All language subtitles for MDED-334

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใงใ™ใญ

ๆญŒใฃใกใ‚ƒใŠๅคฉๆฐ—ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒซใƒผใƒˆใ‚คใƒณๆดฅๅฑฑ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‘ใผใฎใ“ใฉใ‚‚ๅœ’

็†Š่ฐท

ใ‚จใƒญใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใจใ‚ใจใ‚ใ—ใฆใ‚‹

้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

Google ใฎๅ‰ต็ซ‹่€…

ๆŽฅ็ถšใงใใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒžใƒณ

็”ทใจๅฅณใŒใ‚ญใ‚น

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹

10ๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชใƒž**ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใŒ็™ฝใใชใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ใ ใญ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ๅ–ใ‚Œใ‚‹ๅ–ใ‚Œใใ†

7

ใปใ‚“ใพใซ

ใใ‚Œใ‹ใช

ใƒขใƒ†ใƒขใƒ† ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ่ชž ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚“ใจใซ็›ธๅฝ“ใ™ใ‚‹

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญใƒณ

ใชใ‚“ใ ใ‹ ๅพŒๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ๅคฉๆ‰ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ‰‹**ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ 

่ธๅˆ‡ใฎ้Ÿณ

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

่ปขใŒใ™ใฆๆฅใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฎ‡ๅฎ™่ˆน

่ชญๅฃฒใƒ†ใƒฌใƒ“

ใชใ‚“ใ‹

้ ญใŒ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒใฎ้ ญใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใŒๅ‡บใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใชใ„ใงใญ

ใƒ“ใƒ“ใ‚‹ๅคงๆœจ

ๅŠใƒใƒฃใƒณใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฝผใฎ ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ

ใใ†ใ ใญ ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ถๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ้‡Ž่œ

ๅฐใ•ใใฆใ‚‚ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆ้ธในใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๆฎบใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ“ใฎ่พบใฎ

ใƒซใƒผใƒˆใชใฉใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ ใ„ใฃใฑใ„ใพใ™ใญ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’ใ—ใŸใ‚Š

ๆ‰‹**ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ถ***ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็—’ใ„ ใ‚ตใƒกใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒžใจใ‚‚ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่Šฑ็ซๅคงไผšใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฒทใ„็‰ฉ

ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆ

้Ž–ๅ›ฝใพใง่ปŠใงไฝ•ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ๆถˆ้˜ฒ็ฝฒ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

้ป„่‰ฒ ่ฒทใฃใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…จไฝ“็š„ใซ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคๅ…Ž้ฆฌ

่ปŠ

่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้ก”

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅทฅๅญฆ้ƒจ

ใ“ใ“ใซใ‚‚

5ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใญ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๆ‰‹ใ“ใ

ใƒ’ใ‚ซใ‚ญใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใ

็ธฆๆ›ธใใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ดใƒ ๅฐ

ๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒผใƒ„ใƒใƒผ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ใƒŸใƒฌใƒ‹ใ‚ขใƒ 

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ๅฏใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚นใƒชใ‚ถใƒชใ‚ช

ใƒ†ใ‚ถใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ๆ”น่กŒ ้•ใ†

Wi-fi ็”ป้ขๅ‡บใ—ใฆ

็œŸใฃ็™ฝใฎๅค

ใ‚ณใƒซใƒˆใƒณใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ไธ‡ๆฌก้ƒŽ

ใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ฏใƒผใƒ‡ใ‚ฟใƒผ ่ปข้€ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

ไธ‹้‡Ž็ด˜

ใ“ใฃใกใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

7

ๅ…จ้ƒจ ใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“ใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ ่‹ฆใใชใ‹ใฃใŸ

ไน™

็š†ๆง˜ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅฎตใ”็ดนไป‹่‡ดใ—ใพใ™ใฎใฏไบบๆฐ—ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใŠ*** ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

AV ็•Œใฎๅคฉไฝฟ

ใƒŠใƒณใƒ€ใ‚ซใƒณใƒ€

ๆ‹ๆ‰‹ใงใŠ่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏใชใƒžใƒณ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ใ„ใŸใ ใใซ่กŒใใพใ—ใŸ

็›ฎใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใพใ™ใฎใง

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’

้ ๆ…ฎใชใ ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšใฏ ็š†ๆง˜ใซ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ”พ* ๆ€’ใ‚‰ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟไธ‹ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๅฅฝใฟ็„ผใ

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“

ๆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

7ใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ

ใปใ‚“ใพใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ†็”Ÿ

่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็™ฝใ„ๅทจไนณ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ

ใƒฌใƒผใ‚น็ตๆžœ

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงใใใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้ด ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ้Ššๅญ

้‡ง่ทฏใ‚คใ‚ชใƒณใ‚ทใƒใƒž

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚ ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚

ใพใฃใŸใใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใจใ„ใฆ

ๅ‰้‡Žๅฎถ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒฌใƒผใ‚น

ไธ€็ท’ใ 

ใฟใฉใ‚Šๅธ‚

ใจใ‚Œใจใ‚Œใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใพ**ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๅคงๅฑฑ

Alexa

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ

้ฃฒใฟใŸใ„ ้ฃฒใฟใŸใ„

ๅผๅฝ“ ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

่ฆš้†’ใ‚ชใƒฉใ‚ดใƒณ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒงใƒซใƒ†ใฎใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

Google ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใ ใ™ใ”ใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ใƒ‹ใƒˆใƒช ใƒใƒฉใ‚ทใฃใฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

้›ชใฏๅคฉใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“ใ“ๅ‡บใพใใ‚Šๆ˜ ๅƒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็พค้ฆฌ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‹•็”ป

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ณใƒ–ใ‚ฏใƒญ ๆœชๆฅ

ใฟใ‚“ใช่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ S ใ•ใ‚“ใฎใญ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ไฝ“้จ“ๅ–ๆ็พๅ ดใฎไฝ“้จ“ๅ–ๆใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๅ”‡ ่žใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅŠ ่—ค

้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซ

20ๆ™‚ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸๆ™‚ใซใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐ—ๆธฉใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใช ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ•ใ›ใฆ ใ”ใฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใฏ

DA PUMP

ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

็ฆๅดŽใฎๅดฉๅฃŠ

ๅ”‡ ๅญฆๆ ก

ๅนดๆœซๅ‰ฒๅผ•้–ขไฟ‚

ใƒใ‚นๆ™‚้–“

่ˆžๅญ

ใงใ‚‚ใญ ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚ช

ใ‚ณใƒžใƒ„ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใญ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขๆฐธๅฑฑ

ใ‚ซใƒ–ใ‚ญใƒ–

ใ“ใ“ใพใงๆฅใชใ„

ไธ€็ท’ใซใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ

ไปŠใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆไป–ใฎๆ‰€ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ

่ˆŒใจๅ”‡ใงๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„

็พŽๆตœๅŒบใฎ

1ๆœˆ4

ใƒฉใƒณใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒผใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•็”ป

ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ

ไฝใ€…ๆœจๅธŒไผผใฎ็ตตๆœฌ

็”ทใงใ™

ANA ใฎๅฃฒๅบ—

ๅƒ•ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ๆ„Ÿๆƒณ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็މไน‹ๆตฆ ใจใ‹

ใŠ่งฆใ‚Š 7

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ‚ ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹็ฉๆ›ธใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ  ๆ„Ÿๆƒณ

ไปŠๆ—ฅใคใพใ‚“ใชใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅทฅ่—คใงใ™ ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ

ไบฌ้ƒฝ3ใƒฌใƒผใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š่‹ฆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใ‚“ ็”˜ใ„ใจใ‹ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใจใ‹

ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†ใงใ™

ๅผทใใชใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆธ…ๆฝ”ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท

ๅƒ่‘‰ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ‚‚ ็ฎฑๅ‡บใ—ใงใญ

ๆถ™็›ฎใฎๆ‚ฃ่€…ๆ•ฐ

ใ“ใฎๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฑกใฎๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰

ๅคไบ‹่จ˜

ๅฟœๅ‹Ÿๆ–นๆณ•

ๅ†็พใ—ใฆ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๆ„›็”ฒ

ใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฟใƒณ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ไปฒๅบ—

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใใฎๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ใ‚‚

้ป’ๆตœ ใฉใฃใกใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

็œŸใฃ็™ฝใ„ ่ˆŒใ‚’

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฒฏใพใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ไธญ่บซ

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใ™ใ”ใ„ ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹ ้ป„่‰ฒใ„ใฎใŒๆฅใŸ

ใ“ใฎไธญใซใฏ

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใฏๅ›žใฃใฆใŸ

ใใ‚‹ใใ‚‹ ็މใŒไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไผš็คพ ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅข—ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ตใƒกใŒๅ‹ใฃใฆใใŸใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ‚

ๅง‰ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚ขใƒŠ้›ชใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญใƒณใฎๅ…„ๅผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ ด้ขใŒๆททใ–ใฃ

็™ฝ่œใง

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

7ใค็›ฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆใฃใฝใŒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ›ใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆ‰‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆก่”ญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไธญใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฆนใŒๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใชๅฅณ

ใƒใƒใƒใƒ ใฃใฆใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

2้šŽใ‹ใช

ๆฑšใใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใ‚Š

ใใ‚Œใงใฏ

ใ ใ‚‰ใ‘ใฏ

ๅตใฎ็™ฝ่บซ ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฎ็ชฏ

ใงใ‚‚ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚“ใงใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใพใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใƒšใƒฌใฎใ‚ณใ‚คใƒณใ„ใฃใฑใ„

ใŠ้ก˜ใ„

้‡‘

IPhone 4

ใŠใฃใฑใ„ ไธญๆ‘

่ตค่œ˜่››

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ›ฐใฃใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ถ***ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

IPhone 4

็œŸใฃ็™ฝ

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ๆฌกใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹

ใƒกใ‚ฌใƒๅฅณๅญใฎใฟใชใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไบบๅฝข ใ‹ใช

้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใ•ใ‚“ๆœฌ่ˆ—

ใ“ใ“ใซใชใ„

ใงใ‚‚ ใทใ‚‹ใทใ‚‹้€ใ‘ๆ„Ÿ

็‰ก่ ฃใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆƒ…ๅ ฑ

ใŠใฏใ‚ˆใ† Google

ๆถˆ้˜ฒ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ๅ”ๆšใ’ ไธ‰็”ฐ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตท ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใŠ่†

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซ

็–ฒใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใƒžใƒžใซใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไบบใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฆใ•ใฆ ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใŒใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใชใ„

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

้ฏ‰ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ่พบ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅˆใ‚ใฆไฝฟใฃใŸใฎใฏใ„ใคใชใฎ

ใฉใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใช7ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ŸณใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใ“ใ“ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

็”ทใฎไบบใŒไฝฟใ†ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹็މ ๆ‹›ๅพ…ๅˆธ ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฅณใฎๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใฃใฆไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚ขใƒˆใƒ  ๆ ชไพก

ใงใ‚‚

30ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸ32ใใ‚‰ใ„

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใŒๅข—ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็š„ใซใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช่จ€่‘‰

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใงใใ‚Œใฐ

2ใ‚ญใƒญๆญฉใ„ใŸๆ™‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Š่‹ฅใ„

ๅ…จ็„ถ ้€”ไธญใงไบกใใชใฃใŸ ่‹ฅใ„

7ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ๅพ…ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใฆใใŸ

้€ใฃใฆใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅผทใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฏใญ ้€ฑไฝ•ๅ›žใ—ใŸใ‚ˆ

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใ„ ใ‚„ใ™ใพใ™

็”Ÿ็†ใฎๆ—ฅใ‚‚

ๅฟ…ใš ใ—ใŸใ„ 1ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ—ใŸใ„ ่Šฑ

ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚’้€€่ทใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ ใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใฆใ‹ ๅคงไบบๅฏๆ„›ใ„

Skype

ไปŠใฎ้ก”ใŒใ‚‚ใ†1ๅ›žใฎใ‹ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ›ใ‚“่‰ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

NPO

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใชๆ™‚้–“ใฏใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

1ๆ™‚้–“ใฏใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ้•ทใ„ๆ™‚ใง1ๆ™‚้–“ ใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจใชใƒผ

ๅฃ็ด™ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใชใ

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฆใพใ™ใฎใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆ˜”ๆ˜”ใ€… ใฆใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใฏใ„ ใชใ‚ใชใ‚

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใ‚คใ‚ชใƒณ ใ“ใฎ2ๅˆ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‚“ใ‘ใฉไบบใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใใ ใ•ใ„ใŠๅฎถใฎ็พŽๅ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใใŠ***ใŒใ‚ธใƒชใ‚ธใƒช ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ ๅƒใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.