Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใชในใในใฏ้ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใฎๅ่จ7็นใฃใฆใใจใชใใงใใใฉ ็ใใใๅญ็ฅใงใใใฃใใใใพใใ
5ๆฒใ10 ใฃใฆใใจใชใใงใใใใฉใไปๆฅใฏ
้ฑ้ใใใๆญขใใใใงใใ
ๆฎๆฎตใใใฎใใใ้ใ็ฉบใใฆใใพใฃใใใจใ
ไปๆฅใฟใใใซๅฅณใฎๅญใๅผใถๆฅใ่ชๅใงใใชใใใงใ
ไธ้ฑ้ 10ๆฅใใใ ็ตๆง ใใฎใใใใใพใใจ
ใฉใใช
ใใๆฏใๅบใกใใ
ใฆใซใใฉใฌใขใณใคใณ
ใฒใฉใ ๆผขๅญ
็ตๆง ใใใขใช
ใๅ ใใใฏใฉใใชๆใใชใใงใใ ็ฅๆฅฝ 5ๆฅ้ใใใใง
ๆฎๆฎตใ ไบๆฅ้ใใใใพใงใงใใ ไฝฟใใใใใงใใญ ๆๆ ขใงใใฆใ
ไบๆฅ้ใใคใใใฆใใฆใใใใฃใฆใใจใญ
ไปๆฅใฏใฉใใชๆฑใๅบใใใงใใ
ใชใใ ไธนๆฒข ใใใใงใกใใๆใใง
ใใใใงใใญ ใๅ ใใใ่ดใใใใใงใใใฉ
ไปๆฅใฏใฉใฎใใใ
ๆฅใซใกใ
ๆใใ ๆใ
100ใใใใงไปใฉใใชๆใใใฆใพใ
ใใจใใใจ
ใใฃใฑใ ็ใใใซใ่ใใฆใใใงใใใฉใฉใใช
ๆฑ็ท
ๅบใกใใใใใช
ใใญใใญ
ใ ใใ ใ
่ฒใฏใฉใใช่ฒใฃใฝใๆใใงใใ
ๆฟใ ็ฝใฃใฝใ
ไปๆฅใฏ
ๅ้ใใใฆใฆ ใกใใฃใจ1็ช ใใใขใใฏ ใใผใ
ไปๆฅใฏใฉใฎใใใ
ๅๅนด ไฝใใใชใใใใๅใใใชใใงใใ
ใใใ ใจใใช ๆกๅคงใใฆใชใใงใ
้็็ตๆ
ใใใใ่ณๆ ๅบใใ ๅฐ้
ใฉใใชๆฑใๅบใใใช
ใใณใธใผใจใๆฟใใฎใใช
ๆตทๅค ้ป่ฒใฃใฝใใใงใใ ็ถบ้บใง็ถบ้บใช
ใใใ็ใใใณใใณใใใขใใฏ
ใใฃใฆใใจใง
ใทใฃใผใใใ
ใใใใ ใใฃใใใใใใฆใใใ ใใใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใฉใฎใๅ ใใใใ
ใฏใใใใ
ๆณฃใใชใใง
็งใฏ้ท้ๅบ
ใ้ขจๅใซๆฐๆใก่ฏใใชใๆใใง
ใใฎๅฏใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใใใ ๆฉ้ๅงใใฆใใใใงใใ
่ช่ปข่ปใใใชใใฆ
ๆ่ฟไธใใฃใใฎ
ไปๆฅ
ใงใ ใชใใ
็ตๆง ่ญใ่ญใ่ญใใ
ใฉใใๅผฑใ
ใฌใคใใงใซใง
็ตๆใซใชใ
Siri ใ ใฃใฆใญ
ใใใใฃใไฝๆฅใใใ ่จใฃใฆใพใใใฃใ
ๆใงใใญ ใใคใๆฅฝใใใงใใญ
ใพใ ๆขใซใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ใพใใใฃใฆใใใใ
ใใใ ๆฉ้
5ๆฅใถใใฎใใณใใณใ้กงใฟใพใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใงใใ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฎใงใใชใใ
ๆบใพใฃใฆใ ่ญใใ
ใในใฏ
ใใกใใกใ็ณปใงใใญ
ใใใ ่ฒทใฃใ
ใใกใใใใพ
ใๅ ใกใใใฏไฝๆฅใงใใใฃใ
4ๆฅ
ใใใ ใญในใใฆใใใ
่ชฐใใ่ฏใใงใใ
ไฝใฎ็กฌใไบบใงใ
็ใใชใใงใ
ๅ ซๅ ๅคฑ็คผใใฆใใใงใใ
ไปๆฅใฎใใ ใฟใใชๆ้ซ
ไปใฎ็ฒพๅญใใจใฃใฆใ็พๅณใใใฃใ
ใใใใพใงใใ
ไธ็ดฐๅทฅใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ไบไบบใใใชใฎใงใกใใฃใจ็งใ
ใใผใฟใซใชใฃใฆใใใใงใใ
็ฃใใงใใใฃใฆใใใงใใ
ๆไผใใพใใใ
ๅญ็ฌ
ไปๆฅใฏไฝๆฅ
ใใใจ้ขจๅใชใใใ ใใญ
็ตๆง ไน ใใถใใซๅ ฅใฃใฆใชใๆใใงใใ
ๅด็ซ
ในใใคใใผ ใกใใกใใใใถใฃใฆใใ
ใชใใๅคใช ไปๆฅใฏไฝๆ
ๅคใชๆฐๆใกใฃใฆไฝใ่ฉฑใใฆ
ๅฃฒใใฆใ ใใฃใฑใใใฃใฑใ็พๅณใใใฉใผใกใณใฎๅบ
ใใกใใใกใ
ใจใใจใ
8ใใค่ใใฆใใ
ใใผใฟใฎๆถใๆน
ใฟใใชๆฌฒใใใฃใๆฌใ่ฆใใชใ
ในใซใคใใผใฏ ใใกใใใใพใงใใ
ใใกใใกใ่ฆใใฆ
ๆธฉใใฆใใฆใ
ๆญขใพใฃใฆใชใใฃใใใไป็ฝฎใใ
ไฝๆฅใใใใงๆญขใใฆใใใฎ
ใณใคใณใฎๅบใใฆใใใ
่ ็ฑณ ้ฑ้ๅคฉๆฐ
ใใฃใจๆฟใใใ้กใใใพใ
็คพไผ็งใฎๅ ็ใฃใฆ
็พๅณใใใใกใใใใพใงใใ
ๆฌกใฎๆนใฉใใ
ใฏใ
ๆญขใใฆใใ ๅธฐใฃใฆใใใฎ
ใใคใ
ใฉใคใใผใใณ
ๆฌๅฝใซ้ฃในใฆใใ
ใพใๆฅใพใใ
ใใณใใฉ ๆญขใพใฃใฆใ ๅใใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅใงใ
ๆบใพใฃใฆใ็ฒพๅญใฃใฆ็พๅณใใใฎ
ใใกใใใใพใงใใ
ๆฌกใฎๆนใใใฃใใใ
่ฒฏใใฆใใใฎ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ๆจๆฅ็ตใใใพใใ ๆจๆฅๅ ฅใฃใใฎ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใฃใฆ่จใใใ ๆๅพ ใใฆ
2้ฑ้ใใใๅพ ใฆใชใใฃใใใไป็ฝฎใ
ไฝใ่ฒทใฃใกใใใ ใใ
ใฌใผใใฃ
0ๆใซไธใใใชใ
ๅใฎใถ***้ฃฒใใฎๅคงๅฅฝใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใชใใใญ
ใใพใใ
ๆใฃใใใๆฅฝใใ
ใพใ ไปใพใงใจใใใฉใคใใผใใจใใใใฏใฎๅปถ้ท็ทใจใงใใฃใใใงใใ
5 ใฏใใซๅใใซ ใใใใใ ใฃใฆใงๅใใฆใฎ็ต้จใงใใญ
ใๅฃใฎไธญใ
้ฌผใใฃใใใใใงใใ
็ใใพใใ
ๅฐใใงใใใญ ใใใชใซใคใฌใคใฌใใใจใ
ใใฎใณใผใใผ ใใชใใใใขใใฏใซ
่กใฃใฆใฟใใใจๆใใใงใใใฉ
3ใก**
ใปใใจใใชใ
ใซใกใฉใใกใใฃใจใใใฎใซใกใฉ ในใใ ๅใใใพใใ
ๅฅณใซใกใฉใใณ
ใซใกใฉใฎ้ณใๆถใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ใใผใ่ฆใฆใฟใใใจ
ใใใใ
ๆณกๆณกๆณกๆณกๆณก
ใพใใฏ ็พ้ดใกใใใฎใๅฃใฎไธญใใฉใใช้ขจใซใชใฃใฆใใ่ฆใใใฎใง
ใใฃใใ
ไปๅฎถ
่ฑ่ชใฎไบบใๆฅใใใงใใใใใญ
ใฟใใขใฏใญใน
่ฆใคใใฃใฆใใงไพฎใใชใไบบใฏๅใใชใใงใใ
ใใใใใๆบใพใฃใฆใใใงใใญ
ๆไผใใพใใ ใฏใ
LINE ใซๆปใใฆ
ใใๅฅฝใใซใใๅงใใใฎใใใซใชใใใ ใ็ถใใใฎ
้ใใใงใ
ใใฃใใ ไธญ ็ฒพๅญใๆบใพใฃใฆใๆใ
ไปฎๆงๅ ่ใงใใญ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
ไปใใใใใใงใใ
ใใใใใใ
ใฟใคใใผ
ใใใชใซ
ๆฎ้ใฎ
ใกใใฃใจใใใใๅใ
็ฒพๅญใใใ ใใใฃใฆใ้กใใใใ ใใ
็ฒพๅญใใใ ใใ
ๆ10 ใงใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
็ฒๅพ
ใใฃใกใใใใใงใ
่ขด ่ขด
Cocco
้ณๆฅฝ
ใฏใใใ ใใกใใฎ็ฅๆง
ใใญใใญใใฆใใใ
ไบบใฎๅ็ป
ๆฅใใใใใญ
ๅฃใฎไธญใ
ใใไฝ็พไบบ ไฝๅไบบ ใฒใจใใใ ่ฆใฆใ
้ใฃใกใใ ใ
ใดใๆจใฆใชใใใญ
ใใ่ฆใฆใใใฃใฆ
ใใใ่ฆใฆใ
ใใฎๆใใใฆไปฒ้ใซใใใ
ใๆๆณใฏ
ๆๆ ขใใฆใใฟใณใจ้ขใใฃใฆใใใใ ใ
ๅฅณๅญใฏ
ใใณ ๆใ ใฃใใใ ่กใใชใ
่ใใใพใใ ๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๅใ
่กจ็ด
ใใใใใ
ๅใจ็ตๅฉใงใใ
ใใงใธใใงใฏ
่ๅบใใใ ใใ
ใฏใใใใ ใใกใใฎๅคงใใใซใกใฉใซใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฉใใชๆใใ ใฃใใงใใใใ
ใใฃใใ่ฆใใฃใใงใ
ๅนพไธ ใ่ฒทใฃใ็ตๆง่ฆใใฃใใงใใใฉ
ใงใ็พๅณใใใฃใใงใ
ใกใใใจๆปใใพใ
ใชใใๆฎ้ใซใใฃใฑใ ็ตๆงใใฃใฑใ
็ด่ฑ
ใใใ
ๆฌกใฎๅฎ้จใงใใพใใ
็ณใ่จณใชใใฟใใ ใ่ฉซใณใใใฆใๆใใงใ ใใฎใชใใ ใใไธไฝ
ใใฃใจใใ้ใซ1ใณใผใใผ ใใฃใกใใใพใ
้ทใใใงใใใฉใญ
้ขจ่น ๅคๅใงใใใใญ ใกใใฃใจใญ ๆฑใใชใใฆใใใ ๆฑใใใใๆๅพใซ
ใชใใใใใ็ ใใใงใใใกใน็ฌใซใชใฃใใ
ใใใใใไบบใซ ไฝใจใใชใฃใฆๆใฃใฆ ใญ ใใใใกใใฃใจๅพใง
ใฏใณใกใใ ใใฌใใขใ
ใใซใฉ
ใชใใ
่ฆใใใใซๆบใพใฃใฆใใฎไบบใ
ใใฎไบบใซใๅบใใฆใใใ ใใใจใซใใใใพใใใ ใใฎๅพๅบใใพใใใง
ใใใใ
็ฎๆฏ ๅทใใฆใใฆใใจๆใใใงใใใฉใฉใฎใใใ้ฃในใฆใใ
ใญใฃใใคใใซใใฆใผ
ใใซใ
ใฏใ
ใใใใงใใญ ใฏใ
ๅฏๆใใใๅคงไธๅคซ
ๅ ใฃใฝ
ใใ ใใใใ้ขจใซใใ
ใใใใ้ขจใซ
ใใใ
ๅใใฆใใพใใ
ไธญใซใชใใ
ใใกใ ใใกใ ใใใใฎใๅ ฅใฃใฆ
ใใๆใใซๆฟกใใฆใใฝใใญ
ใใใใใใฆใ
ใฏใ
ใใใฃใฑใ
ใฏใ
ใใใใใๅคงใใชใใฎ
ใใใงใใ
็ตๆง็ฐกๅใซ
ใๅบใฆใใๅบใฆใใพใใ
ไปๆฅ ไปๅบฆใชใใใใญ
ใฏใ
ใใใชๅค่ฒใถใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใง
ใใ ใซใใ
ใฆใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใชใฃใ
ไธๆฒ ไฝใงใใ
ใซใกใฉใ่ฆใฆ
ใกใใกใ
ใใขใผใบ1
ๅใใใ
ๆ้คใใๅ ใงใฎๅใคใ้ใ ใชใฎใใใใชใ
้ทใ่ใไผธใฐใใฆ
ใใญใใญ
ๅบใฆใใใฎใใใใฃใฆใใใใ
ๅใๅบใไฝๆ 40 ใใผใ ๆธ็ฐ
ใใฅใผใน ไบบๆ ผ
่ฑใใใใงใ ๅ ็ใฎ้จๅฑ
ใใฃใจ้ใฃใฆๆปใใพใใใ ใใญใใญ
ใบใใบใใบใ
5่ฒ่ฆใใใ่ๅฅฎใใใ
ใใใฎใใใใใช
ๆ็ฉบ ใใใใใคใ ใ ใฃใใ่ฏใใฃใใงใใจใใฃใฆ่จใใใฉไปๆฅ ใใใฏ
1
็ฌใซๆ ฃใใ
ใชใใพใใ
ใใใไปๅบฆใฏใญ
ใฏใใใซใชใใพใ
็ฎๆใใฆใใ ใใ
ใใกใใกใๅฑฑ้กใใใพใ
ใใใ ใไปปใใใพใ ใใใใใญ
ๅบๆฅใฆใใใงใใ
ใกใใกใใใ ้ขจๅใฏไฝๆฅใใใๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใ
้ซ้บๅท
ใใผใ ๆธ็ฐ
ใฏใฆใใฆใงใฎใใใใฎใณใผใใผใงใใ
ๅใฏๅพใใใใใใใใใใชใใใใใพใใ ใใ ใใ
ใใฉใฐ ๅคงไธๅคซ
ใฌใฉใฌใฉใฌใฉ
ใใใๆญฏ็ง ่ฆใใใใใซ ใฌใฉใฌใฉ
ๅงใใพใ
็ธๆใๆใใฆใกใใใ ใ
ใฏใใฉใใ ใฌใฉใฌใฉใงใฏ
้ ใใกใใ ใ
ใใก
ๆงๆๅธฏใฎไบบ
5ๆใฏใใใฆใใฎ
ใใฎๅฃ ้ใใใใใฎใพใพใง ใฉใฃใ้ฃใใฆใฃใกใใใ
ใใฏใใใซใ ๆธ่ฐท ๆฃๆญฉ่กใ
้ป่ป ้ถ่
ใใใชใ้กใงใๆฃๆญฉใซ่กใใพใใ
้ ใง1ใใฃใณใง
ๆผใใใคใใฆใใ ๅฐใใ ๅ ฅใใฆ ๆฌๅฝ ่กใใใ ่กใใใใช
ใธใฃใฐใฉใผ
ใๅนด็
ใฌใฉใฌใฉใฌใฉ
ๆญขใพใฃใฆใ ใใญใฐ
ไนณ้ฆ ้ ใใชใใฎ
WANIMA
ไบๅไบๅใฃใฆ้ณใ่ใใใใ
้ฃฒใใใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
้ๆต
ใใขใใข
ใใ็ ใใ ใซใชใฃใกใใฃใฆ็ซใใใพใๆปใฃใฆใใใใฉ้ ๅผตใฃใฆ
้ง็ฎใ ใจๆใฃใฆ ใกใใฃใจใใจใชใใใใฆใใใใฏไฝใ ๅฐๅฟตใใใ
ใใใกใใฃใจใงใใใใใช
ใใใใชใใใงใใ
Miwa ใ ใใใญ
ใใฎ่ฉฑใใฆใ ใใใใฎใใๅบ
ๆถใจๅชๅใฎใณใผใใผใงใ
่ฟฝๅ ใถใกใฎๅฃ ใชใใ ๆใฟ่พผใใงใใ
ใกใใฃใจ็ฑใๅคใใใ ใช
ใงใใชใใใ ใใฎไบบ
็ก่ถๆฏใ ใใธใฃใฌ
ใใใ ๅๅ้ฃฒใฟใชใใ
ๆฎใฃใฆใ
ใใใใ
็ป้ฒใใใใใๅฝ
็ใใใซๆนๆณใๅบๆฅใพใใใงใใใฃใฆใใจ ใ ใใชใใ ใ
ๅ ฑๅใใพใใ
ๆๆฅไฝใ ใฃใ
ใใณใฟใณ
ๆณกใใงใใพใใใงใใ ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.