All language subtitles for Ilsa, Harem Keeper Of The (1976)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Opzij, bedelaar.

Voorzichtig.

Kapitein.

Hoe durf je mij aan te raken, viezerik.

Laat hem geselen.

Onze meester zal tevreden zijn. Zijn wachten is voorbij.

Is het aangenaam, El Sharif?

Katsina, Katsina.

Ah, je tong.

Zoals hij beweegt...

Je kunt daar wonderen mee verrichten.

Je kunt een standbeeld tot leven brengen.

Holly Acheson, de enige erfgenaam van Edward Acheson...

een winkelmagnaat in de VS.

Inger Lindstrom, actrice.

Wordt in de westerse pers de nieuwe 'Scandinavische seksgodin' genoemd.

En als laatste, maar zeker niet minste...

Amena Cordoba.

Europees kampioene paardensport.

Maak het tegengif klaar. Ze moeten maar's wakker worden.

Ik neem je 'n keer mee naar 'n oase. Toon me je pracht onder de sterren.

Morgen? U belooft't al zolang. - Morgen...

Onmogelijk. Maar wel gauw.

Morgen komt er belangrijk bezoek.

Sjeik Omar?

Sjeik Omar.

Nee, Kaiser zelf komt, uit de VS.

Om te smeken. Bij mij.

Altijd hetzelfde antwoord.

Hij laat maar 'n dun straaltje door.

Dat stukje woestijn ligt op een bodemloze put.

Een oceaan van olie. En die hebben wij nodig.

Geen dun zeikstraaltje. Een woeste stroom.

Ik weet het, dokter.

We worden gegijzeld door 'n meedogenloze klootzak...

die toevallig 'n stuk woestijn regeert.

Verdomme.

Al onze bedrijven hebben dat land opgebouwd. Wegen...

Raffinaderijen, pijpleidingen, militair materieel. En toen...

Zou hij dit keer meewerken?

Ik geloof dat persoonlijke diplomatiek het best werkt.

En mijn theorie lijkt over het algemeen correct te zijn.

Ik heet jullie welkom.

Ik ben Ilsa. Ik ben de kadien van de harem van sjeik Hakim.

En dit zijn mijn assistenten.

Satin en Velvet.

Harem? Nee toch?

Hoezo? Is dat zo erg?

Jullie krijgen een luxeleventje.

Jullie zullen mooier zijn dan jullie voor mogelijk houden.

Jullie worden vertroeteld. Elke wens wordt vervuld.

Dus we zijn alleen ontvoerd en hierheen gebracht om...

Juist. - U bent gek. Dit kan niet.

We hebben familie.

En waar zouden ze jullie zoeken?

Ze zullen ontdekken dat jullie spoorloos zijn verdwenen.

Jullie hebben maar รฉรฉn taak:

Je meester dienen zonder enige tegenspraak.

We hebben 'n manier om je te laten gehoorzamen.

Beeldschoon.

Hij zit in 'n speciale kooi. Hij wordt tussen je benen vastgezet.

Hij zal naar vocht zoeken.

Hij zal kiezen door welke opening hij naar binnen gaat.

En dan...

En dan zal hij met z'n scherpe tandjes...

je vlees beginnen te verscheuren.

Hij vreet zich naar buiten.

Ze heet Ilsa.

Weet je iets over haar? - Dit is't enige.

Geen dame om in 'n donker steegje tegen te komen.

Dat heb ik gehoord, ja.

Kijk goed uit als we er zijn.

Ik wil niet dat je 'n ongeluk krijgt.

Ik ben gewoon uw assistent.

Dat staat op papier.

Ze komt er nooit achter wie ik eigenlijk ben.

Contraspionage? - Een van hun grote jongens.

De dokter bedriegt me...

Zelfs al voor hij is aangekomen.

Hij krijgt niets te zien.

Daar zorg ik wel voor.

Misschien komt hij omdat hij geruchten heeft gehoord.

Onmogelijk.

Kan ik't risico wel nemen?

Hij kan de ontvoerde meisjes ontdekken.

Het risico is te groot.

Moet ik ze laten verdwijnen?

Ik weet iets beters.

We verkopen ze op de slavenmarkt.

Daar verwachten ze alleen uw afdankertjes.

Ze zullen diep in de buidel tasten.

Je hebt't instinct van 'n Arabier. - Het is mijn taak om u te dienen.

Heel goed.

Maar niet de nieuwe meisjes.

Die worden veilig opgesloten.

Zij worden de parels van uw harem.

Maar ik moet eerst disciplinaire maatregelen treffen.

Deze man heeft 'n misdaad begaan tegen El Sharif.

Hij brak als 'n beest in de harem in en werd betrapt met 'n meisje.

Hij zegt dat ze hem verleidde. Doet er niet toe.

We hebben al met haar afgerekend.

Hij eist z'n recht als soldaat op. Hij wil 'n tweegevecht als proces.

Zijn verzoek wordt ingewilligd.

Als hij wint, krijgt hij gratie.

Het wordt een gevecht zonder wapens.

Met hen.

Kadien, u laat hem gewoon vrij.

Mogelijk.

We zullen zien.

Beginnen.

Neem hem te grazen.

Welkom bij de afdeling eunuchs.

Smeer de olie er goed in.

Haar huid moet zacht zijn, voor de aanraking van haar meester.

Deze kon wel's problemen geven.

Ze weet maar al te goed dat de rat honger heeft.

Scheer haar diep uit.

El Sharif houdt alleen van schaamhaar.

Bij de volgende zending moeten we 'n man ontvoeren.

Eentje met blond haar en blauwe ogen.

En het lijf van een god. Voor jou alleen.

De man die ik krijg, zal hier niet heen worden gesleept als 'n slaaf.

Tot dat moment kan wel wachten.

Eerst moeten we wat druk uitoefenen.

Een klein beetje chantage. Maar daarvoor...

moeten we eerst een of ander lijk in z'n kast vinden.

lets wat z'n Arabische vrienden niet mogen weten.

Of de rest van de wereld.

Harder, harder.

Hij houdt't meest van de tong. Je moet dit goed leren. Niet zo zacht.

Omlaag, tussen haar benen.

Likken, teef.

Goed zo.

Omlaag drukken.

En nu je tong gebruiken. Ik zeg het niet nog eens.

Je moet nog heel veel leren.

Niet de andere kant op kijken.

Dit is alles wat er over is van een van de meisjes en een eunuch.

Ze hebben iets heel doms gedaan. Ze probeerden te vluchten.

Ze zijn niet erg ver gekomen.

Mocht je ook op't idee komen, denk hier dan nog's aan.

Waarom eet ze niet?

Ze is twee uur terug gevoed.

Dat is niet genoeg. Ze komt niet genoeg aan. Eunuch.

Ja, kadien?

Voed haar nu meteen.

Bek dicht, teef.

Ze moet om het uur worden gevoed.

Zij komt lekker aan.

Ze gaat veel opbrengen op de veiling.

Jasmin, jij zult een of ander dorp heel gelukkig maken.

Wijn. Nog meer wijn voor mijn vrienden.

Drink op, Kalam.

De vrouwen. Waar zijn de vrouwen die we komen bekijken?

Die je komt kopen.

Sinds wanneer krijgt de koper niet meer de kans...

om de koopwaar te inspecteren?

Geduld, vriend.

De waar wordt klaargemaakt voor de veiling morgen.

De meester bederft hun schoonheid.

Hij kan met ze doen wat hij wil.

Ze mag blij zijn dat't niet erger is.

Perfect. - Loop even mee.

De kopers willen vlees zien, geen botten. Gebruik siliconen.

En El Sharif noemde jou zelfs zijn kleine blanke maagd...

toen hij je foto zag.

Toen was je al verrot door die ziekte.

Dit kun je nooit maskeren.

U onderschat mijn kunde.

En als ze erachter komen, is het al te laat.

Het verbaast me dat je 'n agent in dat fort hebt binnengesmokkeld.

Het was ook niet makkelijk.

Ik heb 'n zeer gedreven jongedame gevonden.

En ook heel geduldig.

Ze was 'n kind toen El Sharif haar familie doodmartelde.

Ze wacht al jaren op 'n kans om hen te wreken.

Maar ik zie niet in hoe ze iets kan ontdekken.

Simpel. Ze heeft een afluisterapparaat.

Dat vinden ze toch.

In dit geval niet.

Zelf ontworpen.

Misschien komt hij omdat hij iets heeft gehoord.

Onmogelijk.

Ik weet iets beters.

Hij bedacht opeens dat je nog niet was gevoerd.

Ik vraag me af... - Wat?

Ik vraag me af waar zij op kickt.

Er is niets bekend over een minnaar.

Misschien valt ze op vrouwen.

Volgens mijn informatie niet.

Ben je van plan om via de achterdeur binnen te komen?

Er zijn wel vaker koninkrijken via het bed veroverd.

Schitterend gewoon.

Meer wijn. Schenk de kopers nog's in.

Je krijgt dorst van dit werk.

Sjeik Kalam, hier komt ze. Degene die u't meest trekt.

Wat biedt u voor haar?

5000. - 5000 voor zo'n parel?

Hoor ik 6000? - 6000.

Hoor ik 'n hoger bod? - 7000.

7500.

Dat zijn haar billen al waard.

Prachtbillen om van te genieten. Pak maar vast.

Ze zal u betoveren. U wordt weer een echte dekhengst.

Elf. - Verkocht voor 11.000.

En nu Risala.

Een lijfje dat je bloed sneller doet stromen.

Een volmaakt lichaam, vrienden.

Hoor ik tien? - 10.000.

Wie biedt er 11.000? - 11.000.

Twaalf? - 12.000.

14.000. - 14.000.

20.000. - 20.000.

Mahmud, laat je je dit stuk door je broer afkapen?

50.000. Ik bied 50.000.

Ahmed, wat zeg je daarvan?

Er komt wel 'n ander.

Verkocht voor 50.000 aan Mahmud.

En nu de exotisch uitziende, knappe Erika.

Vergeet haar bijzondere capaciteiten niet.

Wie haar koopt, heeft meteen twintig vrouwen. Wie biedt?

Wie biedt 40? - 40.000.

Wie biedt 60? - 60.000.

65.000. Wie biedt hoger? - 70.000.

Voor 70 koop je รฉรฉn vrouw, maar je hebt er ook niet meer nodig.

100.000 dinar. - Dus jij kiest deze?

Hoor ik nog anderen?

Verkocht aan Ahmed. De hoogste prijs van vandaag: 100.000 dinar.

Maar er moet eerst iets gebeuren.

Wat u maar wilt. Ze is van u.

Ik hou niet van die harde tanden.

Vrienden.

Een speciaal koopje voor wie iets speciaals wil.

Kijk dat lijf's. Doe die magere jongetjes toch weg.

Ik bied u 'n man aan.

Kom. Kom maar dichterbij.

Voel die spieren's. Voel in zijn slip wat hij te bieden heeft.

Contraspionage? - Een van hun grote jongens.

Zo zo. - Hij krijgt absoluut niets te zien.

Daar zorg ik wel voor.

Ik kan de gok niet nemen. Straks ontdekt hij de ontvoerde meisjes.

Moet ik ze laten verdwijnen?

Nee, we verkopen ze op de slavenmarkt.

Duur speeltje voor een danseresje.

Van wie heb je hem?

Ik heb'm gevonden.

En dat geldt ook voor de recorder?

Ik heb hem gestolen.

En wie is de eigenaar van dit boeiende speelgoed?

Dulcima, het meisje dat met die soldaat werd gesnapt.

Toen ze weg was, vond ik dit in haar kamer.

Ze kon goed met haar benen wijd liggen...

Maar dit?

Ik zweer het.

Wat moet ik dan zeggen? - De waarheid.

Ik had me de reis kunnen besparen.

Als we zijn prijs betalen, zijn we in 'n halfjaar failliet.

Tenzij sjeik Omar hem tot rede kan brengen.

Sjeik Omar is te stom voor zo'n plan.

Wie is het? - Ik heb alles verteld wat ik weet.

Wie is je contactman? Wat willen ze te weten komen?

Hou op. Alstublieft. Niet meer.

Het doet pijn, hรจ? Luister, teef.

Dit stelt niets voor bij de pijn die je voelt als je niet bekent.

Met elke langzame draai...

Met elk draai van de schroeven...

wordt de pijn die je voelt erger en erger.

Tot elke zenuw in je lijf schreeuwt van de pijn.

En tenslotte...

begeven je borsten het en scheuren ze van je lichaam. Wil je dat?

Het was Dulcima.

Dulcima. Die is dood, heel handig.

Als die pers haar niet kan laten praten...

hebben we 10.000 vriendjes die dat wel kunnen.

Hoe kan ze dansen als ze geen voeten meer heeft?

Roep maar als ze gaat praten.

Wat is ze zacht.

Ze zijn mooier dan ik had kunnen dromen.

Er is er nog een voor u 'n oordeel velt.

Ik had toch gezegd dat u uw andere speeltjes zou vergeten.

Meer mieren.

Ben je nu bereid om te praten?

Het wachten is eindelijk voorbij.

Uw bezoek kan elk moment aankomen.

Dan zit ik in een vergadering.

Ik laat u nu alleen.

Heel goed werk.

Voor wie werkje?

N...

S...

A...

Wie is je contactman?

Hij heet...

Hopelijk krijg ik geen schapenoog op het banket vanavond.

En schapenoog?

Dat beschouwen ze als de grootste delicatesse.

Dat krijgt de voornaamste gast altijd.

Gatverdamme.

Ik heb ze in heel Arabiรซ moeten vreten.

Ik geloof niet dat ik er nog een aankan.

Weet u dat zeker?

Ze zat in 'n complot.

Om mij te vermoorden? - Ze kent het doel niet.

Ze weet alleen dat ze informatie moest verzamelen.

Die man komt hier als mijn gast...

We zullen hem...

een lesje moeten leren.

Dr. Kaiser, het is 'n eer dat u mijn arme land...

met uw bezoek wilt opluisteren.

Dank u, hoogheid. Dit is m'n assistent, bevelhebber Scott.

En dit is Ilsa, de bewaakster van mijn hofhouding.

Heeft Scott ook een voornaam? - Adam, hoogheid.

Ik begrijp dat u direct ter zake wilt komen...

maar vanavond geef ik 'n diner ter ere van u.

Beeldschoon, kadien.

Ik heb'm bewaard voor 'n speciale gelegenheid als deze.

De Amerikaan is erg knap. - Hij is onze vijand.

Hij kwam zoals u zei: zonder boeien.

Het is 'n verraderlijke hond.

We hebben de hele avond nog voor ons.

En als ik er zin in heb...

Uw eisen worden nooit ingewilligd.

Dan draai ik de oliekraan dicht.

Uw koppigheid doet de Arabieren geen goed. U handelt uit hebzucht.

Ik heb de olie in handen, Omar, niet jij.

Afgunst brengt vreemde bondgenootschappen in't leven.

Kies er een uit, vriend.

Ik ben een getrouwd man.

Maar u bent ver van huis.

Zoekt u iets? Of misschien iemand?

Misschien.

Mij-

Uw land heeft het geld nodig.

Nodig hebben? Kijk eens om u heen.

En uw onderdanen dan? - Die zijn onwetend.

Die weten niets van al die rijkdom.

Ze zullen niet voorgoed in het verleden leven.

Echt niet?

Zij zien uw zwarte goud als 'n vloek die hun weiden vervuilt.

Maar op een dag zullen ze de waarheid kennen.

Bent u niet bang voor 'n opstand, een revolutie?

Vreest de leeuw de jakhals?

Ook jakhalzen kunnen bijten.

Maar niet als hun tanden zijn getrokken.

U zult zien dat mijn rechtspraak snel en definitief is. Kijkt u maar.

Ziet u deze man?

Hij is mijn dienaar.

Hij heeft 'n vertrouwenspositie.

Nietwaar? Ja toch?

Toch heeft hij mijn vertrouwen misbruikt.

Hij heeft gestolen.

Zeg's, dokter.

In uw land...

Wat doen ze bij u met 'n dief?

Hangt er vanaf wat hij heeft gestolen.

Dat doet er bij ons niet toe.

Als 'n man heeft geproefd, zal hij de bron weer bezoeken.

De volgende keer zal hij nog meer drinken.

Mijn excuses. Zoals u ziet, is mijn rechtspraak snel en definitief.

U keurt dit af?

Wat heeft hij gestolen?

Ik zal't laten zien.

Schitterend.

Het is geen edelsteen. Kijk's goed.

Een microfoon.

Een slim apparaat, bedacht door 'n slimme man.

Vanavond, vrienden...

eren wij een zeer speciale gast.

Ons traditionele gerecht...

om hem het diepe respect te tonen...

dat we voor hem voelen.

Een oog van een van mijn eigen heel bijzondere schapen.

Veel mannen raken hier opgewonden van.

Veel mannen, ja.

En u bent anders?

Ach, ik doe't liever zelf.

Ik hou van vrouwen die onbekende wateren niet vrezen.

Denkt u dat ik dat wel doe? - U kunt verdrinken.

U bent wel heel zeker van uzelf.

Ze zijn nog niet klaar. Wilt u verder nog kijken?

Nee, dank u.

Mijn rug.

Is mijn gast een eunuch?

Daar kom je nog wel achter.

Hoe dan?

Hoe durf je?

Ben je vergeten hoe echte mannen zijn?

Denk je dat ik 'n hoer ben? Ga naar je kamer. Het is voorbij.

Voor mij niet.

Dan roep ik de wacht. Dan zullen die je escorteren.

Ben je gek geworden?

Ik hoef maar te roepen en dan komen ze.

Waarom doe je dat niet? Toe dan.

Roep maar.

Of ben je soms nieuwsgierig?

Naar je kleine mesje?

Dat heb je nog niet gezien.

Maar ik heb er wel een. Hij wacht op je.

Wat ga je doen?

Eerst dit.

Schapenoog... Sharif.

Ik ben Hassan. El Sharif stuurt me.

Waarvoor? - Om u te dienen.

Ik heb geen werk voor je. Ik wou net naar bed gaan.

Daar zal ik u dienen.

Ik kan wel alleen naar bed gaan. - In bed. Wat u maar wilt.

In bed?

El Sharif zei dat u geen vrouw wilt, maar 'n jongen. Hier ben ik.

Bedoel je... Hij heeft gezegd... Die vuile...

Nee, niet uitkleden.

En nu dit.

Gewoon een klein sneetje...

Zo.

Ik begrijp het niet.

Benen wijd, Ilsa.

Ontspan je.

Zo ja.

Deze hebben we niet meer nodig.

Alleen een ander, sterker wapen.

Je begrijpt't niet. Ik ben getrouwd.

Ik zal u genot schenken.

Maar dan word ik gestraft. Ik moet u gelukkig maken.

Ik ben gelukkig. - Hij hakt m'n hoofd af.

Afhakken...

Doet hij dat echt?

Laat me bij u blijven, excellentie.

Hoe heet je ook alweer?

Het is gewoon onmogelijk.

Niet praten.

Alleen voelen.

Luisteren.

Hoger.

Hoger.

Werken, hoer.

Vind u't lekker?

Verdwijn uit m'n ogen.

Ik heb nog nooit zo'n man als jij gehad.

Hoefde ik morgen maar niet weg.

Ga dan niet. Je kunt hier blijven.

Dat kan echt.

Ik zou best willen.

Wat moet ik tegen Kaiser zeggen?

Zeg dat je ziek bent.

Zeg dat je later komt.

Bedenk gewoon wat. Dan hebben we nog een paar dagen.

Ik moet terug naar Washington.

Het is binnenkort mijn trouwdag.

Ik ben gevraagd om nog even te blijven.

Mij best, maar laat je kop niet afhakken.

Ze vermoedt niets. Ze wil alleen vrijen.

Wie weet wordt ze onvoorzichtig.

Geen spoor van je agent?

Ik ben bang dat we die kwijt zijn.

Onderschat haar niet. - Dat doe ik niet.

Tot over 'n paar dagen. Succes. - Dank u.

Ze leeft nog.

Net genoeg voor de demonstratie.

Een plasticbom?

Een ander soort. Het is veilig totdat ik het ontsteek. Velvet?

Kijkt u maar, El Sharif.

Het wordt diep bij haar ingebracht.

Nu zal de liefdesmachine laten zien...

wat er gaat gebeuren.

Ga achter het scherm staan. Daar bent u veilig.

Sneller.

Nog sneller.

Dieper.

Wat 'n manier om te sterven voor een man.

Op het hoogtepunt van zijn hartstocht.

Voor een vijand.

Voor een buurman die u verraadt.

Sjeik Omar.

Niemand zal iets vermoeden.

Welk meisje?

Ik stuur je als 'n geschenk naar sjeik Omar.

Ga ik al gauw? - Over 'n paar dagen.

De kadien maakt je eerst gereed.

Er moet speciale zorg aan je worden besteed.

Voelt ze niets als ze wakker wordt?

Ze merkt er niets van.

Bewaak haar goed.

Ik heb de orders gegeven.

En die Amerikaan?

Hij amuseert me.

Voor dit moment. - Het is maar een speeltje.

Maak hem af voor hij de slavenkaravaan kan zien.

Die ziet hij niet.

En ook niet...

onze geรซerde gast.

Ook de gast niet.

U moet zorgen voor...

een tragisch ongeluk.

Dat is zo geregeld.

Ik zal niet ingrijpen. Je mag van hem genieten.

Maar pas op. Je kunt je erg aan speeltjes hechten.

Ik heb al genoeg van hem.

Ik dacht wat we een enkele nacht zouden genieten.

Maar jij bent anders.

Het zal gauw hard worden.

Mijn tong zal van je zoete lijf proeven.

Ik ben hier om u te dienen.

Ga staan.

Tarib.

Een paar uur, dan praat hij wel. - U had de hele nacht de tijd.

Tarib is een amateur. Ik weet hoe ik hem kan breken.

Dus je noemt jezelf vrijheidsstrijder.

Ik zeg niets meer.

Ik weet hoe ik hem aan het praten krijg.

Hij zegt niets meer.

Hij gaat liever dood.

Dus mijn politiek bevalt je niet.

Ik moet meer olie vrijgeven. Prima.

Je wens gaat in vervulling.

Mijn olie.

Vertel eens.

Waarom bent u zo stil?

Hij heeft geen proces gehad.

Hij is op heterdaad betrapt. Wat wil je nog meer?

In mijn land heb je't recht om je te verdedigen.

Juist ja.

Dan leert u hier hoe je veel tijd uitspaart.

Ziet u? De straf past bij de misdaad.

Ik wil dat hij morgenochtend niet meer leeft.

Je hebt de zaak lang genoeg uitgesteld.

Dit is een order, Ilsa.

Waarom vertel je dit allemaal?

Ik wil niet dat je sterft.

Eerst wilde je dat wel.

Toen was je mijn vijand.

En nu?

Zeg het dan.

Je bent m'n minnaar.

Ik kijk graag als je je aankleedt.

Kleed jezelf maar aan.

Die man heeft je gehypnotiseerd.

Sla ze in de boeien.

Laat me los.

Je doet je werk goed.

Je bent te onafhankelijk.

Je moet leren gehoorzamen.

Je moet weer leren wie je eigenlijk dient.

Je lichaam heeft je verraden.

Het had liefde nodig.

Het hunkerde naar liefde.

We moeten het voeden.

Voeden, zodat de honger verdwijnt.

Je hebt je lesje wel geleerd, denk ik.

Maar ik hou die gebochelde.

Als ongehoorzaam bent...

zal hij het weer met je doen.

Maar de volgende keer in het openbaar.

Midden op het Stadsplein, zodat iedereen het kan zien.

Er komt geen volgende keer.

Zet die Amerikaan uit je hoofd.

Over een halfuur is hij dood.

Ik moet naar hem toe.

Wat moeten we tegen hen zeggen?

Beloof ze vrijheid, goud, wat dan ook. Snel.

Schakel alle bewakers uit.

Bewaak de harem tot ik terugkom.

Snel, pak een wapen.

Geen tijd te verliezen. Eunuch.

Stop, kadien.

Ik kom om dat zwijn te zien sterven. Waar is hij?

Daar.

Snel, we hebben weinig tijd.

Je moet voor je leven vechten.

Wacht's.

Hem afzetten? Waarom wil je dat?

Jij en ik kunnen regeren. Samen met de jongen.

Kom maar mee.

Prins Selim. El Sharifs neef. De laatste officiรซle erfgenaam.

Laat hem regeren.

De strijd is begonnen. We gaan. Hier is hij veiliger.

Je hebt gelijk.

En nu is het mijn beun.

Je hebt mij 'n geschenk gegeven. Het geschenk van de bultenaar.

Nu heb ik 'n geschenk voor jou.

Katsina gaat morgen als geschenk naar sjeik Omar.

Maar ze heeft hier nog een laatste taak.

El Sharif mocht nog een wens doen...

voor hij ter dood wordt gebracht.

Hij wil nog een laatste keer de liefde met je bedrijven.

Heeft hij mij uitgekozen?

Daarna krijg je je vrijheid terug.

Gebruik je tong.

Wind hem op als nooit tevoren.

Help hem om je te penetreren en de extase te bereiken.

Zorg dat hij gelukkig sterft.

En daarmee win je ook je vrijheid terug.

Waar is de kadien?

Excuseer me, hoogheid.

Voel je hoe groot hij wordt?

Laat hem diep in je komen.

Help hem. Harder duwen. Duwen.

Een mooie dood voor 'n man die leefde voor't vlees.

En zij, Ilsa? Hoe zit't met haar?

Wat heeft zij misdaan?

Een onbeduidend schepsel.

Loeder. Smerig loeder.

De liefde is bekoeld. - Hij is ijskoud.

Ik ga me aan de prins presenteren.

Ik heb z'n dood niet bevolen.

Ik ben er om zulke nare beslissingen voor u te nemen.

Dat hebt u goed gedaan.

Ik vraag alleen dat ik u mag dienen.

Zoals ik uw oom heb gediend.

Beschouw dit als u thuis, als u dat verkiest.

De Amerikaan moet weg, als u alleen wilt regeren.

Ik heb'm nodig.

Nee, ik zal u helpen en adviseren. En voor u onderhandelen.

Ik zal u begeleiden. Ik zal uw rechterhand zijn.

U hebt uw trouw bewezen toen u mijn oom diende.

Tot't einde. Tot hij 'n monster werd. Toen heb ik ingegrepen...

Om de troon voor u veilig te stellen en uw geboorterecht op te eisen.

Ze heeft wel uw leven gered.

Uw verzoek wordt ingewilligd.

U krijgt een speciaal plekje in mijn koninkrijk.

Dank u, hoogheid.

Voor de rest van uw leven.

Laat me eruit. Laat me eruit.

Ik sta hier buiten.

Tot ziens, Ilsa. - Vuile Smeerlap.

Laat me eruit. Laat me vrij, schoft.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.