All language subtitles for MIDV-316

am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ๆ™ดๅฝฆๅ› ใ‚ธใƒ–ใƒช

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ€…ใ ใญ

ใพใŸ ใšใ„ใถใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸๆ™‚ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใƒใ‚งใ‚น ใฉใ†ใž

ใƒˆใ‚ทใ•ใ‚“ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใฆ่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฅฝใ—ใใ†ใญ

ไธ‰็“ถใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅผๅฝ“ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

่Šฑ็ต„ ๆญขใ‚ใฆใฟใฆ ใฟใฆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ซใƒŠใƒชใ‚ข

ใ‚ใชใŸ้”ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ ใ‘ใ‹ใ‘ใฆ

NM ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌไฝ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎใจใ“ใ‚

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ดฐใใฆใใฃใ‹

ใซใ‚“ใซใใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้ ่—คไธ€ๆ˜Ÿ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใ•ใใ‚“ใชใ•

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

ๅคšใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนดใฎๆšฎใ‚Œ

็—…ๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใƒžใƒžใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใƒชใ‚ชใƒ‡ใ‚ธใƒฃใƒใ‚คใƒญ ๅคฉๆฐ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฒปใ‚‰ใชใ„

่‰ฒ็ฒ˜ๅœŸใฎๅฑฑใฎๅฅฅๅœฐใธ ๅฅฅๅœฐ ้ณดใ‚‰ใ• ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใช

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

้ ใ„ใ‹ใช

็Œฎๆฏใฎใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚†ใฟ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ๆผขๅญ—

ๅคฉ็Ž‹ๅฏบ 5ๆ™‚ใซไปŠไฝ•ๆ™‚

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใช

ใƒ‘ใ‚บใƒซ

ใพใŸๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใพใ‚“ใพ

ใชใ‚“ใง็ฅž็”ฐใพใง

ๅญไพ›ใฎๆญŒ

้ฎจ ใŸใใพ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅ‡บใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

10ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ๆˆปใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ˆ

ไธ‰ๆฉ‹่ฒดๆ˜Ž

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ ใƒญใƒณ 1000ๅ††

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ‚ชใƒณใ‚ณใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผ

ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้˜ฒ็ฝใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒŠใƒžใ‚ต

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็„ผใ

ใ‚ใพใ‚Š ่‹ฆใ—ใ„ใฎใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไธธใ„้ชจ

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใฎๅฅณใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใฎใ‹

ๅฐๅˆทใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ•

ๅฅณใฎไบบใฏใ•

ใŠ***ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝœใ‚Š็ต‚ใˆใŸใฎ

็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ณใƒ ใ‚ต

ใ‚ข** ๅ ดๆ‰€

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใฟใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“

็›ดใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

็‰นใซๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆบๅธฏใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œ ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

2ๆ™‚ใซ็›ฎ่ฆšใพใ—

ๅฐใ•ใช่™ซใฎๅฃฐ ๆญŒ่ฉž

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใ‹ใญ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅฐป

ๅฎถใซๅ‘ใ‘ใฆ

้€ฒๆ’ƒใฎๅทจไบบ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‹ใผใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใชไบบใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่‹ฅใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๆ˜ฅไบบใใ‚“

ใชใ‚“ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๆฅฝใ—ใ„ใŠๆณŠใพใ‚Šใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ๆฒปใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒฃใƒชใ‚ชใƒƒใƒˆ

ใŸใ ใ„ใพ

่ชฐใŒๆฅใฆใ‚‹ใฎใซใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸใ„

ๅƒ•ใฎใŠๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

Fumika ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ๅƒ•ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใง ่‚Œ่’ใ‚Œ

้Šใผใ†้Šใผใ†

ใฟใ‹ใ‚“ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ ใใ‚Œใฃใฆ

ๅณๆ‰‹ใŒ่ตค

ๅณๆ‰‹ใฏ

็ท‘

ๅณๆ‰‹ใŒใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ๅทฆ่ถณใŒ

ๅทฆๆ‰‹ใŒๆฅใชใ„ ๆ‰‹ใŒ้ป„่‰ฒใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็พŽ้ฆ™ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅณๆ‰‹ใŒ็ท‘

ๅทฆ่ถณใŒ้’

ใ„ใชใ„ ้บป็”Ÿ

ใƒกใ‚ฌใƒใกใ‚ƒใ‚“ ๆฌก ๅณๆ‰‹ใŒ้’

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ–็•Œใง็”Ÿใใ‚‹้“ ๆฑ ็”ฐ

ๅณๆ‰‹ใŒ้ป„่‰ฒใ‚’ๅณๆ‰‹ใŒ้ป„่‰ฒ

็พŽ้ฆ™ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅทฆ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ่ตค

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใฐใฟๅ–ใ‚Š

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฑใ‚ข ็ท‘

ใฟใ‹ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅณ่ถณ ๅทฆ่ถณใŒ็ท‘

ใ™ใ’ใˆ ้ซ˜ใ„ใญ

ๅ‰›ๅณ่ถณใŒ้–‹ใ‹

ใƒŸใƒ‹ใƒใƒฅใ‚ขใ‚ซใƒผ

ๅทฆๅทฆๆ‰‹ใŒ่ตค

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

2ๅ›ž็›ฎ ใกใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ใญ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใใ™ใใ‚Šใฎๅˆ‘ ใญ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ’ใƒผใชใฃใฆใ‚“ใ ใญ ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

2ใƒใƒฃใƒณใซใ—ใฆ

ๅ‰็”ฐๆ•ฆๅญใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃใ™ใ‚‹ ้‡‘ใ ใœ

ๅŠๅทๅ…‰ๅš

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ•ใ‚ ใƒˆใ‚ตใ‚ญใƒณใƒˆ ๅญ้‹ๅ‘ฝใช

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

้ŸณใŒ็กฌใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใœ ่ตทใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž ๅ‹•ใ„ใฆใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใตใฟใ‹ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅœฐๅŸŸใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใง

ใƒŠใƒใƒใƒ• 4 ๅฅณใฎไบบใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

่Šฑ่Šฑ่Šฑใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠ***

ไธ‹ใซๅฏใŸใ„ ใฃใฆๆ•™ใˆใฆ

ใƒ‘ใƒฉใƒŠ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅฎถ ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไป˜ใ‘ใ ใ‚ใ†

ๅ†…่‡“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ ใ‚„ใฐใใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใก ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไผšๅ ดใซใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ‚ซใƒ‹ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ไฝ•ใ€…

ใƒ›ใƒผใƒžใƒƒใ‚ฏ

ๅฐๆจฝใ‹็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๅฏใ‚‹ใจใ“้–“้•ใˆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใงใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ ใ‚ˆ

ๅฅๅ†…่”ต ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้ ใใพใง่กŒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

8ๆ™‚ ใ‚‚ใฃใจ ใŒใฃใคใ‚Š ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ทใฟใŸใ„ใ ใชใใ“ใ‚Œ ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ท

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ†้–‹ ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅƒ•ใŸใกใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ GO

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใชใใ‚ƒ

็‡ƒใˆใฆใใ†ใ ใญ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๅคงใใช

็—’ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”

้ณฅใฏ้ก˜ใฃใฆใ‚‚ใชใ„

7ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆขจใฎๆ „้คŠ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๅฏ’ใใชใ„ใฟใŸใ„ใซใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้ซ˜ใ„

G-shock 9

ใฑใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ๅธไผš่€… ๅฅณใŒ

ๅฉš็ด„ๆŒ‡่ผช

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้š ใ›ใฆใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ—ใŸใ‚‰

ๆฒปใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆฒปใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

็Œซใ‹ใ‚‰็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใญ

ใ“ใฎ้ด็„กใ‹ใฃใŸๆ›ธใ„ใŸๆ›ธใ„ใŸ

ไบŒไธŠๅฑฑ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใงใ‚‹

็ฆๅฟŒใฎ็„ 9-9

ๆกไปถใ‚’ๆŒ‡ๅฎš

ใพใ ๅฏใชใ•ใใ† ใ‹ใชใ‚‚ใฎใงใชใ„

ใ•ใฃใใฎใ•ใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚€ใ‚„ใคใ‚„ใ‚ใ†

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใญ

ๅคฉไบ•็…งๆ˜Žใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ญใƒ ใƒใใ‚“

้›จใฃใฆใ™ใ”ใ„ไธๆ€่ญฐใ ใญ

ใผใŸใ‚“ไบญ

ๆ—ฅๆœฌ

ใพใฃใŸใ‚Š ๅฐ†ๆฃ‹ ๅฅณ

ใŠใฃใฑใ„ใทใซใทใซ

ๆฑบใพใ‚Šๆฌก็ฌฌ

้Ÿณๆญขใ‚ใฆ

ๅฐๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ™จ็”จใ ใญ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ้›ฃใ—ใ„ใช

็†็ง‘ใฎๆŽˆๆฅญใงใ‚„ใฃใฆใŸ

็ฅžๆˆธ ไบบๆฐ— ็”ปๅƒ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ‚‹ใฎ

่ตทใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก ใŒใฃใ‹ใ‚Š ใพใŸใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆ”ปๆ’ƒใ—ใชใ„

5ch ใ‚ฟใ‚คใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ•ใฃใใฎใฏใฉใ“

ใปใ‚“ใ‚ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅฏŒๅฑฑ

ๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฒกๅฑฑใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ไผผๅˆใฃใฆใชใ„

ใ‚ซใƒŸใ‚ญใƒช ใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซ

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„้Ÿณ

ๅฐ„็š„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ˜ญๅ’Œ15ๅนด

ใชใ‚“ใ‹

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒซใƒŠใƒˆใƒผใƒณ

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† Google ใ 

Google ้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‹ใƒฉ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใซใฏ

ๆข…ใ‚‚ไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็›ฎใŒใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ ๆ™ดใ‚Œ

้‡‘ใคใ‘ใฆใ• ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใฃใŸ

ๆญฆ็”ฐ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŠ่…น

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ๆš‘ใ„ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆบๅธฏ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใŠใ•ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

้›ขๅฉšใ—ใฆ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ ใ“ใ‚ŒใŒๆš‘ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐด้ข ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅคฉ่‰ ๆ™‚ใฎ้–“

ใฏใ‚„ใถใ• ใ‚คใ‚ซใ‚ŒใŸ ้ฎจๅฑ‹ ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใƒผ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ฌใƒใกใ‚ƒใ‚“

้•ทใ• ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„่žใ„ใฆใฟใฆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใญใญใญใญใญ ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใฆใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคๅท ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใŸใกใฎ ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใญ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ใใพใง 3

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ“ใ‚Œ ่ฉฑใ›ใฐใ•

ๅŸผ็މ็œŒใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎ้บป้›€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกๅƒ•ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ™

ใ‚ณใƒณใ‚ต ้ †ไฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใฆใชใ„ใž

็ซนไธ‹ใฎ

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ ใพใŸ้ ญ3ใซใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅพ…ใฃใฆ

ใคใฐๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใŒใคใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใๅฎถ

ๅฒก็”ฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ๅฅฝใ

้ฏ–ๆฑŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•ใŒใงใใชใใชใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใพ**ใฎไธญ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ ใญ

ๅ’Œ้ขจ ๆตด่กฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ใใคใใชใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ ๆบๅธฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซนๅณถๅฎๅ‹•็”ป

ใงใใŸใงใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟ‘ใใฎใƒžใƒƒใ‚ฏ

ๅŒ—ไธŠๅบ—ๅ“ก็”ปๅƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹่žใ„ใฆ ๆ—ฉใ ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใƒšใƒซ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผใชใฎใงไธญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

J 5

ไธ‰็“ถใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใŸใกใฎ ็™ฝใ„ใŠใ—ใฃใ“ใงใƒŒใƒฌใƒŒใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.