All language subtitles for SDMT-544

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅค็œŸใฃ็››ใ‚Š

ไปŠๅ›žใฏๆตทๆฐดๆตดๅฎขใงใซใŽใ‚ใ†ๅ–ถๆฅญไธญใฎๆตทใฎๅฎถใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

SYDใฎไบบๆฐ—ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ€ไบบ็”Ÿใฏ

ๆณข็€พไธ‡ไธˆใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’้˜ฒใ’ใŸๆ•ฐใ ใ‘

ใใ“ใซๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใŠ้กŒใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰

่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ณž้‡‘ใ‚’้€ฒๅ‘ˆ

ใใฎไธŠใ€่ฆ‹ไบ‹ใ‚ดใƒผใƒซใงใใŸไบบใซใฏใ€็‰นๅˆฅใƒœใƒผใƒŠใ‚นใจใ—ใฆ

ใ•ใ‚‰ใซ5ไธ‡ๅ††ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชไผ็”ป

ๆžœใŸใ—ใฆใฉใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใŸใกใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใšใฏไธ˜ใซใ—ใŸ็ถฒใฎ็ธใงใ€

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆไธญใฎไบŒไบบใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใš

ใŠไธ€ไบบใšใคใกใ‚‡ใฃใจใŠๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏใƒ–ใƒซใƒผใฎ็Œซใงใ‚Šใ“ใงใ™

ใƒ”ใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ๆธฉๅฎคใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฃซใงใ™ใ‹ใ‚‰

1018ๆญณๅญฆ็”Ÿใ‹ใฏใ„ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใฏใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใƒใ‚คใƒˆๅคใฏ

ๆฏŽๅนดใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใๅˆใ‚ใฆใงไปŠๅนดๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹่ก—็„ผใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆŽ็™ฝใฏ

ๅ›ๆ–นใฎๅญฆ็”Ÿใงใ™ใญ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ๅฐ‚้–€ๅญฆ็”Ÿใง็พŽๅฎนใฎๆ–น

็พŽๅฎนๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไบบใฎๆ–นใฏไธ‹ใฎๅๅ‰ใ ใ‘

ใ‚ใ‚†ใ‹ใงใ™ ็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคšใ„ใ„ใใคใงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅŒใ˜ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅญฆๆ กใ‚‚ไธ€็ท’ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใงใ™ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฐ‚้–€ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใฏใŸใถใ‚“

ไฝ•็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆญฃๅผใซใ‚ใ’ใฆใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ้ ญใฎไธญใ€ใใ‚Œใจๅƒ•ใงใ™ใ‹ใพใ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใชใ‚“ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‘ใฉใ€ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใ‚’

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ็ดซๅค–็ทšใฏใ‹ใชใ‚ŠๅŽณใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไบŒไบบใฏๅŒใ˜ๅญฆๆ กใฎๅŒ็ดš็”Ÿใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎไบบ็”Ÿใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฐใ•ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œใจใ‚ใ‚Œใ‚’ๅคงใใใ—ใŸใ ใ‘ใ  ่ฆใ™ใ‚‹ใซใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒฏใฃใฆๅ‡บใŸ

ๆ•ฐใ ใ‘ๆพๆ˜Žใ‚’้€ฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ถฒใŒ่ฃ่ฟ”ใ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‡บใŸ

ๅ‡็›ฎใฎ็ด™ใ‚’ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ€ใใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใŠ้กŒใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ€ใ™ใ‚‹ใจใงใใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆใ€่ณž้‡‘ใŒใใ‚Œใžใ‚Œๅ‡บใพใ™ใ‚“ใงใ€ๅคšๅˆ†

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆไปฃใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใชใŠใ‹ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใŒใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใฎๆ™‚็‚นใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใกใ‚‰ใŒใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸๆ–นใฎไบบใซใฏ

ใŠ้กŒใŒใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹ใจใ€ใชใ‚“ใจ็‰นๅˆฅ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใจใ—ใฆ5ไธ‡ๅ††ใงๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝ•ใซไฝฟใ†5ไธ‡ๅ††ใ‚ใฃใŸใ‚‰้Šใณใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใ„ใ‚„็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰3ๆญฉ

้€ฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ไปŠๆœˆใซ

ๅ…ฅใฃใฆใฏใใ‚Œใ‚’ใ‚ใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใš่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ๆณฃใ„ใŸใˆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‘ใฆ

่ชญใฟไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„็ฌ‘

ๆ—ฉใ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ ไธญใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฎไธ‹ใฏ่ณž้‡‘้กใฏๆณจๆ–‡ใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆƒณๅฎš

ๅœŸๆ˜Ÿใ‚„ใฃใŸ5 000ๅ††

5 000ๅ††ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใฎใƒใ‚คใƒˆไปฃใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ไฝœใฃใฆใ‘ใฉใ€ใ›ใฃใ‹ใใ‚ˆใƒ—ใƒญใงใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ่ฃใŒๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅพŒใฏใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ้š ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ้š ใ›ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใจใ—ใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‚’็ต‚ใˆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฎใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใซใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆๅ‘ใ‹ใฃใŸใŠๅฎขใฏใ„ใฉใ†ใž

ใƒ‹ใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš15ๅ›ž30ๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใ€่ชญใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใฎใ›ใฆ

็™บ่กจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใž

ไธŠใซไน—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŸใพใพใŠๅฎขๆง˜

ไปŠๆ—ฅ่ณž้‡‘5 000ๅ††

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใจ

่ณž้‡‘ใŒๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚Œใปใฉ็ฐกๅ˜ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใช ใกใชใฟใซ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ€ๆฌกใฏ่ถณใ‚’ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚Šใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงไฝฟใ†ใจใ‹ใ€

่ชฐใ‹ใงใ—ใ‹ไฝฟใ†

ๅฝผๆฐใŒไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใจไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒไปŠๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ ใกใชใฟใซ

1ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ๅƒ•ใ‚’ไฝฟใ†ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใฏ1ๅนดใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ไปŠไปฅๆฅใ€

ใ“ใฎๆตทใฎๅฎถใงใƒใ‚คใƒˆไธญใซใ„ใ„ใฎใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใจใ€ใใฃใจ่ชฐใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใŠไบŒไบบใซ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใšใงใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘ใงใ‚คใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆไบ‹ๆ•…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซใซ

ใฉใ†ใž ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’้€šใ™ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅ

ใงใคใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซใ 

็š†ใ•ใ‚“ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎๅฅณใฎๅญใŒ็€ๆ›ฟใˆใพใ™ใ‚“ใงใ€ๆข…็”ฐๅฎถใฎ็‰นๅˆฅ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฏไฝ•ใ‚‚ ใกใชใฟใซๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ€็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚นใƒˆใฏไฝ•ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ„ใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—็š†ใ•ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใงใงๅฝผๆฐใŒ1ๅนดใ‚‚ใ„ใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไป้ ‚้ขใงๅ‰ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

ๆจช็”ป้ขใงไฝœใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸๅพŒใ€ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

้ป’ใฎใ‚ทใƒƒใ‚ฏใชใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใงใญ ๆทฑใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ๆ€ฅใ„ใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใญใƒใ‚คใƒˆใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ่ฃธใงใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปใŒๅฐ‘ใ—ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

ใ‚„ใ‚Šๅฃใฏใ‚‚ใ†ๆฅตใพใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠใ‘ใŸ

ไปŠใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงๅคงไบ‹ใงใ™ใ‘ใฉใ€็š†ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ„

ใ•ใ ใใ‚Œใงใฏๆฌกใฏใ„

ๅ‡œๅญใกใ‚ƒใ‚“ใใกใ‚‰ใธ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†่ฉ•ไพกใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŒใ€ไป˜ใ‘ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใงใ€ไปŠใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ๆŠœใ„ใฆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘่„ฑใ„ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใพใš้•ท้ดใŒไป˜ใ„ใฆใใ‚Œใพใ™

ไปŠใ—ใ‹ไธ‹ใฎใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใงๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‹ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่„ฑใŽใพใ—ใŸ ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

ไธ‹ใ ใ‘ไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใจใ‹ใ€็ดฐใ‹ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงAVใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้…’

ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจ

ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ Aใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใˆใ€ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚

ใใฎๅ—ไฟกๆฉŸใฏใ‚ใŒๅ›ฝใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็–‘ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŸใ ใ€ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใจใ„ใ†ใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๆฅตๅœฐ

ใงใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

็„ผใใใฐใ‚’ไฝœใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅบฆๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใžใ‚ŒใฎใŠ้กŒใ‚’

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ ่จณใ—ใฆ

ใจใ“ใ‚ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ’

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

่ƒŒไธญใ‚’ไธธใ‚ใฆใŠ

ๅฐปใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ๅธฏ้›ชใŒๅƒ•

ใ‚ใ‚Œ้Ÿณๆฅฝ็š„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ๅƒ•้”ใงใ™

ใจใ‹ใ‚’็ต‚ใˆใŸๅพŒใ€ไธŠใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚ŒใงใพใŸๆฌกใฎ้ณฅไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใซใชใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช้ขจใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้š ใ‚ŒใŸใฏใ„ๅฅฝใใ ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใจใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ“ใ‚Œ็™ฝใ„ใฎใŒไป˜ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚คใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใŒใ€ๆœฌๆฐ—ๆฑใฟใŸใ„ใชไป˜ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ•ใ‚ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

2ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ๅฑฑ็”ฐ

ใ‚คใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“้€ขๅ‚

ใใ†ใŸใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใญ

้…ๅฝ“ใŒๅคงใใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰2ๅ€‹ๅ…ฅ12ๆฏ

ใ‚ญใƒฃใƒฉไธŠใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใ€่‡ชๅˆ†ใงใบใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŸใƒƒใ‚ทใ‚งใƒซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅ‘ผใ‚“ใงๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ็™บ่กจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงใใชๅฃฐใงใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ๆณจๆ–‡ใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚ถใƒผใƒกใƒณใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏไปฃใจใ—ใฆๅˆๆœŸใŠ1ไธ‡ๅ††

1 000ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ…ˆใปใฉใง1ไธ‡5000ใงใ“ใ‚Œใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใงใ™ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฃใฆใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ ็”˜ใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใฎ

่ฝใก่พผใฟ ใ“ใ“ใƒ„ใ‚ขใƒผ

็ทๅ‹™ใ ใฃใฆ1ๅนดๅ‰ใพใงๅฝผๆฐใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝฟใฃใŸๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

็ฒพๅญใฎใ“ใจใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใ„ใใชใ‚Šใ•

็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ‚ถใƒผใƒกใƒณใƒŸใƒซใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ถใƒผใƒกใƒณใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ€ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใฎไธญใซใใ‚Œใ‚’

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅใ‚ขใ‚คใ‚นใฆ

ๅธใ„่พผใ‚€ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ„ใใชใ‚Šใ•ใ‚“

่กŒใฃใŸใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒไบ‹ๅ‰ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใใ†ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒไบ†่งฃใจๅค–ใ‹ใ‚‰ๆฒ™็”ฐใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐ1ๅนดใถใ‚Šใฎๅฝผๆฐ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

1ไธ‡ๅ††ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใญ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎไธ–็•Œใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ๅซŒใจใ‹ไธ€ใคใซ

ใ—ใจๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅฏ่ƒฝใจใฏใ„ใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใพใš่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใงๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใจใ‹ใ‚’ๆ–ฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ่ณž้‡‘ใฏ

1ๆžšใ‚„ใฃใŸใ‚‰

็ด„1ไธ‡5000ๅ††ๆญฃ่งฃ

ใ“ใ‚Œใฏ็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใพใ ใพใ 

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ๆ—ขใซ่ฃธใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚Šใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŸใ ๆด—ใ†ใฎใŒใ‚ขใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ ็‰นใซใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œใช

ไฟ็ฎกใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€็”ทๆ€งใฎ่‚ก้–“ใจใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็”ทๆ€งใƒญใƒƒใ‚ฏๅ…ƒใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ„ใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸ้ ƒใ‚‚ใ€ๅฝผๆฐใฎ

ใใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใธใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‘ใฉใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใจ่ถณใ‚’ๆ‰‹ใงๆด—ใ†ใชใŒใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅฝผๆฐใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ ใกใชใฟใซใ•

ไปŠใพใงใ‚Šใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠใพใงไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„

ใใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฏ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๅฝผๆฐใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ใˆใ“5ๆœฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ๅคšใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ๅญใฏไปŠใฏๅคšใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใช็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใพใงใซ่งฆใฃใŸไฝ•ไธ‡ๆ›ฒใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ ไปŠ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏๅฐ‘ใชใ„ใจ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“็ตๆง‹้Šใณใซใชใฃใฆใฏ็Œฟใงใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅพ—ๆ„ไธญใฎใจใ“ใ‚„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆๆ‰•ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใงใŸใ ใญ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใพใŸใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงไธ‹็€ๅงฟใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹้ ใ‹ใฃใฆใŠใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ้ ใ‹ใฃใจใ‹ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใ“ใ“ใงใ•ใฃใ•ใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใ“ใจใงใ™ใญ ใฏใ„ใ ใฃใฆใ“ใฎไบบ

ไฝ•ใ‹ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ไธ‹็€ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ—ใƒญใ‚‚ๅ–ใฃ

ใฆๆ‰ฑใฃใฆใฟใพใ™ใฃใฆ่ฟ”ใฃใฆใใŸใ‚‰ใฏใ„ใ™ใ‹ใญ ๆบใ‚ŒใŸใ‚‰ไปŠใพใ„

ไปŠใ“ใ“ใงใŠๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น็ถฒ็พ…ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใชๅˆๅ›ณใง้ ใ‹ใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใƒใƒผใƒ–ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆๆตทใฎๅฎถใงใ™ใญ ็š†ใ•ใ‚“ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใง็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚คใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ2ๅ›ž็›ฎใฎ่ˆžๅฐใ‚ฏใƒชใ‚ข้ ‘ๅผตใฃใฏ

ๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใจ

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใฃใไน…ไฟใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅฐใ•ใช

ใปใ‚“ใจใซไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ๆ…Œใฆใชใใฆใ™ใ

็งใฏ็ ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎ่พบใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆ

้Šใ‚“ใงๅŠ›ใ‚’ๆŒใกใคใคใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ›ใ‚’ไธ€

ไบบ็މใ‚’ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ่ฃใฎๆ–นใจใ‹ใŸ

ๆฑšใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฆใŸ ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใใ†

่ฃๅดใฎๅˆ†ใ ๆ›ฒใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆญขใพใฃใฆไธกๆ–นใ•ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไบบๆฑšใ‚ŒใŒใปใ‚‰ไปฎ้ขใจใ‹

ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใ‹

ๆŒใกๆ–นใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๅผŸใ•ใ‚“ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใพ

ใƒขใƒณใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใƒขใƒŽใƒžใƒใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

็ ‚ใŒไฝ•1000ๅฐใ‹ใช ใ‚ใ€

็งใงใ—ใŸใ‹ ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€็ง่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใชใ‚“ใ‹

ใˆใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚ขใ‚คใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ“ใ“ใฎใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใฎๅ‹ใกใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด…่Œถใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใชใ„ใ‚ใฃ้–‰ใพใ‚‹ใซ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

็ฌ‘ใ‹ใช็ฌ‘่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใใ‚Šใ‚ƒๆ€–ใ„ใงใ™ใญ ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บ็މใ‚‚ๆœญๅนŒใธใจ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅฐๆž—็งใจ้ซ˜ๆฉ‹ใฏ

็งใ‚‚ใ‚ขใ‚คใ‚น

้•ใ†ๅดใจ่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚่จ˜่€…ใŒ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎๆญŒๆ‰‹ใซใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๆˆ็”ฐใ‚’

ใœใฒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใฎๅ‰ใงใ™็ฌ‘

ไธ–็•Œ้€ฒๅ‡บใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅคฑๆ•—ใ—

M่ณ‡้‡‘้›†ใ‚

ใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€้–“้•ใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

็งใฏไธ€ไบบใฆ้ญ…ๅŠ›ใŒ

ใœใฒๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

้Ÿณๅฃฐใซใ™ใŽใฆใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅฃๅ‡บใพใ—ใŸ ใฉใ†ใž

ใ‚ใชใŸใŒใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ไบŒไบบใŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸ็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ถใƒผใƒกใƒณใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ—ใŸใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

็”Ÿใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ขใ‚คใ‚นๅธ‚ๅ ดใงใ™ ใงใใพใ—ใŸ

ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใจ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎ่ฉฑใŸไฝ™ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใซใพใ 

่ฟ”ใ— ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠ้กŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใจใ„ใ†ใ“ใจใงไบŒไบบ1ๆžšใšใคใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€3ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ‚ใจๅคงใใ„ใฎใฏใ‚‚ใ†ใƒœใƒผใƒซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใฎไธญใ‚„

ๅฐ4ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใใ“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒใญ4123

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใš่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใ™ใฆใ€ๆœ€ๅพŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‹ใ 

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ดใƒผใƒซใพใง่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ 

ใ•ใ‚ใ‚ดใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‹

ๅพŒใฏใ‚ใจไธ€ๆญฉใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็›ฎ้ป’ๅฐ†ๆฅใฏ

ใ•ใใ€ใพใš่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆ

ใˆใ•ใ‚“ใฏ3ใพใ™

ใฉใ†ใžใ˜ใ‚ƒใ‚1ใ‚‚ใ†ใƒœใƒผใƒซใŒไฝ™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ‚„ใฃใŸ

็”ฑๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ดใƒผใƒซใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œใƒœใƒผใƒซใ‚’็›ฎใฎ่ฃใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ€ใใ“ใซใ‚ดใƒผใƒซใฎใŠ้กŒใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹ใจใ€ใพใš่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“้ข็™ฝใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ† ่ชญใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไธ€็•ชใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็„ผใใใฐใ‚’ไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆฅใŸใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใง

็ฉบ้–“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ณž้‡‘ใฏ่ณž้‡‘ใงใ™ใฃใฆ

ใŠๅ‰็‰นๅˆฅใƒœใƒผใƒŠใ‚น5ไธ‡ๅ††ใ™ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ“ใพใงใฎ่ณž้‡‘ใฏใŠไบŒไบบใจใ‚‚1ไธ‡5000ๅ††

้…’8ใฆใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่ฒธใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใใ“ใพใงใฏใฏใ„ใงใ€ใใฎๅพŒ

ใ“ใฎใ‚ดใƒผใƒซ

ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏ็ตๆžœใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰ใ€็ตๆžœใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ็‹›ๆฑŸๆฏใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใพใ™ใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใญ

ใ‚ใฎใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ปใƒผใƒใƒผใฎไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใง

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹

็ฐกๅ˜่ตฐใฃใŸใ‚‰่ตทใ“ใ™ใ‹ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

่ณž้‡‘ใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎใ•ไบบ็”Ÿใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ•ใใ‚ใ‚Œใฎใญ

ใพใ‚ๅคงใใ„ๆฟใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ€ใ“ใ“ใซใฏ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ไบบ็”Ÿใ‚ฒใƒผใƒ ใจไธ€็ท’ใงๅ‡บใŸๆ•ฐใ ใ‘้€ฒใ‚“ใงใงใใฎๆญขใพใฃใŸใจใ“ใ‚

ไธŠใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎไธŠใซใŠ้กŒใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใใ“ใซใญ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

่ณž้‡‘ใฎ้กใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ๅ‡บใง

ใ‚ดใƒผใƒซใพใงๆ—ฉใใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ็ต‚ไบ†

ใใ—ใฆใชใ‚“ใจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจใซ

ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸไบบใฏ็‰นๅˆฅใƒœใƒผใƒŠใ‚นใจใ—ใฆ

ใ‚ดใƒผใƒซใฎใŠ้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใจ

่ณž้‡‘5ไธ‡ๅ††ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒ

ใใ‚Œใพใงใฎ่ณž้‡‘ใƒ—ใƒฉใ‚น5ไธ‡ๅ††ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใŒใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸๆ™‚็‚นใง

็ต‚ไบ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒžใ‚น็›ฎใฎใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ”นใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ‘ใฉใ€ใŸใ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒณใƒใ‚คใ‚ถใƒผใ‹ใถใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใจๅŒใ˜ใงใ™ ใƒชใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใจๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใใคใงใ™ ใซใ˜ใ‚…ใ†ใ„ใกใง

21ๆ—ฅไป˜ใ‚ใ‚Œๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏใ„ใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚Œใ€ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ปใƒผใƒใƒผใฃใฆใƒใ‚คใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„ใŸใงใ™

ใƒใ‚คใƒˆไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ปใƒผใƒใƒผใฏไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ๆณณใŽใซใฏ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ ไธปๅฝนใ 

ใ‚ใ€ใƒ€ใ‚คใƒใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎๆตทใงๅคฑๆ•—ใ—ใŸไปŠใ‚‚ๆœŸๅพ…ไบบใฏ

ๅฝผๅฅณใซ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ ๆˆ็ธพใฏ

ใใฎๅ‰ใฎๅผทใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ๅผทใ„ๅผทใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใกใชใฟใซ

ๅ…ฅๆฑŸใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผๅพ—ๆ„ใฎไธ‹ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใงใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใงใ™

่‡ช็”ฑใ ใฃใŸใฏใ„ใชใ‚‹ใปใฉ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ3ๅนด็”Ÿ3ๅนด็”Ÿ3ๅนด็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใกใ‚‰ใฎ

ๆ–นไธ‹ใฎๅๅ‰ใ 

ใ‚ใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐดๆณณ้ƒจ

็งใฏๅฅณใชใ‚“ใงใ™ ๅŒ็ดš็”Ÿใฏๆฐดๆณณ้ƒจใงๅŒใ˜

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆณณใ’ใ‚‹ใจไฝ•ใŒๆบถใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณณใ’ใฆๆณณใ’ใ‚ใฃใฆใฏไฝ•ใŒใงใ™ ๅนณๆณณใŽ

ๅนณๆณณใŽใฏๅผทใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“้€Ÿใ„

ไฝœๆˆฆๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅคงไผšใจใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠใ€ๅƒ•ใฎๅคงไผšใฏ

็ต่ซ–ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใพใงใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ปใƒผใƒใƒผใƒใ‚คใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใฆ

3ๅนด็”Ÿใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ๆฏŽๅนดใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆฐดๆณณ้ƒจใฏไฝ•ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใƒใ‚คใƒˆใงๅคง้šœๅฎณ

ไฝ•ใ‹ไบบไบบๅ‘ฝๆ•‘ๅŠฉใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆๆ‰‹ๅŠฉใ‘

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจๆบบใ‚ŒใŸไบบๆš‡ใงใ™ใ‚ˆ ไธŠ้‡

ไธ‹ๅ›žใ‚‹่‹ฅใ„ๅญใ‚‚ใงใฏใ€ไปŠใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใญ ๅคงๅญฆๆฐดๆณณ้ƒจใฎไบŒไบบใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅคงใใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ•ใ‚“

็งใฏๅฅฅใฎๆ–นๅคงใใชใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใฏใ„

่จ€ใ„ใŸใ„

็งใฏใใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฏใ„2ๅ€‹1ๅ€‹2ๅ€‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไธŠใ‚’ใ‚ใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใ€่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใง่ฆ‹ใฆ

่ชญใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซไป˜ใ‘ใฆ

็™บ่กจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆฌกๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใ™

ใฏใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจๆตทใฎๅฎถใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ—ใฆใ€

ใŠๅฎขๆง˜ใซๆฐด็€ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ็งใธใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ–™ใจใ—ใฆ

5 000ๅ††ใฎๆ‰‹ใงใงใ™็ฌ‘

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐด็€ใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ในใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐด็€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐด็€ใ‚’็€ใฆใ‚‚็ซถๆณณๆฐด็€็ซถๆณณๆฐด็€

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐด็€ๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ฌ‘ ใใฎไธญใซๆฐดๆณณ้ƒจใงไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ขใƒƒใƒ—ใ„ใ‚„ใ€็ซถๆณณๆฐด็€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ˜Ÿใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฃฐใ‹ใ‘

ใฏใ„ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ๆฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใซใ‚ใ’ใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ ใใฎๆฐด็€ใŒๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š5000ๅฐ่ณž้‡‘5 000ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ€็‰นๅˆฅใซใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใซใ ใ‘็‰นๅˆฅใซใ“ใฎๆฐด็€ไปฃใ‚‚

ๅˆฅใซๆ‰•ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ไฝฟใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใจPPS

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆใกใ‚ƒใ‚“

ๆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœ€็ต‚ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฒ ใ‘ใšใซๅคงใใชไฝ“ใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆๆ‹ๆ‰‹

ใ‚’ICEMAN

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅฏพ

1ๅŒ–ใฏ้€ฒใ‚“ใงใ‚ขใ‚คใƒกใ‚คใ‚ฏใฃใฆ

ๆ„›่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธก้ขใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

็™บ่กจใ™ใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„้ป’ๆฒขใŒ

ๆฐด็€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผใ‚’้–‹ๅ‚ฌ

ใŠๅฎขใ•ใพใซๆฐด็€ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ

ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใจใ—ใฆใ€่ณž้‡‘5 000ๅ††ใ‚’้€ฒๅ‘ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคง็€ฌ

ใ„ใ‚„ใ€ๆใกใ‚ƒใ‚“ใญๆฐด็€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผ

ใชใ‚“ใงใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผ็”จใฎๆฐด็€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ†ใกใง็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚

ๅœงๅ‹้€ฑ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

้€ใ‘้€ใ‘ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ–ฐใฎๆฐด็€ใงใ™

ใฉใ†ใžใฏ็€ใŸๆœ€ๆ–ฐใฎๆฐด็€ใฟใŸใ„ใงใ™

ใซใจใฃใฆใฏ้•ใ„ใจใ‚‚้•ใ†

็งใฏใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๅฝขใงใ™ใ‹ ใฉใฎ็žณๅญ”ใŒใฉใ†ใชใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ ญใฎไธญใง็ตตใ‚’ไฝœใ‚Œใฐ่ซฆใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‹

ไปŠใŒใฏใฃใใ‚Š11ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ‚ฃ่€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้š ใ—ใŸใ„ใฎใงใฏใ„ใฉใ†ใž ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎไปใ‚ปใ‚คใƒใƒผใฎ้ ƒใฏไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใฏใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŒใŒ็ซถๆณณๆฐด็€ใฎ

็ซถๆณณใŸ้•ทใ•

ใ‚’ไธƒ่ปขๅ…ซๅ€’ใ—ใฆใ—ใŸ

ๆฐดใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ๅคงๆฒณใ ใ‘ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ๅคขใธใฎๆ„›ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใฎๆŒจๆ‹ถใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

่ฆ‹ใˆใฆ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจไฝœ่€…ใฏ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒชใƒผใƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใจใชใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใ 

ใใ†ใ•ๆ€ฅใ„ใง

ๆ˜ ็”ปๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญใˆใˆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใˆใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚’ไธ€ใคใซๅพŒใฎๅฟƒๅœฐใฏ

ใฉใ†ใ ใจ็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ๅ‹•ไฝœใฎใงๅฐ่ชฌๅ†้–‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใธใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏ็‰›ใŒใ„ใชใ„

ใจใ‚„ใฐใ„ใฏใชใ„

ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไนณ้ฆ–ใฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ 2ๅ›ž่จˆ็”ปใฏ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใญ ใˆ

2ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใใ‚“ใชใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้ซ˜ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฟใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณไธญ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅค–ใซๅ‡บใฆ

็™บไฟกใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅฎขๆง˜ใซๆฐด็€ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ€ใใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎใจใ“ใ‚ใธ

็š†ใ•ใ‚“ใฏไปŠใ‹ใ‚‰ๆฐด็€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผใ‚’

้–‹ๅ‚ฌใ‚‰ใ—ใใ€ๅคœใฎ้‡ใ•ใฏ

ๆฐด็€ใฎๅฎŒๆˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ 2ๆฌกๅ‰ตไฝœใช

ใ‚‰ใ—ใใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ่ฉฑใ‚’

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใฒใญใฃใฆใ—ใ‹ใ‚ใฃ้ขๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ ไธปใ‚ˆไปฒ้–“ใŒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไธญใฏใŠๅฎขๆง˜ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใญ ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๆ˜Žใ•ใ‚“ ็ง

ใฏใฉใ†ใžไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใŠใ‚‹ใฎใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒผใ‚บใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•1

ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใŒ

ๅŸบๆœฌใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ณใƒผใ‚นใง6 000ๅ††

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใŸใใ•ใ‚“

ๅญฆใฐใ›ใ—ใซๆฅใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚ˆ ๅ‰ใ‹ใ‚‰3

ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๆฅใฆใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™ 3ๅๅฏพใŒ

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ‚‚ใ—ใฆ

ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ๆŠœใ‘ๅ‡บใ™

้šœๅฎณใชใŒใ‚‰8ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ่ฒ ใ‘ใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใช ่ถณ่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆถ™ใŒๅคšใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆŒใกไธŠใ’ใŸๅพŒใ€่‡ช็”ฑใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฎ

ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใ€ใ“ใกใ‚‰

ใƒใƒฏใ‚คใง็”ฐๅณถใฏใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ฌŽใฎ้•ทใ•ใŒ

่ฆ‹ใฆใจใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใงใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚Œใงใฏใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผ็ต‚ไบ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฏใ„

ใ“ใฎๅ›ณใงใงใ™ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚ใฐใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ›žใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ่กŒใฃใฆใใฆใฎใช

ๆฐด็€ใ‚’ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ€็€ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็ตๆง‹ใชใฆ

่กŒใใ€LIVE

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใญใญ ใˆ

LIVEใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅคงๅญฆใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ็งใฏ8ๆ—ฅใ€

ใ“ใ‚Œใงใ›ใฃใ‹ใใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ€ๅนณๆ—ฅใฏ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฏๅฑฑใงใ€

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๆ™‚ใ€…้ก”ใŒๅ‡บใŸ

ใ“ใฃใกๆœชๆฅใธใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใใฆใ‚‚ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใ‚‰ใพใ 

ใ„ใ‚„ใˆใˆใฃใฆๅฑฑไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๆ‰ๅŽŸใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไธก่ผชใฎๅ‰ใงใ™ใญ ใˆใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใง่‰ฏใ„ๆฐดๆณณใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๆญฆๅ™จใฎๅƒ•ใ‚‰ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅŠนใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‡บๅ ดๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ†ใ—ใŸใ„็ถšใ‘ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆ—ฅใจใ„ใ†ใฎใŒ

ๅˆใฃใฆใพใ™ใญ ๅฌ‰ใ—ใ•ใ ใ‚ˆ ใใฎๆ˜ ๅƒ

ๅฅฝใใชไบบใฏใใ†ๆœ‰ๆ˜Žใ ใ‚ˆ ใคใฐใจใญ ๆคฟใ ใ‚ใฃใฆ

W่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ้›†ใพใฃใฆ

ใชใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็ตๆžœๆ•™ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹่ชฐใ ใ‚ˆใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ŠฑใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใฐ

23ๆ—ฅใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ† ไฟฎๆญฃไฝœๆฅญ

ๆŒ‡็คบใฏใ€ๅณ่ถณใŒๅฐ‘ใ—ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚นใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚’ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ่ฉฑใ‚’

1985ๅนดใพใง

ใงใ™ใญ ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏ

ITใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นไปฅไธŠใฎไผš่จˆใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ฐใƒŠใƒซ

ใ•ใ‚ใ€่ฆ‹ไบ‹

1ๅ›ž็›ฎใฎใŠ้กŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ๅ…ทๅˆใซๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซ

่กŒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€ๆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผใฉใ†ใ ใฃใŸ ็ทด็ฟ’ใ—ใฆ่ณขใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใฏใŠๅฎขๆง˜ใธใฎใปใ‚‰ใ‚’ๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใ‚ใ’ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใŠๅœŸ็”ฃใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œๆตทใฎๅฎถใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ๅคงๅ–œใณใ ใฃใŸใพใ™

ใงใ‚‚้–“ใซๆใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ•ๆฐดๆณณ้ƒจใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆฐด็€ใซใ™ใ‚Œใฐ็ตๆง‹้€Ÿใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฉใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐดๆณณ้ƒจใฃใฆๆŽก็”จใ—ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐด็€ใงใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰้€Ÿใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใงๅฝผๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใžใ‚Œ่ณž้‡‘ใ‚’5 000ๅ††ใšใคใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ2ๅ›ž็›ฎใฎ่œใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ„ใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใญไธ€ไบบใŒ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใพใใšใ€่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆ่ชญใ‚ใŸใ‚‰้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใญไธ‹ใฎ้€š็ŸฅใจไธŠใซ

ใƒžใ‚ฆใ‚นใƒ„ใƒผใƒžใ‚ฆใ‚นใงใˆใฃใฆ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œไธญ็ฉถๆ˜Ž

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ่ณž้‡‘่ณž้‡‘ใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใง่ณž้‡‘1ไธ‡ๅ††

ไธๆŒฏใงใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ† ็”ทๆ€งใƒใƒผใฎใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใƒžใ‚ฆใ‚นใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ•‘ๅ‘ฝๆ•‘ๅŠฉใฎๆ–นๆณ•ใจใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใง6ไฝใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŸใ ใ€ใ‚ใ‚Œใงใƒžใ‚ฆใ‚นใƒžใ‚ฆใ‚นใฃใฆๅฃใจๅฃใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๅฎถใจใฉใ“ใซใจใ‹

็”ทใฎไบบใฎ่‚ก้–“ใฃใฆไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ˆถ

ๅฝผๆฐใฎๅฝผๆฐใฎๅƒ•ใฎใ“ใจใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅฝผๆฐใฎ่‚ก้–“ใฎใ“ใจใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใคใ„ใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ๅ†…ใจๅค–

้ †ใ€…ใซใญใƒžใ‚ฆใ‚นใƒžใ‚ฆใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใŠๅฃใง

ใญ ๆ•‘ๅŠฉใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใงไฝ“ใจใ‚„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏใญ

ใ‚ใฃใกใงไผ‘ๆ†ฉๅฎคใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹

ไป–ใฎไบบใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใใ“ใซใ“ใฃใกใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ“ใผใ‚ŒๅฝนใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚้ ผใ‚“ใง

ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใกใ„ใกใปใ‚‰้ ผใพใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใฎใงใ€ใใ‚Œใ ใจๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใงใ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใฎๆ„่ญ˜ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใชๆ‚ชใ—ใใจใ‚Šใ‚‚ใฉใ™ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็›ฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰

็ง1ๆฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใš่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จ่บซใซๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ่ฃใง่ฝใจใ—ใฆๅŠๆœˆๆฟใ—ใฆใ•ใ‚ใ€ใพใŸ1ไธ‡ๅ††ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใจๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰1ไธ‡ไฝ“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ้–“ใฏ็ฐกๅ˜ใ ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŸใ ใ€่ƒธใงใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ€ใใ‚Œใง

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใใ†ใญ

่ƒธใงใ™ ใกใชใฟใซๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒธใฏไฝ•

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ‚Œใงๅก—ใ‚Šๅฟœใˆใ‚ใ‚‹ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ๆใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ1ๆ—ฅใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใใ†ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใผใฃใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ 

ใฎไธญใงใงๅพ…ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ‚Šใคใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚‰ ไป–ใฎไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚‹ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ใฎๆ–นใธ่กŒใฃใฆใ€

ใใฎใ‹ใ„ใจใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จ่บซใงๅ…จ่บซใซใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใ€ใ“ใ‚Œใใ‚Œใžใ‚Œ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฎใ“ใจใชใฎใงใ€ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏ

ใใ‚ŒใŒใ“ใ“ใงใ™ใ‹ ไผŠ่—คๅฝนใฎๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใ ใ‘ใŒๅฎŒๅ…จใซ

ไปŠๆ„่ญ˜ไธๆ˜Žใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚่ฉฑ้กŒๆ€งใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ฆใ‚นใƒใ‚ฆใ‚นใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒžใƒณ

ใงไผšใฃใฆไบบๅ‘ฝๆ•‘ๅŠฉใŠ้ก˜ใ„ใฏใ„

ๆŽฅ็€ใ™ใ‚‹ใฎไฝ•ใ‚’ใ„ใคใฉใ“

ใธใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚‰ไบบๅ‘ฝๆ•‘ๅŠฉใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ๆ„่ญ˜ไธๆ˜Žใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’็ถšใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ๆ„่ญ˜ใŒๅ›žๅพฉใ—ใชใ„ใญ

ใพใ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๅคงๅนณใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใฎ

ใงใฏใ€ไป–ใฎใƒžใ‚ฆใ‚นใƒžใ‚ฆใ‚นใซ็งปใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ใˆใฃใฆ่‚ก้–“ใˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฝผๆฐใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใƒžใƒ‰ใƒฉใƒผใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใฃใฆๆ„่ญ˜ไธๆ˜Žใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ใซใ›ใšใซใจใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใงใ€่‚ก้–“ใซใƒžใ‚ฆใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ“ใฃใกใซใ‚„ใฃใŸใฎใจๅŒใ˜

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใซใƒžใ‚ฆใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใฃใฆ

ๆฏใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

ๅนใ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ไฟบใฏใพใ ๅ…จ็„ถๆ„่ญ˜ๅ›žๅพฉใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ็ถšใ‘ใชใ„ใจ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๆฏใ‚’ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„็ชใฃ่พผใพใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆ„่ญ˜

ๅ›žๅพฉใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๆ™‚ใ€ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ปใƒผใƒใƒผๅฆปๅคซใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฏ็ถšใ‘ใฆ่ˆŒใงๆดปๅ‹•

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฅ้ ƒใฎ่จ“็ทดใ‚’็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ๆธฉๅบฆๅทฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅค‰ใˆใฆไปŠๅบฆใฏๅธๅผ•ใ™ใ‚‹

ๅŒๆ–นใฎๆŠ€ใใฃใ‹ใ‘ใ‹ใ‚‰

ๅธใ„่พผใ‚€ใซใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ่ค‡ๆ•ฐใฎใƒใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๅธใฃใฆๅธใ„ไธŠใ’ใฆใ€ไปŠๅบฆใฏไธญใฎๆ‚ชใ„็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅธใ„ใ€่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ใใฎไผ‘ๆ†ฉๅฎคใฏ

ไป–ใฎไบบใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็™บ็ซใ—้›ฃใ„ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจใ‹

็šฎ่†šใ˜ใ‚ƒๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใฝใฏใŸใฎใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠใ•ๅฝผๆฐใจใฏ้€ฑใซไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใฆ

้€ฑ1ใใ‚‰ใ„ใฏ่ฉฑใ›ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใฎๆ™‚ใ€็—›ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ€

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใพใ‚

ๅฝผๆฐใฎไบบไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆไบบๅ‘ฝๆ•‘ๅŠฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฝผๆฐใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใใ—ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใญใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„่ญ˜

ใใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ™ใจๆ€ใ†

ๆ™ฎๆฎตใฎๅฝผๆฐใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใพใ‚ใ ๆ„่ญ˜ไธๆ˜Žใฎใพใพใ ใ‚ˆ ้›†ไธญ

ๅŠ›ใจใ‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใจใ‹

่‰ฒใ€…ๅค‰ใˆใชใŒใ‚‰ใงๅˆบๆฟ€ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅค‰ใˆใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ„่ญ˜ๆ„่ญ˜ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„็”Ÿ

ๆฐดใ‚’ๅใๅ‡บใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใฆใฆ

ใŸใ˜ใ‚ƒ ใ‹ใˆใฃใฆๆ„่ญ˜ๅ›žๅพฉใ—ใŸใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ๆตทๆฐดใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ๅใๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใงใ€็›ธๆ‰‹ใ‚‚CAใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ“ใจใชใฎใงใ€ๅคงไธˆๅคซใฃใฆไธ–ใฎไธญ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ่ฆ‹ไบ‹ใงใ™ใญ ไบบๅ‘ฝ

ๆ•‘ๅŠฉๆˆๅŠŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€้’ๅฑฑใซใฏ่ณž้‡‘1 000ไธ‡ๅ††

้€ฒๅ‘ˆใ—ใพใ™

ใ“ใชใ„ใ ใŠๅฐๅ ด้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ƒใ’ใฆใพใ™ ้ซ˜ใ‚ณใ‚นใƒ‘ ใใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใžใ‹ใ—ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใŸใ„

้ขใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฏใ€

ใใ“ใ ใ‘ใงใ€ใใ“ใง

้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹็”บ

ๅฐ‘ใ—้ซ˜ใ„็”บใงใ™

ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจๅ…จใๅŒใ˜ใงใ€ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚’

่ฆšใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใจ

ใพใ™ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฝœใ‚Šใพใ™ ใใ‚Œใžใ‚Œ

ๆธฉๆณ‰ใ—ใฆ็ช็ ด

ๆŽดใ‚“ใงใญ

็งใ‚‚ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใใ†ใงใ™ ใˆใˆ

ใง็ง้”ใซใชใฃใฆ

็งใฏ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ–‹ใฃ

ใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆใพใ™ ่พ›ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅฐ‘ใ—

ใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ˆ ใ“ใฎ้–“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใธ ใใ“ใพใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏ

้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚ใ€ใพใ‚

ใพใ‚ใŠ้กŒใฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใจใงใ“ใจใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใพใงใงใ‚‚

1ไธ‡5000ๅ††ๅˆ่จˆ่ณž้‡‘1ไธ‡5000ๅ††ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ๅฟƒใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰3ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŒๆ›ธใ„ใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚5ๆฏใ˜ใ‚ƒ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ1ๆ—ฅใ‹ใจๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใง่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใง่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆใ ้”

ใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ•ใ‚“ใงใ™

ไผšๅ ดใ‚’ๅ‡บใŸใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒผใƒซ

ใƒใ‚คใชใญใใ†ใ 

ใงใ‚‚ใฉใชใŸใ‹ใชใ—่ธŠใ‚Šใฏ

ใ—ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

IBDใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ขใƒณใ‚ทใƒฃใƒณใŒใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸใฎใงใ€ไบบ็”Ÿใ‚ฒใƒผใƒ ็ต‚ไบ†

ใ“ใ“ใพใงใญ

ใ“ใ“ใพใงใฎใ‚ขใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใฎ่ณž้‡‘ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใงใ€ใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ้ ญใง่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€

ใใฎ้€šใ‚Šใฎ่ฃใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ดใƒผใƒซใฎ่ฃใซ

็‰นๅˆฅใƒœใƒผใƒŠใ‚นใฎใŠไปฃใŒใปใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใ“ใใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจ่ฃใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ•

ใพใŸใ€่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใง่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ดใƒผใƒซใ‚ดใƒผใƒซใฎใŠ้กŒใŒ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚’ๆตดใณใฆ้ธใ‚“ใ ๅนธใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”ทๆ€งใฎๆ–ฐใ‚ณใƒผใ‚นใŒใƒ„ใ‚ขใƒผๅ‰ต่จญใƒœใƒผใƒŠใ‚นใจใ—ใฆ

5ไธ‡ๅ††ใ‚’ๆ”ฏ็ตฆ

ไฟบใฏๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€็ŸณไบŒ้ณฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏไปŠๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใ†ใฉใปใ‚‰ใ€

ใพใŸใ‚ใฎใƒใ‚คใƒˆใซๆˆปใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใฆใŸใใ†ใ ใช ไฝ“ๆด—ใฃใฆใƒใ‚คใƒˆใซๆˆปใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ใ€ใ“ใฎ็”ทๆ€งๅฎขใจAIKOใ ใ‹ใ‚‰ใญ ็›ธๆ‰‹ใฎ็”ทๆ€งใฎไฝ“ใ‚‚

็ฉด้™ฐใงใ€ใ‚ซใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚‚

ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚ไบบใซๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใญ ไบŒไบบใง็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚ŒใงใŠๅ‰ใซไฝ“ใ‚’

ๅฃฒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใฏ

AIKOใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง5ๆžšใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใงใฎ่ณž้‡‘1ไธ‡5000ๅ††

ใ‚„ใฃใจใงใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰ๅˆ่จˆ6ไธ‡5000ๅ††

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฎ

ใ‚ใฎๆตทๆฐดๆตดไธญใซๅฎถใฎไธญ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๅฃฐใ‚’ๆŽ›ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ไฝ•ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ไฝ•ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅฎ‰ใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹่ฃ่ฉฑใ‹ใ‚‰

ๆตทใฎๅคšใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไบบ็”Ÿใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใฎๅคงใใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๅ‡บใŸ ๆ•ฐใ ใ‘้€ฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ€ใใฎๅ‡บใŸ็›ฎใฎไบบ

ไปŠไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎ็ด™ใ‚’ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ€ใใ“ใซ

ใŠ้กŒใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใญ ใใฎใŠ้กŒใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ€

ใใ“่ณž้‡‘ใฎ้กใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎ่ณž้‡‘้กใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใงๆ—ฉใใ‚ดใƒผใƒซ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ๆ—ฉใใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใงใ‚ฒใƒผใƒ ็ต‚ไบ†ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใซใงใ™ใ‚ˆ GOใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸๆ–นใฎไบบใซใฏใ€็‰นๅˆฅใซ

ใ‚ดใƒผใƒซใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใพใŸใŠ้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹ใจ

็‰นๅˆฅใƒœใƒผใƒŠใ‚นใจใ—ใฆไปŠใพใงใฎ่ณž้‡‘ใซใƒ—ใƒฉใ‚น

ใชใ‚“ใจ5ไธ‡ๅ††

่ฒฏใพใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ้ข็™ฝใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใซใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใงใ™ใญ ไธ€ไบบใšใค

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธ‹ใฎใŠๅๅ‰ใ ใ‘ใง็ตๆง‹ ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฉใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅ‡บๆฅใงใ™ 3ๆžšใงใ™ ๅฟœๆดใ‚’ใ—ใฆใพใ™ ใฟใใกใ‚ƒใ‚“23ๆญณOLใ•ใ‚“ใฏใ„

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒ‡ใ‚ฃใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใกใชใฟใซCUPSใฃใฆใฏ

ๆกœๅทๅบ—ใงใฏใชใ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใซใพใจใพใฃใฆใญ ใงใ‚‚ๅ‡บใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ‡บใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใฎๆฐด็€ใฏไปŠๅนดใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใƒ‘ใƒผใƒ„

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ ใกใชใฟใซๆตทๆฐดๆตดใฏไฝ•ๅ›ž็›ฎ

ไปŠๅนดใฎๅˆๅ…ฑๅˆ

ใงใ‚ใใ†ใ‹ใพใ ใปใ‚“ใฎใ‚Šใจใ—ใ‹ใฆใ„ใชใ„ใฎใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใŸๆตทๅฒธใซๆฅใฆใญ

็„ผใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ€ใ‚ใฎไธ‹ใฎๅๅ‰ใ ใ‘

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ

OLใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใ‚ๅŒใ˜ไผš็คพใชใ‚“

ใงไปŠๆ—ฅใŠไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใง

ใงๅˆใ‚ใฆใฎๆตทๆฐดๆตดใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบŒไบบใŒใ•ใˆ

ๆตœ่พบใงๅฏใฆใŸใ‚‰ๅฃฐใจใ‹ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ่‘‰ใฏๆฉ‹ๆœฌๅ…‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใฎใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใกใชใฟใซๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆœชๆฅใกใ‚ƒใ‚“ใพใ™

ๆœชๆฅใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผๆฐใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใฆ1ๅนดไธ€ไบบใฏ

ๅฝผๆฐใจใฏใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๆฐใŒ็ฝฎใ„ใฆใใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅณๅ‹้”ๅฅณๅ‹้”

ใพใ„ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„ใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใŒใ„ใชใ„ๆญดใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใฎ็€ใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใจใ‹ใญ

ใใ‚Œใซใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใใŸใ ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใฎ2ๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ ใใ‚“ใช

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ไบบใจใ„ใชใ„ไบบใŒใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ไบบ็”Ÿใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญ ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใฉใ†ใž

ใพใŸๆœˆใ‚’่ฟฝใ‚

4ใ˜ใ‚ƒใ‚4ใƒžใ‚น้€ฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ใญ ๆ„›ๆƒณใŸใ‚‰123

8ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใฎ็ด™ใ‚’ใ‚ใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใš่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใง4ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใฃ

ใฆ่ชญใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ 

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ซใƒกใƒฉใซใกใ‚‡ใฃใจ็™บ่กจใ—ใฆ

ๅคงใใชๅฃฐใงใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆ่‚ก้–“ใซๆŒŸใ‚“ใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆไปฃใจใ—ใฆ้€้‡‘

5 000ๅ††ใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚บใ‚ˆใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‚‚ใญ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฏ

ใ“ใฎๅ††ไธ‹ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹็จ‹ใ‚ˆใ„ๅคชใ•ใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฎ่‚ก้–“ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ก้–“ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตไฝ•็ง’ใงไป–ใฎๅ…ƒใธ

่žใ“ใˆใชใใชใ‚‹ใƒฏใƒณใ‚ณใˆ

ไฝ•ใƒฏใƒณใ‚ณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ“ใซใใ“ใซๆŒŸใ‚€ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็จ‹ใ ใ‘ๆŒŸใ‚“ใง

ใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใฉใ†ใžใพใšใงใ™ ๅฎฃไผ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใญ

ใใ‚Œใฏใ„ใใชใ‚Šใ•ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚ใฎใซใใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

OKใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€้ ๆ…ฎใ—ใŸ็คผ2ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ใฏใ„2ๅ€‹้€ฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

1ๅ€‹2ๅ€‹ๅ…ฅใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใš่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใญใŸใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‘ใฆ

็™บ่กจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅธŒๆœ›ใ™ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‹ใๆฐทใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ–™ใจใ—ใฆ็ท่จˆ5 000ๅ††2 000ๅ††ใพใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๆตทใฎๅฎถใงๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใๆฐทใ‚’ใŠๅฎขใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎใƒผใ€็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†็„กๆ–™ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใธๅ†™ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‹ใๆฐทใ‚’็ฑณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใใฎ

ใใ‚ŒใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

ๅฃใงใƒžใ‚ฆใ‚นใƒ„ใƒผใƒžใ‚ฆใ‚นใง้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใงใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ“ใ‚Œใ‚’ไบบใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใŠ้กŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใŸใ“ใ“ใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใชใ‹ใชใ‹

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ฃŸใน

ๆฐดใฏใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใฎใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใงใ‚‚

ๅ‡บๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚’ๅฎŸ่ทตใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‹

ๆ–ฐๅฎฟใ‚ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•

ใ„ใ„ใ‚„3ไบบใŒๅพ…ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใกใ‚‡ใ“ใฃใจใพใ™

3ใคใงๅฟœๆดใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใปใผใใฎใพใพใงใ—ใŸ

ใงใ™ใ‹ ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ1ใงใ™ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ•ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้•ใ†

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฃ็งปใ—ใ•็•œ็”ฃใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใพใšใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไปฅๅค–ใฎๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใญใˆใงใฏใฉใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ปใƒฉใƒผ

ๆธฉๅฎคใฏใจใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใŠใŠ้คŠๆˆๆ‰€ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใ‚ใ‚‹ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅคงใ™ใ”ใ„

ใŠใพใฃใŸใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ ไบŒไบบ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใ—ใ‚‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ไฟบใ‚‚ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฅใ‚‹ไบบ้ซ˜ใ•ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใงใ™ใ‹ใญ็ฌ‘

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆตใ™ใฎใฏ

ใฏใ„ใจๅพ“ใ†ใฎใ‚‚ใ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ๅคšๅˆ†ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใจใ‚ชใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฝใƒผใ‚นใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใ“ใจใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใ™ใญ ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฏๆทฑใ„

้–ขใ‚ใ‚Šใงใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๆžšใŒๆฌฒใ—ใ„

ใชใใจใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใจใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ ใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜็พจใพใ—ใ„

ๆฏๅญใŒใ„ใ‚„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ‚ไบŒไบบใฎๅญใŠ้กŒใฏ่ฆ‹ไบ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚้•ใ†ใ‚ˆ

่—คๅŽŸ็ซœไนŸๅ–œใ‚“ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚ใฉใ†ใ ใ‹3ไธ‡ๅ††ไฝฟใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ–ใƒซใฎๅ…ฅใฃ

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใง

่ˆžใกใ‚ƒใ‚“็œŸไธญใใ“ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆ‰“ใก่ฟ”ใ—ใฆ็งใฏ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ็งใŒ

1ๅ›ž็›ฎใฎใŠ้กŒใฏใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€2ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใŒใพใŸใพใ 

ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ‚ดใƒผใƒซใ—ใชใ„ใจๆง‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†5 000ๅ††ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใ„ใฎใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็งใ€ใ‚ใฎใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใ‚‚ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœ

็ตๆง‹ใญ ใใ‚Œใ“ใใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ‹ใ•ไธ€ไบบใ ใ‘ใงใจใ‹ใ€

ไฝ•ใ‹็„ผใใใฐไฝœใ‚‹ใจใ‹ใ•

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชใฎใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ”ใƒ”ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใพใŸ2ๅ›ž็›ฎ

ๅฟœ็ญ”ๅ ฑๅ‘Šใ‚’

ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

18ใฏใ„ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใพใš่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใง

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ3่„š

ไธ‹ใ’ใŸใฎใงใ€็™บ่กจใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅคงใใชๅฃฐใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไฝ“่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๅˆใ†ใ‚’ใคใ‘ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ–ฐไบ•ๆถผใจใ—ใฆ่ณž้‡‘1 000ไธ‡ๅ††ใ—ใฆ1ไธ‡ๅ††ใ ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰1ไธ‡5000ๅ††GETใงใ‚ˆ

ใชใ„ใฎใซไฟบ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใ‚‹ใจใปใ‚‰ใซ

ๆ‰•ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใซๅ–œใณใ€

ๆ–ญใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆžใกใ‚ƒใ‚“2ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹ ใใฎๅพŒใฏ

4ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใใ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ“ใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

1988ๆ‹ๆ‰‹

ใชใœ่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ๆฆŠๅฑฑ

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ็™บ่กจใ—ใฆ

ๆฐดๅˆ†ใฎไธ‹ใ ใฃใ‘ใชใ„ใง็„ผใใใฐใ‚’ไฝœใ‚‹

็„ผใใใฐใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚’ใ—ใŸ่‰ๅˆ†ใ‘1ๅ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ

W่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†1ไธ‡ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใƒ™ใƒผใ‚นใฏ็„ผใใใฐใฏไฝœใฃใŸ

ใŸใฃใ‘ใ•ใฏไฝœใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใจๆททใœใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใŠๅบ—ใงใ™ใ‹ใญ ๅ•้กŒใฏใชใ„ใงใญ ๆฐด็€ใฎไธ‹ใ ใ‘ๆŠœใ„ใฆใชใœใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ็„ผใใใฐใปใ‚‰ใ€ไธกๆ‰‹ไป˜ใ‹ใชใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใกใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใฎไธ‹ใงใธไผธใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒ†ใ‚ตใƒฉใชใ‚‰

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็„ผใใใฐไฝœใ‚‹ๆ–นใซๅฐ‚ๅฟตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใ‚ใ‚ใฏใ„3ไบบใฎๆ„›ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠๅ›žใฎ3ๆ„›ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…จ็„ถไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใซๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œ5ใญ

ใญ ใฏใ„็„ผใใใฐใ‚’ไฝœใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบ

ใพใŸ2ๅ›ž็›ฎใฎใŠ้กŒใ‚ฏใƒชใ‚ขใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บๆฅใ ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ†™็œŸใŒๅ‡บๆฅๆ‚ฆๅญ

ไปŠใพใงๆ–ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใˆ

ใˆใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚’ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’

ๆจชใ ใ‘ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Šใ‚“ใงใชใใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใญ ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‹ใ‚‰ใฆใŸใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

็งใŒไฝฟใฃใฆใ—ใพใ†ใฏ็งใชใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ป’ๆฒขๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏใงใ™ใ‹ ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใˆใƒผใจใ€ไฝœ่€…ใพใงใงใ™ใญ ๅคง่ฅฟๅ…ˆ็”Ÿ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใงใ™ใ—ใŸ ใฏๅฐ‘ใ—ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅๅฟœใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบไธ‹ใฎๆฌกใ‹ใ‚‰ใงใ™ใŒใ€ใธ

็ฅžๅดŽ็›ดใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ ๅฃฐ

้’ใฃใฝใ„ใ ใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅˆใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใŸใ„ใงใ™ ใใ‚Œใง

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใคใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใใ—ใฆใ€ไฝ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไธ‰่ง’ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‰ไฝœใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช็ฌ‘

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใƒกใƒผใƒซใซใชใ‚‰ใšใ€่จฑๅฏใฎ้š›

ใงใ™ ็พๅœฐใฎไผš

ใงใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ตใ‚คใƒณๆญŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ธใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไป–ใฎไฝ•ใงใ‚‚

ๅๅฏพใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚’ใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใกใ‚‡ใฃใจ่‚กใ“ๅดใŒๅฅฝใใง

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใƒ—ใ‚’่žใๅ‡บใ—ใ€ใ™ใฃใจ

็ซฏๆœซใฃใฝใใชใ„ใจใฉใ“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡่กจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใ‚ตใƒผใƒใƒผใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธกๆ‰‹ไธกๆ‰‹ใงๆด—ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไบบๆฐ—ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใŠใŠๆฐดใŒๅทฎใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใˆ

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใฏใ€ใใ‚“ใช็‰‡ใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅใŸๆŒ‡ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ•ใ•ใฃใจ่ฉฑใ™

ใจใ€้ก”ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฎใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่Šฑไธธใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ“ใŒๆททใ–ใฃใฆใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ•

ไป˜ใใจใ“ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆฅฝใ—ใ„ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใง

ใ“ใ‚ŒใŒ่งฆ่ฆšใชใฎใง

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚ใฏ

ใใ†ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ใŸใ ใ‚‚ใกใ‚’

5ใ‚ตใ‚คใ‚บใšใค

ใใ‚“ใชใฐๅ†…ๆ–นไธ‹ใซ

่›‡้ ญใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆœˆใฏ่›‡ใจ

ไธ‹ใฏใŒใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒ้‡ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ ใŠ

1้ ญใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠๅฎถๆ—

ใ‚ใ‚“ใœใ‚“ใญ

ๆ”พใ™ใงใ™ ็›ฎใฎๅ‰

ใงใฉใ†ใ ใฃใŸๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

100ไธ‡ไบบใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—

ไธญๅ‡บใŸ่ชใ‚ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„ใฎ

้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ“ใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ ใ‚ฆใƒƒใƒใƒฃใƒณ

ใ•ใ™ใŒๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็„ผใใใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆใใŸ

ๆต…ไบ•ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ ใ„ใถ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ 

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใใŠไปฃใฏใใ“ใพใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ ใชใใจๆ€ใฃใŸใฎใŒใ•ใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๆณจๆ„ใ—ใŸใญ ใงใ‚‚

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒไผใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใ“ใพใงใงใ‚‚1ไธ‡5000ๅ††ใงใ™

ใƒšใƒƒใƒˆใ ใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใƒซใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ•

้ †็•ชใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ˆใฎ

ใ•ใ‚ใ€่ˆžใกใ‚ƒใ‚“

้”็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆๅคงใใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฏใใ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅบฆใ‚„ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใฟใฆ

ใ‚ใ€ใใฎไธŠใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใฆ็™บ่กจใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ‚’

ใŒใฃใคใใ ใญ ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใจใฏใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ†4ใค

ใ•ใ‚ใ‚ดใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ4ใคใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ€ไปŠใฏ

่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ดใƒผใƒซใ—ใŸใฎใงใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ็ต‚ไบ†ใง

ใงใ‚‚็พŽๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใฎ1ไธ‡5000ๅ††ใฏใงใ€

ใ“ใฎๅพŒๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚“ใงใ€ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ€่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใพใง1ไธ‡5000ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใฎไธŠใซใ‚ดใƒผใƒซใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹ใจใƒ—ใƒฉใ‚น

5ไธ‡ๅ††ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚ดใƒผใƒซใฎๅพŒใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠ้กŒใŒใใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใใฃใฆ

ใพใš10ๅˆ†ใงใ•ใ‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆ

ใใฎใ‚ดใƒผใƒซใฎ็ซ‹ใฃใŸ

ใใฎ่ฃใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใพใš่‡ชๅˆ†ใง

่ชญใ‚“ใง่ชญใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ้Ÿณใˆใพใ™

ๅบงๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆญฉ

้ธๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใใ†ใชใฎๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใฎใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒ็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคใƒœใƒผใƒŠใ‚นใฎๆ™‚้–“่ณž้‡‘5ไธ‡ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ่ฒฐใฃใฆใŠใพใ‘ใซ่ณž้‡‘5ไธ‡ๅ††

ใ‚„ใฃใ‹ใ‚€ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชๅฅณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใŸใพใซ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใ•ใ‚“ใ‚’ใ™ใใใฐใฎๆ—…้คจใซ

ๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ใ€ใใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใญ

ใ‚ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ€ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ—ใฆใญ

่ณž้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใŠใ‚ใงใจใ†

2ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฏใƒชใ‚ขใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„่ณž้‡‘1mใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ไฝฟใฃ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ็ง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ด็ญ†ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅพŒใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ๅ‰ๅทไผš้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใใ†ใ—ใฏ

ๅฝ“ๆ—ฅ่ถ…้ซ˜ใ‚นใ‚ณใ‚ข1 000ๅ††ใ“ใฃใกใ‚‚ๆณจ็›ฎใงใ™

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒณใ‚นใง็งใŠใ‚Š

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ ่ถ…

็งใ‚‚้–ขๅฟƒใ‚’

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็ง้”ใฏ

ใใ“ใธ้€ใฃใฆ

ไปŠๅคœใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใธ

้™ฝๅญใ‚ใ’ใพใ™ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚ ไธ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใ™ใใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ—ใใ“ใใ“ใ‚ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ„ ๆ”ฏใˆใŸ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใฏๆจชใ‹ใ‚‰ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„่ง’ใŒ้–‹ใ„ใฆ่Œถ้ซชๅทฆใ‚ญใƒฉใฃใฆๅซŒใ„

TWITTERใคใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒๆตใ—ใฆใพใ—ใจใ‹ใ‚ใฃใŸ

่…่ฐทใ•ใ‚“ๅฅฝใใชไบบใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸ

ใ‚นใƒ†ใ‚ญใ‚ˆใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใซๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใƒ†ใƒผใƒ—ใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ้Ÿณๆฅฝ

้ง„็›ฎใชๆฐดๆปดๆฐดๆปด็ง็ฌนใ•ใ•

้›ช่œใฏๅคงๅค‰ใ ใช

้‹ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ  ็ตถๅฏพ

ๆฐดๆปดใคใ‘ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ›ใƒฉใƒผไฝœๅฎถๅ‡บๅผตใงใ™ ใŠใช

8ๆœˆใพใงใงใ™ใพใพใงใ™

ๅ‡บ็‰ˆๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‡ๅฎ™็š„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใงใ™ ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใงไบบใฎ็ ‚

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒฉใƒณใƒใฏ

ไป•ไบ‹ใ—ใ€่ณ‡้‡‘็š„

ๅ–ๅผ•ใจใ—ใŸๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไธญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฆใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’่ปขใ˜ใฆ่ƒŒไธญ

ใพใ ใ•็ฌ‘ใฃใŸใ‘ใฉไธŠใŒใฃใŸใฎใงๆ‰•ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใไธญใงใ™ ๆŽขใ™ใพใงใ‚ใชใŸใซๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ๅ‡บใฆใฎไบบใ‚‚ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง็ตตใ‚’ๆใ็ตตใ‚’

็ตตใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚’ใ‚ใˆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ ใจ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใพใ™

ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่บซไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็ง

ใใ†ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—้•ใ†ใ‚ˆใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ็ตถๅฏพใ ใพใ—ใฆใŸใฏใ„

ใŠใ‚„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซใง

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ€ๆฐด็€ใฎๆ–นใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ€ใใฎ

ๅคง็ซนใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€่ˆŒใ‚‚ๆฑšใ‚ŒใŸ

่ˆŒใ‚‚ใจ่„ฑใŽใพใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

้‹ใ‚ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š่žใใชใ•ใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๆฅใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

SPORTMAXใจใ‹ใฎ

ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใฃๅŠ›ใ“ใถใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใงใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ ใ‚ใฏใ„

ใพใŸ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธกๆจชใซใ‚ใฃ

ใฆๆญขใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ‚“ใพไธŠใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—

ๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใŸ

ใฏใ„็ฌ‘ ใใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใใ€ใ“ใ†ใฃใฆ็ตๆง‹

ใƒชใƒณใƒ‘ใŒ้›†ไธญใ—ใฆใพใ™ใฎใงใ€็ตๆง‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ ใ„ใถ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ ไฝ“ใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„็ฌ‘ใงใฏ

ใ‚ใ€ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

็งใฏใใ“ใŒๅˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒฌใƒผใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใฆใ„ใคใ‹ใฏ

่ตทใ“ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใ‚ใฎ้…’ๅฑ‹ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใ•ใ‚“ใง

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๆกˆๅ†…ๆ›ธใ‚ๅ‡บใ™

ใ‚ใงใ•ใ‚“ไฝ•

ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ

ๅ‰ŠใฃใฆๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใˆใ“ใฃใกๆฅใพใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ใ‚ใพใ™ ใใ“ใงใ™ใ‹ใญ ใ†ใ‚“

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠไปฃ่ฆใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

็ฌ‘็ฌ‘ใˆใˆใˆใˆ

ๅˆใฃใฆใพใ™็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.