชใใ
24
00:03:28,128 --> 00:03:33,504
้
็ฐ ่ปๅฑใใ้ใฃใฆ่กใฃใฆใใใฃใฆ900ๅนดใ ใใ
25
00:03:33,760 --> 00:03:39,904
ๅฐไธ้ใๅฉใใใ่จๆถ
26
00:03:43,232 --> 00:03:46,048
ใพใ ็ขบใใซไฟบใซใ
27
00:03:46,304 --> 00:03:52,448
ๆใใๅคงใใใชใฃใใ
28
00:03:52,704 --> 00:03:57,312
ไฟบ็ทใชใใใใ
29
00:03:57,568 --> 00:03:58,848
ใ่
นใซใใๆใ
30
00:03:59,104 --> 00:04:02,688
ๅฅณๅญใฏใใๅฅณใฎๅญใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ ใใช
31
00:04:03,200 --> 00:04:09,088
่ฉๆใใง
32
00:04:11,648 --> 00:04:12,672
ใพใใ
33
00:04:12,928 --> 00:04:13,696
้ง่ปๅ ด
34
00:04:17,536 --> 00:04:23,679
ใปใ
35
00:04:23,935 --> 00:04:30,079
ๆฌๅฝใซ้บป็บใๅฏๆใใใงใใญ
36
00:04:30,335 --> 00:04:36,479
ใปใใจ ใใๅญใ ใชใ
37
00:04:43,903 --> 00:04:46,975
ใใๅ ๆธใซใใชใใจ
38
00:04:49,279 --> 00:04:54,655
ใขใชใผใ ๅฏๆใใฎใฏๅใใใใฉใ
39
00:04:55,935 --> 00:04:57,983
ไน
ใใถใใ ใใ
40
00:05:16,159 --> 00:05:22,303
ไน
ใใถใใซไผใใฆๅฌใใใงใใ
41
00:05:42,271 --> 00:05:48,415
ใใพใใใใฃใใใใชใใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใใใใ
42
00:05:48,671 --> 00:05:54,559
ใๅ
ใกใใใจใ ใใใชใผ
43
00:05:55,583 --> 00:06:01,727
ไธ็ทใซใใใง
44
00:06:14,783 --> 00:06:20,927
ใพใใ
45
00:06:39,103 --> 00:06:41,151
ๆฉใ
46
00:06:55,999 --> 00:06:56,767
ใใใฆ
47
00:07:23,647 --> 00:07:25,183
ใใใใกใใ ใฉใใใใฎ
48
00:07:30,047 --> 00:07:36,191
ๆฉใๅฏใใใ ใ
49
00:08:21,247 --> 00:08:24,575
็งใๆดใฃใฆใใใใใ
50
00:08:25,343 --> 00:08:26,879
ๅฃ ใฐใซใก
51
00:08:28,159 --> 00:08:34,303
ใฏใผใ
52
00:10:04,927 --> 00:10:06,207
ใฉใใ
53
00:10:20,799 --> 00:10:23,615
่ถณใใใฃใใใใฃใฆใใใใใช
54
00:11:28,383 --> 00:11:34,527
ใใใกใใ
55
00:11:34,783 --> 00:11:40,927
ๅใฏไธ็ชๅคงไบใชใจใใใ ใใ
56
00:11:41,183 --> 00:11:47,327
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใชใใจใช
57
00:11:53,983 --> 00:12:00,127
ใใฆใใใ
58
00:12:03,455 --> 00:12:04,223
็ซใฃใฆใใใ
59
00:12:06,271 --> 00:12:12,415
ใใฃใกใงใใ
60
00:13:40,991 --> 00:13:43,295
ใใชใผ ใฉใใใ
61
00:13:45,599 --> 00:13:46,879
ใชใใงใใชใ
62
00:14:06,591 --> 00:14:07,871
ๆๆฌ
63
00:14:08,127 --> 00:14:09,663
่ถณใ้ใใฆ
64
00:14:47,039 --> 00:14:53,183
ๅคงไบใชใจใใใ ใใ
65
00:14:54,719 --> 00:14:57,023
ใใฃใใใจ ็ถบ้บใซใใใใใ
66
00:16:58,111 --> 00:17:01,439
ๆฐใซใชใฃใใใ ๆดใๆตใใใ
67
00:17:45,471 --> 00:17:49,823
ๆฌกใฏ ใใชใณ็ดใใๅคงไบใชใจใใใ้ธใใ
68
00:18:03,903 --> 00:18:10,047
ใใใชใใฎใใใชใ ๆใงๆดใใใ
69
00:18:40,255 --> 00:18:41,791
ใใใกใใ
70
00:18:42,559 --> 00:18:43,583
ใใใงใใใฎ
71
00:18:47,679 --> 00:18:49,727
ๆใใใไธๆฌ ใใใ ใ
72
00:18:51,519 --> 00:18:53,055
ไธกๆใงๆใใงใใ
73
00:19:07,135 --> 00:19:08,671
ๅธไผ ใขใใฆใณใตใผ
74
00:20:06,783 --> 00:20:12,927
ใใคใพใงๆใงๆใฃใฆใใใ ๅฃใงๆดใใชใใ
75
00:20:22,143 --> 00:20:27,263
ๅคงไธๅคซใ ใใ
76
00:20:59,519 --> 00:21:05,663
ใงใไฝฟใฃใฆ
77
00:21:05,919 --> 00:21:12,063
ๅป่
ใง็ถบ้บใซใใใชใ
78
00:21:31,008 --> 00:21:37,152
ใใใงใใใฎ
79
00:21:37,408 --> 00:21:43,552
ใใฃใจ่ใใญใใญใใใ
80
00:22:21,184 --> 00:22:27,072
ๆญขใใฆ
81
00:22:38,848 --> 00:22:42,176
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆๅ
ฅใใใๅคงไธๅคซใ ใ
82
00:22:44,224 --> 00:22:44,992
ๆญขใใฆ
83
00:23:46,944 --> 00:23:50,272
ใใฃใจๅฅฅใพใง
84
00:24:03,328 --> 00:24:04,864
่ซใ่ฆใใใ
85
00:25:59,040 --> 00:26:05,184
่ซใ่ฆใใใ
86
00:27:34,784 --> 00:27:40,928
ๆใกไธใใฆ
87
00:27:51,424 --> 00:27:57,568
ๅคงไธๅคซใงใใ ใกใใฃใจ่ปขใณใใใซใชใฃใใ ใใ
88
00:27:57,824 --> 00:27:58,848
ใใดใกใคใฉใณใตใผ
89
00:27:59,104 --> 00:28:02,176
ใณใฃใใใใพใใ
90
00:28:02,688 --> 00:28:06,784
ๅคงไธๅคซ
91
00:28:07,040 --> 00:28:08,832
็็พใฏๅคงไธๅคซ
92
00:29:33,568 --> 00:29:39,712
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใ
93
00:29:59,168 --> 00:30:05,312
ใใชใผ
94
00:30:05,568 --> 00:30:11,712
่ฉฑใใใฃใจๆฅฝใใใชใใใฟ ๆใใฆใใใ
95
00:30:11,968 --> 00:30:18,112
ใๅฎถ ๆฅใใญ
96
00:30:18,368 --> 00:30:24,512
้ด่ฑใใง
97
00:30:37,568 --> 00:30:43,712
ใใกๆฅใใใ
98
00:30:43,968 --> 00:30:47,296
ใใใๅฏใฆใใใ
99
00:30:49,344 --> 00:30:55,488
ๅฏใใใ ใ
100
00:31:05,728 --> 00:31:11,872
่ถณใฉใใฆ
101
00:32:03,072 --> 00:32:04,096
ใใชใณ
102
00:32:04,352 --> 00:32:10,496
้ญ้ฃใใฏๆฅฝใใใ
103
00:32:10,752 --> 00:32:16,896
ใใใกใใไฝใใ
104
00:32:23,552 --> 00:32:29,696
ใใใกใใใใใฆ
105
00:32:29,952 --> 00:32:36,096
ๅคงไธๅคซใ
106
00:32:36,352 --> 00:32:42,496
ไนฑใใ
107
00:32:42,752 --> 00:32:48,896
ใใใใกใใ ๆใ
108
00:32:49,152 --> 00:32:55,296
ๅคงไธๅคซใง
109
00:32:55,552 --> 00:32:59,136
ใปใใจๆฅฝใใใ
110
00:34:11,328 --> 00:34:17,472
ๆใใใฃใทใใซใฉใผ้ใณๆใใฆใใใใ
111
00:35:32,992 --> 00:35:39,136
ๆๆฅ
112
00:37:02,592 --> 00:37:08,736
ๆใกๆใใ
113
00:37:08,992 --> 00:37:15,136
้ใใใชใ
114
00:37:44,064 --> 00:37:50,208
่ใๅบใ
115
00:37:56,864 --> 00:38:03,008
้ณ็พฝ
116
00:38:16,064 --> 00:38:22,208
ใใฃใจๅบใใฆ
117
00:41:17,568 --> 00:41:23,712
ไธธใ ่ๅญใฏๆฅฝใใใ ใใ
118
00:43:18,399 --> 00:43:24,543
ใใฃใใ่ฆใฆ
119
00:48:31,487 --> 00:48:36,351
ๆใกๆใใ
120
00:48:43,263 --> 00:48:46,591
ๅฃใ้ใใชใ
121
00:48:58,367 --> 00:49:04,255
่จใใใจ่ใใใ ใ
122
00:50:28,735 --> 00:50:30,783
่ใงใใญใใญ
123
00:50:33,599 --> 00:50:34,623
่ชๅใง
124
00:51:16,095 --> 00:51:22,239
ๆฅฝใใใใ
125
00:53:59,423 --> 00:54:00,447
ใพใ
126
00:54:00,959 --> 00:54:02,751
่ๅญใฏไฝๅบฆ
127
00:54:03,263 --> 00:54:09,407
ใใก ๆ
128
00:54:22,463 --> 00:54:23,743
้ณ ไธใใฆ
129
00:54:33,471 --> 00:54:36,799
ๅใใใใใชใ
130
00:54:41,407 --> 00:54:43,711
ๅคงไธๅคซใ
131
00:55:05,727 --> 00:55:11,615
ๅคงๆดฅๅธ ๆตท
132
00:55:31,071 --> 00:55:37,215
ๅคงไธๅคซใ ใใ
133
01:00:42,111 --> 01:00:48,255
ๆ ็ฐ
134
01:00:48,511 --> 01:00:54,655
ใใฃใกๅใใฆใๅฐปใ็ชใๅบใ
135
01:03:58,207 --> 01:04:04,351
ใใฎใพใพใง
136
01:07:30,943 --> 01:07:37,087
ๆฅฝใใใงใญ
137
01:09:12,575 --> 01:09:18,719
่ๅญใๆฅฝใใใฃใใชใ
138
01:09:19,743 --> 01:09:25,887
็ทๅฅณๅฅใฎ้ใณใๆใใฆใใใใ
139
01:09:39,455 --> 01:09:40,223
ใใช
140
01:09:41,247 --> 01:09:47,391
ใใฃใจใใฆใใใ
141
01:09:47,647 --> 01:09:50,207
ใฉใคใชใผ
142
01:09:50,463 --> 01:09:53,023
ใพใ
143
01:09:53,279 --> 01:09:55,071
้ใณ่ถณใใชใใ ใใ
144
01:09:57,119 --> 01:09:59,679
ไปๅบฆใฏ
145
01:10:00,703 --> 01:10:03,263
ใใใงไผใใงใใใใใช
146
01:10:26,815 --> 01:10:30,911
ๅใใใใใชใ
147
01:10:52,671 --> 01:10:58,815
ใใใใใใชใ
148
01:15:32,223 --> 01:15:33,503
ๅฝข
149
01:15:34,271 --> 01:15:38,367
่ถณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใ
150
01:16:48,511 --> 01:16:49,535
UFO
151
01:16:50,303 --> 01:16:52,095
ใฟใผใใซใใใฏ
152
01:19:12,639 --> 01:19:16,735
2้
153
01:20:52,224 --> 01:20:58,368
ใฌใใฃ 2้ฃ็ฎ
154
01:22:13,120 --> 01:22:16,704
้่ใๅฅฝใใ ใ
155
01:22:31,552 --> 01:22:37,696
ๅธฐใใจใใ ใใ่ฆใใใ
156
01:25:14,112 --> 01:25:20,256
9ๆใซๆๅคใจๅฅฝใใ ใฃใ
157
01:25:29,984 --> 01:25:32,032
็ผ็ง ๅคง่ต
158
01:25:36,128 --> 01:25:37,920
6ใใฉใผ
159
01:28:42,752 --> 01:28:46,592
่ๅญใจ
160
01:28:46,848 --> 01:28:52,992
ๆฌกใฉใฃใกใ่ฏใใฃใ
161
01:28:57,600 --> 01:28:58,624
ใใ ใใใชใ
162
01:29:12,192 --> 01:29:18,336
้
ใใฃใใ
163
01:29:24,992 --> 01:29:27,808
ใใใฏๅคงๅคใ ใฃใใช
164
01:29:38,048 --> 01:29:43,936
ใใใใใจใใ ใใ
165
01:29:44,960 --> 01:29:47,776
้กใฎ่ฒใคใใใใใ
166
01:29:48,288 --> 01:29:49,568
ใใใใซๆฏๆฅใญ
167
01:29:49,824 --> 01:29:55,968
่ฟใใฆใใฃใใใ ใใ ใใใใพใใญ ๅ
ๆฐใ ใใๅใๆ
168
01:30:02,624 --> 01:30:03,648
ใใชใใกใใฃใ
169
01:30:04,160 --> 01:30:07,232
ใปใ ๆฌๅฝใ ใ
170
01:30:09,024 --> 01:30:09,792
ใ็ถใใใ
171
01:30:10,304 --> 01:30:12,096
้ใใงใใใใใ
172
01:30:12,608 --> 01:30:18,752
ใใชใ ใกใใฃใจ้ ญใซ้ฃใใฆใฃใฆ
173
01:30:19,008 --> 01:30:25,152
ใใใ้ใใงใ
174
01:32:22,400 --> 01:32:23,936
่ตทใใใฎใ
175
01:33:17,952 --> 01:33:18,976
ใใใ ใใ ใใ
176
01:33:24,864 --> 01:33:25,632
ๆๅพใ ใใ
177
01:33:27,936 --> 01:33:28,448
ใใใ ใ
178
01:33:39,200 --> 01:33:40,224
ๅคงไธๅคซใ
179
01:35:30,816 --> 01:35:31,840
ใญใ ใใผใบ
180
01:35:34,912 --> 01:35:36,192
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
181
01:36:29,184 --> 01:36:30,976
่กใ่ใใฆใใ
182
01:36:45,056 --> 01:36:46,592
ใจใญใจใญๅ็ป
183
01:38:04,672 --> 01:38:05,952
็ธ่ซ
184
01:38:06,976 --> 01:38:07,744
ใใชใณ
185
01:38:08,512 --> 01:38:10,048
ใใฃใจใชใใใ
186
01:40:35,456 --> 01:40:36,992
ใใใงๆๅพใ ใญ
187
01:42:58,304 --> 01:43:00,864
2ใฎไปถ
188
01:43:03,168 --> 01:43:04,704
ใพใใญ ่ฆใฆใใใ
189
01:45:25,504 --> 01:45:26,784
ๅคงไธๅคซใ
190
01:47:24,032 --> 01:47:29,152
ๆธก่พบๆบ้ๅฅ ๅคงไธๅคซใ ใใ
191
01:49:03,872 --> 01:49:08,992
ใพใ ใพใ
192
01:50:59,584 --> 01:51:00,608
ใจใญ
193
01:52:00,512 --> 01:52:02,048
ใใฃใฑใ่ใใฆใญ
194
01:52:02,560 --> 01:52:03,840
ๅคงใใใใใใ
195
01:52:33,280 --> 01:52:34,048
ๅฃใ ใใง
196
01:54:12,352 --> 01:54:13,888
ใใชใณ
197
01:54:16,448 --> 01:54:18,752
ไธ็ทใซ
198
01:54:21,056 --> 01:54:22,592
ๅปถๅฒก
199
01:54:25,920 --> 01:54:32,064
ใๅฐป ๅใใชใใ
200
01:57:35,104 --> 01:57:40,736
ใใฃใผใ ใฑใข
201
01:58:33,984 --> 01:58:36,032
่ฑ ไฝใ
202
02:09:12,192 --> 02:09:12,960
9
203
02:09:15,008 --> 02:09:16,032
ใพใ
204
02:09:16,800 --> 02:09:17,824
ๅฎถใซใใใง
205
02:09:19,616 --> 02:09:21,408
ใฉใใชใจใผใซ
206
02:09:21,664 --> 02:09:22,944
้ใใงใใใใใ
207
02:09:28,832 --> 02:09:30,112
ๅพ
ใฃใฆใใ
11992
