Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบ็
ใฉใฃใ่กใใฎ
ๅ้ใฎ็ตๅฉๅผ
ๅฐๅ ใฎ
ๆใฎ็ทใจใใใ
ใใชใใใใใใชใฎ
ไฟบไปใใไน ใใถใ
ไปไฝใใฃใฆใใฎ
ๆฎ้ใซ็ใใๆฑไบฌใง
ใใใกใใฃใจใใจใใใใใชใใ
ๅ็ชไผใฎๅ็ชไผใใฆใใใ ใใฉ
ใใใใกใใฃใจใพๅฎใฏใญใใใใใใใจใ
็ฌใฃใฆใชใใใใชใใฆ
ใญ river ใใใใๆฅใฆใใใใใ ใใใใใใใใ ใใใใใใงใใใ
ใงใใพใๅคใใใใญ
็ตๅฉๅผใ ใใใใ
ๅฌใใใชใใใใใงใจใ
ใใใใจใใใใใใใใใใ
ใใใ็งๅฟๅ็ดฐไบๅทใขใใซใฉใ
ใใใใใญใใชใใใ
ใใใฏใพใใชใใชใใ ใใ
ใกใใฃใจใญใใใฃใกๆชใใใใใใ้ฃ็ตก
็งใฏใใกใใใฎใใจใใใใ็งใใใใใๅ จ็ถใใใใใใจใ
็ถบ้บใ ใใญ
ใใใใจใ้ซชใฎๆฏใใฐใใไผใใชใ้ใซใญ
ใใกใใกใใฃใจ็ฐ่ใ ใใ็พๅจๅ จ็ถ้ใใใ ใใฉ
ไน ใใถใๅ ๆฐ
ใใใๆฑไบฌใใใใ ใใช
ใใใใกใใฃใจ็ ใใชใใฃใ
ใใใ็ฅใฃใฆใ
ๆฐ้ๆฐๅฉฆใฎใๅ ฅๅ ดใงใใใ็ถๆณ
Fillใ
ใใใใญ
ใฏใใใฏใใใฏใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใๅฐใไฝ่ตทใใใฆใฟใฆใฏใ
ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใฏใใ่ถณ็ตใใงใฟใใใจใใฏใใใใใใใใใใใ็งใญใๅขใใใใใใๆฌๅฝใงใใ
ใงใใใใใธใฃใฆ่จใ
ใใพใใ
ใใใใใใใ็กใใฃใฆๅฏๆใใ
ใใใใใ
ๆบๅใงใใพใใ
ใฉใใๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๅใซใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใชใใใช
ใฏใ
ใใใงใฏๆฐๅฉฆใฎๅไบบๆดใใชใๆงใใ
ในใใผใใจๆญใฎใใฌใผใณใใงใ
ใใฌ
ใใฎๅบฆใฏใ็ตๅฉใใใงใจใใใใใพใ
็งใจๆฐๅฉฆใฎ็ฉบใใกใใใจใฏ
้ซๆ กใฎๆใ่ปฝ้ณๆฅฝ้จใงใใณใใ็ตใใงใฟใพใใ
ใใฎ้ ใฏ
ไบไบบใจใใใณใไธ็ญใง
ใงใใพใใ
ใใณใไปฒ้ใฎ่ตคไบๅใจ็ตๅฉใใใชใใฆ
ใชใใ ใๆใ้งใใใใๆฐๅใงใ
้ธใใง
ใฏใ
ใงใ
็งใใกใใใณใๆไปฃใซใใๆผๅฅใใฆใใๆฒใ
ๆญใใพใ
ใใผ็ๆงใใใใงๅใใใๅไบบใฎๅ ๅ ่ๆงใ้ฃใณๅ ฅใใง่ไบๆงใฎๆญใซๅใใใฆใฎใฟใผใฎไผดๅฅใใใฆใใใ ใใใใใงใ
ๅ ๅ ๆงใใใใใ้กใใใใใพใ
ใขใใช
ใใญใใฃใซ
ๆใใคใชใใง่ตฐใฃใฆใใใใจใฏfill
ใปใใๆฉใๆ้ซ่ใใฆใ
็ตใใใชใๅคใฎใกใขใชใผ
ๅคใฎๆฅๅทฎใใๆตดใณใฆ
ๅคช้ฝใใใใฃใจใพใถใใๅใ่ฆใคใ
ใใใชใ
ๅณๅดใซๆบใใ
็ชใๆใใฆใใ้ขจใฎ้ณใใใใซๅฟๅฐ
ๆใ้ใใซใฏใใใชใ
ใใใ ใฃใใใ ใใฉไปๅใ ใใฏ่ฆ้ใใใใชใ
ๆใใคใชใใง่ตฐใฃใฆใใๆตทใฎๅฃฐ
ใฉใใฝใณใฐใๅใซๅใใใ
ใงใใฃใจ
ใงใใใฆใๅปใพใใ
ใฒใผใ ใ
ใๆฐใซๅ ฅใใซ็ป้ฒใใใใจใฐๆขใใฆใใ ่ฑ็ซใไธใใใใใฉใดใณ็ งใใๅงใใ
ๅใฎๅฃฐใใพใใใไบบๅฐใชใใชใ
ใใคใฌ
ไบไบบใง้ใใใ
ใกใขใชใผ
Fill ใกใขใชใผ
ใขใฉใคใฐใๆงๅ ๅ ่ๆงใงใใ็ๆงใๅคงใใชๆๆใใ้กใใใใใพใ
Fill ใใพใใใใ
ใใธใง่ถ ่ฏใใฃใใ่ฏใใฃใ
่ฏใใฃใใงใใญ
ใณใฃใใใใ
ใญใถใใพใ ๅผพใใใใ
ไปไบไปฒ้ใจใ้ใณใงใใณใใใฃใฆใใใ
็งใฏใใ่กใใชใใช
ใใฃใ
ใใฎใใ้ฃฒใฟใซ่กใใชใใไบไบบใง
ใใ
ไฝ่ใใฆ
ใกใใฃใจๆใฎไบๆใๅบใใกใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใใใช
ใชใใงไฟบใฎใใจใใตใฃใใ
ใธใใใ
่ท้ข็ฝฎใใใฃใฆ่จใฃใใฎๅใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ไฝใใฆใไบบ
ใในใ
่ฒใ ใใใ ใช
่ฒใ ใใใใญ
ไปไบๅฟใใ
ๆฑไบฌใง ol ใใฆใใๅงฟใจใใใๅ จ็ถๆณๅใงใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใใ ใใๅใ ใใ
้ขจไฟใใฃใฆใใฎ
็งใฎ่ฉฑใฏใใใ
็้ข็ฎใช่ฉฑใใฆ
ใใใไบคไบใซ่ณชๅใใใๅ่ฉฑใฏไธ่จใไปๅฝผๅฅณใใใใฎใใใ
ใตใผใ
ใใใไปๅบฆใฏไฟบใฎ็ชใซ
ๆใฃใฆใ
ๅ จ็ถ่ดใใฆ
ใชใใ่ฉฑๅนดไธๅนดไธใใใๆๅคใชใใ ใใฉ
ใใ
ใฉใใชไบบ
ๅฐไปไบใง็ฅใๅใฃใ
ใใใใชใใฎไปไบใใฆใใฃใ
้ณๆฅฝ่ใใๆใใใใฃใๅบ็
ใ ใใใพใ ๅผพใใใฎใ
ใใใ
ใใฃใกใฏ
ใใใ ใใใใใฃใฆ็งใฎ่ฉฑใฏใใใช้ข็ฝใใชใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใใใใ่ฆณใใ้ญใ
้ ผใใ ไฝๅนดๆฏใใ ใใ
็งใใใ
ใฏใ
ใฉใใใ
ไฝใ
ใใ
ใใฃใฆใใใฎใใช
ใใใใชใ
ใงใใใฃใจๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใชใใง็งใใญในใใใใชใใฃใใใ ใใใฃใฆ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใใฃใฆ
็ฆๅณถใชใฃใกใใ
ใใฐใ
ใใใ่ฆใใใฌๆ ฃใใฆใใฏใใชใใ ใใฉ
ใ่ฆใใฆ
ใพใใ
ๅฅฝใใ ใฃใ
ใใฃใกใๅฅฝใใ ใฃใ
ใใใ
ๅ
ๆฐๆใก
ๆใใใ
ใใใใ
Kooใ
ๅฅฝใใชใใ
ใใๅฅฝใใ ใฃใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆญใฃใฆ
ๆฅใใใใ
็ฉบๆฐ
่ชๅ
็ตๆงๆใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ ใใช
ใคใใใ
ใใก
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฑใใ
ใ
ใใใฃใกใใ
่ฅฟๆฅ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ๆฐ
ใใฐใใใ
ใชใใๆฐๆใก่ฏใใใใใใ
ใ ใใใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใใ
ๅฐ้ฃใ ใฃใ
ไฝใฏใญ
ๆฅใใใใ
ใใใใซ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใ
ใใใกใใๆฐๆใก
ใใผ
ใฏใ
ใใฆ
ใใผ
ใใ
ใใฐใใใฃใฆ
ใงใใใฐใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใๆฐๆใก
ใฏใใ
ใใฐใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใ
ใใใใคใใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฎ้ใซใใฐใ
ๆใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใกใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใฃ
ๅ
ใใ
็ฆๅฑฑ้ง
ใใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใชใใช
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฐใ
ใใใใฃใ
ใใ
ๆฉ้
ใ
ใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
่ฒฌไปปๅใใจใ่จใใชใ
ใ
ใใซใ้ฃฒใใงใใใ
ใใใใใใ
ไฟบใชใใใชใดใกใธใฃใณ้ฐๅฒๆฐๅคใใฃใใญ
ใใใๅฅใซใใใใใใใใผใใใใใใใใ
ใใไผใไพใใใ่กจใใใญ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใใๅผใถ
ไปๆฅใกใใฃใจ่ฃใฎใใฎ่พบใฎใใถใคใณใใใใฑใฃใจใใชใใใ ใใชใ
่ฃ่ฆใๆใซใชใใใญ็ฎใๅผใใฎใใใใชใใจใใใใใใพใใ
ใญใใฏใ
ๆบๅใงใใพใใ
ใฉใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๅใซใใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใชใใใช
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใใใใใชใใชใฃใฆ
ใ
่ชฟๆป
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใช่กๆนใๅฅฝใใงใใ
ใใใ ใชใ
ใใๆงใฎใปใใใญใใญใใฆใใใใใใช
ใใใงใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใๅงใใใฏใใใใใฎไปไบใๅงใใฆใฉใใใใใชใฎ
ใใใใใใงใใใญ
ใพใ ๅงใใใฐใฃใใงใใ
ใธใใใใใงใใ
ใฃใฆใใฃใฆใใงใใใ
ไธๅนดใใใใใฃใฆใพใ
ใใฃใฑใใใใชไธๆใใใ็กใใใ
ใใใใใใใงๆใใงใใใงใใ
ใใพใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใช
ใใใใ
ใใใใใฎใงใใใญ
ใใใใ
ไธๆฐๆใใใงใใ
ใใผ
่ฃ็ญใ่ใใฆ
ใกใใฃใจ
ๅตใฎ้ใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๅฐๆน
ใฉใใใพใ
็ใซใใใ
ใบใใซๆปใใใญใใใใผๆฐๆใก่ฏใใใใ
ใใฎใพใพไธๅๅบใใกใใฃใฆใใใใใใงใใๅถ้
ใงใ้กใ
ใใฎๅฃใฎไธญใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใฏใใ
ใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใฃ
ๅฃใฎไธญใ่ฆใใฆ
ใใ
่ธไบบใกใใฃใใ
ๅธฐใใพใใ
ๆฌกใฏใฉใใใใพใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใใช
ใใใใใ็ถบ้บใซใใใใพใ่กใใพใใใ
ใใ
ใใกใใฉใใ
ใใใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใ
ใญในใจใใใใใช
ใใใงใใ
New ใใฆๆฐๆใก
ใใใ
ๆฅใพใใใญ
ใง็ตๅฉใใกใใฃใฆใ
ใใ
้ๅธธ
็ฝใใใพใใญ
ใณใซใฟใ
ไธ
ใใใชใคใใพใใญ
ใ ใใใฏใ ใ
ใใใฏใใกใงใใ
ใ
ใใฃใกใใใพใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฆๆ้ซ
ใใคใฝใผ
ใฏใ
ใใใฃ
่จใฃใกใใฃใ
ใๅ ใใใชใฃใกใใใใณๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใฆใฌใทใคใใใ
ใชใใ
ใฃ
20ใ
ใฉใฃใกๅคฑ็คผใใพใ
ใใผใซใผ
ใใ
ใใใใ
ๅ ใใ
ๅณถ้ใใใงใ
ใใใใใฏใ
ใใใฃ
่ฝใกใกใใฃใใใงใ
ๆใใใใๆปใใฆใใ
ใงใใใงใใใ
ใใใใงใใ
ใใพใใญ
ใฌใใงใใ ใใใญ
ใใ
ใใผ
็บ
ใใใใใใใใใ
ใฏใ
6 ๆๅใงfill
ใใ
ใง
ใใ
ใใใใใกใใใกใ
ไบๅ็ฎใฎไบใใคๅบใพใใใญ
ใฏใใๆฐๆใกใใใทใฃใฏใผๆตดใณใพใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
็พๅณใใใชใใๆฅๅฎข
ๅฝผๅฅณ
ใ
ๅฎถ
้ซๆ กใฎๆใจไผผใฆใใญ
ๅฎถๅ ทใจใไธ็ทใ ใใ
ใธใ็ฉๆใกใใใใ
ใใใใฉใใใใฎๆฏ
ใใ
ใใใใฃใใใชใฃใ
ใใใ ใ
ไฝใใใใใใใกใใฃใจใใๅๅฟ็กใใฎ
ใใใใ
ใใคใใใใงใใฆใใฎ
ใญ
ๅฝผๅฅณใจ
ๅนดไธใ ใฃใ
ใใฉ
ใชใใ็ผใ
ใกใใใช
ใใใชใใ
็งใฎใซ
่ฟฝใใคใใ
ๅซใ
ๆฐๆใก
ใชใใคใณใ
ใใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใใผใใผ
ใใคใ
ใใใใใใจใๅฎขใใใซใใฆ
ใใใ ใ
ใใฃใ
ไฝใใจ
ๅฅใซ
ใใฃใ
ใ
ใใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
็ถใฏใชใใฆใใใใ
็ถๆฑใใๆนใๆฅใใใใใงใใ
ใใ
ๅฝ้ใใฆใปใใ
ใใใ ใใง่ฏใ
่จใใชใใใใใชใใ
ๆๅพๆฅๆๆๆฅ
ใใใใใ ใใงใใใฎใๆฌๅฝใซ
้ฃในใฆ
ใใใ
ใใใใตใต
ใใใใณไธ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใตใต
ๆฐๆใก่ฏใใจใใใชๆใใใใใ
ใพใ
ใชใใงใใฎๅใจ้ใ้กใใฆใ
ใใ
ใใใใใฎใจใใใใใจใใ
ใฉใใชๆใ
ไปๆฅๆ้้ ใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใใ
่ฏไธใใฐใๆฌๅฝ
ๅ จไฝใซๆฐๆใใใจใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใใใ
ใใกใใก
ใตใต
ใใ
ใใใใ
ใคใใใ
ใใใใใฏ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆจใฏๅฅฝใใใใชใ
ใใใญ
ๅฝผๆฐใใๅฎขใใใ่คใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใตใตใใก
ใซๅซๅฆฌใใฆใใใใฎ
็งใฏใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใฃใฑๆๅพ ใก
ใใ
ใฏใ
ๆฎ้ใซ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใฏใใ่กใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ไฟณๅฅ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใๆฏใใใใๅพ ใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใใใฎ300ใๅใใฆ่ฆใใช
ใใ
ใพใใๅฅไปใใฆใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใฐใใใ
ใใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใ
ๅ็ฐใญ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใพใใญ
ใใๆฑใใใใใก
Fill ใใใช
ใขใใช
ใใใใ
ใขใฉใผใ
ใใใใใกใใใใใพใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
่ตฐใใชใ
ใใ
ๆใใฆใ
ๆๅ
ๅใใพใใ
ใใใใใใจใใใใใใใฏใฑใใใงใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก่จใฃใฆใใฎ
ใใใ ใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใใฏไฝใงใใ
ๅบใใฆใชใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไปใกใใ
ใใฃใกใใใฃใกใๅฏๆใ
ใใใๅพ ใฃใฆ
ใชใใ
ไธๅ่กใ่กใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใฎใพใพๅบใใฆ
ใใใฃ
ใใฏใใใชใใ็ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใฆ่ฏใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใ
ใพใ
ใใ
้ขจไฟใฎไปไบใใคใพใง็ถใใใฎ
ใชใใง
ไปใๅใ
ใญใไฟบใ
ใฉใใใใฎๅนดไธใฎใซใใธใงๅใใใ
่ฒฉไฟ่พใใใฎใๆกไปถ
่ใใจใ
ใใผใ
ใใใ
ใใผใซใจใ
ใชใใปใฉ
ใใๆใใชใใใ ใใชใ
ใใใชใใงใใใ
ใพใใใใใใใชใ
ใใใ
ใใไผใใชใ
ๅฝผๆฐใจ
ๅฅใใใใชใ
ๅฅใใใ
ใงใใญ
้ขจไฟใฎไปไบใฏใใใชใ
่ชๅใงๆฑบใใใใจใ
่ชฐใใซใฉใใใ่จใใใใฎ้ใใจๆใ
ใใใ ใญ
ใฏใใๅใฏ
้ขจไฟใใฃใฆใ็งใฎใใจ
ๅใๅ ฅใใใใชใใจๆใ
ใ ใใ็ก็
ใใใ ใญ
ไปใงใ
ใฏใใๅใฎใใจใๅฅฝใใ ใจๆใใ
ใงใใใใฏ
ไปใฎๅใใใชใใ
ไปใฎ็งใๆใฎ็งใใใชใใใ
ใใใใญ
ใใใ
้ซๆ กใฎใจใใฏ
ๅใฎใใจๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ๅฅฝใใ ใฃใ
ไฝใๅฅฝใ
ใฏใ
ในใฑใธใฅใผใซ
ใจใใใ ใใกใคใฏ
ในใญใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ไฟบใๅฅฝใใ ใฃใใ
ๅ
็งใฎใใจ
็งใฎใใจๅฟใใชใใงใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.