Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ฝๅ ๆๆใงใคใซใใใผใทใงใณ ใใงในใใฃใใซใ้ๅฌใใฆ่ฆใซๆฅใๅฅณๅญๅคง็2ใญใใใณ
ใใใใใใฏ่ฒฉๅฃฒใฎใคใใณใ ใฒใผใ ใซๅๅ ใใใจ้ซ้ก่ณ้ใ้ฒๅใจ
ๅฎ้ใซใฏใๅฎขใใ 2ๅ
ใพ**ใๅผใใใฆๆฝฎใๅนใใใใฆใๅฃฐๆๆ ขใใงใใใใๆค่จผใใพใ
ใจใใฅใฌใผใทใงใณ ใใงในใใฃใใซ
ไฝใงใใใฉ ้ซ้ก่ณ้ใใฒใใใงใใใใฃใณในใชใใงๆบใฎไบๅๆใใใใใง
ใไผบใใงใใชใใใชใใใใชๆ้ใชใใ ่ฉฑใ่ใใฆใใใ
่ชฐใๆฅใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซ
ใชใใง
ๆๅพๆฅใฏ
ใกใณใบ ๅฏๆใใ ๅๅ่ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅนด้ฝขใฏไฝๆญณใงใใ
ไฝๅนด็
ๅคงๅญฆ3ๅนด็ ใกใชใฟใซ ใฉใใฎๅคงๅญฆใซ้ฃผใใใฆ
ใใใงใใญ
ไฝใใใงใใ
ใใใชใใใงใใ
ใพใใกใใฃใจ
ไปไฝใใช
ใคใซใใใผใทใงใณ ใใงในใใฃใใซ
็ฅใฃใฆใพใใ
ใคใซใใใผใทใงใณ่ฆใซๆฅใฆ
ๅฝผๆฐใจใใใชใใงใใ
ใฉใใชไบบ
ๅนดไธใฎๆฆใ
ใฉใใใฃใฆ็ฅใๅใฃใ
ใกใใฃใจๆฉใ
ใใใใจใ
่ใใฆใพใใ
ใๅฐ้ฃใ็จผใ ็่ซ ็ฐไธญ ็
ใญใใใณใ ไธฆใใง้ ผใฟใพใใ
ใกใใฅใผใซใชใฃใฆใใใงใใใฉ ไธๅ400ๅใง่ฒฉๅฃฒใใฆใใใงใใใฉ
ๅฃฒใฃใฆใใใ ใใใ ใใฎใถใใฎ10ๅใฎ้้กใๅทฎใไธใ
ใใฃใฆใพใใฆใใใงใจใ ใใใใใซใชใใๅใใใพใใ
ไธๅคงใคใใณใใจใใฆ ไปๅใใใใฆใใใฃใฆใใใ
ใใ ใงใใญ ใกใใฃใจ
ๆฐใๆใใใฆใใใใชใฃใฆใใใใจใง
ใใใใณใฐ
็ผ้
็ตๆง ใใใใใฎๅพๆ
ๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
ไฝใใใฆใใใงใใ
ไฝ่ฃใใใชใ
่จใใชใใใใใฉ
ไฝฟใใใฆใใใฃใฆ ใญใใใณใซใผใซ
3ไธๅ ็ซฅ่ฒใชใฃใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใฏๅ จ้จไธ็ใใชใใญ
ใฆใใใฉใผใ ็ๆฟใใฆใใ ใใ
ๅคใใใฏ่บซไฝใๅฐใไฝใใใใ ใใง
ๅ จใ่ฆใใชใใชใใฎใงๅฎๅฟใใฆใใฆใใ ใใ
็ๆฟใใใ่ณ้3ไธๅใงใ
ใกใคใๆ
ใใฉใคใใณใงใฝใผใปใผใธใไฝฟใฃใฆ
ใใใใใใฐ ใใใใงใใ
ๅฎฟๆณใใใฏ
ใใชใณใฏใใขใใใซใจใชใฌใณใธใซ็ซใค 2็จฎ้กใงใ
ใใฃใฌใณใธใงใฏใ
ใญใฃใใชใข ๆดฅ็ฐๆฒผ
้ ธใฃใฑใใชใใฎใง ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
็ผใใใฆ ใ ใใใใใใใญ
ใใใชใใงใใ ใฃใฆๆใใ ใฃใใใง
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใใช
ใชใใใใฃใใใ
็ใใใฎใๅญใใใงใใ
่ฟใใซไฝใใงใฆ
ใชใใ
ใกใใฃใจๆญขใพใฃใกใใฃใใฟใใใช ใกใใฃใจ
ไบๅฎใชใใฟใใใชใญใฃใณใๅ ด
ไปๆฅ ใใพใใพใงใ
ๅใใฆใงใ
ๅใ ใใใใงใใ
ใฏใใธใฅใผในใใใใพใ
ใชใฌใณใธใจใขใใใซใง
ใฏใ 500ๅใงใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
้ใใงใใใฃใฆ
ใฑใใฃใใ
่ตคใ
ๆค็ดขใใพใใ
ใใใใใณใจใใใใงใใ
ใใใใงใใ
่ชคๆคใๅบใกใใฃใฆใใฎใง
่ ฐใ็ใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
็พๅณใใใฃใใงใ
ๅพ ใใใฐ ใใใใงใใ
ๅคงไบบใฃใฆใฉใใงใใ
ใใใฏ ใใใ
ๅ็ ใใใใงใใ
ใใใใใใฐ ใใใใงใใ
ๅฏๅฑฑ ็ฝ้ฆฌใฃใฆใฉใใงใใ
ใธใฅใผในใใใใพใ
ใใฉใใฏ ่ฟใใง
ไป่ฌใฎใง ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ๆๆฅใใใใพใ
้ณใใใฏ ใใใใงใใ
ๅฝ้คจ ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ๅใ ใใใใงใใ
ๆฑไบฌใงใใ
ๅใ ใใใใงใใ ใธใฅใผในใใใใพใ
ใฉใใงใใ
็ผใใใฆใ้ฃในใใพใ
ใขใธใจใณในใฏใขใใใซใจใชใฌใณใธ 2็จฎ้กใใใพใ
้ชๆฅ ๆก ้ป่ฉฑ็ชๅท
ใๅพ ใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใฐ ใใใใงใใ
ใปใฃใจใใฃใจ ใใใใงใใ
ใฝใใใใณใฏ่ฅฟ็ฐ่พบ
ใใใใใใฐ ใธใงใใฌใผใฟใผ
ใใฉใใฏ ใใใใงใใ
ใกใใใจ่ฆใฆ้ฃในใพใใ
็ก้ขๅฟ
ใณใใใฏ ๆ็ฐ
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใจใฏใ500ๅใงใ
ใกใใฃใจ่ฌใฎใง ๅฐใ ใๅพ ใกใ
ใฑใใฃใใใจใในใฟใผใ ใชใใงใใ
ใๅพ ใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ๅฎขใใใใชใใชใฃใ
่ฆใจใใฆใใใใใ
ใใใๅคใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใใใฐ ๅๅใงไธใค ใฏใ 400ๅใงใ
ใๅพ ใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใฎใใใใใใฐใฎใญใใใณใซใผ ๅถๆฅญๆ้ ใใจๆฎใ10ๅใจใชใใพใใใ
ใใใง ๅ้ก ใฟใคใ ใตใผใในใ่กใใพใ
ๅ้กใงใใใใพใ ใฉใใ ใ่ฒทใๆฑใใใ ใใใพใ
ไป
ๆธกใใพใใ
300ๅ
ใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใขใใใซใธใฅใผใน
ใญใ3ใใใชใ
ใฏใใฉใใใฉใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใญ 10ๅใ ใฃใใฎใซ ่ณ้
็ฒๅพใงใใชใใฃใ ใชใใงใชใใง ใใใใณใฐใซๅฏพๅฟใงใใชใใฃใใใงใ
ใใใชใใใๅฎขใใ ใฟใใชใใชใใชใฃใกใใฃใฆๅผใๆญขใใใใจๆใฃใใใ ใใฉใญ ใชใใ
ใชใใ ใใใใณใฐใฐใใกใใฃใใฟใใใง
ใใผ ใใฃใ ใใใชใใใใณใฐใใฃใใใงใใ
ใชใใงใใใฎ่ณ้ใฏใญ ๅฃฒไธ ่ณ้ใฏใฒใใใงใใชใใฃใใใงใใใฉ ใ็ดๆ้ใ ใใฎ
ใฆใใใฉใผใ ใงใญ ็ๆฟใใฆใใฃใฆใใใ ใใใจใใใใจใง ใใฎ3็ฎๆ
ๅๅ ้ฒๅ่ดใใพใใฎใง
ใใฎ่ชฌๆใ ใใงใ่ใใฆใใใ ใใใฐ
ๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใฐ
ใใใซใกใฏ
ใใใใจใใใใใพใ ใกใใฃใจใๅ ใใใซใใใชใ่ฆใใใฆใใใ
ใกใใฃใฆใใใงใใใฉๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
้กใๆ่ฆใใใใฆ ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใใกใ็พไบบใใใงใ
ใใฅใผในใจใ่จใใใฆใใใงใใ
ใในใฑใฎใตใผใฏใซ
ไธๅฟ ้ป่ฉฑ
ใคใซใใใผใทใงใณ ใใงในใใฃใใซ
่ฟๆใใใจใ
ใใใในใฏใขใใซใใใชใใฆ
ใกใใฃใจ60ๅใใใใงใใใฉ 5ๆ้
็ตๆงใใใจๆใใใง
10ไธๅ็จผใๆนใใใใฃใใใใพใ
ๆฅใซใชใใชใใใใซ
่ชๆฎบใฒใผใ
็ๆฟใใใ
ๅ้ ใใณใใผใใใ
ๅฑใ ใใใใงใใ
ใใฉใใฏ ใใใใงใใ
ใชใณใฏในใฟใใ
้ ้ใง
ใใใณใ
ใ้ฃฒใฟ็ฉใฏ ไปไบ
ใชใฌใณใธใ ใฃใใใใ
ใๅคๆดใใใ
ๆฐใซใชใใพใ
ๆฆใใใใงใใ
ใณใใใฏ ใใใใงใใ
ใใใ ใญ ใฉใใใใใใช
ใใชใณใฏใปใใใง
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใง
ๅใๅใใชใใงใใญ
ใไผ่จใ1000ๅใซใชใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใฉใใฏ ใใใใงใใ
ๅฑใ ใใใใงใใ
ใใฉใใฏใงใใใใงใใ
ใใใง
Apple ใงใ้กใใใพใ
ๅพ ใกใใ ใใ
ๅ ใซใใใใใใฐใฎใขใฟใใทใฅ
ใ้กใใใพใ
ใใใใงใใ
ๆๆ ขใใกใใใพใใ ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใพใใ
ใใฉใใฏ ใใใใงใใ
ใใฉใใฏ ใใใใงใใ
็ฎใใงใใใชใใพใ
100ๅใซใชใใพใ
ๆฒๅ ไฝ
Splatoon ใใ ใงใใ
็ง็ฐ็
ใใฉใใฏ ใใใใงใใ
ใใฉใใฏ ใใใใงใใ
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใใคใใฆ
ๆญป่ ใฎๆฅ ใใ ใใ
ใใใใพใใ ใฉใฃใกใใงใใ
ใฏใ ไผบใใใพใ
ใใใใฎใใใใใใฐ ๅๅ ไธใคใ ใญ
ใใใใ ๅพ ใกใใ ใใ
ไผ่จใ400ๅใซใชใใพใ 500ๅใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ๅบ ใใใใงใใ
ๆใฎ็ๆง ใใกใใฎใใใใใใฐใฎใญใใใณใซใผ
ๅถๆฅญๆ้ ๆฎใ10ๅใจใชใใพใใ
ๅชไปใใ ๅ้กใปใผใซใฎใฟใคใ ใตใผใในใ่กใใพใ
ใฉใใ ใตใใฃใฆ
ๆฎใ10ๅใงใใฎใง
ใใฃใใใ ใใใใใใฐใใๅฌใไธใใใใ ใใ
ๅ้กใปใผใซใ่กใใพใ
้ฟ่ใง ๅ จๅๅ้กใจใชใฃใฆใใใพใ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใ
ๆญขใพใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
10ๅ
ใชใฃใใฎใซ ใฉใใใใฃใใใงใใ ใใใจ10ๅใใใใใณใฐใซใญ ๅฏพๅฟใใฆ
่ณ้ใฒใใใ ใฃใใไฝใใใฃใใใงใใ
ไฝใ
ๅคงไธๅคซ 3็ฎๆ
ใกใใฃใจไฝฟใใพใใ
ไปๆฅใฏ้จ้ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใจใฃใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใกใๅฏๆใ
ไผบใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ไป22ๆญณ
็ซใจๅคงๅญฆ็
ๆฌกใฎ3ๆใง
็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใธใฃใใญใฏใฏใค
ใคใซใใใผใทใงใณ ใใงในใใฃใใซใฏไฝใงใใ
ใใใชใใงใใญ ่ฒใ ใใใพใใ
ใใใชใใงใ
ใคใใณใใใใใช
ใใฃใใใชใๆฅใฆใใใ ใใใใง
็ๆฟใใใฎ
่ฒฏ้ 3ไธๅใงใ
ใใ ็ๆฟใ
็ฉใใพใใ
ใใใงใ ใงใใใฆใงใใฃใใใใฎใงๆฏ้
ใใใ ใใชใณใฏใปใใใงใชใฌใณใธใธใฅใผในใง
ใใชใณใฏใปใใใฎใชใฌใณใธใธใฅใผใน
ๆฅฝๅคฉ ใใ ใใ
็ตๆงๅฏใใงใใใญ
ใใใใๅบๆฅไธใใ ใชใใชใ
ใในใฟใผใ ใฉใใใใพใ
ๅ ใซ
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใฎใตใใคใง
ใใใพใใ ใพใใใใพใใ
ใใผใฟใใพใ
ใใใใๆฐใซใใฆใชใใจๆใใ
ใฟใผใกใใ
ไธๅฑฑๅปบ่จญ
้ถ่ใ็ดฐใใใฎใซ
็ฑณใซใชใใพใ
ใขใใใซใจใชใฌใณใธใใใใใงใใ
ใในใฟใผใ ใฉใใชใใ
็งใซใชใฌใณใธใธใฅใผใน
ใๅพ ใใใใพใใ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใณใ
ๅค่ ใปใใใง
ใชใฌใณใธใธใฅใผในใปใใ ใใ ใใ ไฟบใใใชใ
ใขใใช ใซใปใใใฎ
ใใใใคใซใชใใพใใ
ใซใชใซใชใซใชใฃใใฎใง
ใๅพ ใใใใพใใ
ใฏใ
ไปใซใใใพใใ
ใใฌใใ ใใฌใใ
ใใชใณใฏใปใใใใฆ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใ ใใพ
ใใชใณใฏใปใใ
ใขใฌใณใธ
ใใชใปใใใไบใค ใชใฎใง
ใๅพ ใใใใพใใ
400ๅ
800ๅ
ใในใฟใผใ ใ ๅคใใงใ้กใ
ใขใฌใณใธ
ใฏใ
ใใใพใใ ใๅพ ใใใใพใใ ใชใฌใณใธใธใฅใผใน
ๆใใฎใงๆฐใไปใใใ ใใ ใใใใจใ
่ชๅใง่ฝใจใใพใใ
ใใกใใฎใใใใใใฐใฎ
ใญใใใณใซใผ ๅถๆฅญๆ้
ใใ ใใพใใ ๅ้ก
ใฉใใใ็ฒใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎๅพ 10ๅใง
่ณ้ใฒใใใ ใฃใใฎใซ ใฉใใใกใใฃใใฎ
6้ใพใง่กใฃใฆใใใงใใใฉใญ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใใงใใ ใขใใชใซๅฏพๅฟใงใใชใใฃใ
ใฉใ่กใฃใกใใฃใใฎ
ใงใ
ใใฎ่ณ้ใงๅฃฒใไธใใฎ่ณ้ใฏใฒใใใงใใพใใใงใใใใฉ ใใฎใใฎใฆใใใฉใผใ ใง
่ธใ ๆฅใฆใใใ ใ ใฃใฆใใ 3็ฎๆ 3ไธๅใฏๆญปใใงใใใใพใใฎใงใฉใใ
่ชฐใใใใใ
่ฉฑใใฆใใใงใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฆใในใฏๅคใใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใๅฏๆใ ใใใใ
ไธใฎๅๅใงใใใใงใใใฉๆใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใใใใคใงใใ
20ๅนด้ ๅฎๅฎถๆฎใใ
ใใใงใใญ
ไฝใงใใ
ใใใชใใใ ใตใผใฏใซใจใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใคใ้ ๅผตใฃใฆใ
ๆฟๅฃ้ๅฉ
ไปๆฅใฏใใฒใจใใงใใ
ใใฎ่พบใฎ่ฟใใงใใญ
ๆใใใฉใใชไบบใงใใ
่ชฐใๅฅฝใใงใใ
ๅชใใใงใ
ใใตใณใ
ใกใใฃใจๅณใใ
ๆฅใฆใใใใ ใใง
็ใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
1ๆ้ใ ใใชใ
ใใใพใใใใกใใฃใจ่ฒทใฃใฆใใ ใใ
็ๆฟใใใ่ณ้3ไธๅใง
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ๅบใใพใใ
ใใใไฟบ
ใใชใณใฏใปใใใใขใใใซใจใชใฌใณใธใไธใคใใคใใ ใใ
ใใ ใใ
ๅฐใใพใใ
ๆๆฅใจ ใใใใใใฐ ใปใใใงใ
ใใชใณใฏใปใใใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใชใณใฏใปใใ500ๅ
ใใชใณใฏใซใใ
ใใใ ไธใคใงใใใใใงใใ
ๅพ ใใใฆ
ใใใฃใกใใใพใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
็ฅ่ฆใใฆใใใใ
ใใใใใใฐ ๅๅใง
ไป ๅจๅบซๅใใงใ
400ๅใงใ
ใฏใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใชใณใดใจใชใฌใณใธใใใใงใใใฉ
ใชใฌใณใธใงใใ
ใๅพ ใใใใพใใ 400ๅใงใ
้ญๅดๆตๅบ
ORANGE RANGE
ใๅพ ใใใใพใใ 500ๅใง
้ณฉใๆฅใใฎใง
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ๅถๆฅญๆ้ ๆฎใ10ๅใซใชใใพใใใฎใง
ๅ้กใปใผใซ
ใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใใ
ๅธฐใฃใกใใใพใใใญ
ใใจ10ๅใ ใฃใใฎใซๆฎๅฟตใ ใญ
ใใใกใใฃใจใ ใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใจ10ๅใฎใจใใใ ใฃใใฎใซ
ใใใใณใฐใซๅฏพๅฟใงใใชใใฃใใใงใใ ๆๅพใฏ
ใกใใฃใจๅใฎๅ ๅฎนใใกใใฃใจๅใใใชใใใง ไฝใจใ่จใใชใใใงใใใฉ
ใใใใฃใฑใใใใฏๆๆ ขใงใใชใ
ใฉใใใฆใใฐใใกใใฃใใใงใใ ใๅฎขใใใซๆฎๅฟตใงใใญ
5ไธๅ่ฟใใพใง่กใฃใฆใใใใใชใใงใใใญ
ใใใงใ ใงใใญ 3็ฎๆ 3ไธๅใฏ
ไบบไฝ ใใใใพใใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.