All language subtitles for JUQ-263

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใซใ‚

ใ‚‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ้‚ช้ญ”

ใ‚ใ‚€ใๅ‡บใ—ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œๅƒ•ใŒๅ‡บใŸใ‚„ใคใ‚„ใฃใŸ

ใฎ

ๆ€–ใ„ใชใๆˆ‘ใชใŒใ‚‰

็ต

ๅฑ€ใใฎๅญไผš่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ็พŽๅ’ฒใงใ™

ๅฆปใฎใ‹ใ‚“ใชใงใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใฉใ†ใž

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ„

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฐ—้ฃใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ„ไบบใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๅ„ชใ—ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ง

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไผผใฆใ‚‹

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ไปŠๅคœใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ตใ‹ใ‘ใฆใŠใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅคšใ‚ใซๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆ

ๆ—ฉใใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใฎ้ ญ้‡‘่ฒฏใ‚ใชใ„ใจ

็ตๅฉšใฎๆ™‚ใฎ็ด„ๆŸ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ็ด„ๆŸ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ•ใ™ใŒใซ้ฃฝใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใพใŸ

ใ‚ใ‚‰ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบใ”ๅ‡บๅ‹คใงใ™ใ‹ใฏใ„

็”ทๆ€งใฎๅงฟ

ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ่ชฐ

ใ‹ใ•ใ‚“ใจๅคง

้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใฉใ†ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ–ฐๅฎฟใฎๆ–น

ไธ‰ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใพใงใฏ

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠไฝ“่ชฟๅฃŠใ—ใฆใพใ—ใฆ

ๅฎถใฎไธญใฎใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใ‚

ใฉใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๅบฆใ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ”ๆŒจๆ‹ถ

ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎถใซใ„ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใใฆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใฎใ”ๅฎŸๅฎถใŒ

้™ๅฒกใง่Œถ็•‘ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใŠ่ŒถใŒๅฑŠใใจ

ใ‚ˆใใ“ใ†ใ—ใฆไบŒไบบใง

ใŠ่Œถไผšใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ๆŒจๆ‹ถใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ”ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ซ˜็ดš่Œถใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

็ตๅฉšใฏใ‚ใฎใ„ใคใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ไธ€ใ‹ๆœˆใปใฉๅ‰ใซ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ๆ™‚ๆœŸใงใ™ใญ

็ตๅฉšๅผใฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ใพใ ใใฎ่ณ‡้‡‘ใŒใŸใพใฃใฆใ„ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ

ใŠ่Œถใฏใญ

ใ‚ใฎใ“ใ†

็พŽๅฎนใซใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

่‚Œใซ

ใƒใƒชใŒๅ‡บใฆใใŸใจใ„ใ†ใ‹่‰ถใจใ„ใ†ใ‹

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅ

็ตๆง‹ๅผทใ„ใฎ่–ฌ

ๆŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใฏๅ…ˆ

ๅƒ•ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใใฎ

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซ

้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใฏ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’ใใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™ๅƒ•ใŒ

ๅซŒใ‚„ๅซŒๅซŒ

ใ‚„ๅซŒใ‚„ๅซŒใ‚„

ใญใˆ

ๅๅฏพใ—ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๆœจใ•ใ‚“

ๅ…ˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใคใŒใ‚ˆใ่žใ“ใˆใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใงใ™

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกใŒๅนฒๆธ‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใฃใฑใ„ใคใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใคใ‹ใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ 

ใ†ใ‚

ใ

้›ขใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ใใฃใจๆจใฆใฆๆฎบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆจใฆใฆ

่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใ‚“ใช้…’้ฃฒใพใชใ„

่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‘ใฏ

ๅƒ•ใŸใกใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ๆฏ›ใพใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ตฐใ‚ŠใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‰ฏใ้ฆฌใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใฉใ†ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎไธญใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใฃใกใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ๅ–‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใงใ‹ใๆททใœใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใๆททใœใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆœ€่ฟ‘ๅธฐใ‚Š้“ใฃใฆ

ใ†ใ†ใ‚“

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅธฐใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ”ไธปไบบใซ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใšใฃใจ

้šฃใ‹ใ‚‰ๅ–˜ใŽๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใ“ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏ

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช

ๅ„ชใ—ใใ†ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๅƒ•ใ‚‰ใจใฎ้–ขไฟ‚

ใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ๅƒ•ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใง่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒ 

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซ

ใƒใƒฌใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ˜ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

่ญฆๅฏŸ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅƒ•ใŸใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใ—

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏๅฎŸๅฎถใฏ้‡‘ๆŒใกใง

ๅƒใ‹ใชใใฆใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒฏใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“

ใชๆฑšใ„ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆ

ใ”ไธปไบบใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ่ณ‡้‡‘ใ‚’

่ฒฏใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

้šฃใง่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆถˆใ—ใพใ™

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆถˆใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ญฆๅฏŸใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจใฏ

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใญ

ใปใ‚‰ไฟกใ˜ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใฏใ‚

ใงใ‚‚ใ•ๅƒ•ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ก”ใŒใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ 

ใŠใ‚„ใค

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจ

ๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ 

ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ„

ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ้–“ๅƒ•ใŒๅบงใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใŠๅฐป

ๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใใ

ใ‚ใๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใˆใ‡

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟกไปฐใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅฃฐ่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉๅฃๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

้ŸณใŒใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ ใใ‚“ใช

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ๆ–นใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅผ•ใ‹ใชใ„

ๆœ€ๅพŒใฎ็ง

ๆ™ฎๆฎต

ๅ–ใ‚‹ๅฐ‚้–€ใฎๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝขใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‚„

ใ‚“

ๆ—ฉใ

่กŒใฃใŸใช

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ไฟบใฏ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆถˆใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰

ไฟกใ˜ใฆ

ๅ”ๅŠ›

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใฉใฃใก

ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใชใใกใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฏŽๆ—ฅๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ไธญใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ 

็”ฐไธญใจ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฟกไปฐใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Š้…ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ช้™ใ‚‹ใช

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰

ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆใช

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œใฏ

่ชฐใ ๆœฌ

ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใž

ๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๅƒ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ†

่‰ฒใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

ใ‚ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ๆ นๅ…ƒใพใง็ซๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใปใ‚‰

ๆˆปใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ™ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใœๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค‰ใช็›ฎใง

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ไฝœใฃใŸ

ๅ‹•ใๅ‹•ใ

ๅ‹•

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

่‹ฅใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Š

ๆ‚ชใ„ๅฅดใฟใŸใ„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒž

็‰ฉไบ‹ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใใ›ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚‚

ใ‚“

ไธ‹ๅ“ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸใ‚ˆใŠ็–ฒใ‚Œใ ใพใ 

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ไบบๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฃใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•

ใปใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใฎๆ‰‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใใใคใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ตคใ„ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใปใ‚‰้ณฅใ‚‚ใฃใฆ

็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใชใ„

ใ†ใ‚

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ„ใถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐ็—›

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ•

ไบŒไบบใฎ็”ทใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†็ญ”ใˆใŸใใชใ„

็ญ”ใˆใŸใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚“

ไป•ไธŠใ’ใฆ

ๅƒ•ใฎ่ก€ใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฃใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใงใปใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใญ

ใใฎใพใพ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„

ๅƒ•ใ ใ‘ใ‹ใช

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใคใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใใ†

ใ—ใŸใจใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใŸ

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๅคšใใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใ ใ—

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅๅฅฅใพใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒƒใƒˆใƒขใƒ‡ใƒซใฏ่ฒทใ„็‰ฉใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ดใƒŸๆŒใฃใฆใใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่ฉฑใซใชใ‚“ใชใ„

็งใใ‚ŒๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœใซๅŒ‚ใ„ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅญไพ›ใ„ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ„ใใฎใ‹ใช

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ†ใกใ‚‚ๅญไพ›ไฝœใ‚‰ใชใ„

็งไปŠๆฌฒใ—ใ„ใˆ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠ็”ฃใ‚“ใ ใฃใฆ่ฒฏ้‡‘ใชใ„ใ—

ใใ“ใฏ็งใ‚‚ๅƒใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅ›ใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

้…ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ็”ทใ‚’้™ใ‹ใซใ—ใฆ

่ชฐใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใฟใ‚“ใช็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘

ๅ…จ็„ถ

ๅˆใ„ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—่žใ“ใˆใฆใพใ™

ใŸใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ™

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ“ใซๆฏ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ™

ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

้Ÿณๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใไน…ใ€…

ๆฏใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใ•ใฃใใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ˜ผ้–“ใฏใญ

ใ“ใ“ใฎไฝไบบ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใพใ ใ„ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

่กŒใฃใŸ

่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚

ใงใจ

ใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™

ไบบใŒ

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไฝ“

ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใŒๆฅใŸใฟใŸใ„ใงใ™

็ถšใใฏ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๅคใ‚‚็ฉบใ„ใŸๆ–นใŒๆญฉใใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚ใ†

็”จใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ฟฝๅŠ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅธฐใ‚Šใฏใ„ใคใ‚‚้…ใใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใงใ„ใคใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใง

ๅค–ๅปŠไธ‹ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ‹ๅ“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎไธ‹ๅ“ใชใ“ใจใŒใ—ใŸใใฆ

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ๅ‚็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‹ใ‚‰ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๅค–ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใฎใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏ

ๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒ

ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ™‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅฏ’

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

็งใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฏ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚

่จ€ใฃใฆใช

ใ•ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต่ซ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใช

ไบบใฎ่‰ฏใ•ใใ†ใชไบบใชใ‚“ใ‹

ๆฌ ็‰‡ใŒ็ตกใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฑšใŸใฃใทใ‚Šใญ

่‡ชๅˆ†ใง

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅŠ ใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฅใฆใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎไธญใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ๅฅฝใใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใฏใงใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒผใƒซใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไผธใณใฆใ‚‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใพใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใก

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใใ†

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ฝใจใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ็ต‚ใ‚ใฃใŸใƒผ

้•ใˆใฆ้•ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่ˆใ‚ใฆใ„ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใˆใฃ

ใˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใŠใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใŠใ—ใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใซๆƒœใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฝผใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆฅใฆๆฅใฆ

ๅƒ•ใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๅฑฑใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ”ฏใˆใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎใกใ‚“ใฝใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้•ทๅฏ„ใ‚Š

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

้ŸณใŒ

ๅ‡บใชใ„ใฎใฏ

ใŸใ ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฎ่‡ชๅˆ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

็ซ‹ใคๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ไบŒไบบใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ้–‰ใ‚ใš

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฝใก็€ใใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”

ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใ“ใ—ใช

ใ„ใจใŠใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปๅฐพ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

่ชฐใฎใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

่ชฐใฎใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธญใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฅฅใพใงใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค–ๅ›ฝไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค–ๅ›ฝไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ“่กŒใใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ“่กŒใใ”ใ‚ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆŠœใ„ใฆ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒ

ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่…นใŒ

่…นใŒ

4000

ใญใˆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‚

ๅƒ•ใŸใกใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใพใ™

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ๅ…ˆใปใฉไผšใ„ใพใ™ใญใ‡

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.