Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใฎ้จๅฑใชใใงใใ
ใกใใฃใจ้ใใพใใญใไปใฎ้จๅฑใงใ
ใใ ใ้คๆฎใฟใใใงใใ
็งใใญใ็ตๆงใชใใฉใผใ ใใใใงใใ
ใใใฎใใใซ
ใญใใใ
ใญใใใใ ใใญ
็ด ๆดใใใ้จๅฑใงใใ
ใกใซใใณใงใใญ
ใใฃใฑใไธ็ชๅฏๆใใชใ
ใใใใใใใกใชใ
ใพใใใใใใใใใงใใญ
ใฏใใฏ
ใกใชใ
ไปๆฅใ
ใฉใใ ใ?
ๅ ๆฐใใ?
ใใ
ๅฏๆใใชใ
ๆฌๅฝใซ้ใใชใ
ใฉใใใใฎใใใใ็กๆๆ ใชใใงใใ?
ใใใใญ
ไธ่พบใซๅคใใใพใใ
ในใฆใงใใญใใ
่ฆใฆใใใฆใใ ใใ
ใใพใใใฉใญ
ใใฎๆไธใคใง
ๅคใใใพใใใใญ
ใใใงใใ?
ๆฅๆฌใงใใใฉใญ
ใใใใ
(ในใฟใใ)
ใใใใใใ่ใใใงใใญ
่ใใพใใ
(ในใฟใใ)
ใใใใช
ไฝ่จใใพใใ
ๆญปใชใ
ใ็ถใใใฎใใจใ ๅใซ้ใใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใใใฃใใ
ใ็ถใใใฎใใจใ ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใใพใใชใใฆ
ใ็ถใใใฎ ๅญไพใ็ใใงใฟใใใฆใใพใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ไฝ่จใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใฎ้ ็ฎใฟใใใช
ใใฃใฑใใพใใใงใใ ใใใฏ
ใชใใ
ใกใชใ ใ็ถใใใฎๅญใ่ฆใใใฆใใใใใชใ
ใใใพใใใใใใใพใง่กใใพใใ
ใ็ถใใใฏใใใใซๅๅใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใใใกใใฃใจ้ปใฃใฆใฆๅฑใชใใใใชใใงใใ
ใใใใใญใใกใใใจๆฎใฃใฆใใฐใใใใ ใ
ๆฎใฃใฆใใฐใใใใ ใ็งใจใกใชใฟใฎๆใฎๅฝขใๆฎใฃใฆใใใฆใใฐใใใใ ใ
ใใผใใผ
ใใฃ
ใงใฃ
ใฑใผ
(ใใณ)
ใใใใฏใใ
ใกใชใผ
ใฉใใซ?
ใใใใงใใใไปๅๅใๅคใใใใใงใผใทใฃใซใทใงใใ
ใใใใงใใๅใฃใฆใฆใใ ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใกใชใผ
ไปๆฅใๅฏๆใใชใผ
ไฝใ ใจ
ๆญปใใ ็งใฎ
ใชใ
ๆฅๆฌ่ชใซ
ใใใฎใๆฏใใใซใใฃใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใไบใคใ ใ
ใใใใใใใ
ใปใใจใซใใใงใใ?
ใใใใงใใ
ใๆฏใใใซใใฃใใใ ใใ็งใฏใญ
ใใฃใกใๅฅณใฎๅฐใชใไธ็ชๅฅฝใใชใใงใใ
็งใๅฅฝใใ ใ
ๆใใฆใใใ ใ
ๅฐใช
ใใใชใใฎใฏ้ฃใใงใใพใใใ
ใใใชใใญ
ไบไบบใฎๅใซใใใชใใใฏใใใชใใ
ใใใใกใช
ใใใชใใ
ๅใฃใฆใใพใ
ใ็ถใใใฎใปใฃใบใซๆณจ่ฆใใฆใใใ
ใใผ
ใใฃใกใ
ใใผ
ไธใใฃใฆใ็ถใใใฎ้กใ่ใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใญ
ใ็ถใใใๆใใฆใใใใใใใฏ
ใใฃใฑใใ
ๅฐๅใฎใใฃใฑใใ็ถใใใซ่ฆใใฆใใใ
ใใใใช
ใใใใชใใฃใฑใใ
ๅฐๅใฎใใฃใฑใใฏไธ็ชใใณใฏ่ฒใงใใใใ ใช
ใใใ
ใ็ถใใใๆใใฆใใ ใใใใ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
ๅฎๅ จใซๅฌ็ ใซๅใฃใฆใพใใใใญ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
็กใใ?
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅใ่ใใใใ ไฟบ
ใใใผใจใใใใซ
ใใใผใจ
ใกใใกใใกใใกใใฃใฆใฟใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ ใ
ใใใใชๆนๅใซใ
ใใใฃใกใใ
ใไธใ ใใฆใ
ใใใใฎใใฏใชใ่ฆใฆใพใใใญใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใ้ใใ
ใใ็ถใใใฎๅๅใๅผใใงใใใใ
ใ้ซๆฉใ
ใ้ซๆฉๆฐๆใกใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใ
้ใ
ใไบใใซๆฐๆใกใใใชใใใช
ใใ
ไปๆฅใไบไบบใฎไธ็ใ ใ
ไบไบบใฎไธ็
ใใใ ใ
ๅใใฎใคใใ
ไปๆนใใใ
ใใฃใใใ
้ใใซใฏใใใชใใ ใใ
ใใใใใใใ
ใใฒใใฃใฆใใใ
ใใใใซใ
ใใใใงใๅใใไบคใใใฆใใใ
ใใใ้ฆใใ ใ
ใใ้ฆใใ ใ
ใใ็ถใใใใฌใฟใณใๆใฃใฆใใใใใฃใฆใใใ
ใใฉใใชใใฎใ ใใ?ใ
ใใใใใ
ใใผใใ็ถใใใซใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใช
ไปๆฅใชใใ
ๆญปใฌ
ใ็ถใใใ
่ใใฆใใใใใใญ
่ใใฆ
่ใใฆๅผใใงใใ
่ใใฆ
(ใ) ๅฏใฆใ (ใ)ใใใ
(ใ) ็งใๅบใใใใ
ใใใผ
(ๅฐๅฃฐ)
(ใคใใดใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ใคใใดใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ใคใใดใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ใคใใดใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ใคใใดใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ใคใใดใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ใคใใดใฎ้ณดใๅฃฐ)
้ ๅผตใฃใฆใใใใชใฃใฆใใ
ใใใ็ถใใใฎไบคๅทฎใใฃใฆใใ
ใใใ็ถใใใใใชใใ
ไฟบใ ใไฟบใ
ไฟบใฎไบคๅทฎใใฃใฆใใใ
ใใใฃใ!ใใฃใใใ
ใใใใ ใ
ใๆตใใฆใใๆตใใฆใใ็ชใฃ่พผใใงใ
ใใใใ ใๆตใใฆใใ
ใ็ญใใใจไธ็ทใซใชใฃใใๅญไพใ่ฆใใใใ
ใใใฃใจใ
ใๅฏๆใๅญใ็ใพใใใใ
ใใผใ
ๅคงใใ
ไฟบใฎ
ไฟบใฎๅญใๅคงใใใใฆใใ
ใใใ
ๅคงใใใใฆใใ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผใใใ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผ
(ใใพใ)ใฏใใผใใใ
(ใใพใ)ใฏใใผ
ใใใใใ
็ฎใๆใฃใจ้ใใฆ
ใใใใใใใถใฃใฆใใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใ
ใใใถใฃใฆใใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
ใใใผใใ
ใใใผใใ
ใๅ ใฃใฝใๅใซใใใใ
ใใใฃใกใฎ่ถณใๅใใฆใ
ใใใฃใกใฎ่ถณใใใฎ่บซใพใงใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใงใชใ
็งใฏใใณใณใซใใใใใฃใฑใๅใใใใ ใ
ใใใใใฃใฑใๅใใใฆ
ใงใใใในใใใ
ๆฐๆใกใใ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
ๆฐๆใกใใใ?
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
ใใฃใฑใใใในใฃใฆใใ
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
ใใฐใใใฃใฑใๅใใใฆ
(ใใใใ)
ใใกใใกใใใฃใฑใๅใใใใ ใ
ใใฃใฑใใคใงใๅใใใฆใใ
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
ใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
ไฟบใ้ ๅผตใฃใฆใใใใฃใ
ไฟบ
ไฟบใ้ ๅผตใฃใฆใใใใฃใ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
ไบไบบใฎๅญใฉใใไฝใใใ ใ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
ใใใ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
ใใใ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
ad
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
้ ใใใใปใ
ใกใชใใใฃใจใใใฃใจใใใใ ใฃใฆ่จใใใ
ใใใใชใใฎใๅญไพใฏใๅญไพใๆใใชใ
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(้ณดใๅฃฐ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
ใใใ้ซใใฎใๅคใใชใฃใ
ใใใๅฅฝใใชใฎใๅคใใชใฃใ
(ใใใใ)
ใใใ
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ใใใใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
(ๆฏใๅนใๅบใ)
่จใฃใฆใใ! ๆญขใพใใใ! ๆฆใใใ!
ไบไบบใฎๅญไพใๅคใใใ ! ่ฆใใ!
ๆญปไผใฏๆญขใพใใฆใชใ!
ไธๅฟใ่กใฎไธญใซใไธๆฏใใใใใถใผใกใๅ ฅใใฆใใใใใช!
ใใคใใกใณใ ใ!
ใใใใ!
ใใใ!
ไฝ?ใใธใงใใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใใใโฆ
ใใใใใใใใโฆ
ใใไธๅบฆๅบใกใใฃใฆใใ
ๅ ฅใใใจใปใ
ใใใไบไบบใฎๅญไพใไฝใใใ
ใปใใใใกใ ใ
ใใใใไธๅบฆ
ใใใๅ ใซๆปใใชใใจ
ใปใใใใใชใฎใไธๅบฆ
ใใกใๅใใกใใฃใใ
ใปใใๅ จ้จ
ๅ จ้จๆญปๆฅใซ
ๅ จ้จๆญปๆฅใซๆผใ่พผใใใ
ใใฃใจใใผใใฆใใคใๅ จ้จ ๆๆฅใซๅ ฅใใฆใใใ
ใปใใปใ
ใใใงใใใงใกใช
ไฟบใจไฟบใจใกใชใฎๅญไพใ ็ใพใใใ
ใใใใใใ
ๅญไพๆฅฝใใใ ๆฅฝใใใ ใช
ใกใชใฟใช!
ใกใชใๅนธใใซใชใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.