Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใใใญใใญใใ
ใใผใใใใกใ
ๅคใ่ใใฆใใชใใใงใใ
ใใฉใๅงใใใใใใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใ ใใพ
ใใใซ็ทๅผตใใ
ใฆใใ ๅใซไบบ็ๅใฎๅฝผๅฅณใใงใใ
ๅฅณใฎๅญใฎๅฎถใซๆฅใใฎใๅใใฆใ ใฃใใใฉ
ๅฝผๅฅณใฎใๅงใใใฏ ใจใฆใๅชใใใใชไบบใ ใฃใ
ใใใชๆใใฎ้จๅฑใง็ๆดป
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ๅงใกใใ ใใใใจใ
ๅญฆๆ กใไธ็ทใง
ใใใชใ
ๅญฆ็็ๆดป
ใฏใ
ใใใฃใ
ใพใใใฎๅฝผๆฐใใใฏๅชใใใใชไบบใง
ใใใชใใจใชใ
็ทใฎไบบใฏๅชใใใฎใจใใ
็งใฏใใใใใใใชใใฃใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใ่พใใ
ไฝใใงใใชใใใงใใใฉ
่ฉฑใ่ใใฆใใใใ ใใงใ
้ซใใใชใฎใง
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใ ใชใใ
ใพใฟใใๅฐใ็พจใพใใใช
ใงใ ใใฎ1ๆ้ใใใใงๆปใฃใฆใใใใจๆใใใใใ ใใใปใใจใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใใใ ใใ
่ฉฑ่ใใฆใใใฃใใช
ใใใง็ตๅฑใฎใจใใใๅฟใใใใชใใฃใฆ่จใใใฆ
ๅฝผๆฐใจๅฅใใฆ
ใใใ ไธไบบใๅฏใใใฆใชใใชใ ่พใใฆ
ใใใงใใ
ๅใใใซ่จใใใใจใใใชใใงใใใฉ ใๅงใใใซใฏ
ใใฃใจ็ด ๆตใชไบบใ็พใใพใใใ ๅ ๆฐๅบใใฆไธใใ ใใใชใใกใช็ทใซ
ๆใใชใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
6ๅนด่จๅฟต
ๅฅณใฎๅญๅใ ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใใญ ใใฟใใฟใใกใใฃใฆ
ใ ใใใๅ ่ฒทใใใฎ
ใใใใใไฝใใจไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใญ
็งใซๆฐใไฝฟใใชใใง
ใใคใงใๅฎถใซๅผใใงใใใใใญ
ๆฌๅฝ
ใใใ ใใใใใจใ้ใใใใใใ
ใใฉใ
ๅบ้ทใๆชใใใใ
ๆญณใฎใใใใใชใใจๆใใ
ใใใ ใญ
ใๅงใกใใๅธฐใ
ใใใใใฃใใๆณใพใฃใฆใใใใใใฎ
ๆจๆฅ ๅ่งฃใใฆใใใชใใญ
็ฃจใใใจๆใฃใฆใฆ
ใใใใญ ใใฃใจ่ฌใใใจๆใฃใฆใฆ
ไปๆฅไฝใ ใๆใใญ
ใฉใใใใฎ
ไฝ่ฆใใฎใฃใฆใใญใใญใใใญ
ใ ใใใๅใๅใซใๅชใใใใ ็ง ๆฌๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
้ฌผใใจใฏใพใ ใใฆใชใใฟใใใ
ใใฃใ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
่ฒใ ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใจใ
ๅฅณๅชใฎใงใฏใชใใงใใใ
ใงใ ใใฎ
ใใฃใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใญ
ใใฃใฑใ
็งใใๅซ
ๅใใฆ
ใฉใใใฆใใใใใใใชใ
ๆใใฆใใใใใ
็งใจใฃใฆ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ๅพใใใญ
ใใฃใจ่ๅ ๅบใใฆ
ใใใชใใจใใใใใฎ
ใใใใญ ใฉใใใกใใฃใใฎ ใใ
ใใฃใจใใใชใ ใฃใใฎ
็ฎๆใใฆใใ
็ฉใใกใใใญ
ไฝๅญใฃใฆ่ชฐ
ๅคงไธๅคซ
่ๅบใใฆ
่ฒทใ็ฉใใฆใใใฃใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใญ ้ขจๅๅ ดใงใ่ฆใฆใใ
่ฟใใงใใฃใใ่ฆใฆใฟใ
่ใจใฉใฃใกใใใ
ๅใใฆ่ฆใใใจใชใ
ใใๅฐๅบใซ่ฆใฆ
็ง็ฅญใ
ใใฃใฑใ ๆใใกใใฃใ
็ทๅผตใใใญ ใใใใญ
ใกใใฃใจๅๆใใฆ
ๅทใใใฃใใๆใใฆ
็ทๅผตใใ
ใฆใฆใคใชใใใญ
็ตตๆๅญใๅบใฆใใใญ
ๅใ่ใใฆใใใ
ใใ้ใใช
ๅฏๆใใใกใใกใ
ใ**็ปๅ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใใจใใ
ใชใใงใ
ใใฃใฆใฟใ
็ทๅผตใใฆใ
ไธกๆใงใใใ
ๅชใใๆใใงใใใฆ
ๅชใใใชใงใฆ
ใใใใใจไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใ ๅ ใฃใกใใจใใกใใฃใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใ
่ชใฃใฆใฟใฆ
็ใใชใใ ใใๅฐใ ๅฐใใใคๅใๅคใใฆ
ใณใชใณใช
้ไน ใใๅฐใ ๅๅ ฅใใฆ้ฃฒใใงใฟใฆใ
ๆใซๅฐใใใค ๅฐใใใคๆตใใฆ
ๅไป
ใงใใใใ
ใชใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใใใๆใฎใในใง่ปขใใใฆใฟใใ
ใฆใฟใฆใใใฐ
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆ
ไบบใฎๆฐใซใชใ
่ฆใใใจใใ
ใใณใใฏ่ฆใใใจใใ
ใใฉใใใ ้็
็นใใใใใใใช
ไธ็ใฎไธใใ ๆๅ ใใฃใใใใใฆ
8ๆใใ
ไป ่งฆใฃใฆใ ใใฎ่พบใใ ใฏใชใใชใน ใชใ
ไธ็ใฎไธใใ
ๆๆ ขๆฑใงใใฃใฑใใ ใญ
ใใฃใใ่ฆใฆ
่ฆใใ
่งฆใฃใฆใ ใใใใฏใชใใชในใ ใ
ใใใใ***ใฎ็ปๅ
ใฏใชใใชใน ไธใใๅชใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใไฝใ ๆ ฃใใฆใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ๆๅ ฅใใฆๅบใๅ ฅใใใฆใฟใฆ
ๆใใใชใใฆใใใใใ ใใใใชๆใ
ๆ2ๆฌใซๅขใใใฆใฟใ
ใ***ๅ ฅใใ
ใฏใชใใชในใ่ใใฆใฟใฆ ใใใญใช
่ ๅ ่ฆ้ใ ่ปขใใ ใฎ 1ๆ
ไปๅบฆ็งใ่ใใฆใใใใญ
ๅใใกใใฃใฆใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใ
็งใฎใพ**ใฎไธญใซ
ใใใใพใฟใ ็ทใๆททใใใใใญ
ใใๅฎถ ใดใ ใชใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใฏๅคๅ
ๆไบบ ใใชใใงใใ
่ฒฐใฃใกใใฃใ
ๅใใฆใ ใฃใใงใใ
ๅใใฆ
ๅใใฆใฎ็ใใใ
้็
่ฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅๅญฆ
ๅฎใฏใใฃใใใญ
ใใฃใชใบ
ใฎใณใฎใณ7
้ ใใ ใใใใชใใฆใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ
ๆใใฆ Google
ใใผใซ
ใใฃใใ่ฆใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใใใ
ไธ่จใฎ่ฆ้ ใงใคใใฆใฟใฆ
ใใใฆๅฐใใ ใญ
็ทๅผตใใฆใใฎใญ ็งใๅใ ใ่ฑ
ใพ**ใญ
ใฏใใ
่ฆใคใใกใใฃใ
็งใๅ ใ ใญ
ใใฃใฑใใงใใใญ
ๅงใใฆใใใฃใกใใฃใ
็ฒใใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใงใใ
ๅใใฆ ใฉใใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใ
้ใใฉ
ใขใใณใใใชใๆใซใ
ไฝใ ๆจใซๆฅใฆ
ใใฃใฑใๆฅใฆใใใใใ ใญไปๆฅใฏ็นใซใชใใใ
ใจใใใซไผใ
ใใชใใฎใใฃใฑใ
ไผใใใใฃใใ
ไปใใๆใฃใฆใใ
ใใใฏใชใ
็งใฏ็ใใฃใใ
ใใใๅใๆฅใฆใใใใจๆใฃใฆ
ๆใใฆใใ ไปๆฅๆฅใฆใใ
ใๅงใใใง่ฆใใ
็งใไธ็ทใซใชใฃใฆ
ๆฅใใใใใชใใงใใ
ๅฒใใฆใใใใฎ
ไฝใๅบใ
ๆฐใซใใฆใ
ใใชใใ ๅฟใใใฟใใ
ใใใ่ฆใใใจใชใใใใญ
ไปๆฅใใใชใ็พๅณ
ๅฃใซใชใฃใฆใใใใ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใใฎ
ใใณใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใช
่ฟใใจใฃใฆใใ
ใฉใใใใใใใชใซใใใฏใชใใใฃใฆ
ใคใญใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ
ๅฝผๅฅณใใใใฎใซ
ๅฝผๅฅณใฎๅฏ็ธ
ใใใชใใจใใฆใใฎ
ใใ็ผใ ้ค
ไปๆฅ
ๅ จ็ถๆฅฝใใพใใฆใใใฃใฆใชใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๆฅฝใใใใจ
ใใใงใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
็งใๆฅฝใใฟใใ
ใพใ ใจใใใใฆใชใใฎใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใใใชใใจ
ใใใชใใจๆใใคใค
ใๅงใใใฎ่ชๆใใ
้ใใใใชใใฃใ
ใใใฐ ่กใใชใใ
ๅคงๅฅฝใๅใฏๅธฐใฃใกใใ ใฏใ
ใใฎใคใใใงใ ใฑใผใญ่ฒทใฃใใใ้ฃในใฆใใใชใ
ใ ใใใใใใจ
ใๅงใกใใใ
็งใใคใ่กใฃใฆใใใใใใใฃใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฑใใใใใใฎ
ใใใชใ
็งใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใๅพ ใใ
็งใฎใใจๆใๅบใใฆ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใงใใ
ๆใ็ซใฃใฆใใ
ๆณใใใ
ใใจใ็ฅใฃใฆใใใชใใจ
ใใฎๅญใจใจใใ
ใในใฏใผใ
ใฉใใใ ้ซๆพ
่ชใฃใฆใใใใใใ
ใใใงใใ
ไนณ้ฆ
ใฝใใก ๅฎใ
ใฉใใชๅใ
่ชฐใ่ฆใใฆใ
ใใไฝใงใใ
ๆ่จใฎไฝใๆนใๅใฃใฆใใใชใใจ
ๅคงๆจ็บใฎๅคฉๆฐ
็ฒ็ถ่ บ
่ฆใใใจใใๅ ดๆ
ใใๅ ฅใใใใงใใใฉ
ใใใๆใซๅ ฅใใใ
ใธใฃใฏใฝใณใในใ
ๆฌกๅบใฆใใ
ไธกๆน
ไนณ้ฆๆๆใ ใใใญ
ใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆใ
ไธญใง่กใ
ไธๆใซใชใฃใใญ
็ท ๆฉๆใจใใฏใใชใใงใใ
ๅผทใใชใใใใชใใจๆใใ
็ผใใใฐ
ใใฃใฑใ ๆใใฆใใฎ
ๅฅฝใใชๅญ ่ฆใใ
ใคใใฆใปใใ
ใพใใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใจใใ
ใใณไฝใ ใใฎใ
ใใใชใใจใชใใ
ๅคงๅฅฝใใใ
ไปๆฅใใคใใ ใ
็ฅใฃใฆใพใ
ๅๆฐ ๅฎๅฎ ๅบ
ใพใใใใใจใใใใงใใใฉ
ใใใฏไปๆนใชใใญ
ใดใฃใใ ็งใใใใฃใใฎใซ
ๅฏๆใๅฅณใฎๅญใจใปใใฏในใใใ
ไปฒ่ฏใ ใใขใผ
ใใชใใฎๅฅณ
ใฉใใ ใฃใ
ๆๅฐๆชใใฆใใใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใกใใ
่ฅฟ่่ฅฟใใฒใใพ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ๆตท่ๅ ใใใฝใผใจ
็ธฎใใใฎใซไฝใ
็กๆๅ็ป
่ฒ ใใใ
ใปใใใๅฑ
ๆพๆฐธใใใซๆณฃใใฆใชใ
ใใฃใฑใ่ใใ
ใใพใชใฟๆตท้
่ฒทใฃใฆใใใใใ
่ฅใๅญๆญขใใฆใใใ
ใใซใใณ
ใฏใชใใชใน ๅ็ป
ไผ็คพ ่พใใใ
ใใฎๅ
ใชใฎใงใใใงใใ
ใใจใใ ่น
็ถใ็ซใๆจใฆใ
็ซถ่
็กไฟฎๆญฃ
ใใใซใฎใใใชใใ ใใฉ
่ไน่ฑ
่ธๅ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ใชใคใซใงใใซใใซใใ
ในใฏใคใผใบ
ๅพใใใใฎ
ในใซใคใใผในใฏใคใผใณ
ไธๆใซใชใฃใใญ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใจใคใใใคใขใใใ
ใพใ ๅบๆฅใใงใใ
ใใฐใใ
ใพใใญใพใใญ
ไฟณๅฅ
ไฝใ็ทใจใฏ
ๅใใใพใ
ใใฎ3ใฎใใจ
ๅ จๅใญ
ๅนธใใซใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.