All language subtitles for MUM-104
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:10:25,407 --> 00:10:26,687
้ด ๅบใใฆๆฌฒใใ
2
00:12:36,223 --> 00:12:39,551
ๅฏๅฒก
3
00:12:40,063 --> 00:12:40,831
ใใฃใใ
4
00:13:19,231 --> 00:13:21,791
ไธใฎ็ฎฑ ใญใใบ
5
00:13:41,247 --> 00:13:47,391
ใใกใใจใใฆใฏใใใใใชใ
6
00:15:59,231 --> 00:16:01,023
ใใใๅฒใ็ฎ
7
00:16:14,847 --> 00:16:19,199
ๆๆฅใใๆๆฅใใใใฃใกใ
8
00:16:51,455 --> 00:16:52,735
ๅฐใ
9
00:16:57,343 --> 00:16:58,367
ใใฃใใ
10
00:17:37,279 --> 00:17:39,583
ไบบๅฆปใใผใ
11
00:18:30,783 --> 00:18:34,623
ใใใ
12
00:18:50,239 --> 00:18:52,031
ไธ้ ใใใ
13
00:25:04,512 --> 00:25:07,840
ๅฝผๅฅณ
14
00:38:13,504 --> 00:38:14,784
ๅฏๆใ
15
00:38:18,624 --> 00:38:24,512
ใๆฏใใ ไบกใใชใฃใ
16
00:40:21,760 --> 00:40:22,528
ๆผ้ฃ
17
00:41:27,808 --> 00:41:31,392
็งใจๅใฃใฆใใ
18
00:41:41,120 --> 00:41:44,704
ใใญใใญใใฆ
19
00:41:45,728 --> 00:41:47,264
ใใคใใฌใผใ
20
00:44:04,991 --> 00:44:10,367
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
21
00:44:10,623 --> 00:44:14,719
็ฌฌ7่ฉฑ
22
00:48:34,047 --> 00:48:37,631
ไธใฎใพ**ใฎๅฝข
23
00:48:37,887 --> 00:48:38,911
ไบบใฎใพ**
24
00:48:41,727 --> 00:48:42,495
ไธ้ใใณ
25
00:52:14,975 --> 00:52:20,607
้่
26
00:52:34,431 --> 00:52:40,575
ใฒใใใใใฎ้กใกใฃใกใชใฎใ
27
00:52:41,599 --> 00:52:43,135
ใใใซใผ
28
00:52:44,159 --> 00:52:47,487
ๆข
ใฎ่ฑ
29
00:56:49,151 --> 00:56:51,967
ๅญไพใฎใพ**
30
00:57:02,463 --> 00:57:03,487
ๅๆใใฆ ๅ
31
00:57:05,791 --> 00:57:06,815
ใใใ
32
00:57:20,127 --> 00:57:24,479
ใขใคใใซ ใขใคใใซ ใขใคใใซ ใขใคใใซ ใขใคใใซ
33
00:58:54,591 --> 00:58:55,871
ใชใใ ใใใ ใ
34
00:59:02,527 --> 00:59:05,855
ใฟใคๅฝใจ่ณใ็ใ ๅใใจ็ใ
35
00:59:25,567 --> 00:59:30,687
ไธใคๅ
ฅใฃใใ 80ๅ ใใฃใกๅใใฆ
36
01:00:23,423 --> 01:00:28,031
้ใใฆ
37
01:00:33,151 --> 01:00:36,479
ๅฅฝใใงๅคงๅฅฝใใง
38
01:00:46,975 --> 01:00:48,767
ๅ
็บ
39
01:01:04,383 --> 01:01:09,759
ๆญขใพใฃใฆ
40
01:04:28,671 --> 01:04:34,815
้่ ใใฃใใ
41
01:05:00,671 --> 01:05:06,815
้ใใฆ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใชใใ
42
01:05:07,071 --> 01:05:13,215
ใใใใ
43
01:05:58,271 --> 01:06:04,415
้ก่ฆใใฆ
44
01:13:47,007 --> 01:13:53,151
ใ***ๅฅณใฎใพ**ใซใใช
45
01:25:01,824 --> 01:25:07,968
ไธ้
46
01:30:18,240 --> 01:30:24,384
ไธกๆนใฎไปใฎๆฐๆใก ใใใฃใ
47
01:30:24,640 --> 01:30:27,712
ใใณ ใใคใขใ
48
01:43:52,576 --> 01:43:57,952
ใจใใ ไธธๅบใ
49
01:53:57,248 --> 01:54:03,392
ไธ้็ดไบบใจใใฆใๆๅฅ ใฉใฃใกใใใ
50
02:00:07,168 --> 02:00:13,312
ใใฎๆฐๆใกใฏ
51
02:18:58,688 --> 02:19:03,040
ใใฎใพใพๅบใฆใใชใ
52
02:26:38,208 --> 02:26:43,840
ใใฃใกใ***ใๆฌฒใใ
53
02:26:45,376 --> 02:26:47,424
ใ***ใฎใจใใใๆๅพ
54
02:32:02,304 --> 02:32:07,936
ใใไธๅใฎ็ช็ตใซๅบใฆใใใญ
55
02:40:27,136 --> 02:40:32,256
ๅคงๆ นใฏ 5ใใช ็ผถ
56
02:48:01,023 --> 02:48:07,167
ใใคใฏใญใใน
57
02:49:23,199 --> 02:49:28,831
ๅๅฑฑๆน
58
02:52:19,583 --> 02:52:25,727
่ตทใใใฆ
3171
