All language subtitles for MIDV-372

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ›ใฐ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใง

ๆบ–ๅ‚™ใŒ่ถณใ‚ŠใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๅ‰ๅฑˆใ 

้ชจใ‚’ๅผตใฃใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ๅใใชใŒใ‚‰ๅ‰ใธๅ€’ใ™

ๅธใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ้–‹่„šใ 

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ๅ‰ใซๆˆปใ—ใฆ

ใŠใŠใŠ

ใฃใจ

่…ฟใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใใ†ๅ‰ๅฑˆใ 

่‚˜ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒฏใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใคใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใพใ ใปใ‚‰่…ฐใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ˜ŸใŒใƒ’ใ‚ฒใง

ใ‚ฑใƒ„ใŒ็ชใๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใจไฝ“ใŒใ†ใพใๅŠ›ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ไฟฎๆญฃใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

121ใญใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฌก

ๅ‰ใจๅพŒใ‚่ถณใซๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

ใฆ

ใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ 

ไฝ“ใŒใ†ใพใไฝฟใˆใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅทฆๅณใซใšใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ“ๅนนใŒใ†ใพใไฝฟใˆใฆใชใ„่จผๆ‹ ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

็ญ‹่‚‰ใŒ็กฌใใชใฃใฆ

ๅฏๅ‹•ๅŸŸใŒ็‹ญใใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅนนใ‚’

ใ†ใพใไฝฟใ†ใซใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

็ทฉใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ตฐใ‚‹ใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆ

่…ฟใ‚’ใ“ใ†ไธŠใ’ใฆ

่ƒธใซ

่†ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผใ‚’็ทฉใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

้›ใˆใ‚‹ใฎๅพŒใ‚ใ ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใ†ใซใฏ

ใปใใ™ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๅคงไผšใง็ตๆžœใฏๆฎ‹ใ›ใชใ„ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅบ—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฅดใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใŸใกใ‚‚้€šใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ใƒ—ใƒญใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ๅŽปๅนดใฏ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ไปŠๅนดใ“ใ

ๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸ

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠๆ‰‹็ด™ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใฆๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฎ‹ใ™ใŸใ‚ใ 

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆๅ›žใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๅ•่จบ็ฅจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใช

็”ทใ‚’้–‹ใ„ใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใๅซŒใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใพใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™

็‰น่ฃฝใฎใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ธใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ็€ๆ›ฟใˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ง็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใ„ใŸใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจ

้ข็ฉใŒใใ‚“ใชใซ

้•ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใง

ๆˆ็ซ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใชใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ใ‚ใกใ‚‰ใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใฏๆ‰ฑใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„

ๅผทใ•ๅŠ ๆธ›ใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้™ธไธŠใฏ

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใผใกใผใกใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๅŽปๅนด

ใšใ„ใถใ‚“ๆ‚”ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใฎไป˜ใๆ–นใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใฎใคใๆ–นใ ใจ

้•ท่ท้›ขใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎไบบใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใจใชใ

็จฎ็›ฎใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้•ท่ท้›ขใฏใญ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใจใ‹

ๆŒไน…ๅŠ›ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

ๅฟ่€ๅŠ›ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ่€ๅŠ›ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟ่€ๅŠ›ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็‰นๆฎŠใชใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’

ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ไฝ“ใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“็ญ‹่‚‰ใŒ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจไฝ“ใŒๆธฉ

ใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๅŒ–ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’

ๅˆใ‚ใฆๅ—ใ‘ใ‚‹ใจใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—

ไฝ“ใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ™‚ๆœŸใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใงใ™

ๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏ่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎใฏ

้žๅธธใซๅคงไบ‹ใช

ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

้šๅˆ†ไฝ“ใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใŒ

ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅŠนใ„ใฆใใพใ™ใญ

ๆœ

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๆธฉใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฎๅ†…้ƒจใพใง

ๆธฉใ‚ใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅผ•้€€ๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ๅ‹•ใใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ่€ๅŠ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒก

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็”ทๆ€ง

็ตŒ้จ“ใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใŠ่žใใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ไธญใ‹ใ‚‰

็ญ‹่‚‰ใ‚’็ทฉใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใฏ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใใ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ไฝ“ใŒ

ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ“ใŒ็กฌใ„ใจ

ใ„ใ„่จ˜้ŒฒใŒๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ“ใฎ

ๅฅฅๆทฑใใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใฎใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใšใ„ใถใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŽปๅนดใฟใŸใ„ใชๆ€ใ„ใฏ

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ™ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒซใƒใ‚ชใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ“ใซ

ใƒœใƒซใƒใ‚ชใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใ ใ‘ใƒ€ใƒกๅฟ่€ๅŠ›ใงใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉ้šๅˆ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฒใฉใ„ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฎ่ช ๅฎŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ไธญใ‹ใ‚‰

้›ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

่จ˜้Œฒใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

้™ธไธŠใฎใŸใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ™ใŒ็งใฏ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใๆฅใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›

่จ˜้Œฒใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒผใƒใ‚‚ใญ

ๅ›ใซใฏ้žๅธธใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅŽปๅนดๆ‚”ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ€ใ„ใฏใ—ใŸใใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จใฆ็งใซไปปใ›ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ถšใใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใซใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใšใ„ใถใ‚“ไฝ“

ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใงใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

็งใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ๆ€–ใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅฝใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฌกใ“ใใฏๅฟ…ใš่จ˜้ŒฒใŒๅ‡บใพใ™

ใ‚“

ๅˆถๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฎๅˆบๆฟ€ใŒ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๅœฐ็ƒใŒใ†ใšใ„ใฆ

้ƒตไพฟ็‰ฉใซใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ

ๅฅณใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅค‰ใ ใญ

ใ‚“

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๅฅฅใฎๆ–นใซๅœฐ็ƒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ๆฅฝใซใ—ใฆใใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ไธญใจๅค–ใ‹ใ‚‰

ไธกๆ–นใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ†

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใช

ใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ ใ„ใถๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ่กŒใใพใ™ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใšใ„ใถใ‚“

ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไฝ“ใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠ็€ใ‚’่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฉใ†ใž

ๅ‰ๅ›žใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็‰นใซใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ›žใฎ็ถšใใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใใจ

ๅฑใชใ„ใฎใง

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ๆใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎ่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ไปŠๅพŒ

ใ‚ใชใŸใฎ้™ธไธŠใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šไฟ่ญทใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้šๅˆ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏใพใš

ๆŒใกไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠใฃ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใฎใ‚ใชใŸใซๅฟ…่ฆใช

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“ใ‚’

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆŸ”่ปŸๆ€งใ‚’้ซ˜ใ‚ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ ญใฏใ“ใกใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏ’ใใ†

ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰

ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ ญใ‚’ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‰ๅ›žใจใฏ้•ใ†ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ๆ€–ใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใใจๅฑใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใป

ใ‚“

ใ“ใฎ็”Ÿๅœฐใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅ…จ่บซใฎ็ญ‹่†œใ‚’

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใŠ

ใŠใ†

ใ‚“

ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ“ใฎไธญๅฟƒใ‚’

ใปใใ™ใ“ใจใง

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๆ•ดใˆใฆใ„ใใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

ไธญใ‹ใ‚‰ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใญ

ๅซŒใงใ™

ไธญใ‹ใ‚‰ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒผใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใŒๅข—ใˆใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒๅข—ใˆใพใ—ใŸใ‹

ๅข—ใˆใŸใ‚ˆใ†ใซ

้Œฏ่ฆšใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ใšใฃใจใ—ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใง

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญใ‹ใ‚‰

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ›žๆฅใŸๆ™‚ใซใ‚‚ใ†

ใ™ใงใซไฝ“

ใŒใ—ใชใ‚„ใ‹ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซใ—ใชใ‚„ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไธญใ‹ใ‚‰

่…ซ็˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒซใƒใ‚ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใใฎๅพŒใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

ใ•ใฃใใจ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใŒ

่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆŒใฃใฆๅˆๆ ผใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ถšใ‘ใพใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใชใฎใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่†ๆ›ฒใ’ใฆ

ใใ†

่…ฐใฎไฝ็ฝฎใ‚’

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

้‰„ใ‚’ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆ

่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅ›บใพใฃใฆใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ๅ‚พๅงฟๅ‹ขใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใจใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒ่ฆ‹

ใˆใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

่†ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ณใƒผใƒณใŒๅคงไฝ“่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใŒ

ใพใ 

็กฌใ•ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ปฝใ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใž

ใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

้ซ˜ๅœฐ

็‰นใซใ“ใฎ่พบใŒ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒซใƒใ‚ชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใŠใ‹ใ’ใ ใช

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใช

็‰นๅˆฅใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’

็งใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ๅบงใฃใฆ

ใ•ใ‚่ฃๅดฉใ—ใฆ

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎ

็‰นๅˆฅใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใŠใ‹ใ’ใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ—ใชใ‚„ใ‹ใชไฝ“ใซใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้Šใณไบบใฏ

ๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ‚’ๆ”น่ฃ…ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ณใƒผใƒใฎๅค–ใ 

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใ ใ„ใถใปใ†ใ‚ŒใฆใใŸใช็ญ‹่‚‰ใŒ

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไผธใฐใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—

ไฝ“ๅนนใ‚’้›ใˆใฆ

ๅ„ชๅ‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใใ†ใช

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใช้ก”ใ‚‚่ชฟในใชใ„ใจ

ใŠ่…นใ‚‚ใปใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฆใฏใ“ใ†ใ 

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ไฝ“ๅนนใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใ‚‹ใž

ใŠใฃใจใฃ

ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใปใใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ“ใฎไธญใŒ

ๅค‰ใ‚„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใŸใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญใ ใž

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใช

ใƒ€ใƒกใ 

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใปใ‚‰ใƒ›ใƒผใƒ 

ใƒ›ใƒผใƒ ใฎ็ทด็ฟ’ใ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ ใ„ใถ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผไฝฟใˆใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ 

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

็งใฏๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

้›†ไธญใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

้นฟๅ‰็ฝฎใ„ใฆ

่ƒธๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใพใŸใ‚ใฃใŸใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใ„้›†ไธญใ—ใฆ

ๆฎดใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใญใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆตทใ ใชใพใ ใพใ 

็ถšใ‘ใฆ่จชๅ•

่ถณๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆ

ๅ‰ใฎ่ถณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆ

ใปใ‚‰

้›†ไธญ

ใฟใ‚“ใช่ฒผใฃใฆใ‚‹

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ปธใŒใถใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆใž

ใปใ‚‰่…•

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ ใ„ใถใปใผใ‚ŒใฆใใŸใช

ใพใ ใพใ 

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ„ใ„ใ‹

ๅคงไผšใง็ตๆžœใ‚’ๆฎ‹ใ™ใŸใ‚

ๆœ€็ต‚่ชฟๆ•ดใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใฆ

ไบŒไบบใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใฎใง

ใ„ใคใ‚‚ใจๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ—่ช•็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใพใงๅ—ใ‘ใฆใใฆ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใปใ‚‰็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ‚ŒใŒๆญฃ่งฃใงใ™ใ‚ˆ็งใ‚‚

ใšใ„ใถใ‚“

ๅผ•้€€ๅŠ›ใŒไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

็ญ‹่‚‰ใฎๅผตใ‚Šใ‚‚

ใšใ„ใถใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆœ€ๅˆใฎๆ–นใ‚ˆใ‚Š

ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆใใŸใช

ใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’

ๆŠฑใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็ญ‹่‚‰ใŒใปใใ‚Œใฆใ‚‹็งฐๅทใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ๅ‘ผๅธใŒๆทฑๅˆปใชๅˆ†

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใซๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไฝ“ๅนนใ‚’

้›ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ

ใใฎๅพŒ

ไธญใ‹ใ‚‰

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใšใ„ใถใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚น

่€ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใพใ ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใญๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใพใ ใพใ ็ถšใใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ้•ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ—ใพใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใใ†

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๅ™จๅ…ทใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ๅนนใŒๅผฑใฃใฆใ‚‹ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ถณใ‚’ใปใ‚‰ๆƒใˆใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่…ฐใฎๅญใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅดใซใ„ใฆ

ใใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใŠใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅฃใ‚‚ไฝฟใˆใฆใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ไป–ใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŒ

ใƒžใƒž

ๅ…จ้ƒจ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ‰ใƒณใ‚ญใงไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใช็ŸฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

้•

ใ†

ไปฐๅ‘ใ‘ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅœฐ็„ใฎๆ€–ใ„ใ‚ดใƒ 

ใใฎๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ—ใฆใใพใ™

ไบบๅฝขใŒ

ใ•ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆไปฒ้–“ใง

ใ‚“

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ฟใƒซใง

้›ปๆบใŒๅ–ใฃใŸใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซ

ไฟบใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใŒ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ้™็•Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๅ–‹ใฃใฆ

้ฉšใ‹ใชใ„ใง

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซ้™ใ‚Šใฆ

ไปŠๆ—ฅใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก่กŒใ

ใ‚“

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ใƒจใƒญใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ๅบงใฃใฆ

ๆŽˆๆฅญ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸๆจชใซใชใ‚Šใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅๅฟœใ 

ใใ‚Œใ“ใ

้‹ๅ‹•ใŒ

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚‹ใช

ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚“ๆ€ฅใŒใช

ใ•ใใ†

ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚ŠใจๆŠผใ—ใฆ

ใฆใ‚ใˆ

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ๅ‡บๆฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ‚ˆใใ‚ใใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใž

ใ‚“

ไปŠๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‹ใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฎฎไธ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆˆๆžœใŒๅ‡บใฆ

ใปใ‚‰็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๅง”ๅ“ก้•ทใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ๅ…จใฆใฏ

ๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๅบฆใฏๆ–ฐ่จ˜้Œฒใ‚’็‹™ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ…ˆ็”ŸใซใŠไผšใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใพใ ใพใ 

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚“ใ ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ‹

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‚ช

ใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.