All language subtitles for JS-25

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ ่‘‰ๆœˆใฎใžใฟ ้ƒฝๅ†…ใฎๅฅณๅญๆ กใซ้€šใ†ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎๅญ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ็”ทใฎไบบใ‚’ๅฅฝใ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅฝผใฏ ๅๆญณไปฅไธŠใ‚‚ๅนดไธŠ

็งใฏๅฅฝใใงใ™ใฃใฆๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฝผใฃใŸใ‚‰็งใ‚’ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆๅ…จ็„ถ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใใ“ใง

็งใฏใ‚ใ‚‹่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ—ใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฎถใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ็งใฏ

ๅฐ†ๆฅใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ† ใพใŸๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฎใžใฟใฏๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใฃใฆใจใ“

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใพใ›ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ถ***้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฎใžใฟ ใƒ•****ใ ใฃใฆ ้›‘ใ ใ—

ใŠๅฃใฎไธญใซใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใฎใžใฟใฎใ“ใจ

ๅคงไบบใ ใฃใฆ่ชใ‚ใฆ

้ฆฌ้นฟใ‹

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅœŸ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚น ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ“ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„่ƒธๆฟๅŽšใ„ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใญใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ๆญณใฎใ“ใจ ๅคงไบบใ ใฃใฆ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใใฆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใง็‰ฉใž

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ็”ทใฎไบบใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ‚ถ*** ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆ

ใฎใžใฟ ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฎใžใฟ ใชใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใญ ใˆใƒผใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๅฝผใฏ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใžใฟใฎไฝ“ใŒ ไปฅๅค–

ๅฝผใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ถ*** ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ—ใซ้ฃŸใฃใฆใใŸ

ๅŒ—้‡Žใฎใžใฟ ใƒ•****ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒฌใƒƒใ‚ป

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใŠ***ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฎ ๅฅˆ่‰ฏใฎ

ใŸใ‚‰ ๅคงไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ ใฃใŸ

็”˜ๅคช้ƒŽ ๆœฌ ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ไผš็คพ ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไปฎ็—…

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„

็†ฑใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ฝใƒผใƒ€ใ‚ผใƒชใƒผ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้ฃŸในใ‚‹

ๅ†ทใŸใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ‡บๆฑใฏไธ€ๅฃ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ‚˜ใฏใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ชฐ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ็ง

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

้ขจ้‚ชใ†ใคใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฎใง็งใชใ‚Šใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ใชใŸ ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ ใƒžใƒž

้ขจ้‚ชใŒใ†ใคใฃใกใ‚ƒใ†ใง ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚‚ใฎใฏๅ…จ้ƒจ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ ใ‚ถ***ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใ  ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฏใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒๆ„Ÿใ˜ใฆๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

้ขจใ‚‚ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใญ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ ใญ

ๆ“ไฝœใงใใพใ›ใ‚“

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ– ใŸใใ•ใ‚“ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

็งใฏๅคงๆž—ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณๅคงๅฅฝใ ใ ใ‘

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏ็งใฎใ‚ใใ“ใฎๆฑ ๅฅฝใ

็งใฎใ‚ใใ“ใฎ

ใŠ้€šๅคœ ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใฎๆฑ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใƒชใฎไธ‹ ็ตŒๅกš ใ‚„ใค

ๅคใฎใ›ใ„

ใคใใญใฎ้ง… ๆพๆฑŸ

ๆ—ฉใ้€šใ‚Šใฎใ‚ถ***้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใพใ‚Šใ‚‚

็งใฎ็Ÿฅใ‚‹ ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซๆฅใŸ

้šฃใซ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ขใƒชใ‚นใฏๅ„ชใ—ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒžใƒณใƒ€ใƒชใƒณ ไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใŒใคใๆ—ฅใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒžใ‚ฌใƒŸ ใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ‚†ใฃใฆใ‚‹

็†ฑใ„็†ฑใ„ใ‚ญใ‚น

ใŒๅฎ‰ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅฝผใ ใฃใŸใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใƒชใƒผใฎใ‚ถ***ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚ถ***ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

8ๅ†† ็”Ÿๆดป

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใพใŸ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‰ไธ–ใฎ็ตต ็ฐกๅ˜

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใญ

้‡ใฎๅฑฑ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„

้ขจ้‚ชใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ็”Ÿๅ‘ฝใฎ ่‘‰ๆœˆใงใ™ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ้›ป่ฉฑใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•ใฎ่Šฑ

่ฉฑใงใ™ใ‹ใฃใฆใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ไฟ้™บใฎ่ชฌๆ˜ŽใงไผบใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ไฟ้™บใ‚’ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟ้™บใฎ่ชฌๆ˜Ž

ไฝ้‡Ž้บป่กฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็ง

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠ็คผใŒไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใชใƒผใฃใฆ

่‰ฒใ€…่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ„ใคใ‹ใชใใฆ

ใใ‚Œใงๆ€ใ„ใคใ„ใŸใฎใŒใƒ•****ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ็งๅพ—ๆ„ใชใ‚‚ใฎใฃใฆใƒ•**** ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใใฆ

ๆฅใฆใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚็”ทๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใƒผใฃใฆใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ•****ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟ้™บใฎๅฅ‘็ด„

ใใ‚ŒใฏๅพŒใง็ตๆง‹ใงใ™ใฎใง ใ“ใ“ใซ

่ตคใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ”ใ„่€ๅปƒ็‰ฉ

ๅ›บใพใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‹ใ‚‰

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใฏใŽ ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใŸใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰

ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใ‹ใฃใฆ็ตๆง‹ ่€ๅปƒ็‰ฉใŒใŸใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ‚€ใใฟใจใ‹ใ‚‚ๆธ›ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

็”ทใฎไบบใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹็ตๆง‹ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

่ถณใฎๆ–นใ‚‚็ตๆง‹็–ฒใ‚Œๆบœใพใฃใฆใพใ™ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Ž็ดฐใฏ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใฆใ„ใ†ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚นใƒ‘ใƒ 

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ๅค–ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๆฏ›ใŒๆฟƒใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็ง ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅง‰

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ ๅ”‡ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ่–ฌใงๆจใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎๅ”‡ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ– ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธกๆ–นใงใ™ใ‹

้ฆ– ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ“ใฃใกใฏ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ไนณ้ฆ– ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆๆธกใ™ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ ใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ™ใฎ ๅ‰ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ่‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ไนณ้ฆ–ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆป‘ใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็งใฎไนณ้ฆ–ใŒใŠๅฎขๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ใซใ‚ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

8ใฎใคใๆ—ฅใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ๅฎขๆง˜ใฎไนณ้ฆ– ็กฌใใฆ

ๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚“ใช็”ป้ขๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตคใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟƒใ„ใฎใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ญใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใ‹ใใฆใ‚‚

่‡ญใใฆใ‚‚

่‹ฆใใฆใ‚‚

็งใŒใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ถ***

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฏใ‚ˆใ‚Š ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸ

็งใ“ใ†ใ„ใ† ๅŒ‚ใ„ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ถ***

ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใŸใ‘ใฉใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸ้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎใŸใพใ‚Šๅ…ทๅˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“่ฒฏใ‚ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ใฎใžใฟใŒ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่›‡่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ็งใฎไป•ไบ‹ใฏ ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใฎใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญๅฌขใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ๅใŒๅ‘ฝ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆœ›ใ‚€ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใฎไธ€ใคใŒ ใ”ใฃใใ‚“ ใ”ใฃใใ‚“ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใฎใžใฟ

็ฅžใฏๅ–œใ‚“ใง้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใช็งใฎๅงฟใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ๆพๆฑŸใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ‚“ใชใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

็งใฎๅฃใฎไธญใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใฏๆ•™ใˆใฆใญ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใซ

่ถณใ‚’ๅปถใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ดใฏ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใƒ™ใƒผใ‚นใƒžใƒณ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—่‡ญใ„ใญ

ใพใ‚ ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ‚€ใ—ใ‚ ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ไฝ•ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ ใ‚ถ***ๆบœใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ™ใญ

8ใ‚คใƒณใƒใ‚ฟใ‚คใƒˆ ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅผทใ• ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒใ‚จ ้ฃผใ„ๆ–น

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฆปใซใƒใƒฃใƒƒใƒˆใซใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใฎใ‚ถ***ๆ•ฐ

ๅค– ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸ ่ฒฏใ‚ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ„ใค่„ฑใ„ใง ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใซ่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚บใƒœใƒณใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใƒœใ‚ฟใƒณใŒ

ไบŒใคใซใช

ใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ขใ‚นใƒฌ ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆตทใฎใจใ“ใ‚ใซไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

้Ÿณๆฅฝ ๆ˜ฅๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็ง ใ“ใ‚Œ ๅฎŸใฏ ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠๅœŸ็”ฃๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใƒผใ„

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‰ๅ‰ไธ–

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ถ***ๆ•ฐ

TOEIC ใ•ใ

ใงใ‚‚็ง

่‡ญใ„ใ‚ถ***ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ถ***

่‡ญใ„ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้‡‘ๆฒข ้บบ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ่‡ญใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅŽŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ญใใฆใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆๅด ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใชใ•ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚น ่ฒทใฃใŸ

ใพใŸๆฅใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸ ใ„ใคใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“่ฒฏใ‚ใงใใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ้ฃฒใฟใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ๆนฟใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ถ***ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ตฐใ‚Šใ™ใŽ

ใชใ‚“ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ใ„ใใชใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฏๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใง็คบใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒใ”ใฃใใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠๅฎขๆง˜

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใก ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใพใ™

ไป•ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚น ่ฒทใฃใŸ

ไนณ้ฆ– ใใ‚“ใ  ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ ไนณ้ฆ–

ไป•็ต„ใฟ

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

้ณฅๅ–็œŒ ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎใžใฟใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใฎๅˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใฎใžใฟ

ๅ›ใฎ่ƒธใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ไนณ้ฆ– ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใƒ›ใƒฉใƒผ ไฝœใ‚Šๆ–น

Xperia ไนณ้ฆ– ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

GACKT

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไนณ้ฆ–ใใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใŸใใ•ใ‚“ใŠๅฃใซๅ‡บใŸใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ไปŠๆ—ฅ ๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้›‘่ชŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใงใ™ใ‹

ใƒญใƒƒใ‚ฏใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ด่„ฑใ„ใงใ“ใฃใกใซๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ’ ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

4ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ขใƒ›ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใพใ™ใญ ๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ถ***

ๅค–้ฃฒใฟ ๅฎ‰ใ„

ใพใŸใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ˜จๆ—ฅ็งใฎใ“ใจ ใŠๅบ—ใฎๅ‰ใงๅพ…ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

้•ใ†

็ขบใ‹ใใ†ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

The

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

้ด่„ฑใ„ใง ใ“ใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅคใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใฎๆˆฆๅฃซ

ใ‹ใช ็ฒพๅญใช่‡ญใ„ใง่ชฐใŒ่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

้‹่ปข ็–ฒใ‚ŒใŸ ๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก” ใ‚ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ไฝ•ใฎๆ—ฅใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

1ใƒถๆœˆ่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒๅ‰ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใ ใญ

ๅญฆ็ ”

ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚

6ๅˆ†ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็‰นๅˆฅใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃ

ไผšใฃใฆใ™ใใฏใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ

็งใ ใฃใฆใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใฎใพใพใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚ถ***้ฃฒใฟใŸใ„ใชใ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆ

ๅŽŸ็”ฐ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ– ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆฟƒใ„ใ‚ถ***ใŸใ

3ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชๅ ดๅˆ

Dell

ใ‹ใคใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ– ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ถ*** ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ‡บใŸใงใ™

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆด‹ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่„ฑใ„ใงใ„ใ„

ไธ‹ใซ่งฆใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ปฝไบ•ๆฒข ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใญ ใŸใใ•ใ‚“

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ ๆฒขๅฑฑ ่ฟ‘้“

ไนณ้ฆ–ใฎๅฝข

ๅ‘ผๅธใจใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚ญ ๆพๆฑŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆญŒ่ฉžใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๅท่ถŠ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅบ—

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใ ใญ

ๆŠœใ„ใฆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ไธญใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒชใฎใ‚ถ***ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ง ใšใฃใจ ไปŠใพใง

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚ถ***ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใช

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

้šฃใฎ ้ฎซใฎๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‹ฆใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใ‹ใชใ‚ ใใ‚Œใจใ‚‚ ็”˜ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‹ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใช

ใพใ˜ใ‹ ็งใŒใ—ใŸใ‚Š ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚ซใƒฌใƒผใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฃใ•ใ‚“ ใ‚ถ***ใŒๅ‡บใฆใใใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚ถ***้ฃฒใ‚€ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใฟใซ

ไผŠๅ‹ขไธน ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚น ๆ™‚้–“

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ‚ถ***ใฎๅ‘ณ ๆƒณๅƒใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ๆ—ฉใ

้ฃฒใฟใŸใ„ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใŠ***่งฆใฃใŸใปใ†ใŒ

ไฝ•ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฅ“

ๆถ™ใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๆจใฆใŸใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ้€Ÿๅ ฑ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆน–่ฅฟ็ทš ็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„

ใŠใฃใ‹ใญใˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ›ใ„ใงใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒ„ใ‚ฏใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒชใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ใชใ‚Šใชใ•ใ„ใช

ใƒ‘ใƒชใฎใ‚ถ***ใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใŸใใ•ใ‚“

ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ ใฃใฆ

็งใฎใŠ***ใงใŸใใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ซใ‚น

7ๆณŠ7ๆ—ฅ่กŒใใพใ™

็งใ‚‚ใ“ใฎ่พบ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฆปใฎไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฉใƒ–ใƒใ‚คใ‚ขใ‚น

ใ‚ฌใƒƒใ‚ป

้ดใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

่ฑŠไธญ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ€ใ‚คใ‚ทใƒฃใƒชใƒณ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใซ

ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใŸ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.