All language subtitles for JS-43

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

็ฑณใŒใ‚ใฃใŸใฎใŒ ใ‚‚ใ†2ๅนดใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅฎถใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใง

24ๆ™‚้–“

ๆ‰‹**ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใƒ›ใƒณใƒ€

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใŒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฎใพใญ

ใพใ‚ใ‚ใจ3ใงใ™ใญ

ใใ“ใงใ‚ถ***ใ‚‚ ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใชใ‚Šใพใ™

่Œนใงใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใฎ ็„กๆ–™่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ฟซๅŠ›ๆบ€็‚นใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ‰ใพใ‚ŒใŸใฎใ„ใคใ‹ใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฉŸไผšใŒใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฎ้ ƒ ใพใ ่‹ฅใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎ ้–“้•ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่…ใฃใŸๆœจ

ใชใ‚“ใฆๆ—ฉใ ๆœ€ๅพŒ ่กจ็พใ™ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ† ่จ˜ๆ†ถใŒใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„่‡ญใ„

ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

้€ๆ˜Žใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ™ใใซ้€ๆ˜Žใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ†

ใญใกใฃใ“ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

Radiko

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„

ใธใฐใ‚Šใคใใ‚ˆใ†ใช

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใพใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏ ใพใ ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใญ

ใใ†ใ‹

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ่ˆŒใŒ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒฌใƒขใƒณใจใ—ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅดŽ ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใงใ‚‚

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ“ใซใ„ใพใ—ใŸใฎใ‚’ไธธใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ 2ๅ€‹้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•้ฃŸในใพใ™ใ‹

ๆœฌไฝ“ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅคงใใชๅ™จใฎไบบใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆ่จˆใง18ไบบ

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใญ

5ๆ™‚้–“ๅ‡บ็™บใจใ‹ใงใฏใชใใฆ18ใใ‚‰ใ„

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใซไธๅฏงใซๅ‹•ใ

ๅคงๅค‰

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

Amazon

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใจ่จ€ใ†ใ‹

ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๆœ€ๅพŒใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ•ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅนธ

้ฃฒใ‚“ใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆบ–ๅ‚™ใฏ

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใซ็ซ‹ใกไผšใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŒใ„ใ„ใชใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠ็ญ”ใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซ ้†’ไบ•

ใ‚ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ„ใ‘ใฉ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใงใใ‚‹ไบบใงใ™

ใฉใ†ใ ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ไธ€ไบบ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ™ใ‹

้‡Žๆดฅ็”ฐใฎ

ใ“ใฎไบบใ‚‚ใฒใจใคใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

่ฒฏใ‚ใฆใใŸใ‚ˆ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ ไปฃ็”จ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅœ’็”ฐ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใถใ‚Šใงใ™ ใ‹ใ„ใคใถใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

2้€ฑ้–“ ใญ

ใ„ใใชใ‚Šๅ‚ๅŠ  2้€ฑ้–“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

2้€ฑ้–“

ๆ—ฉใ็™บ่กŒใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ“ใ‚Œ ็›ฃ็ฃ ไฝ•ใ‹ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ—ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆฑใŒใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ็ซ‹ใกๅ…ทๅˆ

ๅทๅฃ ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

่‡ญใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš

ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช่‡ญใ„ใŒๆททใ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใงใ‚‚่‡ญใ„ใƒ**ใŒ็‡ƒใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใ„ใฎใ‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ๅ›ฝ้š› ใก** ใ‚ˆใ“ใ—ใชใ•ใ„ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ๅ–‰ใพใงๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠใ‚Šๆฉ‹

ใ™ใ”ใๅ…ˆใฎๅญ

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใงใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ๆบ€ใ‚ฟใƒณใงๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒญใƒผใƒณ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ๅคข ใƒ€ใƒผใƒ„ ๆผซ็”ป

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ๅฑฑ็”ฐๆœจๅทฅ

ใƒชใƒณใƒ‡ใƒญใƒณ ็‚น็œผ

ใƒœใ‚ฑใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบง

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใŒ

ๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ๆฏ›ๅ…ˆใซ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใก**

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ ใ ใญ ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“ๅ†…ใŒๅผทใ„ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่‡ญใใชใฃใฆใใฎใ‚ˆใญ ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่‡ญใ„ใฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅณใญ ็ง

ไธ€้€ฑ้–“ใง็—ฉใ›ใ‚‹

ไธ€้€ฑ้–“

2้€ฑ้–“

ไธ€้€ฑ้–“ใชใ„

ไธ€้€ฑ้–“ ไธ€้€ฑ้–“ใŒๅ–ใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใญ

ไธ€้€ฑ้–“

ไธ€้€ฑ้–“ใฎใƒ†ใƒผใƒ— ้‡‘็މใ‚‚้‡ใใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็งใฎใ‚ฒใƒƒใƒ—ใŒใ™ใ”ใ„ ใใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅผท็ƒˆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใญใˆ ใงใ‚‚

็™ฝใ„ใƒ˜ใƒ‰ใƒญใฟใŸใ„ใฎ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใฃใฆๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚Œใฐ

ๅคงๅคฉไฝฟใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‹ใ‚†ใ„ใ‹ใ‚†ใ„

ใƒ†ใ‚ฐใ‚น

ใ†ใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ้ป„่‰ฒใŒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—ฐใฟใŸใ„ใช ๅ‡„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ ใ‚ฟใƒžใ‚ดใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใ‹ ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ ใƒžใ‚คใƒซใƒ‰

ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใชใฎ ่กŒใฃใฆใใช

ใ‚ฒใƒƒใƒ—ใŒใ‚ถ***่‡ญใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ  ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠใฎ่–ๆ›ธ ่‚‰ ๅ†็”Ÿ

3ๆ™‚ ็›ฎใจ3ๆ™‚ ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ็›ฃ็ฃ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚’ไฝŽไธ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ็ง ็›ฃ็ฃใฎใก**

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ขใƒ›ใช้‹่ปข

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใพใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

้‡‘ๆฒข ใ™ใชใฏ ไฝ•ใงๅคชใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒผ ใ‚‚ใ†ใŠๅบ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ ่ช˜ใ„ใฎ

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็Œซใฎ้‡‘็މ ่ฒฏ่”ตๆจฝใฏใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

้›ป่ปŠ

ใ‚ใ‚‰

็ซ‹ๆดพใชใŠใƒ** ใ”ๅฅๅœจใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใซใ‚‚ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใญ

ไน…ใ€…ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ‚ใฎ้ ƒใฎ็งใซๆˆปใ‚Œใใ†

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใฎ่‡ญใ„ใ‚’ๅ—…ใŒใชใ„ใจ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใชใƒผ ็งใฎๅฃใพ**ใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

้‡‘็މ ่ฒฏ่”ตๆจฝใ„ใฃใฑใ„ๅฎฟ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ…ˆ็ซฏๆŠ€่ก“

็›ฃ็ฃ ใ™ใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ง

็›ฃ็ฃ ็›ฃ็ฃ ๆบœใ‚ใฆๆบœใ‚ใฆๆบœใ‚ใชใ„

่ฒฏใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ่ƒž

ใƒฉใƒ•ใ‚ง ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ซใ‚จใƒ‡ ใ‚ซใ‚จใƒ‡

ใฉใ†ใงใ—ใŸ Siri ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚Œใชใ‚Š ๅธ‚้•ทใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใ‚ใใ‚“ใช่จณใงใ‚‚ไปŠๅฎถใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใƒชใƒใƒชใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐดๆผใ‚Œ ไปŠๆ—ฅ1ๆ™‚้ ƒใงใฉใ‚“ใชใญ ไฝ•ใซใ‚‚่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใพใšใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚’่ˆžๅฐใซ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใŠๅฑ€ใฎ

็—ด*

ใƒŸใ‚ตใƒณใ‚ฌ

ๅŒๅƒšใฎ็”ทใฎไบบ้”

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆš–ๆˆฟใคใ‘ใฆใ‚‚็‹‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ๆฌกใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฏ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚’่ˆžๅฐใซใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒใชใ‚Šใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚น

ๆฅ้€ฑใฎ็ดๅ“ใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ 100ๅ€‹ ใ‚ˆ

ๅคง้˜ชๅบ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ–‡้ณฅ

ใ‚ใชใŸไผš็คพใซใŠๅ‹คใ‚ใชใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใพใ ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅฝผใฎใ“ใจ ใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฎ่Šฑใฏใญ

ใปใ‚‰

้ƒจ้•ทใฏ ใ‚ใใ“

็ช“้š›ใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจ็งใŒๅฅฝใ

ใชใœใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ็งใŒๅฎŸ้š›ใซ

้ชจใฎ้ซ„ใพใง ไบบๆฐ— ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ไบ‹ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฝ•

้‚ฃใฎๅท

ใ‚‚ใ† ๆƒณๅƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใฎไธญใง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่›‡่ถณ

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ่‚‰้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ่‚‰ใฎ้‡ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ ่‚‰ ่‡ญใใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็”ทใฏใญ

ใ‚‚ใฃใจ ่‚‰ ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒผใƒฉ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ  ็บใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ

ไฝ•ใใฎ่ง’ๅบฆ ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใฎใƒ**ใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใ‚„ใฃใฆ่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่‹ฅใ„ ๅŒ‚ใ„ใชใ‚‰

ๆ™‚ใ€…ใ‹ใ‚‰ใŠ็ทš้ฆ™ใฎ้ฆ™ใ‚Šใจใ”ๅ…ˆ็ฅ–ๆง˜ใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅฟƒใฎๆธฉใ‹ใ„ๅญใญ ใจใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใˆ

็งใฎ้ผปๅ…ˆใŒใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใซ

็งใฎ่Šฑ ้ผปใฎ็ฉด ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใพใงๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผตใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ไนณ้ฆ–ใญ

ใพใ‚ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‰ตไพกๆ–ฐๅ ฑ

ใก**ใซใ‚‚ๅผตใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ไบฌ้ƒฝ ่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅ’Œๆจน ใŒใฉใ‚“ใชใซ่‹ฅใ„ ใ‚ถ***ใŒ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒˆ้ธๆ‰‹ใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

้‡‘็މ ๆ›ฒใŒใฃใฆใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

็งใซๅง”ใญใฆๅง”ใญใชใ•ใ„

่กŒใใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅกฉๆฐ—ใŒๅŠนใ„ใฆ

ๅคšๅฐ‘ ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏ

ไปŠๅพŒใฎ

ๆˆ้•ท ๆฌก็ฌฌใฃใฆไบ‹ใง่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

่‹ฅใ„้ธๆ‰‹ใŒ่ธŠใฃใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

็งใฎๆดปๅŠ›ใซ็น‹ใŒใ‚‹ใฏๆญขใ‚ใฆ ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใ‚’ๆฝคใ—ใฆ

็งใซ

่ชฐ

่ชฐใ‹ใ‚‰่กŒใใฎ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆœ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใฆ

ใ‚ในใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็งใฎใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ๆตใ—ใฆ

ๅ’Œ่จณ

ๅกฉๆฐ—ใฎใใ„ใŸใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใก**ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใซใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๆ„›ใŠใ—ใ„ ใฏ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎๅ”พๆถฒใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใกใ‚“ใ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ ็งไปฅๅค–ใฎๅ”พๆถฒใฎ

ๅคงๆ‘ใใ†ใ 

ใ‚ใชใŸ้” ใฟใ‚“ใช ๆœ่„ฑใ„ ใฉใใชใ•ใ„ ็งใซๆ‰‹้–“ใจใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใฎ็މใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใƒใƒผใƒˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹

้‡‘็މ ๅผตใ‚Šๅทกใ‚‰ใ›ใช

้‡‘็މ ่†จใ‚‰ใพใ›ใฆใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ถ*** ไฝœใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ้ก”่‰ฒใซใชใฃใฆใใŸใƒ**ใŒ

่ฆ‹ใคใ‚ใฆ ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ใ‚ใฎไธ– ็งใฎใจใ“ใ‚ใซ

ART ๅ†ฌใŒใงใใ‚Œใฐ ๆ˜Žใใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใƒฉใƒก ๆ นๅ…ƒ ้ฃŸในใฆใชใ„ใจ ใ™ใ’ใƒผ

ใชใ‚“ใงใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใพใŸ ็”Ÿไนพใใฎ

็Œซใฎ่‡ญใ•ใŒใก**ใฎๅŒ‚ใ„ใชใฎ ใใ‚Œใจใ‚‚

็”Ÿไนพใใฎ่‡ญใ„ใฎๅผท็ƒˆใช่‡ญใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ็†Ÿๅนดใฏใ„ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฎใพใพ ใ— ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅŽŸๅฃใฎ็ซ‹ใกใ‚“ใผ ใฎ่‰ฒ ้ป’ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใŒใ‚Šใ™ใŽ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**

่†จใ‚ŒไธŠใŒใฃ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ–ใ‚‰ใชใ„ๆฟƒๅŽšใชใ‚ถ***ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ๆญŒ่ฉž

ใƒใƒฉใ‚ท ๅพ…ใก้ ใ—ใ„ใ‚

็งๅพ…ใคใฎใฏใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ƒจ้•ทใฎใ‚ถ***ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎ้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใกใ‚’

่กŒใใพใƒผใ™

ไบ”่‡“ๅ…ญ่…‘ใซๆŸ“ใฟๆธกใ‚‹ ็™ฝ้ณฅใฎใ‚ถใƒก

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒŠใƒณใƒใƒผ1 ๆ›ฒ ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸในใฆใใŸใฎ

ใ„ใค่ฒทใ†ใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฏใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

5ๆ—ฅใถใ‚Šใฎ่ฒฏ่”ตๅบซใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™บ้…ตใ•ใ›ใชใใ‚ƒใญ

ๅคฉ็ ด

้ ญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใค้ ญ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใฎๅ‰ ็งใŒใ“ใ“ใงๆŠœใ„ใŸ ๅคใ„็ฑณ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

็งไปฅๅค–ใฎๆ‰€ใซใถใกใพใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใˆใ‚‰ใ„้•ใ„

็›ธๆ’ฒ ้€ธ ้ ญ ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœชๆฅ ็งใฎ

็ท‘ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ชจ ็ตๆง‹ ่…น

ใ‚ซใ‚จใƒซใฎๅตใฟใŸใ„

ๅท่พบๅŸŽ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฆใ‚ถใƒผ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ต ็ง65 ใ‚จใ‚ฏใ‚น

ใฆใ„ใ†ใ‹ ่‡“ๅ™จใŒ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ่‡ญใใชใ„็ง

ใปใ‚‰ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒใƒ‹ใƒผ

็ฌ‘ใ„ใ‚ญใƒŽใ‚ณ้ฃŸในใŸใฟใŸใ„ใซ็ฌ‘ใˆใŸ

ใ‚ถ***้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸไบบ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ขใƒŠ ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰้›จ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใฎๆฎ‹ๅฟต

้“่ทฏใซ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใฎใƒ**ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ ็ใ‚ซใ‚นใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ–ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ“ใฎใก**ใฎๅ‘จใ‚Šใซใคใ„ใŸใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ‚’

่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๆ„›ใŠใ—ใ„

็މ่ข‹ใซ้ธๆ‰‹ใ‚’

ๆบœใ‚่พผใ‚“ใจใใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅคšใใฎใ‚ถ***ใ‚’ ็งใฎๅฃใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใใŸใ‚ใซ

3 ้‡‘็މใฎไธญใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ—ใŸใ‚ˆ้™ธใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎๅฑฑใ ใ‚ˆ็ง

้–‹ใใฆใƒใƒใƒใƒใฎใ‚ถ***ใŒใชใ„ใจ็ง ๆดๅŠฉ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

็š„ๅค–ใ‚Œใฏ

ๆธ›็ตฆ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ— ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญๆฑบๅฎš ใญ

็งใฏ็งใฎไฝ“ๅ†…

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใงๅˆฅ

ๆญขใ‚ใŸ ๆตใ—ใใ†ใ‚ใ‚“ ใŒใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ‚ถ*** ใšใฃใจ็งใฎใŠๅฃใซไป˜ใ„ใŸใพใพ้›ขใ‚Œใชใ„ใฎ ็งใฎใ“ใจใŒ

้ ‚ใ็‰ฉ

ใ†ใ‚“ ๆฌฒใ—ใ„ใญ ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹ใใ† ็งใฎ

ใƒžใ‚ซใƒญใƒ‹

Hoyu ๆœฌ็คพ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

้€ไฟกใ™ใ15ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใŸใทใŸใท ้ก”ใŒ่ตคใ„

ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ๆœ€ๆ–ฐ

2ไบบ็ต„

้™ธไธŠ็”จ้ด

ใ‚†ใ‹ใ‚Š ใฟใฉใ‚Š

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใ‹ใ‚‚

ๅๆ—ฅ้–“

ใ‚คใ‚ซใฎ้•ใ„

้–“้•ใˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใชใ‚“ใ‹ ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ไธญๆดฅใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฏใ„ใฏใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ ็šฎ ่ขซใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆฒณ้‡ŽใŸๅˆ‡็ฌฆใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๅฎถใฏ

็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใ‹ใŠใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡‘็މ 10ๆ—ฅ้–“ใงใƒขใƒ‡ใƒซใŒใŠใฃใใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 9ๆœˆใฎใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ้‡‘็މ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒ

1ๆ—ฅ้–“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹็މใฎๅคงใใ•ใญ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ ็”Ÿ่‡ญใ„

ๅๆ—ฅ้–“ ้‡‘็މใฎๅˆƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็šฎ่ขซใ‚Šใƒ** ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…ใ ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใƒผใ„ ๆ ผๅทฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

้ป’่‰ถ 10ๆ—ฅ้–“ใจใฎไธ€้จŽๆ‰“ใก

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

็งใฃใฆใชใ‚“ใฆ่ด…ๆฒขใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš้ฃŸในใชใ•ใ„ 1ๆ—ฅ็›ฎใฎใก**ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹็„ก็†ใญ

้‡‘็މใ‹ใ‚‰ ่› ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ้ ญ

็ฒ˜ใ‚Šๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹

ไฝ•ๆญณ ใŠๅ‰ใใ†ใ‚ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„

็”˜ใ„

ไธŠๅŽŸ ๆœฌ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใƒณใƒžใƒผ

ใ‚ใ‚‰ ๆžฏใ‚Œๆœจใฎ็„ผ่‚‰ ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ ไบœ้‰›ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจ็”˜ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ๆ„Ÿๆƒณใจใ‹

้ฃŸในใฆใ‚‚ใใ†ใ‚ˆใญ ็„ผ่‚‰ ่‡ญใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆžš

ใ‚ใƒผ ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚็งใฎใŠๅฃใŒๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ่‚‰ ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅพŒๅ‘ณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆญปใซใ‚ฒใƒผ ่ฆ‹ใฆ ไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ ใใ†ใ‚ˆใญ

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆๅผพใใพใใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚‰ใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

้“ใ‚ˆใ‚Š่‡ญใ„ใ‚ถ***ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็ด่ฑ†ใฎ่ณžๅ‘ณๆœŸ้™ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ็ด่ฑ†ใฎๅŒ‚ใ„ใจใ‹ๅคงๅฅฝใ็ง

ใ“ใฎไธ–ใฎใ‚‚ใฎใจใฏๆ€ใˆใชใ„ ๅŒ‚ใ„ใฎใ‚ถ***ใ‚’ใถใกใ‹ใพใ™

8ๅŒน

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่…ซใ‚Œ ็ด่ฑ† ใก** ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ’ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ใจใƒ**ใ ใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็ณ–ๅฐฟ ใ‚ˆ ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ถ***

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

้ญ”ๅฅณใฏๆถˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ็งใฎไปŠใฎใ‚ถ*** ๅ‡„ใ‹ใฃใŸ ๆตทใฎ

ไปŠใพใง ่„‚่‚ชใจไธญใงไธ€็•ชๆš‘ใ‹ใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ็ˆถ่ฆชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆž• ใฟใŸใ„ใช

่ฃธ ็ทด็ฟ’ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ‚Œใจ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใช

ใ“ใ‚Œใฏใพใ•ใซๅคซๅฉฆใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ถ***

ใ‚ˆใๆททใœใฆ

ใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„

ใ‚คใ‚ซใฏใ‚คใ‚ซใงใ‚‚ ็”Ÿใ‚คใ‚ซใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟใงใ„ใ„ใฎ

ไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟ

ใ„ใ„ๆœจใฎๅฎŸใŒใ„ใ„ใฎใญ

้ง…ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใŒๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ‚Šใฎใฟ ใใ‚Œใจใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใช้ฃฒใฟๆ–น่–ฌ ้ฃฒใ‚€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใใ‚‰ใŒใชใ‚“ใ‹ๆ™‚้–“ใŒใŸใคใซใคใ‚Œใฆ้ฆ™ใฐใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

SUUMO

ไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใŒๆททใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚†ใชใฃใ—ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ ใ“ใฎใ‚ถ***ใฎ่žๅˆใฏ

ใŠ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆ้ฃฒใ‚€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ใพใŸใญ ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ไธ€ๅ›žๅˆ‡ใ‚ใ†ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซๅฃใฎไธญใฎใ‚ถ***

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใญ ใ™ใ”ใ„้›จใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใฏ

ใใฎ่พบใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ  ็ตๆง‹ๅ‡บใฆใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ไปฎ้ข

ใปใ‚“ใจใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅŸŽ้‡Ž

ๆŸฟ

ไฝ•ใ‹ใŠ***่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบ

ไบบ้–“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใŠใ—ใฃใ“

้•ใ†ใ‚ ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ๆŸ“ใฟใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ ่‰ฒ ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

่Šฑ

็›ธๆ’ฒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก** ้™ฐๆฏ›ใฎ็”Ÿใˆๆ–นใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใญใฃใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚ŒใŸใƒ**ใฎๅ‘จใ‚Šใฃใฆ่‡ญใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใฎไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‡ญใ„ ้ซช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฏ›็ฉดใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

6 ไธ่‰ฏ

็ดฐใใชใฃใฆ ้™ๆญข็”ป

็ดฐ่ƒžใซๅ…ฅใ‚Š่พผใฟใพใ™

ๅฅณๅญใ‚‚่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ„ ็†็”ฑ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใพใ‚ŠใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ถ***ๅคงๅฅฝใ

้ฎซ้ฎซใฎใ“ใจใ‹

่€ƒใˆใ‚‹ใจ็งใ‚‚ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช่กฃ่ฃ…

ใ‚ถ***ๆฌฒใ—ใ„

ๆฟƒๅŽšใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‹

ใŠ***ใซ T ใƒใƒƒใ‚ฏใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

5้€ฃ็ถš ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ไธ‹ๅŠ่บซ ่‡ช้‡

็”ป้ขใ‚ชใƒ•

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ถ*** ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใฃใ‹ใซ

็งใฎ็”ทๆ€งใซใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„ ๆ˜ผ้–“

ใใŸใใŸใฎ ๅ–‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

OH MY GIRL

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ ่‡ญใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ็”Ÿๆš–ใ‹ใ„ ใ‹ใŠใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ“ ใƒใƒฉใ‚ท

ใ‚ฒใ‚คใƒ„

็”˜้…’ ใฟใŸใ„ใช่‡ญใ„

&ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฌใ‚ใฌใ‚ใ—ใฆใ‚‹็งใฎๅฐ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็šฎใŒ่ขซใฃใฆใŸๆ‰€ใซใ—ใšใใŒใŸใใ•ใ‚“็ถšใ„ใฆใ‚‹

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใฉใ‚Œใ ใ‘้ธๆ‰‹ใฎ

ใพใ•ใ‹

่ปŠ ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใฆใใฎใพใพ ๆ‹ญใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้‡‘็މใŒใชใœใ‹2้šŽใฏ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

ๅคงๅทฅใฎ้‡‘็މ่ข‹

่‹ฆใ„ ้‡‘็މ่ข‹ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

Another

ใ‚ปใƒณใƒ–ใƒช่Œถใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้ก˜ใ„ใŒๅถใ†ใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅฒก็”ฐ้บฟ้‡Œ

ๅฎ‰ๅฎคใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒ–ใƒชใซ็ด™ใ‚’ๅฃใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใใ‚‚ใ„

ไฝ•ใŒ ๅŒ‚ใ„ใŒๅ……ๆบ€ใ—ใฆใใŸใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

่‹ฆใใฆๆฟƒๅŽšใช ้ง„็›ฎใ ใฃใŸใ‚

่‹ฆใ„้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒŽใ‚ขใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ‚ˆ ็ง

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ถ***ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅ››ๆ–นใฎๅฑฑใฏใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸ ่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

้šๅˆ† ใ‚ฟใƒ–ใƒŽใ‚ญ ๅผพใ„ใŸใ‚Š

่ŠฑใŠใก** ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

C ้‡‘็މ

ใ™ใ”ใ„ๅญใฎๅผตใ‚Šๅ…ทๅˆ

ใ‚‚ใ† ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใก** ๆš‘ใ„

่‰ฏใ„ ่…ซใ‚Œๅ…ทๅˆใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ‚ถ*** ้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒณ้ณฅ้ฃผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆไฝ“ ใƒ**

ไบ€้ ญใฎใƒ‘ใƒณ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่–ฌ้ฃฒใ‚ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅŽŸ็”ฐ็พŽๆžๅญ

ใŠใ„ใฆใ“ใชใ„

ไธŠๆ–ฐ็ฒ‰ใŒๆ›ธใ„ใŸ ่กจ

ใ‚‰ใƒผใ‚ใ‚“ใฎ ็ฒ˜็€ใ‚‚ๅถใ†ใชใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใƒผ

E-girls ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚นใซใฉใ‚“ใฉใ‚“้‡ใญใฆ

ๆฌกใฏ ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ้›จ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆบœใพใ‚Šใซๆบœใพใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใช ใƒใƒณใ‚ซใ‚น

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใ†ใ‚ˆ ็›ธๅท

ๆฏ

ใ‚ชใƒชใ‚ณใฎๆฎ‹ๅฟต

ใ„ใŸใ ใ

็”Ÿๅตใฎใ‚ˆใ†ใช ใคใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅ‹•็”ป

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆ ๅฑใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰่…ใฃใŸๅตใฎๆœฌใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅใฎ ๅบŠๅฑ‹ ้•ใ†

้ณฅ ๆŸ“ใฟๆธกใ‚‹ ใฏใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ† ้‚ชๅฟตใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฌกใฏ

ใชใ‚“ใง็งใ™ใ”ใ ใ‚ถ***ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉ

ใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚นใซใคใ„ใฆ

ใ‚นใƒซใƒกใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†็ง ใ‚นใƒซใƒก็”ท ๅคงๅฅฝ็‰ฉ

็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‚

็งใฎไฝ“ใซๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‚

ๅฃใŒใใ‚“ใชใซ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

้บป้…” ๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ ๆนฟใฃใŸ ่ˆŒใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใ”ใ„ใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ—ใ”ใ„ใฆ ใ‚ทใ‚ดใใพใใฃใฆไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใฎ

ๆ•ตใพใง็ตžใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸใ‚ถ***ใ‚’็—บใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

้Ž–้ŽŒ ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

้Ÿณ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒ‹ใƒฉ ๅต

ใชใœๅฐไพฟ่‡ญใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“่‡ญใ„ใก**

ๆธฉๆณ‰

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚ขใƒผใƒ 

ใŠใ—ใฃใ“ ่‹ฆใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‹ใ‚“ในใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ“ฆใ‚Œๅ…ทๅˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ใชใŸใŒๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ €ๆบใฎใ‚ถ***ๆฑใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใƒญใฎไธŠใซไน—ใ‚‹

ใ‚ใฎไธ‹ใŒ้บป็—บใ—ใฆใใŸ

็งใฎ

ๅฃใฎไธญใŒใ‚ถ***่‡ญใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ

ไบŒ็•ชใซ่กŒใ

ๅˆบๆฟ€ใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚ถ***ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‰ฒใฎใƒ**ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

้ซ˜ๆ ก้‡Ž็ƒ ็ฌฌไบŒๅผพ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ†

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ฅžๆˆธ ็„กๆ–™็›ธ่ซ‡

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใƒŽใƒผใƒˆ ใ™ใ”ใ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ๅคใฎๅญฃ่ชž

้‡‘็މใฎใƒชใƒผใ‚น

ใจใƒผใฃใฆใ‚‚ใธใ„ ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ง‘ๅญฆ้คจ

่ƒฝใƒถ่ฐท

็”ปๅฎถ

ใ™ใ”ใ„้–‹ๆฅญๅŒป ๅค–็ง‘

ๆณจ็›ฎ้ฆฌ

ใฟใคใ‚ใ‚†ใฎ ้ฎซใ‚ฑใ‚คใƒˆใฎๅบ—ใฟใŸใ„ใช

็މใฟใŸใ„ใช็ฒพๅญใŒใƒœใƒƒใ‚ณใƒœใ‚ณ ๅ‡บใฆใฆ

ใชใœใ‚ผใƒชใƒผ็Šถใฎ็ฒพๅญใ ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ—ใŒใ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใฎๆดปๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่‡ญใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.