All language subtitles for LULU-206

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆš—่จ˜ใ ใญ

ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ“ใ“ใง

ใชใฃใŸใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใช ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

GR

G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฟใ‚“ใชใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใชๅฐฑๆดปใงใ—ใŸ ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใซไผšใ†ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆฑไบฌๆฅใŸใ‚‰ ่ฆณๅ…‰ใ™ใ‚‹ใ‚ ใ†ใ‚“ใงใใฆ

ๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซๅฐฑๆดป ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒซใƒŠใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ˜ ๅƒ็ณปใฎ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅผทใฟ ใฃใฆใ„ใ† ใคใใญ

ๅผทใฟใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ ๅฐฑๆดปใง

็งใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆๆ ผใจใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใช ่‹ฑ่ชž ใจใ‹ ้Ÿ“ๅ›ฝใจใ‹ ไปปใ›ใ‚‹ ๅˆๆ ผใ ใ—ใญ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็ฆไบ• ใ‚ใ‚‹ไธๅ‹•

้‡‘ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใช

็ตถๅฏพใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชไบ‹ ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

Google ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด ๆ€ฅใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ— ใใ“ใใ“ ๆ›ฒใŒใฃใฆใใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚’ๆ›ฒใŒใฃใฆๆ›ฒใŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใฆใ‚‚ ใ‚„ใ ใ—

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๆด—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

็šฎใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใถใฃใฆใ‚“ใฎใ™ใ”ใใƒใƒณใƒ‡ใฎ็“ถใฎ้ซ˜ใ•ใฏ

ๆ„›ใซๆŠฑใ‹ใชใ„ ใ™ใ” ๅค‰ใ‚ใฃใฆไผธใณใ‚‹ใฎ

ใ™ใ‹ ไปŠๅบฆใ‹ใถใฃใฆใฎ็šฎ ็šฎ ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ไฝ•ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

8 ใƒญใ‚ณใ‚ณ

็ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็ใ—ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่€ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใ†

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใƒฉใ‚คใƒ– ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไผธใณใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๅค‰ใชใจใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ‹

ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅˆฅใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ ๆ™ฎ้€šใ ใญ ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ™‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใใ“ ็šฎใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใง็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“

ไฝ• ็ฟ’ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ•ฆ็›› ๆ•ฆ็›› ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ• ใ‚ใฎ

ๆบœใพใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฒณ้‡Žใจ้ป’ใจ้ป’ใจ

ๅฅณ่ฃ…ๅจ˜ใซไฝ•ใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใซๆฅใŸใ‚‰ใ™ใใงใ—ใ‚‡ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ™ใŽ ๆ‰•ใ‚ใชใใ‚ƒใฃใฆๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใฃใจใ‹ๅจ˜

ใ“ใฎ่พบ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅทใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใŸใพใฎใŠๅŸŽใจใ‹ๆด—ใˆใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใง ๆตœใกใ‚ƒใ‚“

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ ้ญ‚ใจไธ€็ท’ใซ

็”ทใฎไบบใฏใ“ใ“ใญ ๆณก็ซ‹ใคใฃใฆ่žใใช ใปใ‚“ใจ ใ‚„ใพใ  ็ฉใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ–ใจ ใงใ—ใ‚‡

ไผธใณใ‚‹ ็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒžใ‚Šใใ†

73ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‹ ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅๅนดใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚’้™ใ‚Šใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฐๅญฆๆ กใใ‚‰ใ„ใพใงใใฃใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ป’ใจใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใญใ‡ใชใ‚„ใค็ณปใญ

็ตๆง‹ใใ‚Œใ„ใซ็”ŸใˆใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๆœญ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฒณ้‡Žใƒ“ใƒซ ใญ

ไฝ•

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ็ตๅฉšใฎๆ—ฅใฃใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ้ ญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ“ใ“ใง 553 ๆˆ้•ท ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ ใฃใฆใ•ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใใชใฃใฆ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ๆด—ใฃใฆใ‚‹

็พŽๅฅณใจ็„ผใใƒใƒงใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใก ใ— ใฆ ไฝ• ๅค‰ใชใ“ใจ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ขซใฃใฆใฆ ่‡ญใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ ่‡ญใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใฎ

ใใ•ใ„ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆ˜ฏๆ”ฟๆฉ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใจใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ• ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆจชใฎใ“ใฎใ‚ตใƒฉใƒ€ใฎๅพŒใ‚ใจๅ‰ ็”ท ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆ่กŒใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

้™ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ€…

ใ‚ฟใƒฏใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒ ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ทใƒงใƒ‘ใƒณ

่ชฐใ‹ ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใกใ‚ƒใฃใŸใฎไฝ• ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๆ–ญใฃใกใ‚ƒใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆตใ•ใชใใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚“ใพใ‚Š

ๆŽขใฃใฆใ‚‹ใง

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใซ้ ญใคใ‘ใฆ

ๆฌกใฏ

่€ณๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚„ใ‚

้ ญ ใ“ใ“

ๅฒฉๆ‰‹ ๅ‰ฒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚‚่จ€ใ‚ ใคใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ—ใ‚‡ใฐใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้Š€่กŒ ๆ ชไพก

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฐใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใจใ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใญใˆ ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ ไฝ•ใŒ

่ช˜ใฃใฆ่ช˜ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ็”ฐ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่ช˜ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใŸใฃใกใ‚ƒใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผ

่ช˜ใฃใฆ่ช˜ใฃใฆๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ช˜ใฃใฆใชใ„ ่ช˜ใฃใฆๆŸ“ใพใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใธใ„ใธใ„ใ‚„ใ‚„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใŽใ‚‡ใŽใ‚‡ใŽใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใŒ ่ƒธใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ ไฝ•ใŒ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใŒใ“ใฃใกใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใŸใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใŒ้ŽใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒˆใƒญ ๆญŒใฃใฆใชใ‚“ใฎ

ไฝ•ใŒ

ใใฃใกใชใ„ใ‚ˆ ้™ใฃใกใ‚ƒใ† ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ๅทๅดŽ ใจใฃใฆใฏ ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“้•ใ†ใฎ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸ ้ง„็›ฎใ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฐใ‹ใ‚„ใ‚ ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้Šใณ ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ† ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎ้Šใ‚“ใง้ง„็›ฎใ ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

่ชฟๅธƒๅธ‚ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ ใ‚ˆ ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅˆฅใงใ—ใ‚‡ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใ™ใŽใ‚„ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฐ—ๆธฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆทฑใใชใ„ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใซ้ข็™ฝใ„ใฎ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฎ

ใตใ–ใ‘ใ™ใŽ ใตใ–ใ‘ใ™ใŽใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใ€…ใŒใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

10ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใใ‚“ใช

็ซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ้ข็™ฝใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใกใ‹ใœ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใฎใซ ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒ

1ๆœˆ1 ใปใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ„ใง

ใใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ“็ƒ ่ฒธใ—ใฆ ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฅใ€…ใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆไฝ•

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ไฝ•ใŒ ็”จใฎๆ„›ใ‚’

ใ‚ˆใใชใ„ ใ‚ˆใใชใ„ ใ ใ‚ใ ใ‚

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ ไฝ•ใŒ ใ“ใ‚Œไฝ•ใŒ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅ€‹ใ‚ตใƒซใฎ่‚ฒใฆๆ–น

ใชใ‚“ใจใ‹ไฝ•ใ‚จใƒƒใƒใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใฃใฆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚จใƒญใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใใฎๅพŒๆฑšใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„

็šฎไผธใณใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฒฉๅ‡บๅฑฑ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ไผธใณใ‚‹ใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚จใ‚ณใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใใ‚ŒใŒ็”Ÿใ็‰ฉ

ไฝ•

ไฟ้ฃŸ

ใ“ใฎๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅธฐใฃใŸๆ™‚

ใ‚ฝใƒ ใƒชใ‚จ

็„ก็†ใ‚„ใ‚

ไฟบใฏ็„ก็†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็„ก็†ใ‚„ใฃใฆ

ๅญไพ› ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅญไพ›ไผšใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใญใ‚„ใ‚ ไฟบไฝ•

็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

้ฉ ไผธใณใ‚‹ ใ‚“ ใ‚„ ใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

63้šŽใฏ่ฒทใ‚ใ‚“ใจใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใจใŽใ‚‚ใก

3ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ‚„ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ณฉใฎ้››

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฒณ้‡Žใ„ใ‚‹ใญ

2 ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใใชใ„ ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ไฝ•ใŒ

ๅค‰ใช่ฉฑใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‚ใซ ใ•ใฃใ ่ˆใ‚ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ‚ˆ ไฝ• ไฝ• ไฝ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚“ใฆ ใใ‚“ใชใญ

ๅฃใฎๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใง

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใง็€ใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸ

1 comments

ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

่ชฟๆ•ดใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅธƒ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใ‚„ใฃใฆ็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ใ‚ใกใ“ใก

ใ‚จใƒƒใƒๅ‘Š็™ฝ

่ช˜ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใ†ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

็”˜ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅค‰ๆ›ดใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

Xperia

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ—ฅๆœฌ่ฒกๅ›ฃ

ใ‚ทใƒณใƒ•ใ‚ฉใ‚ฎใ‚ข

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ ญ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

็šฎใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใญ

ไปŠ ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ€–ใ™ใŽใ‚‹ๆ˜ ๅƒ

ใ™ใ”ใ„ๆš‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใใฆ้›ป่ปŠใงใชใฃใฆใใ‚“ใช

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๅ…ˆใซใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใ‚‹ใญ

็›ธ้ฆฌ

ใฟใฉใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆป‘ใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่ฝใกใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช

็จšๅ†…

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

็„ก็†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฑ็•™

ๆ็ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸ

ๆด—ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใกใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ่‡ญใ‹ใฃใŸ

่ฅฟใฏใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒžใƒผใƒใƒณ

Z 8

ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅๅฏพๅดๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใใŸใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ณฅๅ–

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

8ๆœˆ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ฟใƒƒใƒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆ—ฉ็จฒใ‚ขใ‚ซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅทจไบบ

ๆพ็ซนๅบง

ไนณ้ฆ–ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅ‹•็”ป ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉ

ๅทจไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ขใƒญใƒž

้กใ‚’ไผธใณใ‚‹ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„

ไฝ•ใŒ

ใŠใฃใฑใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฒทใฃใฆๆฅใ‚Œใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฎถใ„ใพใ™

ๆœˆ5 ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ๆฐธๆ˜Žๅฏบ

9ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้›ฒใฎใงใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใƒ›ใ‚คใƒซใงใ‚นใƒšใƒซใฏ

้ก”ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ฆ™ๅท ้‡ฃใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

่…นใŒ็ซ‹ใฃใฆ็šฎใŒใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ่ขซใฃใฆใ‚‹ใช

ใƒ’ใƒƒใƒ‘ใƒฉใƒณใƒ‰

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ“ใ“ใ“ใ“

้บฆ่Œถ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹

ๆนฏ่ฑ†่… ใ“ใ“ใ‚‚ ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช ๆ€ใฃใฆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ๅตใจใ‹ใฏไผธใฐใ—ใฆใญ

ใƒŽใƒ“ใƒซใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

LTE

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆจชๅท ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฏใฏ

ไผธใฐใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ† ใ“ใ“ใง ๆˆปใ™

ๅ†™็œŸ ้˜ช็ฅž

ไผธใณใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

่–ฌ ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใชใฟๅ†…็ง‘

ใ‚ฟใƒซใƒˆ ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ ๆœ€ๅพŒ

ๅฃใŒ้”่€…ใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็‰นๅˆฅใชใ‚„ใค

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใซใ‚‚

็ตถๅฏพ้Ÿณๆ„Ÿ

็ด„ๆŸใ‚„ใง

ๅฎ‰ๅ€ๅฃ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใƒ”ใ‚ณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใงๆ–ญใฃใกใ‚ƒใ†

้š†ใซ้›ป่ฉฑ

็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸ ใ‚ขใ‚ซใƒณใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒใ‚ฟ

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎ‰้”ๆ˜Ž ๅฅณ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฝใƒฌใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

SiM ใƒœใƒผใ‚ซใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ ใฐใฃใ‹ใงใ‚‚

ๆตœ็”ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ›บใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ•ใ‚“ใซ้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

็žฌ้–“ไฝ“ๆธฉ่จˆ

้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŒๆฟกใ‚ŒใŸใฎใงใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใง

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใ‚ซใƒใƒผ

ใพใŸๅ‡บใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅทใฎใจใ“ใ‚ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใญ

้ฃ›ใฐใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ใŠๅบ—ใงๅƒใ„ใŸ

่ถฃๅ‘ณ่ถฃๅ‘ณ ๆจชๆฑŸ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใ‚ฟใƒผ้‹่ปข

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠใ‚ใงใจใ†ใ ใฃใŸ ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅผทใฟใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใพใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ™ดใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„็”ทใฏๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ nanaco ใซ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ๅฎถใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ ไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟ

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใญ

่กŒใฃใŸใฎ ใ‚ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใชใฃใฆใใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ไธ€็•ช็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎ

ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ  ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒญใƒผ ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ• ๆ™‚้–“ ใงใใŸใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ใ—ใจใ„ใฆ ๆŽƒ้™คใฏ้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ—

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸ

็ทด็ฟ’ๅฐใ‚‚ใ—ใ•

ใ™ใไฝœใ‚Œใพใ™ใ‹ ใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ ๅƒ• ็ทด็ฟ’ๅฐใจใ‹ใ•

็ทด็ฟ’ใ ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใ„็ทด็ฟ’

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้›ป่ปŠใ ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็†็”ฑ

ใฒใจใค ใ˜ใ‚ƒ ็ทด็ฟ’ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

7ๆ™‚ๅŠ ้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ›ใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ€ฅใซ่„ฑใŽๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ•ใชใ„ใงใญ

ใใ†ใ„ใ† ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚ขใƒŒใƒ“ใ‚นใฎ็ทด็ฟ’ใฃใฆ

ๅญ—ใฎ็ทด็ฟ’ ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅทใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ‰ใƒฌใ‚คใƒณ ใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰

ใ“ใ“ใฎๅทใฎใจใ“ใ‚ ใญใ“ใฃใก ไผธใฐใ™็ทด็ฟ’ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใช ๅทไธญ ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ ้–‹่Šฑใฏ้ ป็นใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใใ‚“ใชใซๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใผใกใ‚ƒใงใ‚‚ใ• ใงใ‚‚ใ• ใ“ใ‚Œใงไผธใณใ‚‹

้ข็™ฝใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฒกๆ‘ ๅฒกๆ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆใใŸ

้ซ˜้ฝข่€…ใ‚’ๆŒŸใพ ้›ป่ปŠใงใ—ใ‚‡

ๅทฅๅ…ท ็ทด็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŸใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œไฝ• ใ ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใซๅ„ชใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฏบใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ ็ ”ไฟฎใŒใ‚ใ‚‹

ใคใถใ‚„ใใ‚ทใƒญใƒผ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณ

ใ“ใฎ้–“ ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†ฌ ใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ขใƒซ ๆ˜ญๅ’Œ

ใƒใƒŸไนณ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใŠๅฐปใŒ

็™ฝ็›ฎ

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ

่ชฐใ‚‚่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ› ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŠใฐใ•ใ‚“้•ใ†ใ‚ˆใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใƒณใƒกใƒณ ่พ›ใ•

่กŒใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.