All language subtitles for MGOLD-014
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใฏใใใใใกใใผ
2
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ใชใคใใฒใใ ใงใ ๅนด้ฝขใฏไบๅๆญณใงใ
3
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ๅญฆ็ๆไปฃใฎใใจ่ใใฆใใใใงใใ
4
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ๆไปฃใฏ้จๆดปๅใซ็ตๆง ๅใๅ
ฅใใฆ
5
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
็ๅพไผ้ทใจใใผใใณใฐใใณใ้จใฃใฆใใ้จๆดปๅ
6
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใฉใใชๅญฆ็ใ ใฃใใใงใใ
7
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
็ดๆผขใฏใใกใ ใฃใใจๆใใพใ ๅๅผทใ
8
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ใใ8ๅใ
9
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ๅๅผทๅฅฝใใใจ่จใใใใจใใใชใซๅฅฝใใใใชใใฃใใใงใใใฉ
10
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ใใใใใๅพใชใใฃใๆ้ใๆฒขๅฑฑใใฃใใใง
11
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใใพใ้ใใงใชใใฃใ ใใใงๅๅผทใซใใฆใฆใพใใ
12
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ๅญฆ็ๆไปฃ ใใใใใใจใใใใ ใใฉใช
13
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
8ๅใจใ่กใฃใใใใใใง่ชๅใฎๆ้
14
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ๆ้ใไฝใใชใ ใใฉใคใใผใใใใใชใซใใงใใฏใใฆใชใใฃใใใ ใใฉใญ
15
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
็ฒพ็ฅใใฆใชใใฃใใฃใฆ่จใใฐใใใใช ๆฌๅฝใฏใใใใๅญฆๅ
16
00:01:42,656 --> 00:01:48,800
ใใใใๆฐๆใกใใใพใ ็งใใใใใ
17
00:01:49,056 --> 00:01:55,200
ใซใใใซใฎๅญ้ใฟใใใซ้ซๆ ก็ๅๅฃซใฎไผ่ฉฑ
18
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
ใใซใใฃใใใๅ
็ใจๆงใใใใญ
19
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
ๅฅณๅช ่ฟฝใใใใๆใฟใใใชใฎ ๆผใใฆใฟใใใฃใใงใ
20
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
ใจใฃใฆใๅผทใๅบ
21
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
็บ้ใใๆนๆณใจใใฆ ใชใใใผใจใ
22
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
ไธไบบใงใใใชใใฃใ
23
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
่ชใใฐใใใฎใๅใใใชใใ
24
00:02:40,256 --> 00:02:46,400
ไธไบบใงไฝฟใ ไฝ่ฉฑ
25
00:02:46,656 --> 00:02:52,800
ๆฎๅฝฑใงๅใใฆไธญ**ใใใฆใใใใใงใใใฉ
26
00:02:53,056 --> 00:02:59,200
ไธ็ใง็็บใใใใใช็ทๅผตใใใใใชใใญใใญ
27
00:02:59,456 --> 00:03:05,600
ใฃใฆใใ่จ่ใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใช
28
00:03:05,856 --> 00:03:12,000
ๆฅฝใใฟใงใ
29
00:03:12,256 --> 00:03:18,400
ใใใฃใกใใฃๅคงไฝๆฆ
30
00:03:18,656 --> 00:03:24,800
ใใใชใใจใใใฃใใ่ฏใใฃใใชใผใฃใฆๆใใชใใใใฆใใใใใใงใ
31
00:04:01,152 --> 00:04:07,296
ไปๆฅใใจใใ
32
00:04:07,552 --> 00:04:13,696
7ใ ใฃใใฃใฆ ใใใ ใใฃใกใใใใใใจใใญ
33
00:04:13,952 --> 00:04:20,095
ไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใงใใ
34
00:04:20,351 --> 00:04:26,495
ใใฒใจๆตทใจใ
35
00:04:26,751 --> 00:04:32,895
้ฒใฎไธญใใ ใใใใใฎๆใๆใใฆๆฌฒใใ
36
00:04:58,751 --> 00:05:04,895
ใงใใใ ไปๆฅ่ฒทใ็ฉ็ตใใฃใใใฉใใใใ
37
00:05:24,351 --> 00:05:30,495
ใฒใจใพใ
38
00:05:37,151 --> 00:05:43,295
่ฒทใ็ฉไปใๅใฃใฆใใใฆใใใใจใ
39
00:05:43,551 --> 00:05:49,695
ๅฅณๆงใใฎ ใฃใฆใใใใใใชใใใใ ๅฉใใฃใใ
40
00:05:49,951 --> 00:05:56,095
่ช็ๆฅ ๅฆนใใๅใใงใใใใจใใใญ ๆจๆฒขๅ
็ใใ็ตถๅฏพ
41
00:05:56,351 --> 00:06:00,959
ๅใใงใใใใจใใใใจใ
42
00:06:04,543 --> 00:06:06,079
ๅใใ
43
00:06:09,663 --> 00:06:14,271
ไผใฃใฆใใใฆๅฌใใ
44
00:06:14,783 --> 00:06:16,575
ไปๆฅ ๅฝใใ ในใซใใจ
45
00:08:15,103 --> 00:08:16,639
่ฑใใใฆใใใ
46
00:09:33,695 --> 00:09:37,535
ใชใคใใใ
47
00:15:25,695 --> 00:15:31,839
ๅฐใ
48
00:17:52,127 --> 00:17:53,407
ไนณ้ฆ ่ใใฆใใใฃใฆใใใ
49
00:19:51,935 --> 00:19:53,727
9ๆใขใฉใผใ
50
00:20:36,223 --> 00:20:41,087
ไบบๆฐๅบ
51
00:20:59,263 --> 00:21:02,847
ไนณ้ฆ่ใใชใใ ใใใใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใใช
52
00:21:12,831 --> 00:21:13,599
ใใใใก
53
00:21:17,952 --> 00:21:19,232
ๆๅธซ
54
00:21:30,496 --> 00:21:33,312
ๆๆฅใฎๆดๆฟฏใฏใใใใฃใ
55
00:22:46,784 --> 00:22:50,624
ๆต
่ใซใชใฃใฆใใใฃใฆ
56
00:23:03,936 --> 00:23:10,080
ๅคงๅฅฝใ
57
00:28:41,088 --> 00:28:47,232
ใใใใใใ
58
00:33:11,680 --> 00:33:17,824
็ซใกไธใใฃใฆ ๅพ
ใฃใฆใใใ
59
00:33:30,880 --> 00:33:35,488
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
60
00:36:36,992 --> 00:36:43,136
ใกใณใใซใ
61
00:42:04,159 --> 00:42:07,487
ๆฒใใ่ก่ง
62
00:42:09,791 --> 00:42:15,167
ใพใผใกใใ ใใผใกใใ
63
00:42:42,815 --> 00:42:48,959
ไธญ**
64
00:43:08,415 --> 00:43:14,559
ใใฆใฟใใใฃใฆ
65
00:43:27,615 --> 00:43:33,759
ๅ
ๅผใจใใใชใใจ
66
00:43:53,215 --> 00:43:59,359
ใใใฃใใใฃ
67
00:43:59,615 --> 00:44:05,759
ๆธใใ
68
00:44:44,415 --> 00:44:50,559
ๅพ่
69
00:44:50,815 --> 00:44:55,423
ใใฃใใใ็งใฎใใจใใใ ใคใใคใ่ฆใฆใใงใใ
70
00:45:00,287 --> 00:45:01,055
ๅบใใใช
71
00:45:07,199 --> 00:45:08,735
ไธใงๅพ
ใฃใฆใฆ
72
00:45:12,575 --> 00:45:15,391
ใใใชใฎ
73
00:45:18,719 --> 00:45:21,535
ใ ใใ ๆ่ฟ ็ ็ณ ใใ
74
00:45:22,047 --> 00:45:23,327
ๆพ่ชฒๅพๆฎใฃใฆ
75
00:45:23,583 --> 00:45:24,863
ๅๅผทใใฆใ
76
00:45:26,399 --> 00:45:32,543
ใใใ ใญ
77
00:45:33,823 --> 00:45:35,103
ใใใชใใจใชใใ
78
00:45:36,383 --> 00:45:38,687
็งใ ไฝ่คๅใฎใใจ
79
00:45:39,455 --> 00:45:41,247
ๅใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
80
00:45:49,695 --> 00:45:50,463
ใชใใ
81
00:45:52,255 --> 00:45:53,535
ไฝ่คใใใฎ
82
00:45:54,303 --> 00:45:55,839
ใใกใใกใ
83
00:45:56,095 --> 00:45:57,375
ๅคงใใใชใฃใฆใชใ
84
00:46:03,775 --> 00:46:07,359
็งใฎใใจ่ฆใฆ ็ฑใใชใฃใฆใใฎ
85
00:46:42,943 --> 00:46:44,479
ใคใ ไฝใใฃใณใใซ
86
00:46:46,527 --> 00:46:49,343
็งใฎใ่ฆใใ
87
00:47:05,727 --> 00:47:08,031
ใพใ่ฆใใ
88
00:47:40,543 --> 00:47:43,103
ใชใใใจใใใชๆฐๅใชใฃใฆใใกใใฃใ
89
00:47:46,175 --> 00:47:47,711
็คพๅฎ
ใฎ่ฆใใฆใ
90
00:47:49,503 --> 00:47:51,807
ใชใใงใบใใณ่ฑใใงใใใใฆใฟใฆใ
91
00:48:35,071 --> 00:48:38,655
็ทใฎไบบใใใฆใใฎ่ฆใใฎๅใใฆ
92
00:49:12,447 --> 00:49:16,799
ใชใใๆฐใ2
93
00:49:31,391 --> 00:49:32,415
็งใฎ
94
00:49:32,927 --> 00:49:34,975
ไฝ่ใใฆ ใใใช ใชใฃใกใใฃใ
95
00:49:44,959 --> 00:49:47,263
ไฝ่คๅ ใชใใ ่ใใฆใใ
96
00:50:39,743 --> 00:50:42,047
ใใผใใฃใฏใซ ใใชใญใฅใข
97
00:50:54,591 --> 00:50:56,895
ใใณใใณใงๆญฏไปใใฆใใใ ใญ
98
00:51:19,679 --> 00:51:23,263
ในใซใคใใคใใค ไนใฃใฆใ
99
00:51:40,671 --> 00:51:43,999
็งใจใใฃใจ ใใใใใใจ ใใฆใใชใใฃใใใ
100
00:51:52,191 --> 00:51:54,495
ในใฟใณใ ๅคใๆนใใใ
101
00:52:32,127 --> 00:52:34,943
็ใฎๆฌใๅบใใชใฃใฆใใ
102
00:53:20,511 --> 00:53:22,047
ๆตด่กฃ
103
00:53:45,855 --> 00:53:49,439
ๅๆฒขๅ ๆถ
ๆงไผ
104
00:54:39,871 --> 00:54:42,175
็งใฎใ ๆ
ฃใใใๅฎถใซใชใฃใกใใฃใ
105
00:57:02,719 --> 00:57:04,255
็ญ่ๅฅณๅญ
106
00:57:48,543 --> 00:57:49,823
ๆฐๆใก ใใใฃใ
107
00:58:03,391 --> 00:58:09,535
ใฒใใใกใใใฎๅญฆ็ๆไปฃใฎๆใๅบ
108
00:58:09,791 --> 00:58:15,935
ไฝใใใใพใใ
109
00:58:16,191 --> 00:58:22,335
็งใฎๅฃฐๅชใๅ
็ใจ
110
00:58:22,591 --> 00:58:28,735
ๅ
็ใจ็ฆๆญใฎๆใงใใญ
111
00:58:28,991 --> 00:58:35,135
ๅ
็ใจ็ๅพ
112
00:58:35,391 --> 00:58:41,535
ใใฃใฆใใฟใใใงๅญฆๆ กใใไธ็ทใซๅธฐใฃใใ
113
00:58:41,791 --> 00:58:47,935
ไธ็ทใซ่กใฃใใใจใ
114
00:58:54,591 --> 00:59:00,735
ใปใใฏใน
115
00:59:00,991 --> 00:59:07,135
ๅคชใใใใ ใใญ ใงใ ็ฅใไบบ
116
00:59:07,391 --> 00:59:13,535
้ณๅฃฐใฎๅญใฃใฆ่ชฐ
117
00:59:13,791 --> 00:59:19,935
ใใ่ฆใฆ ใใใ็ฅใฃใ
118
00:59:20,191 --> 00:59:26,335
ใฉใใชๆฐๆใกใ ใฃใ
119
00:59:26,591 --> 00:59:32,735
ใฝ้ฃ ็ฌฌ3่ฉฑ ็ฆๆญใฎๆ
120
00:59:45,791 --> 00:59:51,935
ๆฎ้ใฎไบบใจไปใๅใใฎใฃใฆ
121
00:59:52,191 --> 00:59:58,335
ไธ็ทใซ่ฆใใใฎ
122
00:59:58,591 --> 01:00:04,735
้ๅปใซๅ
็ใงๅฅฝใใชไบบใใใใใใใฎ
123
01:00:11,391 --> 01:00:17,535
ใฒใใใกใใใ
124
01:00:17,791 --> 01:00:23,935
่ฟใฅใใซใชใๆฉไผใใชใใชใใชใใญ
125
01:00:30,591 --> 01:00:36,735
่ซฆใใฆใใใงใใ
126
01:00:43,391 --> 01:00:49,535
ๆฌๅฝ
127
01:00:49,791 --> 01:00:55,935
้ๅ็ฅ็ต่ฏใใใใซ่ฆใใใใฉ
128
01:00:56,191 --> 01:01:02,335
ใชใใ ใใ ๆใใ้ไธญๅใใชใใใ ใ
129
01:01:07,455 --> 01:01:09,247
ๅคงไบใชใใจใๆใใใฎใ
130
01:01:10,015 --> 01:01:11,295
้ไธญใใใฃใฆใใจ
131
01:01:12,063 --> 01:01:16,671
ใฏใๅ
็ใใใ่ฆใฆ
132
01:01:17,183 --> 01:01:19,999
ใใผใ ็ฎใ่ฆใฆ
133
01:01:21,279 --> 01:01:24,095
ๆฐๆใกใ้ไธญใใใ
134
01:01:27,679 --> 01:01:31,263
12ๆ้ใซ่ฟใฅใใฆ่ฟใฅใใฆ
135
01:01:39,711 --> 01:01:42,271
ไปๆฅใฎไธ็ใซๅ
ฅใฃใฆใใใ
136
01:02:16,575 --> 01:02:22,719
ๅคงๅฅฝใใชๅ
็ใจๅญฆๆ กใงใจใใใชใใจใใใใใฃใใใงใใ
137
01:02:55,743 --> 01:03:01,887
ใใใใฃใ
138
01:03:02,143 --> 01:03:08,287
้ ญใ่ฏใใฆ ๆญ่ฉ
139
01:03:08,543 --> 01:03:14,687
็ๅพไผ้ทใใใฃใใ 7
140
01:03:34,399 --> 01:03:40,543
ใใใใใญ
141
01:03:40,799 --> 01:03:46,943
ใใคใ
142
01:03:47,199 --> 01:03:53,343
ๅ
จๆ ก็ๅพใฎ็ใ็ฅใใใ
143
01:03:53,599 --> 01:03:55,391
ใใใชใ็ซๅ ดใชใฎใซ
144
01:03:55,903 --> 01:04:02,047
ใคใใฆใชใใฃใใใฆ
145
01:04:06,143 --> 01:04:12,287
ในใฟใใ
146
01:04:23,807 --> 01:04:29,951
ใปใใใใฆใใ ใใ
147
01:04:39,167 --> 01:04:45,311
ใจใใใชใใจใใฆใใ ใใ
148
01:05:02,463 --> 01:05:05,535
ๆด่ฅฟใฉใธใณใณ
149
01:05:05,791 --> 01:05:11,935
ใจใใใชไธ็ใใคใใฆ
150
01:05:13,983 --> 01:05:20,127
ๆ ้ง ๆฏๆ
151
01:05:25,247 --> 01:05:31,391
ใใใ้ใใฆใปใใใช
152
01:05:54,687 --> 01:06:00,831
2ใกใใ
153
01:06:01,087 --> 01:06:07,231
ใชใใงๆฅใใใใใฎใใจใๆใใงใใใ ใญ
154
01:06:07,487 --> 01:06:13,631
ๅญฆๆ กใง
155
01:06:13,887 --> 01:06:19,775
ใกใใใจไปไบใซใๆ
ฃใใ
156
01:06:23,359 --> 01:06:25,663
็ถบ้บใ ใญ
157
01:06:35,135 --> 01:06:41,279
ใซใใญใชใใใใใใ
158
01:06:41,535 --> 01:06:45,887
ใใฃใฆใใใใใงใใ
159
01:06:46,143 --> 01:06:49,471
ๆถใใฆใใ ใใใฃใฆ
160
01:06:51,519 --> 01:06:53,055
ใ้กใ
161
01:07:59,103 --> 01:08:05,247
ใขใซใกใคใ
162
01:08:05,503 --> 01:08:09,343
ใใใช T ใใใฏๅฑฅใใใฎใ
163
01:08:13,951 --> 01:08:20,095
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใใใฎใใช
164
01:10:35,775 --> 01:10:41,919
ๅคฑใฃใฆใใช
165
01:10:42,175 --> 01:10:48,319
ๆฌฒใใใใฎ ไฝ
166
01:11:04,703 --> 01:11:07,519
ใใใ
167
01:11:13,407 --> 01:11:14,687
่ถ่ฐท
168
01:11:51,551 --> 01:11:53,855
Herno ใใใซใผ
169
01:12:19,967 --> 01:12:26,111
ใใผใใฌใผใซ
170
01:12:27,135 --> 01:12:32,767
ใใใใใใใใฎ ใใใใ
171
01:12:34,815 --> 01:12:38,143
้้ ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
172
01:12:43,775 --> 01:12:45,823
ใใใใใ ใ
173
01:13:02,719 --> 01:13:08,351
ๆฑใ ใชใใฆใใจใใใใใใช ๅฅฝใใ ใฃใ ใในใฆ
174
01:13:45,983 --> 01:13:52,127
ใใๅกฉๆข
ใซๅกฉๅ ๆธใใคใใฆใใ
175
01:13:52,383 --> 01:13:58,527
ใกใใฃใจๅคงๅค
176
01:14:41,535 --> 01:14:47,167
ใใฏใใฏใใฆใ
177
01:14:47,423 --> 01:14:53,567
ๅ
็ใฎใใพใใๆฐๆใกใใ
178
01:15:24,799 --> 01:15:30,943
ใใคใใ่ถณใใชใใใญ
179
01:15:40,415 --> 01:15:43,487
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใใ ใ
180
01:15:47,071 --> 01:15:50,655
็งใฎในใฑใใชใ***ใซ
181
01:15:51,423 --> 01:15:54,239
ใใฎไธญใงๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ
182
01:15:56,031 --> 01:15:57,823
ใใใ ใ ็ใไธ็ช
183
01:15:59,359 --> 01:16:00,383
่จใฃใฆใใใ
184
01:16:03,711 --> 01:16:06,015
ๅคขๅบต ใซใ
185
01:16:13,951 --> 01:16:20,095
ใใ่จใฃใ
186
01:16:21,887 --> 01:16:27,519
ใใใ ใใฃใจๅ
ฅใใกใใใ
187
01:16:33,919 --> 01:16:36,223
่จ็ทด ในใกใในใกใ ๆตใใฆ
188
01:17:17,951 --> 01:17:24,095
ไฝใใใก
189
01:19:59,487 --> 01:20:05,631
ๅฐใใฏ
190
01:21:54,944 --> 01:22:01,088
ๆฐดๆตธใใซใใฆ
191
01:22:12,096 --> 01:22:14,912
ใงใใใใช
192
01:25:03,616 --> 01:25:09,760
้ป่ป
193
01:26:45,248 --> 01:26:51,392
้ฟไฟฎ็พ
้ฟไฟฎ็พ
194
01:32:16,256 --> 01:32:22,400
ไน
ใ
ใซ็ใๆๆณ
195
01:32:22,656 --> 01:32:28,800
ไน
ใ
ใงใใใๆใใใใงใ ใใใฎ
196
01:32:29,056 --> 01:32:35,200
ใใใงใญ ๆใๅบใใพใ
197
01:32:35,456 --> 01:32:41,600
ใกใใฃใจใใ
198
01:32:41,856 --> 01:32:48,000
ๅผใใใกใใใใใใใชใใงใใใฉใญ
199
01:32:48,256 --> 01:32:54,400
ใชใใใผใใฆ ใใใฃใฆ
200
01:32:54,656 --> 01:33:00,800
ใกใใฃใจๅคขใใใใฎใงใใ
201
01:33:01,056 --> 01:33:07,200
ใใใใจใใใจใใฏใชใใฃใใงใใญ
202
01:33:13,856 --> 01:33:20,000
ใใใใจใใใพใ ๅฅณๅญใใคใฌใฎๅๅฎค ๅ
ฅใฃใฆใๆใจใ
203
01:33:20,256 --> 01:33:26,400
ใใผใชใใใกใใฃใจใใงใฉใใฆๆฑใใฃใใใใฆ
204
01:33:26,656 --> 01:33:32,800
ๅ
ๆๅฉ็จใใใใฉใใใใซๅฏใใฃใ
205
01:33:33,056 --> 01:33:39,200
ใใใใใจ ๆใๅบใใชใใ
206
01:33:58,656 --> 01:34:04,800
ไฟบไฝใใใ ใฃใฆ่ใใใใ ใใฉๅคๆ
ใ ใ
207
01:34:19,392 --> 01:34:25,536
ไปใใ ่ชฐใใใชใใใใซใใฆใปใใใใ ใช ใใใ
208
01:34:26,560 --> 01:34:27,840
ใกใใใฉๅญฆๆ กใ ใใใ
209
01:34:28,864 --> 01:34:31,168
TSUTAYA ๅ
ใกใใใฎใใใใใใซ
210
01:34:54,976 --> 01:34:56,768
ใใใ็งใ่ฆใใ
211
01:34:58,816 --> 01:35:01,376
ใใใใๆใใงใไบใใฃใฆใใจ
212
01:35:01,632 --> 01:35:02,400
ใไบใใซ
213
01:35:03,936 --> 01:35:09,312
ใใงใญๅบใใใ
214
01:35:25,440 --> 01:35:26,464
ๅญฆๆ กใง้ฃใฃใฆใใ
215
01:35:28,768 --> 01:35:32,352
ๅ ่คใฎ้ก
216
01:35:45,920 --> 01:35:51,040
ๅคๆ
ใใใชใใ
217
01:36:14,848 --> 01:36:19,968
ใใฃใจใใใใฃใใใ
218
01:36:28,416 --> 01:36:33,792
ๅคๆ
ใชใฎใใช
219
01:37:05,792 --> 01:37:11,936
ไบๆ้ไธ
220
01:37:12,192 --> 01:37:18,336
็ดๆฅๅฝใฆใๆนใๆฐๆใกใใใ
221
01:37:18,592 --> 01:37:24,736
่ฑใใ ใ
222
01:37:33,184 --> 01:37:38,560
ใใฃใฑ ็ดๆฅใฏๆฐๆใกใใ
223
01:37:39,584 --> 01:37:40,864
่ง็ฐ
224
01:38:26,944 --> 01:38:33,088
่ถ่ฒใใญ
225
01:40:36,992 --> 01:40:38,016
้ป้จ ใจ ็ปๅ
226
01:40:40,320 --> 01:40:41,344
ไฝฟใใชใ
227
01:40:59,264 --> 01:41:00,800
MC
228
01:41:38,688 --> 01:41:39,200
้ป่ป
229
01:41:44,064 --> 01:41:49,184
ๅ็ใใใใงใใใจๆฐๆใกใใใ
230
01:41:50,208 --> 01:41:54,048
่ฅฟๅบ
231
01:42:17,600 --> 01:42:19,648
ใใฉใฌในใฟใผ
232
01:42:21,440 --> 01:42:22,208
ใใใ
233
01:42:22,720 --> 01:42:25,024
ไฝฟใฃใใใจใใ
234
01:42:29,632 --> 01:42:30,400
ไฝฟใฃใฆใใใ
235
01:43:27,232 --> 01:43:28,512
็ด ไบบ
236
01:47:44,000 --> 01:47:46,560
็งใฎใ***่ฆใใ
237
01:48:12,928 --> 01:48:15,744
ใใผใใใ
238
01:48:21,120 --> 01:48:23,424
2ๅ ใใฃใฆใใ
239
01:53:06,048 --> 01:53:08,352
ใ*** ใใใใใ ็ฝใ
240
01:53:08,864 --> 01:53:09,888
ใพ** ไธญ็ถ
241
01:53:21,408 --> 01:53:24,736
ใใฌใน ๆๅฎคใงใใใชใใใผ
242
01:53:29,088 --> 01:53:30,368
ใใณใธใฅใผใน
243
01:53:36,000 --> 01:53:38,816
5 ๆฑๅฐพ้
244
01:53:54,176 --> 01:54:00,064
ใ ใใ ใ ใงใใญ
245
01:54:03,648 --> 01:54:04,928
ไฝใๅฝผๅฅณใซใใฆใใฎ
246
01:54:09,024 --> 01:54:10,560
่ฆใใใชใใใ
247
01:54:10,816 --> 01:54:14,144
ๆๅฎคใงใชใใใผใใกใใฃใฆใใฎใ ใฃใฆๆใฃใฆ
248
01:54:17,984 --> 01:54:20,544
ใใฃใฑใ็ชใๆใใกใใฃใ
249
01:54:38,720 --> 01:54:44,864
ใใใชใใงใใใญ ๆฅใใใใใใจ
250
01:54:45,120 --> 01:54:51,264
ใใชในใฟใคใใใใพใใ
251
01:54:51,520 --> 01:54:57,664
่ฑ่ผๆดๅพฉใฎใจใใ ๆๆฅใใใชใใงใใๅ
่ผฉ
252
01:54:57,920 --> 01:55:04,064
ใใฆใฟใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
253
01:55:04,320 --> 01:55:10,464
ใใ ใงใใญ ใใพใใ
254
01:55:10,720 --> 01:55:16,864
้จๆดปใๅ
จ็ถ้ใใใใญ ๆใซๅ
ฅใใฎ
255
01:55:17,120 --> 01:55:23,264
ใฝใใใใใน้จ ๅ
่ผฉใ ใฃใใใงใใญ ใใใๆ ผๅฅฝ
256
01:55:23,520 --> 01:55:29,664
ใใฎไบบใๆใๅบใใชใใ
257
01:55:29,920 --> 01:55:36,064
ใจใใใใใใ
258
01:56:19,328 --> 01:56:23,680
ใ ใใๆใใฆใใใใใใฃใ
259
01:56:25,472 --> 01:56:27,008
ใใใใชใใจ
260
01:56:27,520 --> 01:56:28,288
ไพใใฐ
261
01:56:35,968 --> 01:56:37,504
ๅ
่ผฉใฎ
262
01:56:38,272 --> 01:56:40,576
ๅฅฝใใชใฟใคใใจใ
263
01:56:41,088 --> 01:56:44,928
ใกใฌใจใใฐใจใ
264
01:56:52,864 --> 01:56:55,680
10ใใๅงใใใจใใใๅฅฝใใใช
265
01:58:47,808 --> 01:58:50,112
ใใใ็ถบ้บใ ใญ
266
01:59:42,080 --> 01:59:44,384
ในใใใใฆใฉใใ
267
01:59:57,952 --> 02:00:04,096
ใจใใจใ
268
02:00:18,944 --> 02:00:25,088
็ซนไธๅฎถ
269
02:01:54,176 --> 02:01:59,808
ๅฒกๅฑฑ้ง
ใ ใฃใฆ้ฃใใใใใใชใ
270
02:02:05,184 --> 02:02:06,464
ใใใง
271
02:02:09,536 --> 02:02:10,304
่ฉไพก
272
02:03:08,416 --> 02:03:10,720
ๅใกใใฆ
273
02:04:24,704 --> 02:04:28,544
2ๆใใใ ใใชใใ ใใญ
274
02:04:34,688 --> 02:04:38,272
ใ ใใใใชใ
275
02:04:39,040 --> 02:04:45,184
ๅคชๅญ็บ
276
02:04:49,024 --> 02:04:52,864
ๆๅ
ฅใใ
277
02:08:40,704 --> 02:08:46,848
ใใใๅฏๆใ้กใใฆใใ
278
02:09:11,680 --> 02:09:14,240
ไฟบใใกใฎๆฐๆใกใใใใฆ
279
02:10:49,472 --> 02:10:50,496
ใพใ ใ ใใ ใ
280
02:11:41,440 --> 02:11:42,976
ใจใฃใฆใ็ฒใใกใใฃใ
281
02:11:44,000 --> 02:11:44,768
ใใณใข D
282
02:13:29,216 --> 02:13:29,984
ใกใใ ็ใ
283
02:13:34,592 --> 02:13:36,896
ใธใฃใคใขใณ
284
02:13:38,432 --> 02:13:39,200
ใใฉใ
285
02:15:06,496 --> 02:15:08,288
่ใใฆใปใใ
286
02:16:07,168 --> 02:16:08,448
ใขใณใใฃใใ
287
02:26:23,616 --> 02:26:29,760
ๅ่ ใซใทใใผใซ
288
02:30:54,720 --> 02:30:57,792
ในใใใใใฆ
289
02:42:45,376 --> 02:42:46,144
Siri ใขใใช
290
02:42:52,544 --> 02:42:54,336
็ง ่ฒใฆๆนใงใใ
18758
