Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใใใใซใกใฏ ้ซ็ฌใใช ใใฟใใงใ ใๅญ็ฅใฎใใใซ
ๅไฝๅฅณๅชใใใฃใฑ่ชๅใฎใถ***ใๅ จ้จใใฃใใใใกใใใจ่จใ
ใใใ่ฟทๆใชๅ ๅฎนใฎใใฎใทใชใผใบใซไปๅบฆใฏใใชใ ใใฃใฌใณใธใใใใจใซใชใใพใใ
ใฉใผใกใณใซๆตๆใฏใชใใใฉใใฃใฑใ 100็บใฃใฆๅฟ้ ใงใ
ใงใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฎใงใใชใฎใใจ
ๅฟๆดใใฆใญ ใใใงใฏๅงใพใใพใ
ๆฏๆฐใชใใฆใถใฃใจใฐใ ใใฃใใใใบใผใซ100้ฃ็บ vol.5
ไปๅบฆใฏใใชใ ใใฃใใ ใใณใ
ใจใใใใจใง ใใฎไบใคใใกใขใใฆใใใพใใใ
ๅฅณๆงใจไธๆใไปใๅใ็บใซใฏ ๅฅณๆงใฎๅฟ็ใ่ชญใฟใชใใ
ใจใใใง ็ใใๅฅณๆงใซ็ฒพๅญใ้ฃฒใพใใใใจใฏใใใพใใ
ๅฅณๆงใฏๆฅใใใใใฆ ๅฃใซใฏๅบใใพใใใ ๅฎใฏ็ ็ฒพๅญใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใญใใญใใฆใฆใปใฎใใซ็ใๅณใฎๆฆๅฃซใไธ็ชใซ
ไปๆฅใฏ็ใใใฎ็ๆญปใฎๅ ทๅใ
็ง่ชใใไฝใฃใฆ่ฉไพกใใฆใฟใใใจๆใใพใ ้ ๆ ฎใชใใๅฃใซใ
ใใใใพใใใ
ใใใชใซใซใใฃใผในใฏใผใซ
ใใฃใใใใใใญ
ๅคงๅ ็ ใ้กใใใพใ
ใใฉใใ
ๆชใฌใญ ็ใใฆใ
่ใฃใฑใๆฏใใฆใใ
ใฏใ ใใ ใใพใๆฑใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ ใ
้ ๅผตใ ๅ ็ใฎๅฎถใซใช
6ใญใผใฝใณ
ใใผใใใฉในใ
้ธใฐใใ
ไฟบใฏ56็น
็พๅณใใใฃใ
ๆฌกใฎไบบ ใฉใใ
ใ้กใใใพใ
ใพใ ๆฐๆใกใใใฎ
้นฟๅฑใฎ่ชๅญฆใฎใใฆ็ ใใฐใใใฎ
ใฉใใ ใ ใใฃใกใใใใฎ
ใฉใณใญใณใฐ
ๆใ็ฉบใใใ
ใงใ็พๅณใใใฃใ
ๆฌกใฎๆนใฉใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใฎ่พบใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใ้ ญ
ๅฅณใฎๅญใๅใถใ
ๆใ่ฉฑ
็พๅณใใใฃใใใ 80ใฃใฆ
้ ๅผตใฃใใใญ
ๆฌกใฎใใใฉใใ
ใ้กใใใพใ
ใใชใใฏใฉใใใใใฎใใใใฎ
6ใพใงๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใฎๆ ้คไพก
็ฆใใใกใๅฟใใ
ใใ ใใใญ
ๆฌกใฎๆนใฉใใ
ๅคๅฝใฎใใฃใฑใ
็ใใฆใใญใใญใใฆใใใ 90ใฃใฆ
ใใผใพใใใฃใ
ๆฌกใฎใใใฉใใ
้ใใใพใ
ใใ้ปใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใซใฌใณใใผ
ๅฐ่ฑๆฒข
่ญใใใฉ
57็น
ใใใฟใใช
ใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆ็ฒพๅญใๅบใใฎใ
้ๅฅ ใฏ ไธ็็
ๆฅใซๆๅใช่ธ่กๅฎถใฎไธๅฎถใไฝใใงใใ ใๅฑๆทใงๅใใกใคใใงใ
ใใใ ใใฎ่ฉฑใงใใ ใใฎใๅฑๆทใซใฏๅคใชๅนฝ้ใกใใใใใฃใฑใใใฆใใฃใคใ
ใ้จๅฑใๆฑใใฆใใชใฎๆ้คใฎๆ้ใใใใฎ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใญ
ๆบใใ้คจ
ไปๆฅใๅฑๆทใฏๆฑใใใชใใใ
ใใชใ้ใชใใใญ
ใใช ่ฒ ใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅฏใใฎ
ใซใใฃใใซ
่ตคใ็ถบ้บใงใใใฎใซ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใกใใฃใจ่ฒธใใฆๅผใฐใใกใใใงใใ
ใใใใซใใใญ
ใขใฉใผใ
้ผปใซใใญใใญใผใณ
ใใคใใค
ๆๆฅ
ใใผใใผใใผ
ใพใใใใ ๆฎใใกใใ ใใ
ๅๅใๅบใใฆ
ใพใๆฑใใกใใฃใ
ใใใใฐใกใใใกใ
ใใฃใกใใ ใ
ใใฃใกใ ้ๅ ฅใใ
ๅฉๆฉ ่ใใ
ใใญใใญ
ใในใกใใใ
ใใคใใค
ใใฎใพใพใใ ๅใๆใใชใ ใฏใใๅคขใกใใ้ ใๅฑๆทใซๅ ฅใใ
ใใใฆใ้ข็ฝใใชใใงใใ
ใฉใใใชใใฟใใชใฎไฝใซใถใฃใใใฆใกใใใ ใ
ใฏใ ๆบๅใงใใใใ
ๅนฝ้ ใใใใก
ใใคใงใ ใฉใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใใญ
ใใฎในใใผใณใงใใฃใฑใ ้ฃในใกใใใ
ใพใใใธใใซใฉใใซ
ใใคใใค
ๆฐ่ผ
ใใธใใซใใพใ ใกใใฃใ
็ฟๅฟ้
็พๅณใใ
ใฉใใใฆๅคงๅค
ใใๅฎถ ้้ ๆฑใใกใใใกใ
ใฉใใซๅบใกใใใฎ
ไธ็ไธ้ฃ่ผ
ไฝฟใใใฐๆจใฆใ
ใใใฃใใ
ๆๆธ ๅญ ใใกใใใกใ
ไนณ้ฆใซๅบใใฎ
ๅทฅไฝ
ใใใใๅบใ
ๆๆฅ
ใใใๆฅใ
็พๅณใใใฃใใฎๅฎใใๅบ
120 ใกใใใฎใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใใใชใจใ ็ใพใใใ
ๆบใพใฃใฆใใใ ใญ
ใขในใใผใฌใผ
็พๅณใใใฃใ
ใใๅคงๅฅฝใ ใฏๅใใกใใ ใใ
ในใซใใผ
ไฝฟใๆน
ไฝ ใฟใฏใทใผ
ใ ใใ ใ
ใๅฑๆทใฏๆฑใใกใใใกใ
ใใใซๅบใ
ใใใ
ในใซใผ ใ ใใ ใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใซใต
็ใฃ็ฝ
ใใณใ่ฆใใๆน่ถ
ๆฏใใๆใพใใ
ๅผใฃใใใ
็พๅณใใใฃใ
ไฟบๅฅฝใใฏใใฉใญใผใใกใใใกใ
ใใใซๅบใกใใใฎ
้ขใใฆใ
ใใฃใใ
ในใใคใน
็ใ ๅฉใใฃใ ใงใๅฑๆทใฏใฉใ
ในใซใค ใใใพใ
ๆบใพใฃใฆใใญ
ใๅบใพใฃใฆใ
ไนพๆฏ
้ถดๅคช้
ๆต ๅใๆน
ๅคงๅฅฝใใฏๆฑใใกใใใกใ
ใใณใฌใผใฒใผใ
็ทๆง ่ฆช
ๅคงๅฅฝใใฏใใใใกใใใกใ
ๅฃฐใๆญขใพใฃใใ
ใขใณใใณใใณใ
ใใคใปใณในไผ
้ทๅฑๆทใฏใใใใชใใงใญ
็ดๆใ
ใฌใผในใฏใคใผใณ ใฐใฉใณใใช2003 ใณใญใณใญ ็ใใ้ ๅผตใฃใฆ
8ๆใซๆญฏๅป่ ใซใคใใฆ่ใใใใงใ
่กฃ่ฃ ใฎ็ๆฟใใฆ 1ๆ้ ใตใคใณไผ
็งใ ใฃใใ ใใชใณ
ใฌในใญใฅใผใฎใคใใณใ ่ฑ ใ ใใใใใใใญ ใฏใ ้ ๅผตใใพใ
ใใชใกใใ ไบบๆฐ่ ใ ใใๅฝผใใใ็พคใใ
ใฟใใชๆฅใใใใ
9ๆญณใงใ้ ๅผตใใชใณใ
ๅฟใใกใใใใชใใ
ใใฃใใผ ๆฟกใๆฟกใใพ**
ใจใใใง ใใชใกใใใงใใ ็ธๅทใใ
ใใฎใใใช ใใใใทใชใผใบ5ๆฌ็ฎใชใฎใงใใใใจใใใใใพใ
ๅใใ ใใฃใคใ ๅคใชไบบ้ใฎๅใงใปใใฏในใใฆใใใฎ
ๅคงๅคใงใใญ
ไบไบบใฃใใใงใใณใใณใใใใฃใฆ ็ฃ็ฃใซ่จใฃใจใใใใ ใใฉ
ๆฐใฎๆฏใซ
ใใไปๅใ ใใใใ
ใชใฃใกใใ
ใใชใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
่ฆใฆใใ
ใใใใใจใใจใ่จใฃใฆใพใ
ใใใชใฎ ใจใ
ใใใใใงใใ ๆฌฒใใใใงใใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใใใใใญ
ๆฅใใใใใฎ
่ฆใใฟใคใใผ
็งใฆใฉใใชใฎใซ ใชใใ
่ฆใใใใฃใฆ
ใฟใใช ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใใ้ณ
ใใใชใใใ ใญ
ๆผซ็ป่ฆใฆใฟใใ
ๅบใใฆ่ฆใฆใฟใใ ใๅบใใใ ใ
ใฟใใชใชใใ็ทๅญ ใฆใใใใฆใใ ใปใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ๅๆตท้
ๅบใฎ้ใงใใกใจๅฃฒใฃใฆใใฎ
ใใฃใใใชใใฎ
่ฑ
ใใผใใผใใผ
ใใใใใใ
ใใใซใใฎใใ
ๆ
ๅฎใฃใฆใปใใใญ ไปๅนดใญ
ใใใใ
ใใใจใใๆนใใใ็ณปใ ใฃใฆใใ
ๆฑ้ตไพฟๅฑ
ใใ ใใใ ๆบใพใฃใฆใ
ใฐใฉใใข ใจใญ
ใใใใใใใใใฏ
5ๆญณใฎใชใ
ใใซใใซ
ๆฅใฆใชใใ
ใใใใจใ
ๆๅพใฎ้จ
ในใฏใคใผใบ ๆฐๆใกใใใใฎใชใฎใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใฉใใใใซ ๅฐ็จใฎใใชใใชใผใตใผใในใงใ
็ๆงใใๅญ็ฅใฎใใใซ ใฉใใใใซใฏ็ทใจๅฅณใฎๆฆๅ ดใง
ไธๆฆ ็ตใใฃใฆไธๆฏใคใใฆๅฅณๆงใฎใใญใ ใใๅงใพใ ใใฎๅใซ
็ทๆงใฎ็ใใๆฏ้ใใกใใซใ้ป่ฉฑใใ ใใ
ใฉใใใใซ ๅฐ็จใใชใใชใผใตใผใในใฏๅฅณๆงใฎ้ซใถใใใใๆงๆฌฒใๆใใ
ๆๅพ ใงใใ็ทๆงใฎๅผทใๅณๆนใงใ
ๅณใฏใฉใใชใฎใใงใใฃใฆ ใๅฟ้ ใชใ ๅฅณๆง ๅฅฝใฟใฎๅณไปใใซใชใฃใฆใใ
ใใใงใฏไปๆฅใฏ็งใๅฎ้ใซ้ฃในๆนใใ่ฆใใใใใจๆใใพใ
ใใใใฃใฆ
ๆ้ซใชใใงใใ
ใพใใฏ ใใผในใใใใ่ฆใใใพใ
ใฟใใช้ ๅผตใฃใฆ
ๆตท ็ป้ขๅบใใฆใญ
ใขใซใใญใซใฏ
็ใฃ็ฝ
็พๅณใใใใงใใ
ๆถใใฆ
ใใผใใใ
ๅฏๆใ
ใ ใใ ใใใฆใ
ใ้ๅบใใฆ
ในใซใค
ใใใซใใใฆ
ๅ ๆฐ
็ใฃ็ฝใง็พๅณใใใใงใใใ
ใใใ ๅคฉๆฐ
็ง็ฐ
่ ่ฐท้ง
็ใฃ็ฝ
ใคใณใญใผในใใใฃใฑใ
่ญใ่ญใใงใ็พๅณใใใ
ๅฑฑ
้ใใฆ
ใ ใใ ใใใฆใ
ๆๆฅใฏ้ป่ป
ใใใ ใใพใ
็ถพ็ฌ
ใญใผใใฉ
ใฟใใช
ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใคในใฟใผ
ใใใใใชใ
ๅคฉๆฐ
ใซใฉใผใใฃใใ ้ๆ ใใช
ๅคๅฃ
ไฝฟใใชใใใๆญปใญ
็ฅๆฒขใใ
ใใคใใค
ใใใไธ็ญใฎๆฑใงใ
ใพใ ๅบใฆใพใ
ๅพใฏใใฃใฑใ
ใขใผในใใใญใใญใใฆใ
ใใใ่ญใ
ใ่ญใใใ ใใฉ
ๆ ้คใฏๆบ็นใ ใใๅคงไธๅคซ
ใพใ
้ฃในใกใใใพใ
่ฉฐใใฆ
ๅฃใใชใใใใซ
ใใฃใใใชใใใใญ
ใใใ ใใพใผใ
ใใใใ ใใฏใใ
่ฃๅใใชใใใฉ็พๅณใใใ
ๆฌกใฏ ใใถใผใ ใ
ใใฉใ ใฆ
็พๅณใใใใงใใ
ใใใซใใใฆใใใใพใ
็ฝใ ใ ๅใใก ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใฆ
ใใคใฏใฉใใฉใดใณ
็พๅณใใใใฃใฉใในใ
ใใใซ็พๅณใใใใงใใ
ใใใฆ
Skype
ๅกใใใฃใฑใๅบใพใใ
ใๅ ๆฐใซใใใฆ
้็บ ้บ่ทก
ใใญใใญใง็พๅณใใใใงใใ
้ฃในใใใจๆใใพใ
ใใใ ใใพใ
่ฆใฆ
ใใฉใใฉ
ใใชใ ใใ ใใ็พๅณใใใใงใใ
ๆญขใใใใชใใชใฃใกใใใพใ
็พๅณใใใใงใใ
ใใใชใซใใฉใใฉ
ใฌใใซ3
็พๅณใใ
ๆฟๅใชๅณใใ ใงใ
ๅ จ้จ้ฃในใกใใใ
ๆฎใใ้ฃในใฆใใ ใใใญ
ๆ้ซใซ็พๅณใใใงใ
ใใฃใจๆฌฒใใใช
้ก ใใฃใฑใใใใฆ
ใตใใซใผๅ ด
ใฟใญใใ
็พๅณใใใใงใใ
ๅฝผใฏ ใจใใจใใง
ๆญใฃใฆใใใๅ ด้ขใงใ
ใใใ ใใพใ
่ตคใ ๆฎใ่ฟฝใๅบใ
ใพใ่ตฐใใใฆใใใฆ
ไธ็ ๅ ๆฐ
ใใใพใ ใกใใช
ใใ ใใพ
ใใใใใฃใฑใ ่ญใ
ใงใ
็พๅณใใใใๅคงไธๅคซ
ใพใ้ฃในใกใใใ
้ ใ็พๅณใใใคใใฆ
้ฃ้ณฅ ใใฉใใฉ ่ป ใใฉใใฉ
ใใใฏๆ้ซ็ดใฎใๆผใงใ
ๆฅใใพใใ ๅปถๆ
ใฝใใกใผ ่ญใ
ใงใใใใใใใใงใ
ใใใๅกใๆททใใฃใฆใ
ใใงใฉใผใช
ใใชใ ใใญใใญ
ใใใ ใใพใ
ใใช ๅคงๅฅฝใ
็พๅณใใ ใงใๆฅใ
ใใซใณ ็กๆๆ ็ป
ใใใ
ใใฏใคใใฏใชใผใ ใฟใใใงใใ
้ฃไบใฎๅพใฏๆญฏ็ฃจใใใใชใใกใใญ
็ฝใ ใ ๅใใก ใใใชใใถ***ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใผใ ่ๅฑฑ
้ณๆฅฝ AWA
ใซใญใผใฉ
ใฏใ
ใคใใชใฏ
ใใขๆผซ็ป
ใใ ในใฟใผใฎๆชๆ
ใขใคใน ่ฒทใฃใ
ใงใ
ใใใใงใใใ
ใๆณจๆใฎใ้ป่ฉฑใๅพ ใกใใฆใใพใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใจๅผทใ ๅคใฎๅฏๆใๅญใญ
้ๅฅใฏๅบๅผต SM ใฏใฉใใฎๅฅณ็
็ๆง ไปๆฅใใชใใฃในใง SM ใใฌใค ไผ็คพใฎ้ๅฝนใใกใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใชใซ M ใๅคใใฎใใช ่ฒฌไปปใฎใใไปไบใฃใฆใใ
ๅคงๅคใชใฎใญ
ใทใฃใผใใใใกใใ้ ใใใใ ็บ่ปใฎๆ้ใ ไปๆฅใใใฃใฑใ้ฃฒใฟ
ใใฃใใใทใณใทใณใใชใใ
้ฏๆฑ ใฉใผใกใณ ใ ใใใ
ใใใใใ
ใกใใใ ใ
ๆฉใใถ***ๅบใใฆใกใใใ ใ
่ ใใใชใใจใ ใใ
ๆฉใใๅฃใซๅบใใฆใกใใใ ใ
ใพใ ๅบใใฆ
ใขใกใชใซ
ใใพใขใณ ็ปๅ
ใใใ
ใซใใใฆใใพใ
ใกใใใ ใ ใใฃใจใใฃใฑใใกใใใ ใ
้ณๆฅฝใใใผใใ
ใใใใฃใฑใใ ใฃใใใ่จฑใใฆใใใ
ในใใคใฉใซ
ATM
ใขใใฉใใฏ ็ธ่ซ
ใขใคใณใฉ
ๆฉๅพก้ฃฏ
ๅฎ้ใฏ
ใใใฏใใใใ
ใใใซใผ
่ตคๅ
ๅคง้ปๅคฉ IC
้ณๆฅฝๅ็ใฏ
็ใใใ่ฑ่ชใง
ใขใฉใผใ ้ณดใใใฆ
ใขใซใใใข
่ญใใใฉ ๆฒปใๆน
ใใฃใฑใใถ***ใฆ
ๆ้ซใญ
้ซ็ฌใใช ไบๅๆญณใงใ
ใใใตใผใธๅธซใฎ่ฆ็ฟใใใใฆใใพใ ๅคขใฏไธ็ไธใฎใดใใใใณใ
่บซใซไปใใใใจใงใ ใงใไฟฎ่กใใชใใชใ้ฒใพใชใใฆๅฐใฃใฆใใพใ
ไปๆฅใฏ ๅฎ้ใฎใๅฎขๆงใ็ธๆใซใใๅฎ็ฟ้ขจๆฏใใ่ฆใใใใใพใ
ๆ็ฌ
็ง็ฐ็ทใใ ใใ
ใฉใใๆฅใฆใใใงใใ
ใใกใใกใใ ใณใใณใ ใใณใกใใใงใ ใกใใกใใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใฏไฝใใคใใฆใใใงใใ
ใกใใกใ
ใใไปใใใใใตใผใธใๅงใใพใ
ใใใใใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใใใ
็ฎก็ใใใณใใณใงใจใใใชใใกใใกใใงใใญ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใฃใฆใใ
ๅฅณ่ฃ ใงใจใใๆ ๅใๆฐๆใกใใใงใใ
็ใฃ็ฝ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฝผใฏ้ธใใพใใใ
ใใใใใฃใกใ็ถบ้บใซใใพใใญ
ใใใใใชใซใใฃใฑใ
ใใฃใใใชใ
ใกใใฃใจ ๅณ่ฆใใกใใใใใช
้ฃในใกใใใ
ใใใใชใใ ้ฃในใกใใฃใ
ใงใใใๅคงไธๅคซ ไปๅบฆใฏๅนณๆฐ
ใใฟใพใใ ใคใใคใ้ฃในใใใชใฃใกใใใใงใ
ใขใใฌในใใ
ใฉใใใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใกใใงใ ใกใใกใใใชใใฏๅใใใกใใกใใๅใฃใฆใใใงใ ใใกใใกใใๅใฃใฆใใใงใใ
ใใใตใผใธใใใใฎใง ใใใซๅบใใฆใใ ใใใญ
ๅงใใพใ
ใฉใฎ่พบใๆฅใฆใใใงใใ
ใฟใคใใผ 7ๆ
ใใใใใชไธ็1ใฎใดใใใใณใ ๆข ็ฐ
้ฌผ ๅบใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใ ใ็ฒใๆงใญ
ใใพใซๅบใใฆ
ใใใ ใใใใ
ใใใตใผใธใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ใใใใใฃใฑใ
ใขใผในใใค ใ ใใ ใ
ใใใชใซใใฃใฑใ
ใใขใผใบ ็พค้ฆฌ
ใ้ฃฏ
ใขใใข
ใพใใใฃใกใใฃใ
ใงใไปๅบฆใฏๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
็พๅณใใใฃใ
ใชใ ใถ***ใ้ฃในใกใใใฎใใงใใฃใฆ ใใใชใฎใญใข
ๅพ ใฃใฆใใใใชใใงใใ ๅฅฝใใ ใใใงใ
ใฉใใใใฃใฆใใใงใใ
ใใชใใ ใใกใใกใ ใพใใใกใใกใ ใฟใใช ๅฌใใ
ใฉใฎ่พบใใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใฎ่พบ
ใใพใธใ
ใใใซๅบใใฆ
ใใใๆททใใงใใฎใญ
็ใฃ็ฝ
็ถบ้บใซๅกใใฆใพใใญ
็ฏ ็ฐ
็พๅณใใใ
ใใฃใกใใๆง
ใฟใใชๅ ๆฐใ ใใญ
ไธญใซๅบใใฆ
ใใใใใฃใฑใๅบใ
็ฒใๆง
ใฟใใช่ฒทใฃใฆใใฎใญ ใ็ฒใใใใ
ใ้ใงใใฃใฑใๆบใพใฃใ
ใใใใฉใน
ใฟใใชใถใกๅคงๅฅฝใใ ใใ ใคใใคใ้ฃฒใใ ใ ใ
ไธ็ไธใฎใดใใใใณใใซใฏใพใ ๆ ฃใใชใใฎใใช
ใๅฌขๆง
ใๅฌขๆง
ใๅฌขๆง
ไฝ
ใใช ไปๅฟใใใใ ็จไบใชใๅพใซใใฆ
่ฅฟๆพๅฐพ็บๆงๆฆ้ฃๆงใใ่ฆงใซใชใฃใใ
ใใใชใใจใชใใ ใใใ
ใใกใใกใใใใใฎใๅฅฝใใ
ใทใณใทใณใใฆใใใใ ๅ ใฃใฝใใ็ฝใใฎใฃใฆ่จใฃใฆๅบใใฆๆฐๆใกใใใฃใใ
่คใใใใกใใฃใ
ใใใใๅฎถ ใใใช
ใใซใฏ้ฃฒใฟใใใชใฃใกใใฃใ
ใใคใใฎ็จๆใใฆ
ใๅฌขๆง
ใพใ ใใใใพใใ ๅนดใฎๅฅณๆงใ่ฆใ ใฐใใ ใ้ฃฒใฟใซใชใใใใฎใฏใใใ
ใใใใ็จๆใใชใใ ใใใชใใจใใใซใคใใใ
็พ ไธ็ญ30ๅนด็ใใฎใใใใซใฏใใใใฏ ็จๆใใใใพใ
ใใช
ใใซใฏๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใใใซใฏ
ใกใใใ ใใญ
ๆฉใๆฉใๆฉใ ใใใซใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใๅพ ใกใใ ใใ ไปไธใ ใฎ่ ใ
ใใกใใกใใ
ใทใณใทใณใใใใฆใใใพใ
ใๅฌขๆง
ใใใใงใใ
ใใใฏใใใใ ใใใใใพใ
ใ่ฉฆใใใ ใใใพใ
็ใฃ็ฝใงใใใใพใ 2้ใฎ
ใใฃใจใกใใใ ใใชใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใจใ
ใใใฏใใใงใใใใพใใ
ใใใใงใใ ใใใใใ
ใใใใใจใฆใๅฌใใ ใใใใใพใ
ใ้ฃในไธใใ
ใใฃใจใใฃใจใกใใใ ใ
ใใใณใใฃใผ ใชใใใ่ฆใใใใใพใใใ ใใใใใชใใใจ
ใใณใใฃ
ใฟใใช
ใฟใใช
่ฆใฆ
่ฆใฆ
็ด ๆตใงใใใใพใใ ใกใใใ ใ
ใใญใใญใงใใใใพใใใฉ ใใชใ
ใใใใงใใ ใจ ็ฒใฃใฆใพใใ
ๆ ก้ทๅฎคใงใใใใพใ ใใใใใใใใพใใ
ใฏใพใฃใฆใใ
ไธใใฃใฆใพใใใพใใ ใงใใพใ ใกใใใ ใ
่ญใ
ๆก็จ็ณใ่จณใใใใพใใใใใชใ
้ๅฑใ
้ฆๅ ธ ใใใผ
ๆณฅๆฃใใใพใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใ
ใชใใชใใชใใชใใชใใชใ
ๆบใพใฃใฆๅใใพใใใญ ใๅฌขๆง
ใใใกใใฃใจ
ๆกไบไธญๅญฆๆ ก
ใใใใงใใใใพใใใญ ใฐใฐ
ใ่ฆใใฆใใใ ใใพใใ
ๅฝผใฏใพใ็พๅณใใใใงใใชใ ๅคใงใใ
็ฌนใถ็ฌ ใฏใฉในใฎๆนใซ
ใใใชใซๆบใพใฃใ
้่ฏ ใใฌใใฃใขใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ใขใคใน้ฃในใกใใใใใใใพใ
ใ่ถใฏใ ใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใ ใใพใ
ใใฟใใฟใใฆใใฃใใใใพใใญ
่ฅ่ๅฅๅคฎ
ใๅใซ
ใใใกใใใฆใใใ ใใใจ
่ชๅใฎใใจใฎใใใซ ๅคๅขณ ใใใใพใ
ใๅพ ใใใใใใพใใ ๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใๅคใใใงใใใใพใใ
ใพใใใฃใฑใ
ใฟใใช่ฆใฆ
่ฆใ ๆฉใๅบใใฆ
่ฆใฆ
้ๅฑใ
ๅ ฌๅ
ไฟ็ ใใใใพใใ
้ใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใใงใใใใพใใ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
้ฆๅ ธใไธ็ญใงใใใใพใ
ๅคงๅญฆๆ ก
ใใใใพใ ใใใพใๆใใชใใงใใ
็ใใ ใใใใพใ
ใญใฐใญใฐใใใๅฎใใใใจๆใใชใใฆใใใก
ใพใ ๅพ ใกๅใใใงใใใใพใใ
ใใใกใใฃใจ
ใๅ ๅญฆๆ ก
ใชใใใผ
ใใใฏใญ
ใฐใฉในใฎไธญใซใ้ฃในใใ ใใ
ๅคงๅน
ใใผใใผใใผ
ๆณก็ซใฃใฆใใใใพใ
ๆฉใ้ฃฒใฟใใ
ใใใฏ่ฆไบใชใฎใงใใใใพใ
ๅท่ถๅฅณๅญใซใใใใพใใญ
ใพใใใ ใงใใใใพใ ใใฃใใใงใใใๆใงใคใพใใงใฏใฉในใฎไธญ
ๅๆ ใใญใใญ ๅก
ใชใใชใ ่ฆไบใงใใใใพใ
ใใใใ
ๅฌใใ ใใใใใพใใ ไฝใงใใใ
ใชใใใใงใ
ไฝใงใใใใพใใ
ไปๆนใใใพใใใญ
ๅฌใไธใใใพใใ
่ๆจ้ ๅ
1ใใ ใใใพใงใซๅฏใฃใฆๅใใพใ ่ญใใงใ
ใๅฌขๆง ใใฃใจ่ญใใงใใ ่ญใใงใใญ
ไป ใใซใฏใงใใใใพใ
ใซใใผใใ็ถๆงใใฏใฝ ่ๅฏ
ใจใฃใฆใใจใฃใฆใใจใฃใฆใ ่ๅ ใใใใพใใๆฌๅฝใงใใใใพใใ
็ฝ่ ๆฃ่ใฏๆฅใซใใฃใฆใใใใพใ
ๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใข
ใใช ใ***ใใใใชใฃใกใใฃใ ใใคใใฎใใใซ
็จฒ้ ใพ** 2ๆ ใใฎใกใใกใๅ ฅใใฆ
ใใ ๆฉใใใณใใ่ฑใใงใใกใใกใๅบใใชใใ
ใใใฏๅฝไปค ใ
่ ฐใๆฏใใใฆใใใ ใใพใ
ใพใ ไธใ ใฎใใฎใๆฎใฃใฆใใใใพใ
ใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไฟบใ่จใ
ๆๆฅใฏใใใใงใใใใพใใ
ใฟใชใใ ใใใใงใใใ ใใฃใฑใใชใใใผใงใใใพใใ
ไปใฏ่ฒด้ใชไฝ้จใใใใฆใใใฃใฆ ็ใซๆ่ฌ
Abema ๆฌกใฏใฉใใชใใใชใงใใใใชๆฅฝใใฟใงใใญ
ใใใงใฏ ้ซ็ฌใใชใงใใ ใใคใใค
็งใฎๅใงๆใ่ฑใใงๅ จ่ฃธใซใชใใพใใ ใใใชใใจใงใใพใใใงใใชใ
ใใใชใใงใใ ใใใใใใซ่พฑใ ใใชใใจใใใ
ใใ่ฆใใฆ
ๅคงไธๅคซ ๆฐๆใกใใใฎ
ใทใใทใใใฃใณใใซ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
็งใฏๅฎถใฎๅ้ใ่ฉไปฃใใใใฆใใใใใใซ ใใฎใฏใฉใใซ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใฆใใฎ
่ตฐใใช ใใชใใ ๆฐใใใๅ้
ใ ใฃใฆใใฎ้จๅฑ ใใใฎๅใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.