Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ฝใใซใคใ
ใคใพใใชใ
ๅบใ ใจใใ 60
ในใผใใผๅ ๅผ
ไปๅธฐใฃใฆใใ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅ
ๆ่ก
ๅคใใใชใใงใ ้ ๅผตใฃใฆใใ
ๆจช็ถฑใฉใผใกใณ
ใใใงใใญ ใใใใใใ ใกใใใจไธๅนดใซใชใใพใ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใฏใฉใฃใ่กใใฎ
ๅฎไผๆฅ ใฏ ใใกใซใฏใใใชใซไฝ่ฃใชใใงใใ
ๅคงๆๅญใฎ A
ใใใงใใญ ใใใใ
ใตใ ใฉใค็ฟ
้ใใใพใใ
ใใใใจใ ๆๆฅใพใง ใๅฎขๆง ใใ็ฅใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ็งใไฝใใๆไผใใใพใใใใ
็ซฃๅทฅใใ ๅ่ญฐ้ขใฃใฆใฉใใชใฎ
ๆงใใชใใงใใ
ใ่ถใงใ้ฃฒใใ ใใช
ใฏใชในใใน
่ฟๆใฎใณใกใ็็ฒๅๅบ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ฒใใฆ ๆใ ใใช
ๅฟใใใ ใใง่ฒงไนใงใ ใ ใใ็งใ
ใใฃใจๅใใชใใกใใใใชใใใ ใใฉ
้ชไบใใใฟ็กไฟฎๆญฃๅ็ป
ใใฎๅบ็ฃไผๆใจ่ฒๅ ไผๆใฎ้ใ
ๅญไพใใใชใใง
ใใฎใฒใผใ ่ฏใใใใใงไปไบใซๅพฉๅธฐใใฆใไบบใใฃใฑใใใใใ
ใใ็บใใ ใญ
ใคใณใใฎๆฐๆใก
้ขๅฉๆใฎๅพใซ
ใใชใ ๆฅใฆใใใ
ใฉใฃใกใ
YouTube
ๆฉๆฌ ใฉใใทใฅ
ใใชใบใ ในใใผใณ ไธญๅค
ใใค็ ฎ ใใใชใใ ้ๅ
YouTube
ใใฃใจๅคงไบใชใจใใใงๅใใกใใใฎ
ๆดใใชใ ๆดใใชใ
ใชใฃใฆใใจใใ
ใใใใญ
ใฏใชใฎๅ่ตทใใฆใใๅฟ
ใใญใใญใใใชใใ
ๆฌๅฝใซไนใใชใ
2ๆ้ใ
ใใซใใณ ใใซใณใฎ้ณ
ใดใผใคใฎใใฎ
Google ้ๅฎณ
ใใใใชใ
ไธญไธธ
่ใฎ่ฑ
ๆฅๆฌใงใญใน
ๆฌๆใฎๆจช้ก
ใใ้ๅๅ ฅใใญ
็ท ใไปใใฆใใ ใปใ
ใใไธๅ ็ณไธธ
ไธญ่ค
ไธกๆนใใใใใ ใญ
ไป้ฑ
ไนณ้ฆ ใใใช ็ท
่ ฐใๅใใฆใใ
ใใ ใใ 6 ใใงใผใณ
่ฅฟใชใผในใใฉใชใข
่กใใใงใใ
ๆฌๅฝ ๆฒใใฟใฎใชใ็ตๅฉ1ๅนด็ฎใง ใใใใๅญไพใไฝใใ
ใใญใณ ใใใใงใใ
ใคใใงใฏใใณใ ใใญ
ไน ็็ฑณ
ใใฏใคใ
ใใฆใณใญใผใใใฆใญ
ใใๅญใซใใฆใใใพใใ
ใฒใผใ ใ ใ
ไฝๆ้ ใงใใ
้ฃในใกใใฃใฆใ
ไธใไธใฎๆใฎใใใ ใฃใฆ
10ๅใฏใใ
ใใใใใใจใงใใ
ใฉใใใฆ
ใขใณใ ่ถๅฑใฎๅ็
่ฆใฆใใใใ ใใชใใ ใจใใฆ
ใคใณใใชใข
ใปใใพใซๆพ็ฝฎใใใๆนใๅฅฝใใชใใ
ใใๆฌๅฝใใ ็ฅใใใงใใ
ใใฃใๅฃฐใง้ป่ฉฑ
1ใใซ
ใฉใใชใฃใฆใใใช
ๅ จใฆ่ฆใใฆใใใใใ
ใใใญ ใใฎใทใชใผใบ ไธญๅค
ๅฐใ้ก
ใใใงใใใ ใ
N ใณใณ
ใใใ ใใพใ
่ฒๆฎปๅๅฑ
6ๆ ๆฌกใฎ็ตๆ
ใฟใผใกใใ ใฉใใชใฃใฆใใ
็ฟๅฟ้
ใใฃใจๆฐดใจใฏใจใณ้ ธใจใใใใจใ
ใทใฅใใฌใผใทใงใณ
ใใ็ตถๅฏพๆฅใกใใ ใใ ใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใญ
ๅพ่คๅปบ็ฏๅฃซ
ใใใใใญ
ใใใก
ใใ
ๆฉๆขฐใฎไป็ตใฟ
็ฝฎ็ฉ
ใใใใใใจใใใชใใใ
90ใใซ ๅ จ้จๆใฃใฆใใใใใ
ใใๆใใใฎใ
ๅใฎๆ็จฟใฎๆฅใใกใข
ๆฌ่ฝๅฏบใฎๅค
ใชใ ใญใณใฎ
5ๅ
ๅใใใชใใใๆฌๅฝใซ
ใงใ ๆญขใพใ
ๅฟใใๆใใฆใใ ใใใใใ
ๅบๅณถ็
ใใใใใ้ ผใใ
ๆๅพใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ
ใ่ชๅใฎ็ฎใง็ขบใใใฆใใ ใใ ใใใฎ้ขจๅๅ ด
ใใฃใกใๆๆใใฆใไผบใใใฆใใใพใใญ
ๆฌๅฝใ ใๅฎขๆง ใใฎๅ
ๅฅ็ดๆธใซใตใคใณใใฆใใ ใใ ใใใๅ ใงใใใ
่ชฐใงใใ
ๅฅณใฎๅญใฎใ
ๅฅณๅญใขใ ็ท ๅฅ็ดใใใๆฐใซใใฆใใ
ใฏใฏใใญ
ใใฃใกใ็ถบ้บใชใใ
ๆฐดๆณณ ใณใกใณใ่ฆใฆใใ
ๆ ๅฑ
55
ใใใ ใใใใฃใฆใใใ
ๅฑฑๅฃไปๅ
Au ใฎ ๅฅ็ดใใใใงใใญ
้ญๅบง
ไปใกใใฃใจ่ฉๆฌบใฃใฝใ
ใฉใๅ ต่ก ใฌใณใธ
ๅ็ฐๆฒไฟ้
ไธญๅค็ฉไปถ
ใใฃใกใใฃใ
้ซ้ฝข็ๅฅณใฎไธ็ใขใใซ
ๆฐๆใกใฎใพใพ
LA
ใใคใฏใงๅธฐใฃใฆใใใใใใชใ
ๅคชใฃใฆใใใ ใฃใ
ใงใ่ปใง่กใใฎใกใใฃใจๆ้ใใใฃใกใใใฎ
ๆฅๆฌใฎ่ฟใใฎใจใใ
ใกใใฃใจไปไบ
ไปๆฅใฏใฟใใฌใใ็
้ใใใ
ไธปไบบใซ
่ฆใคใใใชใใใใซใ้กใใใพใ
่ฆใคใใใชใ
1ๆ้ใใใ
ใใใช็ๆฟใใฆ
้ณ้ณดใใใฆ
ใซใใใใฆ
Seventeen ใซใผใ
ใขใผใซ ใกใฌใ
ใใใใญ
ใไธปไบบใซใ่ฆใใใๆ ็ป
่้
้ใใฆใใ ใใ ใ ใใ
ใใใจใฃใฆใๅคใใ
ๅฅฝใใชใใใซใใฆใใ ใใ
ใ้ๆง
ๅฎฟ ็ซนใ
่ชๅใใ ๆ่ฆ
ๆ นๅ ใพใงๅฅใใฆใใใ
ๆใใฆใใใ
ๅคง็ฉ ๆๅป่กจ
้ฌผ
ๆฒ็ธๅธ ใ้ขจๅ
่ฅฟไธๆฒณ
ใใผใซ
ใๆๆง
ใดใซใ้ๅ ท
Rtm
ใปใใณใคใฌใใณ
ไบบๅฆป
ใใงใณใทใณใฐ
ใฉใใซไธ็ทใซ
ไผๅค
ๅธฐใฃใฆใใใพใง
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ ๅ็ป
้ซๆ ก้็
ใใณใใณใใณ
ใใใจใ ๅฅฅใใใ ใ
้ท้้
ใใๅธฐใใฎ
ใงใ ่ชๅทฑๆ่ณ
ๆ่ซ ๅใง
ๅธๆใฎ่ฝ
ใใซใใญใน
ใใณใด 10ใฎไบๆณ
ใใใช ๅฐๆพ
ไปๅบฆๆฌฒใใใฎใ
ใใฏใใ ไปไฝใใฆใ
ไฟบใ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใใ
ใใใ้ฃในใใใ ใ
็ไธญ็ถ
72 ไธญๅค
ใๅงใกใใใๅฅฝใใชใฎ
ใใใ ใใใ
ใใใ ้ณๅฃฐ ๅ็ป
ใใใ ใญ
10ๅนด
Yahoo ใใฌใ
ใชใผใใผ
Google ใใญใผใณ
ใฆใฉใผใฏใพใง
ใขใใใกใใทใงใณ
ใใใใงๆธๅบ
ๆใใฆ
ใฎใฉใกใใ ในใใฌใผ
ไนใใใใ
ใใฏใฟใผใใชใช
ๆญฃไปฃใจ่ๆจ
ๅใใใจใใ
ใทใผใซใผ
ใใฃใจๅบใใฆใ้ ญใซใฏๆฌฒใใ
ไฟๅฅใปใณใฟใผ
ไฝใฆใใ ใใ
ใใกใ ใใกใ ้ณ
ใใใค ็ฒพ็ฅ ้ใใฆ
่ชๅใง่ถณใๆธใใชใฃใฆ
ใใณใ ใฟใฏใ ใใใฉใผ
้ฃใใฏใญใใค
้ณๆฅฝใๆญขใใฆ
ใฉใใใฆใ
ใใใ
ใใใใฎไธญใซ
็ๆฌ ่ณชๅฑ
ใใๅญไพใงใใใ
ใใใใฃใฆใใใใจใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.