All language subtitles for MUM-123-RM
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,160 --> 00:01:38,304
ใใใญใฃใฉ ใใใใใใใญใฃใฉ
2
00:02:18,240 --> 00:02:21,056
ๆจๆฅใฏใกใใใจไผใฟใพใใใ
3
00:02:34,368 --> 00:02:35,136
้่ท ใคใใ
4
00:02:36,672 --> 00:02:42,304
ใใฎๅใซ ไปๆฅใฏ็ใใ
5
00:02:43,072 --> 00:02:43,840
้ๅคงใใฅใผใน
6
00:02:56,640 --> 00:02:58,432
ไปๅนดใใ ็ณ่
7
00:02:58,944 --> 00:03:01,504
ๆฐไธ็ด ๆงๆ่ฒ ๆณ ใจใใใฎ่ฆๆน
8
00:03:08,928 --> 00:03:12,512
ๅ
ๆฅ่กใใใ ใใฌใ ๆ่ฒใทใณใใธใฆใ ใง
9
00:03:14,304 --> 00:03:16,096
ๅ
จๅฝ 3ไธไบบใฎๅผทใ
10
00:03:17,120 --> 00:03:17,632
ใฟใณใ
11
00:03:19,680 --> 00:03:20,960
ๅญใพใๅฝ็ชใซ็พใใพใใ
12
00:03:34,272 --> 00:03:40,416
ใใ ใใฎไบ็ฎ
13
00:03:47,072 --> 00:03:53,216
Domino 88
14
00:05:02,847 --> 00:05:03,615
ๆฟๅ ๆๅณ
15
00:05:08,223 --> 00:05:08,735
ใใคใญใณใฐ
16
00:05:34,079 --> 00:05:40,223
ใใใใใฎ็ถใ
17
00:05:40,479 --> 00:05:46,623
ไปๆฅใฎๆๆฅญ ใใใง
18
00:05:53,279 --> 00:05:58,399
ใใใใจใใใใใพใ
19
00:05:58,655 --> 00:05:59,167
ๆฅฝๅคฉ
20
00:07:05,471 --> 00:07:11,615
ใใฉใณในใใญใณ
21
00:07:37,471 --> 00:07:41,055
ๆใฎ1ๆฅใใ
22
00:11:15,839 --> 00:11:21,983
ใใใใใ ใใใ
23
00:11:46,815 --> 00:11:51,679
็ต้จใ็ฉใ
24
00:18:52,543 --> 00:18:58,431
ใใใใๆฅๆฌๅ
จๅฝใๅบใใจ ไธใฎไธญ
25
00:19:01,247 --> 00:19:04,831
็ฌใใฎ่ใใใใชใใฉใใ
26
00:19:42,463 --> 00:19:44,255
ๆๅใใๅใฆใใ ใใ
27
00:23:30,560 --> 00:23:34,400
ใขใณใใณใใณใใณ
28
00:26:54,336 --> 00:26:55,616
ใใฎ ้ๅฝ่ช
29
00:27:05,600 --> 00:27:06,368
ใใ้ ๅผตใฃใใช
30
00:28:03,712 --> 00:28:04,992
ใจใใใใใใ
31
00:28:06,016 --> 00:28:07,296
ใใฃใก ๅบใฆใใฆ
32
00:28:25,216 --> 00:28:31,360
ใดใใใดใใใดใใใดใใใดใใ
33
00:29:59,424 --> 00:30:03,264
ใใฃใฑใใ่ฆใใ
34
00:34:50,496 --> 00:34:51,520
ๅบใฆใใใ
35
00:36:16,768 --> 00:36:22,912
ๆญๅ
36
00:36:23,168 --> 00:36:29,312
ไปๆฅ ่ฒฐใฃใฆใใใใ
37
00:45:50,719 --> 00:45:53,791
ๅคงๅฒณใญใฃใณใๅ ดใฏ ใใใใ
38
00:47:46,687 --> 00:47:49,759
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
39
00:57:50,079 --> 00:57:52,127
็ตถๅฏพๅฑ
ใใฎใง
40
00:58:03,647 --> 00:58:09,791
้ป่ฉฑใใใ ใ ใฃใฆ ไฟบใ ใใ ใใ ไฟบใ ใ
41
00:58:14,399 --> 00:58:16,447
ใพใใใใใใ
42
00:58:33,343 --> 00:58:33,855
็งใฎ
43
00:58:34,367 --> 00:58:39,999
ๅญใพใๅฝ็ช ใจใใฆใฎๆฅใ
ใๅงใพใฃใใฎใงใใ
44
00:59:19,935 --> 00:59:26,079
ๆๆฅญ ๅงใใพใ
45
00:59:38,111 --> 00:59:41,183
ไปๆฅใฏ ็งปๅๆๅฎค
46
00:59:46,815 --> 00:59:47,327
ใงใใ
47
00:59:48,095 --> 00:59:48,607
ๆๆฅใใใงใ
48
00:59:49,631 --> 00:59:51,679
่ฆชๆ ๆงๆ่ฒ ๆณ ใจใใใฎใ ๅงใพใ
49
00:59:54,239 --> 00:59:55,775
ใใใงไปๆฅใฏๆฅฝใใ
50
00:59:56,031 --> 00:59:56,799
ๅญใพใๆนใฎไปๆน
51
01:00:55,167 --> 01:00:56,703
็ใใใ
52
01:00:56,959 --> 01:00:57,983
ใฆใใใจๆใใใงใ
53
01:00:59,775 --> 01:01:00,799
ๅฎถใฎไธญใซใงใใญ
54
01:01:01,055 --> 01:01:04,639
็ฒพๅญใๆพๅบใใใฐๅฆๅจ ใใใจใใใใจใฏ ็ใใ็ฅใฃใฆใใจๆใใใงใใ
55
01:01:05,151 --> 01:01:06,943
ใใ ้้ฒใซ
56
01:01:07,967 --> 01:01:08,479
ๆธ
ๆ
57
01:01:10,783 --> 01:01:11,807
่ฑๆใงใฏใใใพใใ
58
01:01:15,135 --> 01:01:17,439
ใใใซ ใงใใญ ๅฅณๆงใๆฐๆใกใใ
59
01:01:17,695 --> 01:01:18,463
ใใใใฆใใใใใ
60
01:01:19,487 --> 01:01:19,999
ๆฐๅใใใชใใ
61
01:01:24,095 --> 01:01:25,631
ใใใง ็ทๆงใฏ
62
01:01:26,143 --> 01:01:26,655
ๅฅณๆงใ่ใ
63
01:01:27,167 --> 01:01:28,447
ใใฆใใใใใจใๅคงๅ
64
01:01:30,495 --> 01:01:31,263
ใใใใใฐ
65
01:01:32,543 --> 01:01:33,567
้ๅธธใฎ
66
01:01:34,847 --> 01:01:37,151
3ๅ็จใๅฆๅจ ใฎ็ขบ็ใ้ซใใชใฃใ
67
01:01:37,407 --> 01:01:42,527
ๆบๅธฏใงๆฎใใพใ
68
01:01:51,231 --> 01:01:52,767
ใฟใใช ใ็ฑณ ๅฎใใจใใ
69
01:02:18,367 --> 01:02:20,159
ใฏใใใใ ๆๆฅญๅงใใพใ
70
01:02:20,415 --> 01:02:21,695
ใฏใผใ
71
01:02:25,535 --> 01:02:26,303
ใฏใใใซ
72
01:02:28,351 --> 01:02:28,863
ใใ็ฅใฃใฆใใใช
73
01:02:30,399 --> 01:02:31,167
็ฝ่ใฏ
74
01:02:31,423 --> 01:02:33,727
็ฝใชใใๅคใชไบใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
75
01:02:38,335 --> 01:02:39,359
ใใใง
76
01:02:42,431 --> 01:02:43,199
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
77
01:03:29,791 --> 01:03:33,119
ใใใชๆฐๆใก
78
01:03:33,887 --> 01:03:36,447
ๆฏๅ ใใใ้ณ ่ใใใใใ
79
01:03:38,495 --> 01:03:39,007
ใฉใฎใใใ
80
01:03:46,687 --> 01:03:48,735
ใใฎใใใซใใฆ
81
01:04:04,863 --> 01:04:05,887
ใใ ๆฐๆใกใใใฎ
82
01:04:19,711 --> 01:04:20,735
ใฟใใชใซๆๆณใๆใใฆ
83
01:04:27,391 --> 01:04:30,463
ใฟใใชใๅใใใชใใใใญ
84
01:05:27,039 --> 01:05:29,087
ใฉใใซๅฝใฆใใใใใ
85
01:05:29,855 --> 01:05:30,623
ๅใใใพใใ
86
01:05:36,767 --> 01:05:38,047
ใใใ
87
01:05:47,775 --> 01:05:49,311
้ใ้ใ
88
01:06:06,719 --> 01:06:07,999
ใฉใใใ
89
01:06:35,903 --> 01:06:39,743
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใฎใใใญ ๅๆๆฅใใใญ
90
01:08:33,151 --> 01:08:36,991
็ใใใ ใใใชๆฏๅใซๅคใใใใใฎ
91
01:08:39,551 --> 01:08:41,087
ใใใใชใ
92
01:09:01,823 --> 01:09:03,615
ๅใใใชใใ
93
01:09:10,527 --> 01:09:12,063
่กใใฃใฆใใใฎใฏ
94
01:09:14,367 --> 01:09:14,879
ใใคใณใๅผพ
95
01:09:31,007 --> 01:09:37,151
Eatrip
96
01:11:08,543 --> 01:11:14,687
ไปใฎใงๅๅ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจ
97
01:11:14,943 --> 01:11:16,991
ๆใใใ ใใฉใ ใใใงใฏ ใพใ ใพใ
98
01:11:17,247 --> 01:11:19,551
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใใใ
99
01:11:20,575 --> 01:11:22,111
ใ้ซใใฆใใใงใใญ
100
01:11:35,935 --> 01:11:39,519
ๅใใใ ใใฉใ
101
01:11:44,639 --> 01:11:45,407
ใใใ
102
01:12:03,583 --> 01:12:09,215
ใกใใใจใใๆๆฅญใชใใ ใ
103
01:12:10,239 --> 01:12:11,263
ใฟใใชใฎใใ
104
01:12:30,207 --> 01:12:31,999
ใชใใ ๅฃใฎไธญใใฃใฑใใฎ
105
01:12:32,511 --> 01:12:36,095
ๅง ๅ
็ ใใใฃใฆใ****ใฃใฆ่จใใใงใใ
106
01:12:43,263 --> 01:12:48,639
ใใจใซใใฃใฆ ่ๅฅฎใ้ซใพใ
107
01:12:57,087 --> 01:13:00,415
ใใฃใจ็ทๆงใฎใใกใใกใ่ใใฆใใใฆ
108
01:13:01,439 --> 01:13:04,255
ใซใใฆ
109
01:13:25,759 --> 01:13:31,903
ๆญฏใใใใใชใใใใซ
110
01:13:48,543 --> 01:13:52,895
ๅฅณใฎไบบใซ
111
01:13:54,431 --> 01:13:55,967
ใงใใใใงใใ
112
01:13:58,015 --> 01:14:04,159
ๅคงไธๅคซใงใใ
113
01:14:04,415 --> 01:14:05,183
ใใใฏใญ
114
01:15:02,783 --> 01:15:06,367
ๅฅฅใซใฐใชใฐใชใใใฆ
115
01:15:14,815 --> 01:15:20,959
ๅ
ฅใฃใกใใใใ ใญ ๆ
่ก ใชใใฆ่จใฃใฆใชใ
116
01:15:43,743 --> 01:15:49,887
ใใใผใ
117
01:16:24,447 --> 01:16:30,591
ใฐใฌใ ใชใณใงใ ใใใใ
118
01:16:39,295 --> 01:16:45,439
ใฏใชในใฟใซ
119
01:16:45,695 --> 01:16:51,839
็ทฉๆฅใๅคงใซใชใใพใ
120
01:17:14,879 --> 01:17:18,719
ใใคๅบใฆใ
121
01:18:18,111 --> 01:18:24,255
้ขๅธ ไธญๆฟ
122
01:19:37,983 --> 01:19:40,543
ใใใใฏ
123
01:19:47,455 --> 01:19:48,479
็ฝ่
124
01:19:56,415 --> 01:20:02,559
็ฝใใๅ
ฅใใๆนๆณใฏใใใพใใ
125
01:20:19,200 --> 01:20:25,344
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญ
126
01:20:50,176 --> 01:20:56,320
่ฟๆใฎใงใใพใใ
127
01:20:56,576 --> 01:21:02,720
ใใใฏๅฅฝใใชในใฟใคใซใงๆฅฝใใใงใใ ใใใญ
128
01:21:39,328 --> 01:21:43,168
ๅฎใฏใใฎใใใซใใฆ
129
01:21:54,688 --> 01:21:58,784
ใใผใใใชใใ ใญ
130
01:22:13,888 --> 01:22:14,912
ๅ้ณ ใใใ ใใถ
131
01:22:21,568 --> 01:22:22,592
ๆฌ็ฉ ไฝฟใฃใฆ
132
01:24:30,336 --> 01:24:31,104
ใใผใ้ ๅผตใฃใฆใ
133
01:24:31,360 --> 01:24:34,944
ใใๅฐใ
134
01:25:23,072 --> 01:25:29,216
ใค***ใช ใจ่จใฃใฆ
135
01:27:15,712 --> 01:27:21,856
ใใกใทใงใณใฉ
136
01:29:13,984 --> 01:29:19,360
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญ
137
01:34:04,032 --> 01:34:10,176
ใใใช ใญใขใใญ
138
01:37:48,032 --> 01:37:52,384
ไฟบใใใฃใฑใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ
139
01:37:52,640 --> 01:37:58,784
ใใใใญ
140
01:39:50,144 --> 01:39:53,472
ใใฐใ ใใใ
141
01:41:04,384 --> 01:41:07,968
่ฟไบๆฅใพใใใ
142
01:41:25,376 --> 01:41:31,520
ใใใใญ
143
01:43:42,848 --> 01:43:48,992
ใใใใใใ
144
01:43:52,320 --> 01:43:53,856
ใไบใใใญ
145
01:44:04,864 --> 01:44:08,960
ใใใใญ
146
01:44:11,264 --> 01:44:15,360
ใใใ
147
01:44:39,168 --> 01:44:45,312
ใใใใญ
148
01:44:45,568 --> 01:44:48,128
ใใใใใใ
149
01:44:48,384 --> 01:44:54,528
ใกใใใฉๆ้ๅฑฅใใพใใ ็ฐๅธธใๆญฃใใ
150
01:44:55,040 --> 01:44:55,808
ๆฅฝใใใฃใใงใ
151
01:44:56,576 --> 01:44:57,344
ใใใใพใใใ
152
01:44:59,392 --> 01:45:00,160
ใฟใใช ใฉใใ ใฃใ
153
01:45:00,416 --> 01:45:06,560
767
154
01:45:11,936 --> 01:45:13,472
ไปใใใ
155
01:45:22,432 --> 01:45:26,016
ใใฎๅพ็ไปใใใฆๆปใใพใ
156
01:45:49,056 --> 01:45:52,128
ใกใใกใ่ใใใ
157
01:45:52,384 --> 01:45:58,272
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅใใฆ
158
01:45:58,784 --> 01:46:04,928
็งใฏใใคใซใชใฃใฆใ ๅญใพใๅฝ็ชใๅใๅ
ฅใใใใจใใงใใ
159
01:46:06,976 --> 01:46:08,768
ใใใงใ
160
01:46:09,024 --> 01:46:12,608
็งใฎๆๆใจใฏ้ขไฟใชใ
161
01:46:12,864 --> 01:46:19,008
ๆธใพใๅฝ็ช ใจใใฆใฎๆฅใ
ใฏ็ถใใฆใใใฎใงใใ
162
01:49:40,480 --> 01:49:41,248
ๆฌๅฝใซใใใฎใใช
163
01:54:59,456 --> 01:55:01,248
ๅ
ไธใใใฆใใใพใ
164
01:55:14,048 --> 01:55:15,840
ใใใใฃใจ
165
01:55:29,664 --> 01:55:31,200
ๆ้ซใฎ็ตใใๆน
166
01:55:49,632 --> 01:55:50,400
ๅๅฅ
167
01:55:50,656 --> 01:55:51,424
ๅ
ฅใใชใใ
168
01:56:05,760 --> 01:56:07,040
ๆฉใๅ
ฅใใชใใ
169
01:56:34,176 --> 01:56:34,688
ใงใฏ
170
01:56:37,248 --> 01:56:38,016
ๆฌๆฅใฎ
171
01:56:46,208 --> 01:56:46,720
ไปๆฅใฏ
172
01:56:50,048 --> 01:56:51,328
ๅญใพใ ใ ๆๆบใใฆใ
173
01:57:00,800 --> 01:57:02,592
ไปใใใงใ้
ใใใใพใใใใใญ
174
01:57:08,224 --> 01:57:08,992
ใงใฏๅงใ
175
01:57:44,320 --> 01:57:47,136
ใ้กใใใพใ
176
01:57:48,160 --> 01:57:48,672
ใงใฏ
177
01:58:14,784 --> 01:58:16,064
ๆฌๅฝใซ
178
01:58:16,320 --> 01:58:17,344
ไธญ**ใงใใใใงใใ
179
01:58:22,720 --> 01:58:25,792
ใฎใใใซใชใใใผ ๆๆ
ขใใฆ
180
02:00:22,272 --> 02:00:23,808
้ฃใฐใใฆใใใใใงใใ
181
02:01:27,808 --> 02:01:30,368
่ๅบใใฆ
182
02:01:38,304 --> 02:01:44,448
่ฅใใฃใฆใใใชใ
183
02:01:44,704 --> 02:01:46,240
ๆ้ซใ ใ
184
02:02:15,424 --> 02:02:21,568
ใใใใๅ็พใฎไบ ๆใใใใฆใใใฆใใ ใใ ใใฎๆนใ ่กจใใใใ
185
02:02:35,392 --> 02:02:37,952
ๆฒขๅฑฑๆใใใใฆใใใฆใใ ใใใญ
186
02:02:53,568 --> 02:02:59,712
ใกใใใใฉใญ
187
02:02:59,968 --> 02:03:06,112
็กๆๅๅ
188
02:03:17,120 --> 02:03:23,264
ๅ่
ใฎๆ
้ท
189
02:03:28,640 --> 02:03:34,784
ใชใใใใ3 ๅ็งใซใ ใใคใพใง
190
02:03:56,800 --> 02:04:00,128
่ฆใฆใฟใกใใฃใฆใใใใงใใใญ
191
02:04:07,552 --> 02:04:09,088
ใคใใคใใคใ
192
02:04:44,672 --> 02:04:46,976
ๅๅฟใใใใใญ
193
02:05:43,040 --> 02:05:49,184
็งใญ
194
02:06:18,368 --> 02:06:21,184
ใใใชใกใฃใกใใใฎใซ ่ฆ็ฉใใ
195
02:06:22,208 --> 02:06:28,352
ใใใใใใ
196
02:06:28,608 --> 02:06:34,752
่ฑ่ชใง ใใใฏ
197
02:08:17,152 --> 02:08:19,712
ใกใใใจ ็ใใใซ ใฉใใชใฃใฆใใ ๆฅๆฌใง
198
02:08:21,504 --> 02:08:27,648
ใฐใฉใใซ ใชใๅฐป
199
02:08:59,904 --> 02:09:06,048
ใใใฟใฎใใจใไผใใใ
200
02:09:28,832 --> 02:09:32,672
่ฆใฆใใใฃใๆนใใใใ
201
02:11:10,976 --> 02:11:15,072
ๅคฉๆฉ็ซ
202
02:11:21,728 --> 02:11:27,872
ใใใ
203
02:11:34,528 --> 02:11:40,672
ใกใใฃใจ
204
02:11:40,928 --> 02:11:43,744
ใใใใฎๅฎถ
205
02:12:07,552 --> 02:12:10,880
ๆใใฆ
206
02:12:17,024 --> 02:12:23,168
ใใใชๅฅณ ๅ
ฅใใฎ
207
02:12:47,744 --> 02:12:51,072
็นๆ
208
02:13:14,880 --> 02:13:20,512
ในใใ ็ตตๆๅญ ๅ
ฅใฃใใใงใใ
209
02:13:20,768 --> 02:13:26,912
ใใใงใใญ
210
02:13:29,984 --> 02:13:36,128
ใใกใใทใงใณใทใงใผ ๅใๅบใ
211
02:13:36,384 --> 02:13:41,760
ใจใใ ่ถ
ๆฐๆใก
212
02:16:18,944 --> 02:16:25,088
ๆจไธ ไธไบๅฎถ
213
02:17:14,240 --> 02:17:20,384
ใชใผใญใฉ
214
02:17:27,040 --> 02:17:32,928
ใญใข ๆญปใญ ๆญปใญ
215
02:17:38,304 --> 02:17:44,448
ใชใซใดใผใซ
216
02:18:37,696 --> 02:18:41,280
ๆใฃใฆใใใฃใฆใใใใใช
217
02:18:41,536 --> 02:18:47,680
ใฟใใชใใกใ ใฃใ
218
02:19:44,256 --> 02:19:48,096
็พๅณใใใใชๆฐๆใกใ
219
02:20:14,208 --> 02:20:19,840
ไบบๅฆป
220
02:21:47,648 --> 02:21:49,184
ๅใใฆใใ
221
02:21:52,512 --> 02:21:58,656
ไปๆฅใฏใญ
222
02:21:59,936 --> 02:22:00,448
ใใคใใใฉ
223
02:23:57,952 --> 02:24:04,096
ใใใใ
224
02:24:51,456 --> 02:24:53,248
ไบๅๆ
225
02:25:08,096 --> 02:25:12,192
ใใผใญใณใฐ
226
02:27:47,328 --> 02:27:50,144
ใใใฃใฆใพใใญ
227
02:31:22,368 --> 02:31:24,416
ๆ่ฒๅงๅกไผใซใฏๅ
็ทใ ใใใชใ
228
02:31:25,696 --> 02:31:31,840
ใใใช
229
02:31:53,088 --> 02:31:53,600
ไฟบใใชใ
230
02:31:54,624 --> 02:31:56,928
ไน
ใใถใใซไธญ**ใใใใฉ
231
02:38:51,136 --> 02:38:56,000
็ด ๆดใใใ
232
02:39:13,152 --> 02:39:13,920
ๆญฏใใฉใท
233
02:40:15,360 --> 02:40:21,504
็ด ๆดใใใ
234
02:41:58,528 --> 02:42:02,880
ใกใใใจๅบใใฆใใใฃใไบบใซใฏใใใใจใใใใใพใใฃใฆ่จใใชใใใ ใใ ใ
235
02:43:04,064 --> 02:43:10,208
ใใใใงใใใใ ใพใใ ๅบใใฆใใ ใใ
236
02:43:10,464 --> 02:43:16,608
ใใใ ใปใใใใซใใใฆใใ ใใ
237
02:43:29,920 --> 02:43:36,064
้ฆๅฏบ
238
02:43:49,120 --> 02:43:55,264
ใพใ ไฟบใฏ
239
02:44:43,136 --> 02:44:46,208
ๅทจไบบ
240
02:45:58,144 --> 02:46:03,008
5ๆ
241
02:47:32,351 --> 02:47:38,495
ใใใช ใใใช
242
02:47:47,455 --> 02:47:48,223
ๆตใใฆใใ
243
02:47:52,063 --> 02:47:54,367
็ด ๆดใใใ
244
02:48:40,447 --> 02:48:46,591
็ฉ็ๅบ็ค ๅบ็ค
245
02:49:54,431 --> 02:50:00,575
้ณๆฅฝใใใฆใใ ใใ ใฏใใฏใใฏใใฏใ
246
02:50:28,991 --> 02:50:30,015
็ด ๆดใใใ
247
02:51:49,631 --> 02:51:55,775
็ๆง ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
248
02:52:41,599 --> 02:52:47,743
ๅฑฑๆๅ็ช้คจ
249
02:52:47,999 --> 02:52:54,143
ๅฌ็ใจใฏ ไธญ** ่ฉฑใใ็ต้จใใฆใใชใ
250
02:52:54,399 --> 02:53:00,543
่้ฃ็ณป็ทๅญใซ่ชใใฎ่บซใใใฃใฆ ไธญ**
251
02:53:00,799 --> 02:53:06,943
ๅญใพใใฎๅฟซๆใไผใใใใจใ็พฉๅไปใใใใ
252
02:53:07,199 --> 02:53:13,343
ๅฝ็ชๅถๅบฆใงใใ
15176