All language subtitles for MVSD-230

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๆ™‚้–“ ๆŽขใ—ใฆ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅ็ง ้…ใๅ‡บใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆ—ฉใ่ตทใใฆๆ—ฉใไผš็คพ่กŒใฃใฆใญ

ๅƒ้‡Œ ่‰ฏๅญใฏๆบ–ๅ‚™ใŒใ„ใ„ ๅซŒใ„ ๅคงใ‚ขใƒซใ‚ซใƒŠ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ่ผฉ ใŠ้ก˜ใ„

็Šฌ

ๅ…ˆ่ผฉ ็งใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ่ผฉใฏๅ„ชใ—ใ„ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใใชใ‚Šไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใŸ ่‰ๆดฅใ•ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใฏใ ใ‚ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅ

็‡•ไธ‰ๆก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฃใงใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ้ฉšใ‹ใชใ„ใญ ใ ใฃใฆ

็”ทใฎไบบใฏ

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ•ใชใ„ใจ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚‚ ๅฃใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใพใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€’ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆ่ชฐใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰3ๅนด

ใ‚‚ใ— ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆๆ‚ฆ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

้€†ๆจใฟ ใƒกใ‚ฌใƒใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใƒ†ใƒณใƒ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใฎ้ดใฎไธญใง3็•ชใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‚ๆ‹ใฎๅคฉๆฐ—

ๆฏๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๅฃใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ ใชใฎ

่‹ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใŒๆ€’ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ผปใใใฎไธญใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉ ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฒฉๆ‰‹ใงใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ›ใ„ใงใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจๅˆใ‚ใฆใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

้ผปใใใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใซ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็คพไผšใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

็ฒพๅญ้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉๅ…ˆ่ผฉใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

้ธๆ‰‹ใฎๅ้‘‘

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ธๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใƒญใ‚ผ

ๅทฎใŒ่‹ฆใใฆๆฟƒใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใƒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใ ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ้€ฃๆ•—

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฎใญ ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใŒไธ€็•ช้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใŸใคใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทไธญใซใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ชญใ‚€ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆ

็’ฐๅขƒใจใชใฃใŸใƒ†ใƒฌใƒ“

ๆ–ฐ่žใซใฏๆ™ฎ้€š ๆœๅˆŠใจๅค•ๅˆŠใฎๆœ€็ต‚้ขใซใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„ๆฌ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‹ใชใ‚Šใฎ ่ชญ่€…ใŒๆฏŽๆ—ฅๅฟ…ใšใจ่จ€ใฃใฆ่‰ฏใ„ใปใฉใ“ใฎๆฌ„ใซ็›ฎใ‚’่ตฐใ‚‰ใ›ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใช็•ช็ต„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใจ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ ๅคฉๆฐ—ใ‚ˆ

1000ใพใง็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๆœฌไบบใฏๅฐ‘ใชใใชใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๆฐ—่ฑกๆƒ…ๅ ฑๅŒ– ๅฟ…่ฆ‹ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฎใฒใจใคใซใชใฃใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซใ‚ˆใๅ‡บใฆใใ‚‹ ๆฐ—่ฑกๆƒ…ๅ ฑ่ชŒใฏๆœ‰ๅไบบใซใชใ‚‹

ไฟณๅ„ชใŒๆฐ—่ฑกๆƒ…ๅ ฑๅฃซใฎ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๅ–ๅพ—ใ™ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใ‹ ๅฎŸ้š›ใซ ๆฐ—่ฑกๆƒ…ๅ ฑใ‚’่งฃ่ชฌ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใง่ฉฑใ—่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›ๅ‡บใ—ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅพŒใซๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใคใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใใชใ‚Š

ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚นใฎใ“ใ“ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅค–ใ™ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚้€šใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใŒใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใŒ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใงไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ ใ‘ ใใฎ็ฉๆฅต็š„ใชใฎ

้€ใ‘ๆ„Ÿใ‚‚ใ„ใ„

ๅฃใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ๅฝข

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่กŒใ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…่จฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚่ฒทใ†ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„็‚บ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใฐใฃใ‹่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใƒ€ ใ‚„ใฃใกใฎ็”˜ใ„ ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœจ้ฃใ‚Š ใ™ใ”ใ„ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใŸใ ใ•ใฃใใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใŠๆณŠใ‚Š ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸ

ใŸใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้•ทใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒขใƒ‹ใ‚ซ ๅ‘ใ‘ใŸ ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใ‚‹ใญ ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“

ๅ…่จฑๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณ

ใƒใƒ† ่Œถ่‰ฒ ใ‚‚ใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒชใ‚นใƒžใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่„ˆ ๅ‰ ใƒใ‚นๅœ

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ ๅฎข่ˆนใฎ

ๅฟ ็›ธ ้‡‘ๆŒ‡ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅ…ˆ่ผฉ

ใญใˆๅ…ˆ่ผฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใช

ใ‚‚ใ†็›ฎใฎๅ‰ใซ็งใŒ้ธใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใใ‚“ใชๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ้›ป่ปŠใŒๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฉใไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ็ขบใ‹ใซ ไบŒไบบใงๆ˜ผ้–“ใฎไผš็คพใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่žใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใงๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ ็ตถๅฏพใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅค‰ๆ…‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฐ่ฅฟ็šฎ่†š็ง‘

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไผš็คพใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ไบบใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

1000ๅ†† ้ฃพใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ไพก่จญๅฎš

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœใŒๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ ใชใฎใง็€ๅœฐใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

100ไธ‡ๆ—ฅใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ…ˆ็”ŸใซใŒ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆด—้ซชใ ใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒ‹ใ‚ซใ‚ซใƒŸใƒผใƒใƒฃ

่„ŠๆคŽ

ๅคฉใทใ‚‰ ใ•ใ‚“ๅคฉ

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒŠใƒซใƒˆ ๅฎŒ็ต

ใƒˆใƒผใ‚ฏใŒใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ่ณ€ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๅ†ๅˆ†้… ใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŸใพใซ ่ฒทใ„ใพใ™ ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใญ

5ๅˆ† 7

็งใ‚‚ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใพใง ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใจๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ๆ—ฉใไป•ไบ‹

ใƒ‘ใƒ‘ ็ฌ‘ใฃใฆใพใ›ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใ”้ฃฏใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏฟๅธใฏ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใจไบบ่‚Œๆ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใงใฏใงใ™ใญ

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ๅˆฅใซ

ใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉใฎ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใญ ใฟใ‚“ใช

้€šใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‹

ใƒฌใƒผใ‚น ใƒใ‚คใ‚ฏใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ‚“ใช ใ„ใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹้–“ไธญ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใ‚Š่พ›ใ‹ใฃใŸไป–ใฎใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ็”ทใฎไบบใ‚‚ใฎใซไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใฎใง ใฟใ‚“ใชใซใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฒใพใ‚ใ‚Š ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

OSK

ๅ‚ๆ‹ ็™บ่ฆ‹ใจใ—ใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ–ใฃใฆ ใ”้ฃฏใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅทฆๆ‰‹ใฎ้Ÿณ

ใ‚ ไปŠใƒใ‚นใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

200ไธ็›ฎ ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ๅ‰ใง ็งใฎๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

EXILE ๅ‹•็”ป

ๅ‚ไธŠใ ใ‹็œ ใใชใฃใฆ

่Šฑ่Šฑ่ŠฑใฎๆญŒ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ ่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๆฃฎ็”ฐๅ…ˆ่ผฉ ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ

ๅ…ˆ่ผฉใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใ™ ้…ใใชใฃใฆใ‚‚่ฟŽใˆใซ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใงใพใปใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใงๅฏใŸใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซใ 

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใƒใƒฌใชใ„ใง

็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใฆใŸ

ๆ˜ ็”ปใฎ2ๅ…ˆ่ผฉใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใใ ใ‘ ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‹ขใฃใฆใ“ใจใ ใช

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็ตŒๅ–ถ่€…

ๅฒธๅ’Œ็”ฐใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใŠ้…’ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅ‹•็”ป

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ ่‰ฏใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใƒงใ‚คใ‚ขใƒŸใƒผใ‚ข

ๆฑ‚ไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ ใƒใ‚ซใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ 

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ฎใƒ ใƒฌใƒƒใƒˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅพก่ŒถใƒŽๆฐด ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝไน‹ๆฑŸใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฐ่ชฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็‹ญใใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ‚‹

ใฉใ“ใฏ่ชฐใฎ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅ’Œๅธ‚ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

Jatco ใฎใ‚ใ ๅ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉๅฅฝใใชๅฅณๆ€ง

ใจใ“ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใฉใ†

ๅ…ˆ่ผฉใจๆฏ”ในใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅคงใใ• ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ๅฅณใฎๅญใŸใ„

ๅ…จ้ƒจ ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ•

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒƒใƒ OK

ใƒŸใ‚ตใƒข

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงใใ„ใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚ˆ

็Œซใฎไฟ้™บ

ใŠใฃใใ„ใฎใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใกใ‚“ใ“ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใใฎๅฝผๅฅณใ‹

้€”ไธญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใƒ**ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใคใฃใฆ

ใพ**ไบ‹ไปถ

ไฝ•ใ‚’ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆŠœใใฎ

็†Ÿๅฅณ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไป™ๅฐใฎไปค ใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒใƒผใƒ•

ๅฃๅ’Œ ๅฃ ้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚„

ใ‚จใƒซใƒข ไธญๆดฒ

ใŠ็ตตใ‹ใๅคงไผš

ใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒŠใƒผใ‚’ๆ…•ใ„ใฆ

ใพใŸๅ…ˆ่ผฉใซ้š ใ‚Œใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

้›ป่ฉฑ ่งฃ็ด„

ใงใ‚‚ ่ตคใ„ใƒฉใƒณใƒ—ใคใ„ใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

็œŸๅธ† ใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใพใปใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

็•™ๅญฆใ—ใฆๅŠๅนด็ตŒใคใ‚‚ใงๅ…ˆ่ผฉใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆ ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒฌใ‚ฟใƒผ ้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

็†็”ฑใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชใพใปใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒ

ใฏใ„ใพใปใฎๅฎถ

OK OK

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใคใ‚‚็œŸๅธ†ใฎๆฎ‹ๅฟต ไป–ใฎไป•ๆ–น ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฃใกใฎๅ‹้”ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็งใฎใ‚ถ***้ฃฒใพใ›ๆ–น ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅณฐ ใ‚‰ใ—ใ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใญๅ…ˆ่ผฉ ้ญ”ๆณ• ใƒ•**** ใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ ๅคงใใใชใฃใฆ

้ขจใฎๅ‹้”ใฏไปŠๆ—ฅใงใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

่ฆ‹ๆฒผ ่Šฑใซ้ฃพใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹

7ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ใŒ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ทๅฒก ไธ‹ใฎๆ–นใŒ้ก”้ขใฎ็‰ฉใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ ใงใใชใ„

ใƒžใƒŠใƒ•ใ‚ฃ ใŠ่…น่ฆ‹ใˆใ‚‹

็”ปๅƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคง้ป’ๅคฉ

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใงใฏใชใใฆใŠ่…นใซ็™บๅฐ„ใ—ใŸ ่ฆ‹ใˆใŸ

ไฟบใ‚‚ๆœฌๆฐ— ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ ใฃใŸ

่Šๅๅบ—ใฎใ‚ชใ‚ซใƒชใƒŠ

ๅกšๅฑฑ ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๅฎถใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆ‹ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ไฟบใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚ตใƒžใƒใƒƒใ‚ฟ

็Œซใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ 7ใงใ—ใŸ ใ›ใ„ใช

่ชฐใ‹ใŒ

ๆตฎๆฐ—ใฏ็ตถๅฏพ้ ผใ‚€ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅธฐใฃใŸๆ™‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅŽปๅนด ใฎ ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.