All language subtitles for MIAA-870

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‡บ็‰ˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใใฎ

ๅ‹้”ใฎ็ตๅฉšๅผ

ๅœฐๅ…ƒใฎ

ๆ˜”ใฎ็”ทใจใ‹ใใ‚“

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใฎ

ไฟบไปŠใ˜ใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Š

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซ็‡ƒใˆใ‚‹ๆฑไบฌใง

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจใ‚„ใ‚ใ†ใœใชใ‚“ใ‹

ๅŒ็ช“ไผšใฎๅŒ็ช“ไผšใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพๅฎŸใฏใญใˆใˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญ river ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใใ‚Šใ‚ƒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใพใ‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๅฉšๅผใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“ใ€็งๅฟœๅ‹Ÿ็ดฐไบ•ๅทใƒขใƒ‚ใ‚ซใƒฉใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใใ‚Œใฏใพใ‚ใชใใชใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚ใฃใกๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ้€ฃ็ตก

็งใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใ€ใ‚ใ‚Œใ€็งใ“ใ“ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใ“ใ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ถบ้บ—ใ ใ—ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ซชใฎๆฏ›ใ—ใฐใ‚‰ใไผšใ‚ใชใ„้–“ใซใญ

ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็”ฐ่ˆŽใ ใ—ใ€็พๅœจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“ใ€ๆฑไบฌใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆใฎใ”ๅ…ฅๅ ดใงใ™ใ‚ˆใ€็Šถๆณ

Fillใ€‚

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚ใ€ใใ†ใ‚ใ‹ใ‚ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฝ“่ตทใ“ใ—ใฆใฟใฆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใฏใ„ใ€่ถณ็ต„ใ‚“ใงใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็งใญใ€ๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒใƒžใ‚ธใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†็„กใ„ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅ‰ใซใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๆ–ฐๅฉฆใฎๅ‹ไบบๆด—ใ„ใƒชใƒžๆง˜ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒใจๆญŒใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ใƒ—ใƒฌ

ใ“ใฎๅบฆใฏใ”็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใจๆ–ฐๅฉฆใฎ็ฉบใใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ€่ปฝ้Ÿณๆฅฝ้ƒจใงใƒใƒณใƒ‰ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใฟใพใ—ใŸ

ใใฎ้ ƒใฏ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใƒใƒณใƒ‰ไธ€็ญ‹ใง

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

ใƒใƒณใƒ‰ไปฒ้–“ใฎ่ตคไบ•ๅ›ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆŠœใ‘้ง†ใ‘ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

้ธใ‚“ใง

ใฏใ„

ใงใ‚

็งใŸใกใŒใƒใƒณใƒ‰ๆ™‚ไปฃใซใ‚ˆใๆผ”ๅฅใ—ใฆใ„ใŸๆ›ฒใ‚’

ๆญŒใ„ใพใ™

ใˆใƒผ็š†ๆง˜ใ€ใ“ใ“ใงๅŒใ˜ใใ”ๅ‹ไบบใฎๅ €ๅ†…่Œๆง˜ใŒ้ฃ›ใณๅ…ฅใ‚Šใง่’ไบ•ๆง˜ใฎๆญŒใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฎไผดๅฅใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๅ €ๅ†…ๆง˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒซ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง่ตฐใฃใฆใ‚†ใใ“ใจใฏfill

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๆœ€้ซ˜่žใ„ใฆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅคใฎใƒกใƒขใƒชใƒผ

ๅคใฎๆ—ฅๅทฎใ—ใ‚’ๆตดใณใฆ

ๅคช้™ฝใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใพใถใ—ใ„ๅ›ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๅณๅดใซๆบใ‚Œใ‚‹

็ชใๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹้ขจใฎ้ŸณใŒใ‚„ใ‘ใซๅฟƒๅœฐ

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ ใ‘ใฉไปŠๅ›žใ ใ‘ใฏ่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใใชใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง่ตฐใฃใฆใ‚†ใๆตทใฎๅฃฐ

ใƒฉใƒ–ใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ›ใซๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ใงใšใฃใจ

ใงใŒใ„ใฆใŒๅˆปใพใ‚ŒใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚Š

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใซ็™ป้Œฒใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฐๆŽขใ—ใฆใ‚“ใ ่Šฑ็ซใŒไธŠใŒใ‚Šใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ็…งใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใŸ

ๅ›ใฎๅฃฐใ€ใพใŸใ„ใ„ไบบๅฐ‘ใชใใชใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ไบŒไบบใง้–‹ใ‹ใ‚ŒใŸ

ใƒกใƒขใƒชใƒผ

Fill ใƒกใƒขใƒชใƒผ

ใ‚ขใƒฉใ‚คใ‚ฐใƒžๆง˜ๅ €ๅ†…่Œๆง˜ใงใ—ใŸ็š†ๆง˜ใ€ๅคงใใชๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

Fill ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง่ถ…่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใญใถใŸใพใ ๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ไปฒ้–“ใจใ•้Šใณใงใƒใƒณใƒ‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใช

ใใฃใ‹

ใ“ใฎใ•ใ€้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆไบŒไบบใง

ใ†ใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”ใฎไบ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใงไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใตใฃใŸใ‚“

ใธใˆใ†ใ

่ท้›ข็ฝฎใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบ

ใƒ›ใ‚นใƒˆ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚“ใ ใช

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„

ๆฑไบฌใง ol ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใจใ‹ใ•ใ€ๅ…จ็„ถๆƒณๅƒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ€ๅ˜˜ใ ใ‚‚ใ‚“

้ขจไฟ—ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎ่ฉฑใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบคไบ’ใซ่ณชๅ•ใ—ใ‚ˆใ†ๅ˜˜่ฉฑใฏไธ€่จˆใ€ไปŠๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฎใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎ็•ชใซ

ๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ดใ‘ใฆ

ใชใ„ใ—่ฉฑๅนดไธ‹ๅนดไธŠใˆใˆใ€ๆ„ๅค–ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใฉใ‚“ใชไบบ

ๅฐไป•ไบ‹ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ€ใชใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฃใ‘

้Ÿณๆฅฝ่žใ„ใŸๆ™‚ใ€ใ‚ใใฃใ‹ๅ‡บ็‰ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅผพใ‘ใŸใฎใ‹

ใใ†ใ 

ใใฃใกใฏ

ใˆใˆใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ็งใฎ่ฉฑใฏใใ‚“ใช้ข็™ฝใใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่ฆณใ™ใŽ้ญ‚ใ“

้ ผใ‚“ใ ไฝ•ๅนดๆŒฏใ‚Šใ ใ‚ใ†

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง็งใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ฆๅณถใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฌๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใšใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅœŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

Kooใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ๆญŒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ฉบๆฐ—

่‡ชๅˆ†

็ตๆง‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ ใ‚ใช

ใคใ‹ใ—ใ„

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ฅฟๆ˜ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆ–ฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐ้›ฃใ ใฃใŸ

ไฝ•ใฏใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใซ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ˜ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“ใƒคใƒใ„ใ‚ใใ“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฐใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃ

ๅˆ

ใ†ใ‚“

็ฆๅฑฑ้ง…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚

ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ใ—

ใƒ”ใƒซใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใƒชใƒดใ‚กใ‚ธใƒฃใƒณ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใ‚ใใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ไผšใ†ไพ‹ใŒใ‚ใ‚‹่กจใ„ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใใ†ๅ‘ผใถ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใฎใ“ใฎ่พบใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใ•ใ‚ใฑใฃใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

่ฃ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹ใญ็›ฎใ‚’ๅผ•ใใฎใŒใ•ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใ€ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅ‰ใซใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚

่ชฟๆŸป

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใช่กŒๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ๆง˜ใฎใปใ†ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใ•ใ‚ใ€ใใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใธใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚ใ‘็„กใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚Šใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใใ†

ไธ€ๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

่ฃ็ญ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅตใฎ้‡ใ•ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ๅœฐๆ–น

ใฉใ†ใ—ใพใ™

็š„ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใบใŸใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใญใˆใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎใพใพไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅˆถ้™

ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใฎๅฃใฎไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใฃ

ๅฃใฎไธญใ€่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

่Šธไบบใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

New ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใพใ—ใŸใญ

ใง็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“

้žๅธธ

็™ฝใ‚€ใใพใ™ใญ

ใ‚ณใƒซใ‚ฟใƒŠ

ไธ€

ใ“ใ‚“ใชใคใ‘ใพใ™ใญ

ใ ใŒใ€ใฏใ ใ‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใใฆๆœ€้ซ˜

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฃ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใƒใƒณๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚ฆใƒฌใ‚ทใ‚คใƒŠใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใฃ

20ใ€‚

ใฉใฃใกๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ•ใƒผใƒซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅณถ้‰„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฃ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœˆใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ„

ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใพใ™ใญ

ใฌใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

็”บ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใฏใ„

6 ๆ™‚ๅŠใงfill

ใ†ใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎไบŒใƒ‘ใ‚คๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚“ใ‹ๆฅๅฎข

ๅฝผๅฅณ

ใ‚

ๅฎถ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใจไผผใฆใ‚‹ใญ

ๅฎถๅ…ทใจใ‹ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใธใˆ็‰ฉๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฏ›

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใใชใฃใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘

ไฝ•ใใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅๅฟœ็„กใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญ

ๅฝผๅฅณใจ

ๅนดไธŠใ ใฃใ‘

ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็„ผใ„

ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใซ

่ฟฝใ„ใคใ‘ใ‚‹

ๅซŒใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€

ใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ไฝ•ใ—ใจ

ๅˆฅใซ

ใใฃใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ˆถใฏใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ˆถๆฑšใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ

ๅ›ฝ้“ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใง่‰ฏใ„

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅๆœˆๆ›œๆ—ฅ

ใ•ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃŸในใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใตใต

ใƒ‹ใƒƒใƒใƒณไธ€

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใตใต

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๅ‰ใจ้•ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅๆ™‚้–“้…ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‰ฏไธ€ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“

ๅ…จไฝ“ใซๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใตใต

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใใ‚Šใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆจ‚ใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใญ

ๅฝผๆฐใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใตใตใƒ€ใƒก

ใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็งใฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑๆœˆๅพ…ใก

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€่กŒใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟณๅฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใฎ300ใ€ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰็”ฐใญ

ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใ‚ใญ

ใˆใˆๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

Fill ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใใ‚Œใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ๅ†…

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใƒฏใ‚ฑใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ

ใ‚ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๅ›ž่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ่‰ฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

้ขจไฟ—ใฎไป•ไบ‹ใ„ใคใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ไป˜ใๅˆใ‚

ใญใ€ไฟบใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅนดไธŠใฎใ‚ซใƒŽใ‚ธใƒงๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹

่ฒฉไฟƒ่พžใ‚ใ‚‹ใฎใŒๆกไปถ

่€ƒใˆใจใ

ใ‚ใƒผใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ†ๆœใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„

ๅฝผๆฐใจ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

้ขจไฟ—ใฎไป•ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ‚’

่ชฐใ‹ใซใฉใ†ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ้•ใ†ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ˜ใ‚ๅ›ใฏ

้ขจไฟ—ใ‚„ใฃใฆใ‚‹็งใฎใ“ใจ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†

ใใ†ใ ใญ

ไปŠใงใ‚‚

ใฏใ˜ใ‚ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ไปŠใฎๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไปŠใฎ็งใ‚‚ๆ˜”ใฎ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

้ซ˜ๆ กใฎใจใใฏ

ๅ›ใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใจใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ››

็งใฎใ“ใจ

็งใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.