All language subtitles for LULU-136

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่Šฑ้ญใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ€ฅใซ

ๅฐๅฎฎใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใจใ“่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้Ÿณใฎใ—ใชใ„ใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๅฎถ ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚“ใจ ็”ทๅ‰ ใพใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Œใฆใปใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ† ใจใฆใ‚‚ ๅนด้ฝขใจๆ€ใˆใชใ„ ้Ÿณ ใจใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ€ฅใซๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅ‡บๅผตใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡„ใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๆฅใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใ„ใญ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅนณๆˆใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใฎ็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ ไฝ•ใใ‚Œ ใใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„

้ข็™ฝใ„ใญ ใ‚ฎใƒฃใƒซใฎใ“ใจใชใฃใŸใ‚‰ ใพใ•ใซ ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฟบใฏใ‚ˆใ‚ใ„ใ‹ใซใŠใพใ‹ใ›ใ‚ˆ ใ‚ฎใƒฃใƒซใฎใ“ใจใฏใใ†ใ ใ‚ˆ ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚‚ใ—ใ„ ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใญ

ใ‚ซใ‚จใƒซใฏใ‚ซใ‚จใƒซ ใ‚ซใ‚จใƒซใกใ‚‡ใฃใจใญ ็ง ใ“ใฎๅพŒ ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๅญไพ›้ ใ‘ใฆใญ ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ซฅ่ฒžใ ใ‘ใฉใ‹ใ‚‰่ฒทใ‚ใชใ„ใงใญ

ไฝ• ่žใใŸใ„ใฎ

ใ‚คใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใ‚ฏ ไฝ•

ไผŠๅ‹ข ใ‚ฎใƒฃใƒซใฃใฆๆดๅŠฉไบค้š›ใจใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฃฒใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใจใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใŒๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใ—ใฆใใ†ใ„ใ†

ๅ…„ใฎ่ฉฑใฏ้ฟใ‘ใฆ้€šใ‚Œใชใ„

็งใฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚Šใงใ‚„ใฃใฆใŸใฎ ่žใ„ใฆใŸใพใซใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดป ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅญใฏใ„ใŸใ‹ใช

ๅฎ‰ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใ‚“ใชใ„ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ๅนฒใ—ใฃใฑใชใ— ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ๅนณๆˆใฃใฆใƒใƒฉๅคฉๅ›ฝ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉๅคฉๅ›ฝใฃใฆ้ง’ใฏ็ขบใ‹ใซๆ˜”ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใง ๆŠตๆŠ—ใชใ

ใ‹ใ‚‚ใญ ใใ†ใ  ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ใจใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ‚Šใ•

ไปŠใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ฒ—ๆœซ

ๆŒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ฆ–็ทš ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ‹็€่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใฎ่ฉฑใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ‚“ใช่ฉฆๅˆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†็ ”็ฉถ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚

ใงใใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ๅคฉๆฐ—ใ‚ˆ ็”ทใฎๅญใ ใ‘

ใ‚ˆใๆ€ใ„ใพใ™ ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใใ†

ใใ‚Œใชใฎใซ็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

็ซฅ่ฒžใ‹ใฉใ†ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ใใ†ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ ๆŽƒ้™คใŒใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใŒๅ…จ็„ถ ่ณชๅ•ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ— ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใชใ

้€ฃๅธฏ ใใ“ๅบงใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ˜˜ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒใ‚ฆใ‚น ใ‚ชใƒ– ใชใ‚“ใ‹้š ใ‚Œใฆใช

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ใƒผ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ่ƒธ ่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใฎๅฐ‚็ง‘ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ ๆฒ™็น”ใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฎ

ใใ†ใช

ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸใฃใฆ็ถบ้บ—ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใฉใ†ใ—ใฆ

YOSHIKI

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

ใพใšใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใจใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๅปบใฆใ‚‹ใฎ ็งๆœ

่ช˜ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใซ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚„ใ‚

ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใช็œŸใฃ่ตคใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

็Ÿณๅ’Œ ใตใ˜ใ‚‚ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ ็ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ช˜ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฏใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฐ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใชใฎ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ŸฅใฃใŸ ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ็งใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ‚‚ใ‚ฎใƒฃใƒซ่ฆณๅฏŸไผšใฎใ†ใกใฎไธ€ใคใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใคใพใ‚‰ใชใ„

่ฆชๆŒ‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ตใƒณใƒˆใƒ ใƒผใƒณ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉๅณถ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ไฝ•

ใพใŸๅพŒใง่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

็ขบใ‹ใซ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆข…็”ฐ

ๆ‚ชใ„ๅญ

ใŠใพใŸใฎ็”ปๅƒ

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใŸ ่ฆณๅฏŸ ใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใญ

่ฑ†ใŒ่‰ฏใใฆใ‚‚

AX ใƒ•ใ‚กใƒผใƒ 

ใงใ‚‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ไฟๅ†ท ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚‰ๅ–‰ใŒ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’ๅฑฅใ‹ใ›ใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ซใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ ใ‚

ใญใˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใƒใ‚ซ

ใพใ‚ใพใ‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ ็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใƒžใ‚ฐ ใ„ใค ๅ‚˜ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆตใ‚Œใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

็ต„็น”ใ‹ใ‚‰ใŒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณ

ๆœฌๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ใใ†ใ‚ใ‚“ ใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ 

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒž

ๆ‰‹ไผใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใŒ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ๅพ’ๆญฉใงใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚‹ ไฝ•ใใ‚“ใชๆœฌใง้ก”ใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆ€ฅใซใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

ๆœใฎ่จบๅฏŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใง็”ป้ขใฎ่ช˜ใฃใฆใฏใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใง ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽ

ใ‚ชใ‚นใฎๆฑ ็›ฎ็މใŒใ‚ใฃใฆใ‚ใ–ใจ่ฆ‹ใฆใŸใใ›ใซ

ใŠใ›ใก ่ชฐใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใŸใฃใฆใ„ใ„ใฏใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใซๆฅใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒ€ใƒ‹ ใ‚ดใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๅˆใ‚ใฆใ  ใใ†ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

้›ป่ฉฑใซใ‚‚ๅ‡บใฆใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‘ใฉ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏ็›ธ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใบใ“ใ•ใ‚“ใก

ๅฑ้™บ็‰ฉ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๅšๆ„›ๅœ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใƒงใƒญใกใ‚ƒใ‚“

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐไฝ•ไบบใชใฎ

ใฉใ†ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ ใ„ใŸใ„ไฝ•ใงใ ใ„ใŸใ„ไธ€ไบบใงใใ‚Œใ‚’ไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ„ใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Š ๅŒ็‚นใง่ชใ‚ใฆ

ๅคงไฝ“ใงใใŸใ‚ˆ

ใใฎไธ€ไบบใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใจใ—ใฆ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œ ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่…ฐๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅฃใงใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅ’ฒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใชใฎใง้€ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใงๆตใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„

็”ป้ขใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

่ฃใ‚‚ใใ‚Œใ„ใช ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ฒทใฃใฆ

UV

ๅคงๆพ ็ทๅˆ ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ–ใ‚นใ‚ฏ

ใ„ใคใงใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๆ–ฐใ‚ญใƒฃใƒฉ

้Ÿณๆญขใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽ

ใใ‚ใใ‚ ๆกˆๅ†…

ใ ใ‚ใ ใž

ใ‚ณใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฎใงใ‚‚้ง„็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐธไน…ไฟๅญ˜

7ๆ™‚้–“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ‹•็”ปใŒใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚ฎใƒณใƒ“ใ‚น

ใƒใ‚ณใƒซใ‚ฌใฎ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ• ่ชฐใชใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง็ ”็ฉถใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ŒใงใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฝขใชใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใญ

ใ“ใฎใก**ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใชใ„ ใŠๅนดๅฏ„ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŠๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใจใ‹ใ„ใ†ๆฌกๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ˜˜ใคใใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใฃใไฝ•ใงๅ„ฒใ‹ใฃใŸ

็กฌใ™ใŽใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช

ใใญใใญ

ไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ๆฑ ็”ฐๅธ‚้•ท

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใฎ้€”ไธญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

็”ป้ขใ‹ใ‚‰ๅค‰ๆ›ด ใชใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏๅˆฅ

ใพใŸใพใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‘ณๅ™Œใƒฉใƒผใƒกใƒณ

่ฅฟ้‚ฃ้ ˆ้‡Žใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็”จ่ชž

ใใ‚Œ ๅนณๆˆ ใ‚ฎใƒฃใƒซใฎๅพŒ 8

ใƒชใ‚ขใƒซใงใฏๅˆฅใซๆต่กŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็งใŸใกใฎๅนดไปฃใ ใจ็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบๅคšใ„ใ‹ใ‚‚

็ ง

้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฟ‘ใใซใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ†ใ  ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰3ๆ™‚ๅŠ ใใฃใ‹ใ‚‰ ใปใใ— ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ ๆŸ”่ปŸใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใงใงใใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใฏใ„ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใ“็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ“ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‹

5ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใฃใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ†ใ ใญใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๆ‰ใฟใŸใ„ใฎ

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ไผธใณใฆใ‚‹ ไผธใณใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ‹ใ‚‰ไผธใณใ‚‹ใฎใฏ ไธ€็•ช

ใใ“ใ‚‰่พบใŒใ™ใ”ใ„ ไผธใณใฆใ‚‹ ไปŠ

ใŠใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไบบ้ญšใฟใŸใ„

ๅธฏใณใ‚‹

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ไบบใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹

็”ทใฏ็‰นใซใชใ„ใ‹ใ‚‚ ใ“ใฎไบบ

ใญใˆ ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใฎไบบใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ™ใ”ใ„ๆด‹ๆฅฝ ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚†ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚ใฃใ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใพใ™ใญ

ใƒใƒงใ‚ณใฏใชใ„ใงใ™

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ—ใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

่ญฒๆธกไผš

10ใฎๆ‘ฉ่€—

ๅคง่ฒซใงใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ๆฎบใ—ใชใ•ใ„

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใ“

ใ“ใ“ ่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ๅค‰ใชๅฅณใฎไบบ ใคใ„ใฆใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ็”บใฎไบบใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆœ่ฃ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฑ่Š ไบฌ้ƒฝ ็ตถๅฏพใ‚ˆใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไบบใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ ๆ—ฉใ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฑใƒผใ‚น ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจใพ

ใญใˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‘ ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ† ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚ธใƒ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰ใชใ„ใซใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

VAIO ใ‚’็ต‚ใˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ไธญ่ฐท

ใฏใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†

ไธ‹็€

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•

ไธ‹็€ใ ใ‘ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฑไบฌใŒใ•ใ›ใฆ

ใพใ ็ถšใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกๅƒ•ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฏใƒผ

ใฏใ„ ใƒจใ‚ฌ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใใฆใชใ„ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง่ฆ†ใ„ใ‹ใถใ•ใ‚‹ใฎ

้ข็™ฝใ„ใช

ใŸใ“ใพใ‚“ ใŸใ“ ใ‚‚ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒณ ๅคง่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆœ ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ† ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆพๆฑŸๅธ‚

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ใฎ

ไฝ• ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใฎ ๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Š

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๆฃฎๅฑฑใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไผŠๅ‹ข ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใฏ ไฟบใฏ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ ้Šใ‚“ใงใชใฎใฏ3ใฎไฝ“ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒจใ‚ฌใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎๅบ•ใซ

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใ‹ๆญปใชใชใ„ ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ

่ถณใฎ่ฃ ๅˆใ‚ใฆ

ใƒ›ใ‚ฟใƒ†ใฎ

ใƒจใ‚ฌใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ๅคงใใช 0.5่ฉฑใ ใ‚ˆ

็™ปๆˆธ ใ ใ‚ˆ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ปŠใง่กŒใใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใฉใ“ใซๆ›ธใ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚†ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใพใ—ใŸใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ˜˜ใฟใŸใ„ใชใซ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใงใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ ใช

ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่Šฑ้ง’

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅพ…ใฃใฆ่ชฐ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบก่€…

ๆ—ฉใใƒ€ใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๅ‡บใชใ„ใฎ ็งใฎๆ–‡ใ ใ‘ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ็ฒพ็ฅž ็„ก้™่ฃฝ้€ ๆฉŸใ ใ‚ˆ

ๆด‹่“ๅญใง่ช˜ใฃใฆ่ช˜ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚’่จˆใฃใฆ

ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ็š„ ใช ใฏ ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚ใๅธ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ๆ–ฐ็”ฐๆฏŽ

ใคใ‹ใ•

ๆญขใ‚ใฆ

็œ ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ๅคข

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

็งใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅ˜˜ใ 

ๅ˜˜ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

่ตทใ“ใ—ใฆใชใ„ ใ™ใ‚‹ไบ‹ใชใฎ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ่ช˜ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

็ฆ็Ÿฅๅฑฑ

ใ‚‚ใ† ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใชใ„ ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใใฆ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

็„ก็†็„ก็†็„ก็† ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆ่ช˜ใฃใฆไฝ•ๆ™‚้–“ ้•ใ†

ใ‚‚ใ“ ่ฅฒใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฃใฆ ใใ“ใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐป ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸ็Œซ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ฒๅŒ–ใ‘ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎ็”ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ„ใคใพใงใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐป ใพ**

ใƒญใ‚ณ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใญใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

90ๅนดไปฃใฃใฆ ่ก—ๅ…จไฝ“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ OK ๅฐ้ขจใซใชใฃใŸใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

90ๅนดไปฃ

ๅค–ๅ›ฝไบบใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒ ใฟใŸใ„ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใƒค***

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹**ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„้€ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅ˜˜

ใใ†ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใญ

้ชจใฎๅคงใใ•ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ–ใจใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่ฌŽ

ไฝ•ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๅ‡บใŸ

ใ•ใฃใใฎ 90ๅนดไปฃ ้›ฃ็—…ๆ‚ฃ่€…ใ ใฃใฆใ‚‚ๆบ€ใ‚ฟใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ•

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใฉใ„ใฆ

ๆ—ฉใ็€ใใพใ—ใŸ

้€šใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ X ใฎๅคงๆŽƒ้™คไธญใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ ๅ‰้€ฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใ‚คใƒ˜ใƒณ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅๅ‰ใฎๆ„ๅ‘ณใŒ ่ฟฝๅŠ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็พๅœจใฎใƒขใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใชใ‚“ใงๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ๅฝฆๆ นๅŸŽ

ใ™ใ”ใ„ใŒใฉใ‚“ใ ใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใปใ‚“ใจใ“ใ‚ŒใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไธ€้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒขใƒŽใƒ›ใƒณใฎใซ

ใชใ‚“ใงไปŠ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ

ใกใ‚“ใ“ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใใช

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ๅๅฏพใฎ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไปŠใชใ‚“ใฆใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ‰็ดšใฎๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใช ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ‰ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใชใใ‚ƒใจ

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ‚‹ใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใใŸ

ๆตœๅฒก ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใงไฝไธ–ไฟใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ™่ˆˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎใ“ ใŠใ‚ใ—

ๅนณๆˆใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใฎ่จญๅฎš

ไฝ•ใ‚‚ๆต่กŒใฃใฆใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๅนณๆˆใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใฎๆ™‚ไปฃ

็ตต

่ฝใจใ—ใŸ ไปŠๅนด่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

้›€ๅฃซใฎๅ‘จใ‚ŠใฎๅญใŸใกใŒ

ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉ ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‹ใช

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ใใŸใ‚Šใจใ‹

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใƒžใƒžใจใ‹ๆต่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

็งใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ“่ˆตๅฎค ใ‚ซใ‚คใƒˆ

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚ฎใƒฃใƒซใซใชใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใจใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใฃใŸใใฃใ‹ใ‘

ไฝ•ใชใฎใ‚ฎใƒฃใƒซใซ

ใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ไธญใงใ‚‚

ๅ‘จใ‚Šใฎๅญใฏใ‚ฎใƒฃใƒซใ ใฃใŸใฎ ็งใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ ๆดพๆ‰‹ใช่‰ฒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹ ๆดพๆ‰‹ใช่‰ฒ ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆดพๆ‰‹ใช่‰ฒใจใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸ่‰ฒใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚Œใงใ‹ใชใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎๅญใŸใกใฎๆœ่ฃ… ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰่‡ช็„ถใจใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใŸ

ๅฉใ„ใฆ

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ้…ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใใ‚‰ใ„

้ซ˜ๆ ก3ๅนด็”Ÿใฎๅ†ฌใ‹ใ‚‰

็ตๅฑ€ ใ‚ใ‚Œไฝ• ็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใฎ ๆœ€ๅพŒใพใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ๆ™‚ใฎๅฝผๆฐใ ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅนดไธŠใ ใจ ใ“ใฎๅ››ใคใใ‚‰ใ„ใ‚ˆใฃใคใ‚“

ไฝ•ใงไบบใ‚“ใกใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’่ฅฒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใฏ ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ๅนดไธŠใฎไบบใซ้‹ใฐใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใช

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใ ใ‘ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ ๅพŒๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใŸใ™ใ‹ ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๆฐ

่จณใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฐ็Œ› ใ„ใใชใ‚Šใชใฎ ใ„ใคใ‚‚

ไฝ•ใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ  ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚ชใƒใ‚ทใƒฃใ‚น

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใพใ—ใŸใฃใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆ

ใŠๅฅฝใฟใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒข

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ดใ‚ธใƒผใ‚ฟใฎ2

่ˆŒไธ€ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใพใŸ่ฒทใ„ไธŠใ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

็ฉบๆฐ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใŒ

ใพใ‚ ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไฟบใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใพใŸ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใƒœใ‚ฏใซๅ‘ใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใพใ—ใŸ ่‡ชๅˆ†ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ๅฃ็™– ใชใฎ ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚่žใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

็ ”็ฉถใ™ใ‚‹ ๅ‹‰ๅผทใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

้–€ๅ‰่Œถๅฑ‹ ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใช

ๆœฌๅฝ“ ๅ–ถๆฅญ ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใญ

ใ ใจ ใ“ใ‚ŒใพใŸ C ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไผใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆๆบ€่ถณใ— ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใจใ ่จชใญใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใณใ‚“ใณใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ŽๅŽป ๅธ‚็ซ‹ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

6

4ๆ™‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใƒใƒใƒซ ใ‚ขใƒณใƒ‰ ใ‚ทใ‚ทใƒช

ไธ‹็€ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ญฒๆธก

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ ใ™ใญ

ใ‚ขใƒผใƒใƒณ 4

ใพใ˜ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒžๅคงไฝ

ใƒใƒงใ‚ณ ใŠๅฐป

ๆœฌๅฝ“ ๆผซ็”ป ็ตถ็ธ

ใ™ใ”ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ้ŽๅŽป1 ใ‚„ใฐใใชใ„

็ซถ่‰‡

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ ๆ›ดใซ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅŒไบบใ‚ตใ‚คใƒˆใฏไฝ•

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

SUUMO

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใงใใŸ

ไฝ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฆใ‚ˆ ๅกฉๅŽŸ

ใใ‚Œ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ ่กŒใๆ™‚ ๆญขใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใจใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ชใ‚ฏใƒˆ ๅคงใใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใพใŸๅ‡บใŸใ„

ใƒ‹ใƒงใƒญใƒœใƒณ

้คจๅฑฑใ‚คใ‚ชใƒณ

ๆ‰‹ใŒ

็ง ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใฎใซใ‚‚ใ†

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ไฝฟใˆใใ†ใ ใช

่กŒใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‚˜ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ™ใๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใพใ ใปใ‚‰ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆบ€่ถณใงใใŸใ‹ใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซ ใƒ†ใƒญใƒ†ใƒญใ ใญ

ๅŠ็ด™ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใจใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ใงใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ ่‹ฑ่ชžใ‚‚็ง ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใง่จ€ใฃใŸใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง ๅนณๆˆ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ็ ”็ฉถ ใŸๅ‰ฒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.