subtitlecat.com

All language subtitles for Il.Primo.Giorno.Della.Mia.Vita.arabic

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:51,680 --> 00:00:54,766 ترجمة: نزار عز الدين 2 00:00:55,493 --> 00:01:02,890 Twitter: @NizarEzzeddine Facebook: nizar.ezz 3 00:01:16,386 --> 00:01:21,492 {\fs30}اليـــوم الأول من حيـــاتي 4 00:02:14,630 --> 00:02:16,120 ظننتُ أنني الوحيدة فقط 5 00:02:17,605 --> 00:02:19,765 هناك ثلاثة ملايين شخص في هذه المدينة 6 00:02:19,790 --> 00:02:21,420 ليس من السهل أن تكوني الوحيدة 7 00:02:41,040 --> 00:02:43,870 لماذا تصرين على العمل في النوبة الليلية فقط؟ 8 00:02:44,670 --> 00:02:47,460 تبادل مع شخص ما، حسنًا؟ اطلب مناوبة نهارية 9 00:02:47,630 --> 00:02:49,790 لا، لا، لا بأس بالنوبة الليلية عندي 10 00:02:51,920 --> 00:02:55,170 أنا فقط أريد أن أفهم السبب - سنتحدث عن الأمر غدًا - 11 00:02:55,420 --> 00:02:58,170 دعيني أحضر لك قهوة، وليكن اليوم لا غدًا 12 00:02:58,720 --> 00:02:59,720 حسنًا؟ 13 00:03:18,420 --> 00:03:19,710 كأسا قهوة من فضلك 14 00:03:49,710 --> 00:03:50,830 لن أتأخر 15 00:03:51,080 --> 00:03:52,420 قلتَ ذلك في المرة السابقة 16 00:04:05,670 --> 00:04:07,210 لا يوجد ما يشير إلى توقف المطر 17 00:04:09,580 --> 00:04:11,170 فلنضع هذا بعيدًا، يا (أريانا) 18 00:04:17,250 --> 00:04:18,680 على أي حال، أنا (إيميليا) 19 00:04:22,790 --> 00:04:24,790 (نابليوني) - هل أنت جاد؟ - 20 00:04:27,580 --> 00:04:28,580 آسفة 21 00:04:31,130 --> 00:04:32,500 هل تعتقد أنها شرطية؟ 22 00:04:32,770 --> 00:04:33,789 لا أعلم 23 00:04:34,880 --> 00:04:36,710 هل أنت هنا لنفس السبب الذي أنا هنا لأجله؟ 24 00:04:38,169 --> 00:04:39,318 أرجو ألا يكون نفسه 25 00:04:40,680 --> 00:04:42,238 أعنى، لا أتمنى أن تكوني لأجله 26 00:04:44,836 --> 00:04:45,916 قهوتك 27 00:04:47,796 --> 00:04:48,796 شكرًا لك 28 00:04:56,559 --> 00:04:57,769 لا تنظري للخلف 29 00:05:07,250 --> 00:05:08,770 ماذا عن بعض الموسيقى؟ 30 00:05:09,880 --> 00:05:11,586 أنا أحب موسيقى الجاز عندما تمطر 31 00:05:16,073 --> 00:05:17,359 هل تحبين الجاز؟ 32 00:05:20,250 --> 00:05:21,580 أنا أعشق الجاز 33 00:05:25,664 --> 00:05:31,337 ♪ ميم.. من طريقة نظرك إليّ ♪ 34 00:05:31,791 --> 00:05:37,676 ♪ حاء.. حيث أنك الوحيد الذي أرى ♪ 35 00:05:38,017 --> 00:05:44,366 ♪ باء.. بأنه استثنائي جدًا جداً ♪ 36 00:05:44,456 --> 00:05:50,657 ♪ تاء.. تفوق ما يمكن لأي شخص قد تعشقه ♪ 37 00:05:50,718 --> 00:05:56,111 ♪ محبة.. هي كل ما يمكنني أن أعطيه لك ♪ 38 00:05:56,712 --> 00:05:57,712 ♪ ..محـ ♪ 39 00:06:26,040 --> 00:06:27,040 أعطها يد العون 40 00:06:39,920 --> 00:06:41,264 أستطيع أن أتدبر أمري 41 00:06:53,336 --> 00:06:54,336 تعالي 42 00:07:19,130 --> 00:07:20,830 الغرف في الطابق الثاني 43 00:07:21,210 --> 00:07:23,420 ستجدون كل ما تحتاجونه 44 00:07:30,750 --> 00:07:33,460 أراكما صباح الغد عند التاسعة في غرفة الإفطار 45 00:07:37,380 --> 00:07:38,470 ليلة طيبة 46 00:07:40,202 --> 00:07:43,564 "فندق كولومبيا" 47 00:08:27,670 --> 00:08:32,390 {\fs26}اليـــوم الأول 48 00:08:45,500 --> 00:08:48,290 لا يوجد أي ماء في غرفتي - ولا أنا - 49 00:08:49,210 --> 00:08:51,120 أما من أحد يعرف ما الذي يجري؟ 50 00:08:54,960 --> 00:08:56,790 هل قام بأي شيء غريب معك؟ 51 00:08:57,460 --> 00:09:00,887 أخرجني من السيارة عندما كنتُ ،على وشك إطلاق النار على نفسي 52 00:09:00,920 --> 00:09:02,080 لكن، لا. لا شيء غريب 53 00:09:05,163 --> 00:09:06,253 صباح الخير 54 00:09:06,973 --> 00:09:08,723 هل هذه غرفة الإفطار؟ - تمامًا - 55 00:09:08,953 --> 00:09:10,457 لا أرى أي طعام 56 00:09:10,670 --> 00:09:13,750 .لا يمكنكِ أن تأكلي أو تشربي لا أحد منكم يستطيع 57 00:09:14,580 --> 00:09:17,000 لا يعود الأمر لي. هذه هي الحقيقة. آسف 58 00:09:17,790 --> 00:09:19,920 لا يوجد ماء في الحمامات؟ - صحيح - 59 00:09:20,420 --> 00:09:22,670 ألا يمكننا إذًا أن نغتسل؟ - لن تحتاجي إلى ذلك - 60 00:09:22,859 --> 00:09:24,689 وللتبوّل؟ - لا - 61 00:09:25,040 --> 00:09:26,040 هل نحن أموات؟ 62 00:09:27,210 --> 00:09:29,120 لا أموات ولا أحياء - ماذا تعني؟ - 63 00:09:29,710 --> 00:09:33,120 لم تكوني هكذا الليلة الماضية - الليلة الماضية كنتُ في حالة صدمة - 64 00:09:33,460 --> 00:09:34,830 اليوم أريد إجابات 65 00:09:35,133 --> 00:09:36,133 !(دانييلي) 66 00:09:37,380 --> 00:09:39,330 تخيلوا أنكم معلّقون في الزمن 67 00:09:39,830 --> 00:09:41,500 ماذا تقصد بـ"معلّقين في الزمن"؟ 68 00:09:41,769 --> 00:09:44,611 .لقد أعطيتموني أسبوعًا ،لقد مرت ساعات قليلة فقط 69 00:09:44,636 --> 00:09:46,514 !كونوا صبورين. (دانييلي) 70 00:09:46,883 --> 00:09:47,954 !تأخر الوقت 71 00:09:56,326 --> 00:09:57,619 أنا جائع 72 00:09:59,380 --> 00:10:01,000 حسنًا؟ ألن تقول مرحبًا؟ 73 00:10:04,183 --> 00:10:05,267 مرحبًا 74 00:10:06,920 --> 00:10:08,250 دعونا نذهب، لقد تأخر الوقت 75 00:10:11,933 --> 00:10:15,367 ♪ أعطني قبلة لبناء حلم ♪ 76 00:10:15,781 --> 00:10:21,108 ♪ وسيزدهر خيالي على تلك القبلة ♪ 77 00:10:22,814 --> 00:10:26,433 ♪ حبيبتي، لا أطلب أكثر من هذا ♪ 78 00:10:26,800 --> 00:10:29,523 ♪ قبلة لبناء حلم ♪ 79 00:10:33,777 --> 00:10:37,463 ♪ أعطني قبلة قبل أن تتركيني ♪ 80 00:10:37,912 --> 00:10:39,951 ♪ ...وخيالي ♪ 81 00:10:40,163 --> 00:10:42,238 فليخرج الجميع. المحطة الأولى 82 00:11:03,777 --> 00:11:04,919 هل هذا أنت؟ 83 00:11:06,290 --> 00:11:07,290 نعم 84 00:11:10,322 --> 00:11:11,322 أنا آسفة 85 00:11:12,080 --> 00:11:14,580 لماذا؟ هذا هو بالضبط ما أردتُه 86 00:11:16,080 --> 00:11:17,670 يمكنكم الاقتراب إن شئتم 87 00:11:18,130 --> 00:11:19,330 لن يراكم أحد 88 00:11:21,880 --> 00:11:23,460 لا، أفضّل أن نذهب 89 00:11:26,322 --> 00:11:28,322 عندما تنتهون، سأكون في السيارة 90 00:11:34,750 --> 00:11:36,460 ألا يمكنهم رؤيتنا حقًا؟ 91 00:11:37,460 --> 00:11:40,000 لا، لا أحد يستطيع رؤيتكم 92 00:11:41,769 --> 00:11:42,769 وأنت؟ 93 00:11:43,420 --> 00:11:44,620 هل يمكنهم رؤيتك؟ 94 00:11:45,290 --> 00:11:46,420 عند الضرورة 95 00:11:47,046 --> 00:11:48,916 عندما يكون ذلك ضروريًا، يمكنهم رؤيتي 96 00:11:50,210 --> 00:11:53,830 أيمكنك أن تتخيل سيارة (ستيشن واغن) تسير دون أن يقودها أحد؟ 97 00:11:59,710 --> 00:12:04,049 تم العثور على الجثة صباح (اليوم أمام فندق (غراند 98 00:12:04,130 --> 00:12:06,796 هذه هي (إيميليا فيوري) بطلة الجمباز السابقة 99 00:12:06,966 --> 00:12:10,336 وعلى ما يبدو، فقد قفزت من سطح الفندق 100 00:12:11,170 --> 00:12:15,960 فازت (فيوري) بالميدالية الفضية ،في بطولة العالم عام 2015 101 00:12:16,156 --> 00:12:19,179 والميدالية الفضية في ...أولمبياد (ريو) عام 2016 102 00:12:31,960 --> 00:12:33,250 لا أريد الدخول 103 00:12:34,386 --> 00:12:37,176 لا يمكنهم رؤيتكِ - أنا من لا أريد أن أراهم - 104 00:12:37,500 --> 00:12:40,250 اليوم الأول هو الأصعب وبعده تتحسن الأمور 105 00:12:40,606 --> 00:12:41,606 ثقي بي 106 00:12:51,420 --> 00:12:52,782 هل تعرفين هؤلاء الرجال؟ 107 00:12:53,710 --> 00:12:54,710 نعم 108 00:12:55,540 --> 00:12:56,540 ..هذه 109 00:12:58,540 --> 00:13:00,910 كانت هذه حانتنا 110 00:13:01,012 --> 00:13:03,352 نأتي دائمًا إلى هنا لتناول الشراب 111 00:13:03,670 --> 00:13:05,620 عادةً ما يكون الجو أكثر بهجة 112 00:13:07,750 --> 00:13:09,500 ،هذه (ليفيا)، و(لوتشيانو) 113 00:13:10,040 --> 00:13:11,120 وهذا (ماكس) 114 00:13:12,843 --> 00:13:14,343 كان شريكي دائمًا 115 00:13:15,953 --> 00:13:16,953 مسكين 116 00:13:18,400 --> 00:13:19,940 كان معي الليلة الماضية 117 00:13:24,789 --> 00:13:26,369 عذرًا. أردتُ أن أقول شيئًا 118 00:13:28,959 --> 00:13:31,329 كانت (أريانا) أفضل شخص قابلتُه على الإطلاق 119 00:13:32,170 --> 00:13:33,750 "اعتادت أن تناديني بـ"القلب الشجاع 120 00:13:34,960 --> 00:13:38,870 .لكنني لستُ شجاعًا أنا متهور، إذا واجهني أي شيء 121 00:13:41,096 --> 00:13:42,836 كانت هي الشجاعة 122 00:13:43,580 --> 00:13:46,920 لم تتراجع أبدًا، لكنها لم تفشل أبدًا 123 00:13:47,500 --> 00:13:51,330 قالت: "إنهم يدفعون لنا كي ."نخاطر بحياتنا، لا لنتخلص منها 124 00:13:52,460 --> 00:13:54,580 إن كنتُ ما أزال هنا، فهذا أيضًا بفضلها 125 00:13:56,170 --> 00:13:57,170 ،لهذا السبب 126 00:13:58,380 --> 00:13:59,950 ستكون دائمًا بجانبي 127 00:14:01,662 --> 00:14:03,822 لتدافع عني عند تهوري 128 00:14:07,119 --> 00:14:10,199 نعم، يا (أريانا)، يمكنكِ دائمًا أن تكوني ،الشخص الذي يشغّل لي صفارات الإنذار 129 00:14:10,630 --> 00:14:14,580 ويتصل بالمقر الرئيسي بذلك الصوت الرقيق الذي بالكاد يُسمع 130 00:14:15,270 --> 00:14:17,020 "قلتُ لها: "عليكِ أن تصرخي 131 00:14:17,296 --> 00:14:18,296 عبثًا 132 00:14:19,420 --> 00:14:21,870 حتى أنها كانت مهذبة عند طلب الدعم 133 00:14:24,540 --> 00:14:26,370 ،لطالما أردتُ أن أطلب مواعدتها 134 00:14:28,330 --> 00:14:29,790 لكنني لم أنجح في ذلك 135 00:14:31,566 --> 00:14:35,236 كل ليلة في نهاية مناوبتنا، أكون ...على وشك القيام بهذا، ولكن بعد ذلك 136 00:14:37,559 --> 00:14:38,729 ينتابني الخجل 137 00:14:41,880 --> 00:14:43,370 ...ربما لو فعلتُ ذلك 138 00:14:44,170 --> 00:14:45,460 ،لكنّا قد تحدثنا 139 00:14:45,880 --> 00:14:48,210 ...لربما أقنعتها أن تتفاءل قليلاً 140 00:14:48,960 --> 00:14:51,540 لا، لا. لم يكن ذلك ليُحدث فرقًا 141 00:14:52,170 --> 00:14:53,580 لا، يا (ماكس)، لا تلم نفسك 142 00:14:55,790 --> 00:14:56,790 من يدري؟ 143 00:14:59,587 --> 00:15:01,439 نخب (أريانا) - نخب (أريانا) - 144 00:15:30,130 --> 00:15:31,442 يوم غريب 145 00:15:33,420 --> 00:15:34,790 هل هناك الكثيرون منا؟ 146 00:15:35,960 --> 00:15:37,040 ليسوا كثيرين 147 00:15:38,080 --> 00:15:40,750 ..أربعة في ليلة واحدة.. في نفس الليلة 148 00:15:41,540 --> 00:15:42,677 هذا كثير 149 00:15:45,185 --> 00:15:47,435 ،أتعتقد أنه يحضر إذا كنتَ على وشك الانتحار 150 00:15:47,460 --> 00:15:49,210 أم يكفي أن تفكر به؟ 151 00:15:50,730 --> 00:15:52,600 إذا كنت على وشك الانتحار - هل تعتقد ذلك؟ - 152 00:15:53,790 --> 00:15:57,580 وإلا سيكون ذلك عملًا مرهقًا - إذًا فحالتك أسوأ من الآخرين - 153 00:15:58,323 --> 00:16:00,943 على الأقل، كان جسدي على الجليد في المشرحة في مكان ما 154 00:16:01,573 --> 00:16:03,573 وكان جسدك في النهر في وضح النهار 155 00:16:06,210 --> 00:16:08,870 لقد جذبتِ حشدًا أكبر بكثير 156 00:16:09,380 --> 00:16:10,782 نعم، كان الحشد رائعًا 157 00:16:11,170 --> 00:16:12,620 تلفاز، وصحفيون 158 00:16:13,113 --> 00:16:14,283 كما في الأيام الخوالي 159 00:16:15,040 --> 00:16:16,040 هذا ليس مضحكًا 160 00:16:19,790 --> 00:16:21,321 هل يمكنني أن أدخّن واحدة؟ 161 00:16:23,826 --> 00:16:25,316 رياضية تدخّن؟ 162 00:16:25,630 --> 00:16:27,750 أنا ميتة ومشلولة، هل تذكر ذلك؟ 163 00:16:28,040 --> 00:16:30,581 أو مشلولة وميتة، اختر أنت 164 00:16:32,986 --> 00:16:34,246 من تعتقد أنه يكون؟ 165 00:16:36,040 --> 00:16:38,420 شخص يريد منا أن نغيّر وجهة نظرنا 166 00:16:43,046 --> 00:16:44,926 لقد غيرتُ وجهة نظري من قبل 167 00:16:46,170 --> 00:16:48,960 إنها الآن أخفض بمقدار 50 سنتيمترًا من قبل، وهذا مقزز 168 00:16:50,223 --> 00:16:51,973 أنت محقة. الأمر ليس بهذه العظَمة 169 00:16:53,027 --> 00:16:54,527 لكنه كل ما يمكنكِ فعله 170 00:16:55,920 --> 00:16:56,920 على أي حال 171 00:16:58,473 --> 00:16:59,803 توقفي! ماذا تفعلين؟ 172 00:17:07,040 --> 00:17:08,790 هل تعتقد أنه يمكننا أن نموت مرتين؟ 173 00:17:09,380 --> 00:17:10,746 بل أكثر من مرتين 174 00:17:27,722 --> 00:17:29,512 مرحبًا - هل هم نائمون؟ - 175 00:17:30,040 --> 00:17:32,790 أتمنى أن يكونوا كذلك - كيف سار الأمر أمس؟ - 176 00:17:33,290 --> 00:17:35,040 أربعة - !اللعنة - 177 00:17:36,290 --> 00:17:38,420 لم نحصل على أربعة في ليلة واحدة منذ زمن طويل 178 00:17:42,790 --> 00:17:44,710 !هناك طفل - نعم - 179 00:17:47,170 --> 00:17:48,370 ما الذي فعلتموه؟ 180 00:17:48,670 --> 00:17:50,500 ذهبنا إلى النهر أولاً 181 00:17:51,250 --> 00:17:53,500 تم انتشال جثة أحدهم 182 00:17:53,676 --> 00:17:54,676 برفقة الطفل؟ 183 00:17:56,132 --> 00:17:57,262 كنتُ سأتجنّب فعل ذلك 184 00:17:58,606 --> 00:17:59,696 كنتُ مضطرًا لفعل ذلك 185 00:18:01,189 --> 00:18:04,019 .لدي رجل صعب الإقناع جدًا أردتُ أن أصيبه بالصدمة 186 00:18:04,156 --> 00:18:06,736 ربما كانت الجنازة أفضل - ربما في وقت لاحق - 187 00:18:07,000 --> 00:18:08,830 كيفك تسير أموركِ؟ - حصلتُ على ثلاثة - 188 00:18:09,630 --> 00:18:10,980 غدًا هو اليوم الأخير 189 00:18:13,710 --> 00:18:17,960 أنا متعبة حقًا. حاولتُ اليوم ...البحث عن رغباتهم ولكن 190 00:18:18,710 --> 00:18:20,290 لقد أضررتُ بهم أكثر مما نفعتُهم 191 00:18:20,486 --> 00:18:23,856 هل تعلمين ماذا أفعل بالرغبات عادة؟ أبدأ بها فورًا 192 00:18:24,130 --> 00:18:26,330 يمكن أن يكون اليوم الأخير في غاية الخطورة 193 00:18:26,663 --> 00:18:29,073 أنا متفائلة. أعتقد أن الثلاثة سينجحون 194 00:18:30,466 --> 00:18:33,006 هل يمكنني استعارة السيارة؟ سيارتي تصدر ضوضاء غريبة 195 00:18:33,156 --> 00:18:35,696 بالتأكيد! لقد سارت أكثر من مليون كيلومتر 196 00:18:35,960 --> 00:18:38,066 يجب أن أغادر. سيكون يومًا محفوفًا بالمخاطر 197 00:18:38,180 --> 00:18:39,700 المفاتيح فوق المكتب 198 00:18:40,052 --> 00:18:42,592 سأتركها في المرآب - زوّديها ببعض الوقود - 199 00:18:42,889 --> 00:18:43,889 !بالطبع 200 00:18:51,813 --> 00:18:56,676 {\fs26}اليـــوم الثـــاني 201 00:19:18,426 --> 00:19:19,812 هل تشربين القهوة؟ 202 00:19:22,939 --> 00:19:24,439 أتخيل أنني أشربها 203 00:19:25,670 --> 00:19:27,080 إنها أكثر ما أفتقده 204 00:19:28,408 --> 00:19:29,408 وأنا أيضاً 205 00:19:29,460 --> 00:19:31,330 ربما هذا هو ما سينقذ حياتنا 206 00:19:31,880 --> 00:19:33,250 شرب القهوة الجيدة مرة أخرى 207 00:19:35,223 --> 00:19:36,313 صباح الخير 208 00:19:38,633 --> 00:19:39,803 هذه ليست مجرد صدفة 209 00:19:42,130 --> 00:19:43,664 هل تعلم أن لدي ابنة؟ 210 00:19:48,599 --> 00:19:51,099 كان هناك ملعب كرة سلة يشبه إلى حد كبير هذا الملعب 211 00:19:51,710 --> 00:19:53,170 كنتُ أذهب كثيرًا لمشاهدة لعبها 212 00:19:53,750 --> 00:19:54,952 كنتُ بين المشجعين 213 00:19:56,460 --> 00:19:57,553 وكانوا سيفوزون 214 00:19:58,750 --> 00:19:59,960 ...توقفَت عند منتصف 215 00:20:01,130 --> 00:20:04,250 ،الملعب، ومررت الكرة وتحرّك فريقها نحو السلة 216 00:20:06,460 --> 00:20:07,870 لكن (أوليفيا) وقفت مكانها 217 00:20:09,380 --> 00:20:12,080 مع نظرة ذهول في عينيها، نظرت إليّ 218 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 ..ثم سقطت 219 00:20:14,210 --> 00:20:15,210 على الأرض 220 00:20:24,426 --> 00:20:25,836 متلازمة (بروغادا) 221 00:20:27,250 --> 00:20:28,250 ما هذه؟ 222 00:20:29,210 --> 00:20:31,620 قلبها له تاريخ صلاحية مثل الحليب 223 00:20:33,540 --> 00:20:35,460 الأمراض عديمة الأعراض لا تحذرك 224 00:20:36,290 --> 00:20:38,290 ..يمكن أن تحدث في أي مكان... في السرير 225 00:20:38,750 --> 00:20:39,828 ..في المدرسة 226 00:20:40,303 --> 00:20:42,383 أو في ملعب كرة سلة مثل هذا 227 00:20:43,120 --> 00:20:44,560 كم كان عمر (أوليفيا)؟ 228 00:20:48,073 --> 00:20:49,250 ست عشرة 229 00:20:50,310 --> 00:20:51,390 هذا ليس عدلًا 230 00:20:54,670 --> 00:20:56,127 أنت محق. ليس عدلًا 231 00:20:58,330 --> 00:21:00,210 أنا لا أحب الشعور بالأسف على نفسي 232 00:21:00,313 --> 00:21:02,433 كنتُ دائمًا أنظر إلى الجزء الممتلئ من الكأس 233 00:21:05,650 --> 00:21:07,940 إلى أن قرر الله أن يتبول في الكأس 234 00:21:33,170 --> 00:21:34,250 أنا لستُ ميتًا 235 00:21:35,067 --> 00:21:36,237 لا. ليس بعد 236 00:21:38,040 --> 00:21:41,210 لم أتمكن حتى من الموت. أنا فاشل حتى النهاية 237 00:21:43,290 --> 00:21:45,250 أربعون كعكة لم تكن كافية 238 00:21:45,466 --> 00:21:48,008 هل حاولتَ قتل نفسك بأربعين كعكة؟ 239 00:21:48,170 --> 00:21:50,210 أعاني من مرض السكر. اعتقدتُ أنها ستكفي 240 00:21:57,080 --> 00:21:58,080 أمي 241 00:22:20,926 --> 00:22:22,001 هل من أخبار؟ 242 00:22:23,236 --> 00:22:25,396 لا، لا شيء مهم 243 00:22:25,540 --> 00:22:27,790 الوضع حرج، ولكنه مستقر 244 00:22:28,089 --> 00:22:31,289 آسف، كيف يمكنكِ تركه ليأكل هذا القدر من الكعك؟ 245 00:22:32,250 --> 00:22:37,460 إنه "يوتيوبر". وهو يشتهر بتناوله كميات كبيرة من الطعام 246 00:22:37,670 --> 00:22:40,420 لديه مليون متابع - تسعمائة ألف - 247 00:22:40,670 --> 00:22:42,540 من الطبيعي أن يأكل الكثير 248 00:22:42,670 --> 00:22:44,080 نعم، ولكن ليس لمريض سكري 249 00:22:44,496 --> 00:22:46,206 لا يمكنه أن يستهلك كل هذا الغلوكوز 250 00:22:46,250 --> 00:22:48,290 إنه يأخذ الأنسولين - توقفتُ عن أخذه - 251 00:22:48,453 --> 00:22:49,873 لا. لم يفعل هذه المرة 252 00:22:52,170 --> 00:22:53,498 هل أنت متأكد؟ 253 00:22:53,849 --> 00:22:54,849 بالطبع 254 00:22:56,920 --> 00:22:59,540 هذا غريب جدًا - كان يمكن أن يموت - 255 00:23:03,210 --> 00:23:07,290 .دانييلي) دائمًا حذر جدًا) لم يتخطَّ مطلقًا أية جرعة 256 00:23:07,630 --> 00:23:08,920 ألم تفهم؟ 257 00:23:09,130 --> 00:23:13,000 سامحاني، هذا سؤال حساس نوعًا ما 258 00:23:15,572 --> 00:23:16,738 تفضّل، قله 259 00:23:17,420 --> 00:23:19,580 هل يمكن أن يكون قد تخطاها عن قصد؟ 260 00:23:20,790 --> 00:23:21,825 غير ممكن 261 00:23:22,000 --> 00:23:23,330 بل إنه ممكن 262 00:23:25,202 --> 00:23:28,327 كان (دانييلي) طفلًا سعيدًا - هذا ليس صحيحًا - 263 00:23:28,973 --> 00:23:32,643 (دع الطبيب يرَ أحد فيديوهات (دانييلي 264 00:23:34,473 --> 00:23:36,173 لماذا لا يهمّ والداي الأمر؟ 265 00:23:36,347 --> 00:23:39,427 لأنهما غير قادرين على تخيل ذلك - لكن الطبيب قد أحسّ به - 266 00:23:40,630 --> 00:23:42,490 من يريد أن يمنحني فرصة؟ 267 00:23:45,316 --> 00:23:48,236 لا تقلقوا، لن أخبركم أن كل شيء سيكون على ما يرام 268 00:23:48,420 --> 00:23:49,420 ،بالعكس 269 00:23:50,210 --> 00:23:52,210 ،سأخبركم أن هناك كارثة 270 00:23:52,613 --> 00:23:55,863 وسيتعين علينا إعادة تجميع بعض الأشياء معًا 271 00:23:56,040 --> 00:23:58,330 ،وسأخبركم أنه يمكننا فعل ذلك 272 00:23:58,580 --> 00:24:02,500 ويمكننا فعل ذلك إذا بدأنا الآن، وكلنا معًا 273 00:24:02,823 --> 00:24:03,823 حسنًا؟ 274 00:24:05,229 --> 00:24:06,969 من سيعطيني هذه الفرصة؟ 275 00:24:09,880 --> 00:24:11,460 لا يوجد الكثير منا 276 00:24:11,750 --> 00:24:14,080 هيا، أنا أثق بكم، فمن يثق بي 277 00:24:22,080 --> 00:24:23,960 ما اسمك؟ - (نيكولاس) - 278 00:24:25,420 --> 00:24:26,606 ...(نيكولاس) 279 00:24:27,630 --> 00:24:28,720 انهض 280 00:24:31,420 --> 00:24:33,870 إذا كان (نيكولاس) هنا فذلك لأنه يتألم 281 00:24:34,526 --> 00:24:36,986 ولكنه ربما يبحث أيضًا عن شيء ما 282 00:24:37,979 --> 00:24:39,644 دعنا نعقد صفقة، يا (نيكولاس) 283 00:24:39,940 --> 00:24:41,770 ..قل لي ما الذي تبحث عنه 284 00:24:42,210 --> 00:24:44,250 وسأساعدك على تغيير وجهة نظرك 285 00:24:45,330 --> 00:24:47,040 حسنًا - هل تعرف لماذا؟ - 286 00:24:48,297 --> 00:24:49,667 هل يعرف أي منكم لماذا؟ 287 00:24:50,000 --> 00:24:53,750 لأنني لن أسمح بضياع أي منكم، لا أحد 288 00:24:55,276 --> 00:24:57,856 ماذا تحب يا (نيكولاس)؟ - الغناء - 289 00:24:58,433 --> 00:25:00,183 هل تريد الغناء هنا للجميع؟ 290 00:25:02,880 --> 00:25:04,670 لا أستطيع - بل تستطيع - 291 00:25:05,710 --> 00:25:08,580 حاول. مقطع واحد، فقرة فقط 292 00:25:09,250 --> 00:25:10,920 ممَّ؟ - اختر أنت - 293 00:25:16,311 --> 00:25:19,964 ♪ سمعت أن هناك وترًا سريًا ♪ 294 00:25:23,460 --> 00:25:24,460 تابع 295 00:25:25,614 --> 00:25:28,783 ♪ عزف (داود) وأسعد الرب ♪ 296 00:25:30,196 --> 00:25:35,118 ♪ لكنك لا تهتم حقًا بالموسيقى، أليس كذلك؟ ♪ 297 00:25:36,540 --> 00:25:38,830 بصوت أعلى. دع الجميع يسمعون 298 00:25:39,145 --> 00:25:42,731 ♪ سارت هكذا على الوتر الرابع والخامس ♪ 299 00:25:43,119 --> 00:25:46,812 ♪ "سقط سلم الـ"مينور" وغادر سلم الـ"ميجور ♪ 300 00:25:47,139 --> 00:25:53,616 ♪ "ألّف الملك المرتبك "سبحان لله ♪ 301 00:25:54,943 --> 00:25:58,469 ♪ سبحان الله ♪ 302 00:25:59,704 --> 00:26:02,790 ♪ سبحان الله ♪ 303 00:26:04,303 --> 00:26:07,642 ♪ سبحان الله ♪ 304 00:26:08,768 --> 00:26:15,201 ♪ سبحان الله ♪ 305 00:26:22,390 --> 00:26:23,390 شكرًا لك 306 00:26:28,342 --> 00:26:32,562 ♪ سوف نربّت عليك ♪ 307 00:26:32,916 --> 00:26:34,155 ♪ غنّوا ذلك ♪ 308 00:26:34,399 --> 00:26:38,589 ♪ سوف نربّت عليك ♪ 309 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 شكرًا لكم 310 00:26:47,960 --> 00:26:51,210 سنبدأ من جديد اليوم بهذه العبارة 311 00:26:52,630 --> 00:26:53,960 "شكرًا لك يا (نابليوني)" 312 00:27:01,946 --> 00:27:04,356 لقد أخذته مأساة منا 313 00:27:05,290 --> 00:27:07,210 لكن أفكاره وكلماته 314 00:27:07,393 --> 00:27:09,895 وطاقته، كلها ما تزال هنا بيننا 315 00:27:10,046 --> 00:27:14,836 هل كنتَ واحدًا من معلمي هراء عش حياتك على أكمل وجه" هؤلاء؟" 316 00:27:15,080 --> 00:27:17,120 نعم. معلم هراء 317 00:27:18,836 --> 00:27:20,796 سيرشدنا عمله 318 00:27:21,380 --> 00:27:25,170 ،والآن، تمامًا كما كان يفعل ...أريد أن أوضح لكم كيف نحمل السعادة 319 00:27:26,250 --> 00:27:27,566 بين أيدينا 320 00:27:28,290 --> 00:27:30,290 عليكم فقط أن تغيروا وجهة نظركم 321 00:27:32,330 --> 00:27:34,106 من يريد أن يمنحني فرصة؟ 322 00:27:37,580 --> 00:27:39,120 هيا، من يثق بي؟ 323 00:27:39,750 --> 00:27:41,250 !يا له من هراء 324 00:27:43,133 --> 00:27:44,473 !كل هذا هراء مطلق 325 00:27:45,750 --> 00:27:47,870 لماذا لا تخبرهم بما حدث بالفعل؟ 326 00:27:49,059 --> 00:27:51,479 لماذا لا تخبرهم أن (نابليوني) قد انتحر؟ 327 00:27:53,566 --> 00:27:56,066 أنا أفهم أنكِ منزعجة. وجميعنا كذلك 328 00:27:56,190 --> 00:27:58,434 كل ما أخبرنا (نابليوني) به كومة من الهراء 329 00:27:58,500 --> 00:28:01,210 كنتُ ساذجة بتصديقه تمامًا، كما كنتم جميعًا 330 00:28:02,500 --> 00:28:03,500 !أغبياء 331 00:28:06,783 --> 00:28:08,403 كم دفعتم لتأتوا إلى هنا؟ 332 00:28:09,420 --> 00:28:12,000 خمسمائة؟ ألف يورو؟ كم؟ 333 00:28:12,710 --> 00:28:15,370 ،ليس كثيرًا من أجل بعض السعادة 334 00:28:15,710 --> 00:28:18,370 لكنه كثير جدًا مقابل الخداع 335 00:28:20,960 --> 00:28:22,460 هل تريدون أن تكونوا سعداء؟ 336 00:28:22,960 --> 00:28:24,500 انهضوا وغادروا 337 00:28:24,830 --> 00:28:27,750 ربما هناك ستجدون السعادة الحقيقة 338 00:28:37,140 --> 00:28:38,140 !غادروا 339 00:28:38,290 --> 00:28:41,750 .لا يمكنكم الاستمرار بتصديقه !لقد قفز من فوق جسر لعين 340 00:28:48,670 --> 00:28:50,229 هل كان ذلك جزءًا من العرض؟ 341 00:28:52,173 --> 00:28:53,173 لا 342 00:28:53,500 --> 00:28:56,057 بلى، لا شك أنه قد خُطط له - لا، لم يخطط له - 343 00:28:56,149 --> 00:28:58,059 كيف تعلم ذلك؟ - إنها زوجتي - 344 00:29:02,500 --> 00:29:04,830 ..واحد.. اثنان.. ثلاثة 345 00:29:05,040 --> 00:29:06,710 أربعة.. ابدأ من جديد 346 00:29:07,460 --> 00:29:13,120 واحد.. اثنان.. ثلاثة.. أربعة.. ..خمسة.. ستة.. سبعة.. ثمانية 347 00:29:13,330 --> 00:29:15,920 ...تسعة.. عشرة - ما الذي تفعله؟ - 348 00:29:16,790 --> 00:29:18,500 يقفز - أريد أن أخسر وزنًا - 349 00:29:18,663 --> 00:29:20,783 لكن هذا صعب للغاية - يستغرق الأمر وقتًا - 350 00:29:21,250 --> 00:29:23,290 لا يمكنك أن تتوقع أن تصبح نحيفًا في غضون ساعة 351 00:29:23,500 --> 00:29:26,000 اعتدتُ على قضاء أيام كاملة في صالة الألعاب الرياضية 352 00:29:27,895 --> 00:29:28,895 كفى 353 00:29:30,833 --> 00:29:33,073 عذرًا، ألا تسمعون هذا الضجيج؟ 354 00:29:59,960 --> 00:30:01,306 هذا صحيح، هل تعلم؟ 355 00:30:01,960 --> 00:30:04,120 لقد اعتادت أن تتدرب اثنتي عشرة ساعة يوميًا 356 00:30:05,000 --> 00:30:06,420 انظروا كم كانت جيدة هنا 357 00:30:10,170 --> 00:30:12,830 هل هذه أنت؟ - نعم. كنتُ في الثامنة عشرة - 358 00:30:14,012 --> 00:30:15,382 (نهائيات (شتوتغارت 359 00:30:17,316 --> 00:30:18,901 من أين لك بهذا الفيديو؟ 360 00:30:19,899 --> 00:30:21,229 !عارضة التوازن 361 00:30:21,920 --> 00:30:23,370 أنا الأقوى في العارضة 362 00:30:24,137 --> 00:30:28,177 وأين كنتِ هنا؟ - في بطولة العالم بـ(روتردام) عام 2010 - 363 00:30:29,856 --> 00:30:31,199 !البطولة الأوروبية 364 00:30:33,880 --> 00:30:35,670 !اللعنة، يا لها من مؤخرة فولاذية 365 00:30:38,303 --> 00:30:39,563 هل فزتِ؟ 366 00:30:40,830 --> 00:30:41,896 حللتُ ثانية 367 00:30:47,130 --> 00:30:48,420 !ميدالية أخرى 368 00:30:50,290 --> 00:30:52,170 لندن). المركز الثاني مجدداً) 369 00:30:56,972 --> 00:30:58,451 كنتُ في السادسة من عمري هنا 370 00:30:58,920 --> 00:31:01,750 كنتُ مثل ألم في المؤخرة لم أستطع أن أهدأ 371 00:31:02,183 --> 00:31:04,133 كيف حصلتَ على هذه الفيديوهات؟ 372 00:31:05,809 --> 00:31:07,809 لا. هذه ليست أنا 373 00:31:08,130 --> 00:31:09,510 ولا هنا أيضاً 374 00:31:33,290 --> 00:31:34,369 هذا مضحك 375 00:31:37,130 --> 00:31:38,216 فإذًا؟ 376 00:31:38,936 --> 00:31:40,502 ما الذي كنتَ تحاول إثباته؟ 377 00:31:40,830 --> 00:31:42,960 أننا كلنا نسقط؟ أن من الطبيعي أن نسقط؟ 378 00:31:43,830 --> 00:31:45,870 كل الآخرين نهضوا على أقدامهم 379 00:31:46,130 --> 00:31:48,370 وانتهى بي الأمر أنا في هذا الكرسي المتحرك اللعين 380 00:31:48,546 --> 00:31:50,176 المشكلة ليست في ساقيك 381 00:31:52,710 --> 00:31:54,360 من أنت بحق الجحيم؟ 382 00:31:54,823 --> 00:31:55,920 ماذا تريد؟ 383 00:31:56,296 --> 00:31:58,126 كيف تعرف ما هي المشكلة؟ 384 00:31:58,960 --> 00:32:01,290 ،لا تقل لي الآن أن كل شيء في ذهني 385 00:32:01,750 --> 00:32:03,670 وأن الوقت يشفي كل الجروح 386 00:32:05,586 --> 00:32:06,905 غير صحيح 387 00:32:08,500 --> 00:32:11,000 لأن الوقت لا ينفعنا، هل فهمت؟ 388 00:32:11,250 --> 00:32:15,000 أيها الرجل الذي ليس له اسم !حتى، نحن لا يفيدنا للوقت 389 00:32:17,230 --> 00:32:18,347 لكننا بحاجته 390 00:32:22,603 --> 00:32:24,223 ...الوقت يزيل الألم 391 00:32:25,026 --> 00:32:26,137 للأسف 392 00:32:38,000 --> 00:32:39,830 في يوم من الأيام سأعلمك كيفية القيام بذلك 393 00:32:47,946 --> 00:32:49,946 منذ متى وأنت متزوج من (غريتا)؟ 394 00:32:55,130 --> 00:32:58,110 من المؤلم أن أراها، إذا كان هذا هو ما تريد أن تعرفه 395 00:32:59,343 --> 00:33:00,343 كثيراً 396 00:33:02,843 --> 00:33:04,303 لكن ذلك لا يغير شيئًا 397 00:33:07,330 --> 00:33:10,120 أعلم أن من المؤلم مشاهدة الحياة تستمر بدوننا 398 00:33:10,670 --> 00:33:12,710 ،ليس لأن الحياة جميلة أو قبيحة 399 00:33:13,080 --> 00:33:15,370 ولكن لأن الحياة تستمر على أي حال 400 00:33:16,210 --> 00:33:17,920 أحيانًا بأكثر الطرق إثارة للدهشة 401 00:33:19,979 --> 00:33:21,689 لا أستغرب ذلك في حالتي 402 00:33:21,880 --> 00:33:22,970 حقًا؟ 403 00:33:26,426 --> 00:33:28,130 (كان ذلك الرجل على المسرح هو (زينو 404 00:33:29,040 --> 00:33:31,370 شريكي. وقد كان دائمًا يحبها 405 00:33:33,642 --> 00:33:37,592 سينتقل إلى (ميلان)، وسيطلب منها الانضمام إليه، وستفعل 406 00:33:38,559 --> 00:33:41,099 ستساعد مدينة جديدة (غريتا) على النسيان 407 00:33:42,210 --> 00:33:43,381 لن أُفاجأ 408 00:33:47,210 --> 00:33:48,534 ماذا لو كنتَ مخطئًا؟ 409 00:33:52,863 --> 00:33:54,039 تصبح على خير 410 00:34:15,580 --> 00:34:16,806 أنا آسف 411 00:34:19,420 --> 00:34:21,666 أعتذر على أنني ضحكت 412 00:34:23,210 --> 00:34:24,790 لا، ما كان يمكنك أن تعرف 413 00:34:26,710 --> 00:34:28,670 على أي حال، فالسقوط مضحك دائمًا 414 00:34:28,880 --> 00:34:32,580 إلا عندما تكون أنت الشخص الذي يسقط ويشاهدك الملايين من الناس 415 00:34:33,256 --> 00:34:34,864 كنتُ على وشك الفوز 416 00:34:36,000 --> 00:34:38,784 لماذا أنت مستيقظ حتى الآن؟ - نحن نشاهد التلفاز - 417 00:34:43,643 --> 00:34:44,722 اسمع 418 00:34:45,000 --> 00:34:47,290 موضوع الـ"يوتيوبر" هذا؟ هل كان فكرتك؟ 419 00:34:47,630 --> 00:34:48,720 لا، فكرة أبي 420 00:34:49,960 --> 00:34:52,540 هل تأكل الكثير دائمًا؟ - نعم - 421 00:34:55,080 --> 00:34:58,580 ثم قال أبي ذات يوم "لماذا لا نصنع فيديو"؟" 422 00:34:58,920 --> 00:35:01,540 صوّرني بينما كنت آكل أربع دجاجات في ست دقائق 423 00:35:01,683 --> 00:35:04,237 لقد رأيتُ هذا الفيديو - رآه الجميع - 424 00:35:04,420 --> 00:35:07,830 في غضون ثوانٍ، لم يكن هناك سوى كومة من العظام على طبقك 425 00:35:07,993 --> 00:35:09,623 لقد انتشر كفيروس 426 00:35:10,000 --> 00:35:12,330 مئات الآلاف من المشاهدات 427 00:35:12,580 --> 00:35:13,960 هكذا بدأتُ 428 00:35:14,269 --> 00:35:17,514 اختار أبي لي اسمي، قال أنه شيء أمريكي 429 00:35:17,580 --> 00:35:19,370 "حتى ينتشر "جوني بيغ بوي 430 00:35:19,580 --> 00:35:20,920 ماذا قال أصدقاؤك؟ 431 00:35:21,619 --> 00:35:23,227 لم يكن لدي أي أصدقاء 432 00:35:24,290 --> 00:35:25,540 لكن هذا جيد 433 00:35:25,762 --> 00:35:27,512 لم ينتبه لي أحد في المدرسة 434 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 ..ُكنت 435 00:35:30,380 --> 00:35:32,620 غير مرئي، كما الآن 436 00:35:33,183 --> 00:35:36,633 ولكن بعد ذلك، سلبني هذا ،الفيديو الغبي حالتي غير المرئية 437 00:35:37,290 --> 00:35:39,290 وبدأ الجميع يسخر مني 438 00:35:40,210 --> 00:35:42,620 حتى أن أشخاصًا عبر الإنترنت قالوا لي أن أقتل نفسي 439 00:35:45,440 --> 00:35:47,371 لهذا السبب يعجبني المكان هنا 440 00:35:48,960 --> 00:35:50,370 أشعر أنني محميّ 441 00:35:53,880 --> 00:35:56,500 لا أعتقد أن البقاء هنا خيار 442 00:35:58,552 --> 00:36:00,262 ألا تفتقد والديك؟ 443 00:36:03,710 --> 00:36:05,559 هما سيفتقدانك بالتأكيد 444 00:36:10,433 --> 00:36:15,468 {\fs26}اليـــوم الثـــالث 445 00:36:20,217 --> 00:36:22,296 اليوم لن أخبركم أن كل ، شيء على ما يرام 446 00:36:22,386 --> 00:36:25,216 !سأخبركم أن هناك كارثة 447 00:36:25,540 --> 00:36:26,790 هذا مضحك جدًا 448 00:36:28,210 --> 00:36:30,370 أنت وأنا نقوم بنفس العمل تقريبًا 449 00:36:30,580 --> 00:36:33,000 نعم، لكنك ما زلتَ بحاجة إلى ضبط طريقتك 450 00:36:40,630 --> 00:36:42,710 قهوة - كعك - 451 00:36:42,920 --> 00:36:46,120 فطائر ساخنة - ...همبرغر"، بطاطا مقلية" - 452 00:36:47,080 --> 00:36:49,281 هلا كنتَ لطيفًا بما يكفي لتواصل القيادة؟ 453 00:36:51,603 --> 00:36:53,933 إلى أين سنذهب؟ - لزيارة شخص ما - 454 00:36:54,460 --> 00:36:55,790 مَن؟ - شخص ما - 455 00:36:57,297 --> 00:36:58,665 هل يجب أن نلعب لعبة؟ 456 00:36:59,540 --> 00:37:02,581 من أنا؟" كنا نلعبها دائمًا" في الرحلات عندما كنتُ صغيرة 457 00:37:02,710 --> 00:37:03,710 لا بأس 458 00:37:04,080 --> 00:37:06,830 سأبدأ. ذكر أم أنثى؟ - ذكر - 459 00:37:07,170 --> 00:37:08,920 أهو مشهور؟ - لا - 460 00:37:10,540 --> 00:37:12,309 فوق أو تحت الخمسين من العمر؟ - تحت – 461 00:37:12,387 --> 00:37:14,297 إيطالي أم أجنبي؟ - إيطالي - 462 00:37:14,630 --> 00:37:16,750 هل يعرفه أحد منا؟ - لا - 463 00:37:17,737 --> 00:37:18,817 ميت أم حي؟ 464 00:37:29,011 --> 00:37:34,024 ♪ لماذا تتابع الشمس السطوع؟ ♪ 465 00:37:35,721 --> 00:37:41,562 ♪ لماذا يندفع البحر إلى الشاطئ؟ ♪ 466 00:37:42,637 --> 00:37:48,965 ♪ ألا يعلمون أنها نهاية العالم؟ ♪ 467 00:37:49,130 --> 00:37:55,042 ♪ لأنك لم تعد تحبني ♪ 468 00:37:56,179 --> 00:38:01,785 ♪ لماذا يستمر قلبي بالنبض؟ ♪ 469 00:38:03,011 --> 00:38:09,190 ♪ لماذا تبكي عينيّ هذه؟ ♪ 470 00:38:09,990 --> 00:38:16,419 ♪ ألا يعلمون أنها نهاية العالم؟ ♪ 471 00:38:19,263 --> 00:38:20,727 هل كان علينا أن نأتي إلى هنا؟ 472 00:38:21,210 --> 00:38:23,250 هذا يشبه إلى حد ما البحث عن منزل لنا 473 00:38:35,020 --> 00:38:37,346 "سيموني سانتولي" "2021 - 1991" 474 00:38:38,750 --> 00:38:40,140 عذرًا، مَن هذا؟ 475 00:38:42,186 --> 00:38:43,186 (سيموني) 476 00:38:47,790 --> 00:38:50,802 كيف يمكن لأي شخص أن يرفض عرضًا مثل عرضي؟ كيف؟ 477 00:38:53,303 --> 00:38:56,013 ،بدلاً من أن تكون عالقًا هناك كان من الممكن أن تكون هنا 478 00:38:57,789 --> 00:38:59,419 هل كان من المفترض أن يكون واحدًا منا؟ 479 00:39:02,822 --> 00:39:04,748 كيف لم تستطع إقناعه؟ 480 00:39:07,460 --> 00:39:08,750 يحدث ذلك أحيانًا 481 00:39:09,853 --> 00:39:12,143 للأسف. إنه يبدو وسيمًا 482 00:39:14,580 --> 00:39:16,330 لقد فاتته الكثير من الأشياء 483 00:39:17,039 --> 00:39:18,039 أربعتكم 484 00:39:24,420 --> 00:39:26,080 لقد فاته وجودكم أربعتكم 485 00:39:34,716 --> 00:39:36,916 إلى أين تذهب؟ - إلى صالة السينما - 486 00:39:50,920 --> 00:39:52,290 تفضّلوا بالدخول يا رفاق 487 00:39:52,790 --> 00:39:53,790 سأعود قريبًا 488 00:39:54,580 --> 00:39:55,580 إلى أين يذهب؟ 489 00:39:55,830 --> 00:39:57,040 ليتبوّل؟ 490 00:40:05,130 --> 00:40:07,000 هذا المكان يجعلني قلقة 491 00:40:07,500 --> 00:40:08,920 أمّا الأماكن الأخرى فلا؟ 492 00:40:12,323 --> 00:40:13,359 لقد عدتُ 493 00:40:14,250 --> 00:40:15,290 صنع للتو 494 00:40:17,276 --> 00:40:18,276 تفضلي 495 00:40:20,676 --> 00:40:22,676 إنه حار - رائحته كالزبدة - 496 00:40:22,920 --> 00:40:25,250 هل يمكننا أكله؟ - الفشار؟ - 497 00:40:25,790 --> 00:40:26,830 نعم - لا - 498 00:40:27,250 --> 00:40:28,920 فلماذا أعطيتنا إياه إذًا؟ 499 00:40:30,580 --> 00:40:34,120 هل يمكننا مشاهدة فيلم بدون رائحة الفشار الطازج؟ 500 00:40:43,756 --> 00:40:44,822 اجلسوا 501 00:40:52,769 --> 00:40:54,939 ماذا سنشاهد؟ - الناس - 502 00:40:55,290 --> 00:40:56,370 الناس في ماذا؟ 503 00:40:56,960 --> 00:40:59,670 هناك الكثير من الناس في انتظاركم في مستقبلك 504 00:40:59,856 --> 00:41:02,146 ،أنتم لا تعرفونهم بعد، لكنهم هناك 505 00:41:02,630 --> 00:41:05,129 ،بعضهم في وقت قريب وبعضهم بعيد، لكنهم موجودون 506 00:41:08,229 --> 00:41:09,889 هل تريدون مقابلة البعض منهم؟ 507 00:41:13,177 --> 00:41:14,267 نعم أم لا؟ 508 00:41:16,590 --> 00:41:18,413 حسنًا - جيد - 509 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 !تركيز 510 00:41:45,355 --> 00:41:46,955 ♪ ..لا يهم ♪ 511 00:41:47,015 --> 00:41:50,295 ♪ لو كان كل شيء أفعله غير مفهوم للجميع ♪ 512 00:41:50,339 --> 00:41:51,339 !على مهلك 513 00:41:51,399 --> 00:41:53,752 ♪ لا يهم.. لا يهم ♪ 514 00:41:53,830 --> 00:41:56,000 أنا سآخذها - انتبهي، إنه ساخن - 515 00:41:56,210 --> 00:41:57,580 أيمكنك أن تعطيني صحناً؟ 516 00:41:57,625 --> 00:42:00,698 ♪ ..هذا أشبه بهمسة ♪ 517 00:42:00,920 --> 00:42:02,370 شكراً لك - العفو - 518 00:42:02,960 --> 00:42:06,080 أنت لم تأكل شيئًا - لا. ليس بعد - 519 00:42:07,029 --> 00:42:10,476 ♪ أُبحِر في نهر الحياة بلا بوصلة ♪ 520 00:42:10,537 --> 00:42:12,490 ♪ لأعثر على أعجوبة ♪ 521 00:42:12,636 --> 00:42:13,870 هل ستعودين؟ - !نعم - 522 00:42:13,917 --> 00:42:16,577 ♪ حتى وإن كنتَ لا تعرف أين ستذهب ♪ 523 00:42:16,657 --> 00:42:18,683 ♪ فستعثر على أعجوبة ♪ 524 00:42:18,728 --> 00:42:19,728 ...يا إلهي 525 00:42:19,753 --> 00:42:22,759 ♪ وهناك سترى إشارات جميلة وقبيحة ♪ 526 00:42:25,170 --> 00:42:26,920 هل هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء - 527 00:42:28,243 --> 00:42:30,493 ماذا يحدث هناك؟ - لا أعلم - 528 00:42:31,380 --> 00:42:34,870 فقط عدد قليل من الأشخاص الذين ...سيكونون جزءًا من حياتك، لو 529 00:42:38,790 --> 00:42:40,120 (الآن حان دور (إيميليا 530 00:42:49,790 --> 00:42:50,790 (دولي)؟ 531 00:42:51,040 --> 00:42:52,330 دولي)، تعالي) 532 00:42:55,290 --> 00:42:56,290 إيميليا)؟) 533 00:42:57,250 --> 00:42:58,250 إيميليا)؟) 534 00:42:59,803 --> 00:43:00,803 !(دولي) 535 00:43:02,040 --> 00:43:03,040 تعالي. تعالي 536 00:43:03,420 --> 00:43:05,040 فتاة طيبة، تعالي 537 00:43:08,290 --> 00:43:09,290 وبعد؟ 538 00:43:13,130 --> 00:43:14,220 بعد ذلك، (دانييلي) 539 00:43:56,156 --> 00:43:58,026 هل كل هؤلاء ينتظرونني؟ 540 00:44:00,263 --> 00:44:01,513 هل يمكنني رؤية ذلك مجددًا؟ 541 00:44:02,420 --> 00:44:04,500 اهدأ! هناك شخص آخر 542 00:44:04,880 --> 00:44:06,120 دعونا نرَ المقطع الأخير 543 00:44:39,670 --> 00:44:42,170 هل هؤلاء هم الأشخاص الذين سيجعلوننا سعداء؟ 544 00:44:42,670 --> 00:44:44,120 إنهم الأكثر أهمية 545 00:44:44,630 --> 00:44:48,170 إذًا فأولئك من سيجعلوننا سعداء - الأهم من بين المهمين - 546 00:44:48,630 --> 00:44:50,710 ليس بالضرورة أن يجعلونا سعداء 547 00:45:03,609 --> 00:45:05,284 من كان ذلك الفتى في الفيديو؟ 548 00:45:06,460 --> 00:45:07,460 لا أعلم 549 00:45:09,040 --> 00:45:11,080 هيا، يمكنك الإجابة على ذلك على الأقل 550 00:45:11,236 --> 00:45:14,914 لا أعلم. لستُ أنا من يصنعهم - حقًا؟ فمن يصنعهم إذًا؟ - 551 00:45:17,529 --> 00:45:20,830 عذرًا، كيف يمكن أن تكون الكلبة هي أهم شيء في مستقبلي؟ 552 00:45:21,040 --> 00:45:22,920 كان هناك رجل أيضًا - دون أن يُركّز عليه - 553 00:45:23,130 --> 00:45:24,250 لكنه كان موجودًا 554 00:45:24,420 --> 00:45:27,224 لكن جائزة الأوسكار لأفضل (فيلم تذهب إلى (دانييلي 555 00:45:27,540 --> 00:45:29,620 .أريد أن أرى ذلك مرة أخرى كان العرض سريعًا جدًا 556 00:45:29,710 --> 00:45:31,880 لا تتذمر! لقد أخذتُك إلى المستقبل 557 00:45:32,156 --> 00:45:33,508 حسنًا، لقد أحببتُه 558 00:45:33,920 --> 00:45:37,790 وبشكل خاص جزء الكعك - يا لها من طريقة رائعة لتلخيص كل شيء - 559 00:45:38,013 --> 00:45:40,373 الكعك هو أكثر شيء أحبه في العالم 560 00:45:40,460 --> 00:45:41,540 لا أحد يعرف ذلك 561 00:45:42,790 --> 00:45:44,750 كل ما كان يمكنني فعله هو عدم أخذ أي أنسولين 562 00:45:45,750 --> 00:45:49,000 هل كان الجسر خيارك الأول؟ - هذا شيء كلاسيكي - 563 00:45:49,250 --> 00:45:52,830 لم أكن خلّاقًا مثلك - من الصعب اختيار شيء كهذا - 564 00:45:53,040 --> 00:45:56,000 تمنحك أبخرة عوادم السيارات الكثير من الوقت لإعادة النظر 565 00:45:56,330 --> 00:45:59,170 لا يمكنك أن تقتل نفسك بأكياس التسوق 566 00:45:59,293 --> 00:46:01,033 إنها خفيفة جدًا، وواهية جدًا 567 00:46:01,296 --> 00:46:03,086 كان سيروقني أمر الجسر أيضًا 568 00:46:04,420 --> 00:46:06,330 لكن الأمر معقد مع كرسي متحرك 569 00:46:06,790 --> 00:46:08,460 بسبب انعدام المقدرة 570 00:46:10,630 --> 00:46:12,330 أنتَ اليوم طريف تقريبًا 571 00:46:13,040 --> 00:46:14,120 لن يدوم ذلك 572 00:46:16,999 --> 00:46:19,449 على أي حال، أود أن ،أذكركم جميعًا بأن هذا الفتى 573 00:46:19,580 --> 00:46:22,710 ،بعد محاولة الانتحار بـ 40 قطعة حلوى 574 00:46:22,960 --> 00:46:26,370 كان أول شيء قاله في "!صباح اليوم التالي: "أنا جائع 575 00:46:49,460 --> 00:46:54,047 {\fs26}اليـــوم الـــرابع 576 00:47:39,710 --> 00:47:42,210 يرجى الانتباه. سيصل القطار 577 00:47:42,460 --> 00:47:44,710 تراجعوا عن الخط الأصفر 578 00:48:04,288 --> 00:48:06,305 سيصل القطار 579 00:48:06,330 --> 00:48:08,620 تراجعوا عن الخط الأصفر 580 00:48:18,830 --> 00:48:20,960 بالأمس بدا كل شيء طبيعيًا جدًا 581 00:48:21,500 --> 00:48:25,963 بالتأكيد، أربعة موتى أحياء يسيرون متحدثين عن أفضل طريقة للانتحار؟ 582 00:48:32,506 --> 00:48:34,176 ماذا قصدتِ بـ"للأسف"؟ 583 00:48:35,290 --> 00:48:37,210 ،قلتِ أن الوقت يزيل الألم 584 00:48:37,630 --> 00:48:39,003 ولكن لماذا "للأسف"؟ 585 00:48:39,960 --> 00:48:42,040 لأنني أخشى من زوال الألم 586 00:48:44,000 --> 00:48:45,750 لقد كان رفيقًا لي لفترة طويلة 587 00:48:46,460 --> 00:48:47,960 أبقاني مستيقظة طوال الليل 588 00:48:49,210 --> 00:48:50,210 ...ومن ثم 589 00:48:51,460 --> 00:48:52,849 نمتُ ذات ليلة 590 00:48:54,380 --> 00:48:57,540 وعندما استيقظتُ، ظننتُ أن الألم سيزول تدريجيًا 591 00:49:00,500 --> 00:49:01,686 لقد فقدتُ ابنتي 592 00:49:02,080 --> 00:49:04,120 ولا أريد أن أفقد أي شيء آخر يخصّها 593 00:49:07,816 --> 00:49:09,457 أين هو؟ - ما الخطب؟ - 594 00:49:09,580 --> 00:49:10,637 أين هو؟ 595 00:49:13,236 --> 00:49:14,236 أين هو؟ 596 00:49:16,880 --> 00:49:17,970 أنا هنا 597 00:49:18,176 --> 00:49:19,429 !أريد الخروج الآن 598 00:49:19,710 --> 00:49:20,922 قلنا بعد أسبوع واحد 599 00:49:21,080 --> 00:49:22,670 حسنًا، لقد غيرتُ رأيي 600 00:49:22,960 --> 00:49:24,120 أنا آسف. لا يمكنكَ ذلك 601 00:49:25,330 --> 00:49:28,370 .أنت تعلم لماذا انخرطتُ في هذا أنت تعرف ما هي الحيلة 602 00:49:28,580 --> 00:49:31,790 !لا توجد أي حيل - !بلى، هناك حيلة - 603 00:49:32,960 --> 00:49:36,330 كم من الناس سيقولون لا بعد رؤيتك تطير كالحمام؟ 604 00:49:38,133 --> 00:49:39,133 كم عددهم؟ 605 00:49:40,130 --> 00:49:43,460 من الذي يمنحك الحق في التدخل في حياة شخص ما إذًا؟ 606 00:49:45,473 --> 00:49:47,639 هل تعرف ما عانوه للوصول إلى هذا الحال؟ 607 00:49:48,580 --> 00:49:49,580 هل تعرف؟ 608 00:49:52,330 --> 00:49:53,478 نعم، أعرف 609 00:49:54,139 --> 00:49:55,139 ...لا 610 00:49:56,270 --> 00:49:57,444 أنت لا تعرف 611 00:49:57,920 --> 00:50:00,210 ربما بعض الناس لا يريدون الخلاص 612 00:50:01,330 --> 00:50:03,290 ربما يجب ترك شخص ما ليقرر وحده 613 00:50:03,880 --> 00:50:05,350 ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ 614 00:50:05,750 --> 00:50:08,330 هل حاولتَ مرة أخرى؟ - ألم تحاول أن تفعل شيئًا مجددًا؟ - 615 00:50:08,540 --> 00:50:10,117 ماذا؟ ماذا حاولت مرة أخرى؟ 616 00:50:11,585 --> 00:50:15,165 ،نعم. حاولتُ مرة أخرى لكن كما ترون، فما زلتُ هنا 617 00:50:15,210 --> 00:50:17,710 لماذا حاولتَ؟ ألم تفكر بنا؟ 618 00:50:18,046 --> 00:50:19,046 بنا؟ 619 00:50:19,630 --> 00:50:21,670 من نحن؟ وماذا نحن؟ ماذا؟ 620 00:50:21,920 --> 00:50:24,460 أتعتقدون أنكم في اجتماع مدمني كحول مجهولين؟ 621 00:50:24,683 --> 00:50:27,843 أنا (إيميليا)، لقد مرت ثلاثة" ."أيام منذ أن حاولت الانتحار 622 00:50:28,420 --> 00:50:29,827 أنا لستُ مثلكم 623 00:50:30,940 --> 00:50:32,980 أنا لستُ مثل أي واحد منكم، حسنًا؟ 624 00:50:33,290 --> 00:50:35,170 هل فهمتم جميعًا؟ - !لا - 625 00:50:35,650 --> 00:50:38,770 نحن نتألم مثلك تمامًا - كيف تعرفين كم أتألم؟ - 626 00:50:40,150 --> 00:50:41,501 كيف يعرف أي منكم؟ 627 00:50:44,749 --> 00:50:47,329 هل أستيقظ في الصباح وأحس بأن طفلتي قد ماتت؟ 628 00:50:49,540 --> 00:50:53,370 أو بأنني عالق على كرسي متحرك، أو والديّ لا يهتمان بي 629 00:50:54,540 --> 00:50:55,540 كل صباح 630 00:50:59,046 --> 00:51:00,876 لكن أنا لم يحدث لي شيء حقًا 631 00:51:02,960 --> 00:51:04,460 أنا أتألم ولا أعرف لماذا 632 00:51:07,053 --> 00:51:08,486 لا أعرف السبب 633 00:51:09,966 --> 00:51:10,966 أنتم محظوظون 634 00:51:16,670 --> 00:51:18,019 هل ستسمح له بالذهاب؟ 635 00:51:19,130 --> 00:51:21,170 !أنت، يا عديم الاسم، اجبني 636 00:51:24,960 --> 00:51:26,367 اليوم إجازة 637 00:51:34,357 --> 00:51:35,470 !(نابليوني) 638 00:51:40,630 --> 00:51:42,080 !نابليوني)، توقف) 639 00:51:42,920 --> 00:51:44,175 ألن تتوقف؟ 640 00:51:46,130 --> 00:51:48,128 من تظن نفسك بحق الجحيم؟ 641 00:51:50,040 --> 00:51:52,184 ستجعلنا جميعًا نفقد الأمل 642 00:51:52,210 --> 00:51:53,210 لا أبالي 643 00:51:57,170 --> 00:51:58,891 كانت زوجتكَ على حق 644 00:51:59,330 --> 00:52:01,330 !أنت محتال لعين 645 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 !توقف 646 00:52:13,830 --> 00:52:14,830 !توقف 647 00:52:16,130 --> 00:52:17,290 !توقف 648 00:52:18,000 --> 00:52:19,040 !توقف 649 00:52:19,580 --> 00:52:20,620 !توقف 650 00:52:29,170 --> 00:52:31,080 أنا محتال، فماذا عنكِ؟ 651 00:52:31,960 --> 00:52:34,370 هل أنت مجنون؟ كدتَ تقتلني 652 00:52:34,616 --> 00:52:36,986 ألم تسمعي؟ لا يمكننا حتى أن نموت عندما نريد 653 00:53:00,540 --> 00:53:02,870 لماذا؟ - لأنني اكتفيتُ - 654 00:53:03,130 --> 00:53:04,960 اكتفيتِ ممَّ؟ - من كل شيء - 655 00:53:05,210 --> 00:53:06,456 كل شيء مثل ماذا؟ 656 00:53:06,930 --> 00:53:07,930 الصراع 657 00:53:09,750 --> 00:53:11,830 لماذا؟ - لأنني لا أعرف كيف أفوز - 658 00:53:12,210 --> 00:53:14,540 كنتِ على وشك الفوز - نعم، ولكنني وقعت عندها - 659 00:53:15,080 --> 00:53:18,000 ومن ثم؟ - ...من ثم هذا الكرسي المتحرك اللعين - 660 00:53:19,040 --> 00:53:21,231 هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالسلام 661 00:53:22,380 --> 00:53:23,460 لا يبدو الأمر كذلك 662 00:53:23,788 --> 00:53:25,291 فقد أردتِ أن تقتلي نفسكِ 663 00:53:27,330 --> 00:53:29,890 ماذا كان أمامي سوى ذلك؟ - الاستمرار - 664 00:53:34,920 --> 00:53:36,086 لكن لماذا؟ 665 00:53:37,460 --> 00:53:39,020 لأن الأمر قد يستحق ذلك 666 00:53:55,880 --> 00:53:57,710 إذا كنتِ ما تزالين بحاجته، فها هو 667 00:54:00,540 --> 00:54:02,207 مدرب حياة لعين 668 00:54:04,513 --> 00:54:05,513 صحيح 669 00:54:06,000 --> 00:54:07,692 أنا مدرب حياة لعين 670 00:54:39,460 --> 00:54:41,266 هل يمكنك رؤيتي؟ - نعم - 671 00:54:42,580 --> 00:54:44,273 هل تستطيع سماعي؟ - نعم - 672 00:54:50,080 --> 00:54:51,588 هل تظنني مجنونة؟ 673 00:54:52,039 --> 00:54:53,039 لا 674 00:54:53,330 --> 00:54:56,384 حسنًا، ربما قليلًا 675 00:55:04,000 --> 00:55:05,580 ،عندما أشعر بالسوء هكذا 676 00:55:06,130 --> 00:55:07,750 هناك لعبة ألعبها دائمًا 677 00:55:09,540 --> 00:55:11,870 أنظر حولي إلى الناس 678 00:55:12,130 --> 00:55:15,500 ،وأفكر أنهم بعد 80 أو 100 عام على الأكثر لن يكونوا موجودين هنا محددًا 679 00:55:17,059 --> 00:55:18,305 ذلك الشرطي هناك 680 00:55:19,420 --> 00:55:22,000 أو ذلك الطفل الصغير مع البالون الذي له شكل تنين 681 00:55:22,979 --> 00:55:24,599 لن يكون أي منا هنا مجددًا 682 00:55:25,316 --> 00:55:29,566 سيأتي في ذلك الوقت أشخاص ،آخرون يعانون نفس المعاناة 683 00:55:29,683 --> 00:55:31,803 والهموم والمخاوف ليتواجدوا مكاننا 684 00:55:32,290 --> 00:55:34,370 ثم يأتي بدلًا عنهم آخرون أيضًا 685 00:55:34,486 --> 00:55:39,431 وكذلك على هذا المقعد بالذات شابة أخرى مندهشة 686 00:55:39,790 --> 00:55:42,120 ستجلس مع شاب يتفوّه بالتفاهات 687 00:55:44,086 --> 00:55:46,006 هكذا بالضبط نحن قابلون للاستبدال 688 00:55:48,710 --> 00:55:50,830 لكن في نفس الوقت نحن فريدون أيضًا 689 00:55:51,913 --> 00:55:55,186 لن تكون حياة أي شخص مثل حياتنا 690 00:55:55,540 --> 00:55:57,290 هل أنت ملاك؟ - لا - 691 00:55:58,776 --> 00:55:59,856 أنتِ الملاك 692 00:56:04,610 --> 00:56:06,900 "قال "كالحمام - ماذا؟ - 693 00:56:07,290 --> 00:56:10,210 "قال (نابليوني) أنه "يطير كالحمام 694 00:56:12,000 --> 00:56:13,196 فإذًا هو يستطيع الطيران 695 00:56:13,290 --> 00:56:15,330 ماذا تقول؟ أنا لا أفهمك 696 00:56:15,856 --> 00:56:17,816 هل كنتِ دائمًا تفهمين ابنتكِ؟ 697 00:56:18,420 --> 00:56:20,960 حسنًا، أحيانًا كنتُ أفهم، وأحيانًا لا 698 00:56:22,210 --> 00:56:24,330 لماذا لم يلاحظ والداي ذلك؟ 699 00:56:25,540 --> 00:56:28,170 قالوا أنني سعيد. كيف يمكن ذلك؟ 700 00:56:29,689 --> 00:56:35,019 حسنًا، عليك أحيانًا أن تساعد والديكَ على فهمك 701 00:56:35,250 --> 00:56:36,750 حتى أنني قد كتبتُ لهما رسالة 702 00:56:37,250 --> 00:56:39,960 إذا وجدوها، فلا شك أنهم قد فهموا 703 00:56:40,103 --> 00:56:42,013 أتعتقدين ذلك؟ - بالتأكيد. بالتأكيد - 704 00:56:43,203 --> 00:56:44,293 تعال 705 00:56:47,210 --> 00:56:50,210 "تخفيضات تصفية" 706 00:57:05,420 --> 00:57:07,620 إذًا فما الذي يميز هذا الرجل؟ 707 00:57:08,953 --> 00:57:10,508 لقد وضعني في موقف صعب 708 00:57:11,130 --> 00:57:14,210 عليك أن تقبل أنه حتى أنت فقد تفقد شخصًا ما يومًا ما 709 00:57:14,420 --> 00:57:17,040 .أعرف ذلك. لقد حدث هذا مع الجميع وسيحدث معي 710 00:57:17,290 --> 00:57:19,275 لكن لا يمكن أن يكون هو - ولماذا ليس هو؟ - 711 00:57:19,540 --> 00:57:21,241 هناك شيء مني فيه 712 00:57:21,866 --> 00:57:24,986 هناك دائمًا شيء منا فيهم. وإلا لما كنا هنا 713 00:57:27,459 --> 00:57:28,829 تفضل - إنه لك - 714 00:57:28,920 --> 00:57:30,085 شكرًا لكِ 715 00:57:31,380 --> 00:57:33,799 لقد جعل الأفكار تضج في رأسي اليوم 716 00:57:40,710 --> 00:57:42,110 دعه يفعل ذلك 717 00:57:45,420 --> 00:57:46,717 دعه يفعل ذلك 718 00:57:48,156 --> 00:57:50,696 لا أستطيع ذلك - تستطيع إن شئت - 719 00:57:54,532 --> 00:57:55,874 لكنني لا أريد 720 00:57:57,960 --> 00:58:00,080 على أي حال، كانت نقطة خلافية، وغادر 721 00:58:00,243 --> 00:58:02,283 سيعود - لا أظن ذلك - 722 00:58:05,283 --> 00:58:06,693 هؤلاء فتياني 723 00:58:07,040 --> 00:58:08,410 إنه يومهم الأول 724 00:58:10,710 --> 00:58:12,580 إنهم بالغو الهشاشة في البداية 725 00:58:13,380 --> 00:58:15,790 بماذا تبدؤون اليوم؟ - بغسيل السيارة - 726 00:58:16,960 --> 00:58:18,133 !شيء تقليدي 727 00:58:20,210 --> 00:58:22,080 لا تأكل كثيرًا. هذا ليس جيدًا لصحتك 728 00:58:30,210 --> 00:58:32,580 كنتُ أكره حقًا ما كنتُ أفعله 729 00:58:33,210 --> 00:58:37,420 ،كنت أفزع من الذهاب إلى المكتب في نفس الوقت لفعل نفس الأشياء 730 00:58:38,027 --> 00:58:40,237 وذات صباح، خرجتُ من مترو الأنفاق 731 00:58:40,540 --> 00:58:44,250 ،في محطتي المعتادة ،وعلى الرصيف، بجانب الحائط 732 00:58:45,040 --> 00:58:47,870 رأيت ذلك الرجل المتشرد يعمل على بناء عضلات بطنه 733 00:58:48,420 --> 00:58:49,420 !يبني عضلاته 734 00:58:50,790 --> 00:58:54,080 لماذا يفكر رجل بلا مأوى ببناء عضلات بطنه؟ 735 00:58:56,630 --> 00:58:59,080 وصلت إلى المكتب مع هذه الصورة في رأسي 736 00:58:59,330 --> 00:59:00,850 ،تقريبًا دون أن أدرك ما أفعل 737 00:59:00,913 --> 00:59:03,373 دخلتُ إلى مكتب مديري وقدمت استقالتي 738 00:59:03,670 --> 00:59:05,080 لماذا؟ - لا أدري - 739 00:59:05,540 --> 00:59:06,540 لا أعلم 740 00:59:07,750 --> 00:59:09,710 ...أتذكر أن كل ما فكرتُ به كان 741 00:59:10,420 --> 00:59:12,960 أنني كنت أرغب في تناول غداء لطيف في المنزل 742 00:59:13,643 --> 00:59:15,593 لم أتناول الغداء في المنزل منذ عشر سنوات 743 00:59:15,880 --> 00:59:17,000 ثم أخذ قيلولة لطيفة 744 00:59:18,610 --> 00:59:22,600 كلمتي المفضلة منذ ذلك الحين هي النسبية 745 00:59:23,330 --> 00:59:24,460 النسبية 746 00:59:25,960 --> 00:59:27,242 تبدو جيدة. أحببتُها 747 00:59:27,796 --> 00:59:28,796 ،على أي حال 748 00:59:29,460 --> 00:59:30,920 (أنا (توماسو - (إيميليا) - 749 00:59:35,939 --> 00:59:37,520 عيد ميلادي هذا الخميس 750 00:59:38,040 --> 00:59:39,420 عيد ميلاد سعيد - شكرًا لك - 751 00:59:41,210 --> 00:59:44,710 لقد دعوتُ الأصدقاء لتناول "الشراب في "الحانة الصغيرة 752 00:59:46,223 --> 00:59:49,112 إن كنتِ ترغبين بالمجيء، فلا تترددي 753 00:59:53,080 --> 00:59:55,132 حسنًا. فهمت. ستفكرين بذلك 754 00:59:55,750 --> 00:59:56,750 نعم 755 01:00:08,170 --> 01:00:09,803 إلى اللقاء - إلى اللقاء - 756 01:00:40,649 --> 01:00:41,925 دانييلي)؟) 757 01:00:48,130 --> 01:00:49,330 دانييلي)؟) 758 01:00:55,670 --> 01:00:57,305 أين والد (أوليفيا)؟ 759 01:00:58,960 --> 01:01:00,460 غادر عندما كانت في الثانية من عمرها 760 01:01:00,710 --> 01:01:02,830 هل تعرفين من كان ذلك الرجل في الفيديو الخاص بك؟ 761 01:01:03,830 --> 01:01:05,555 لم يكن رجلاً، كان طفلًا 762 01:01:06,500 --> 01:01:08,250 في الحالتين، إنه أنا 763 01:01:11,176 --> 01:01:13,166 هل فهمتِ؟ الرجل في الفيديو الخاص بك هو أنا 764 01:01:13,290 --> 01:01:14,330 كيف عرفتَ ذلك؟ 765 01:01:14,796 --> 01:01:16,546 كنا في حديقة منزلي 766 01:01:21,410 --> 01:01:23,450 ما نوع الموسيقى التي أحبّتها ابنتك؟ 767 01:01:25,170 --> 01:01:28,710 هلا توقفتَ عن لمس كل شيء؟ سوف تكسرها. اتركها 768 01:01:30,130 --> 01:01:31,670 !اخرج من هذه الغرفة. اذهب 769 01:01:33,040 --> 01:01:36,370 أنا لم أحضرك إلى منزلي هنا حتى تتمكن من فعل ما تريده 770 01:01:40,093 --> 01:01:42,513 ألم يعلمك والداك شيئًا عن الأخلاق أيضًا؟ 771 01:01:54,830 --> 01:01:56,514 أنا مدين لـ(نابليوني) بحياتي 772 01:01:57,830 --> 01:01:59,790 كحال مئات الأشخاص الآخرين 773 01:02:03,696 --> 01:02:07,906 لقد ساعدتَنا في فهم الأشياء 774 01:02:09,519 --> 01:02:13,399 حتى وإن لم يكن هذا منطقيًا على الإطلاق 775 01:02:29,156 --> 01:02:31,656 أشعر وكأننا سنتزوج مرة أخرى 776 01:02:32,630 --> 01:02:34,206 ،نفس المكان 777 01:02:34,965 --> 01:02:37,105 ...نفس الضيوف، فقط هم أكبر سنًا بقليل 778 01:02:40,920 --> 01:02:42,071 وأنا ميت 779 01:02:54,940 --> 01:02:55,940 ثلاثة 780 01:02:57,362 --> 01:02:58,544 افتتاحية ممتازة 781 01:02:59,500 --> 01:03:02,250 هذا هو عدد المرات التي تقدم (نابليوني) لي فيها 782 01:03:02,460 --> 01:03:03,830 قبل أن أقبل 783 01:03:04,040 --> 01:03:06,620 هذا صحيح - ما الذي أخّرني كل هذا الوقت؟ - 784 01:03:07,330 --> 01:03:09,420 ،لأنه منذ اللحظة التي قابلته فيها 785 01:03:09,790 --> 01:03:14,170 شعرت أن هناك شيئًا غير مفهوم فيه 786 01:03:15,670 --> 01:03:17,830 ..شيئًا جميلًا 787 01:03:19,366 --> 01:03:22,358 مختلطًا بشيء مظلم 788 01:03:23,830 --> 01:03:26,210 ..عرف (نابليوني) كيف ينقذ الناس 789 01:03:27,566 --> 01:03:29,646 ..ويوزع الطاقة 790 01:03:30,170 --> 01:03:34,830 بينما كان يخفي الألم في حياته بمهارة 791 01:03:36,303 --> 01:03:38,803 ،كلما أنقذ الآخرين، مات في الداخل 792 01:03:38,919 --> 01:03:42,499 استنزفته الشياطين لدرجة أنه كان بارعًا في القتال 793 01:03:42,543 --> 01:03:43,913 ولكن لأجل الآخرين فقط 794 01:03:47,939 --> 01:03:51,939 أنا آسف لأنني لم أدرك أنك كنتَ تنزلق بعيدًا عن حياتي 795 01:03:53,276 --> 01:03:56,276 ما زلتُ أسأل نفسي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله 796 01:03:57,866 --> 01:03:59,526 لا - ..نعم - 797 01:04:02,460 --> 01:04:03,670 ،كان هناك شيء 798 01:04:05,059 --> 01:04:06,506 ولكن فات الأوان الآن 799 01:04:19,290 --> 01:04:21,290 دعونا نقف ونصلي معًا 800 01:04:53,540 --> 01:04:54,757 من أنتِ؟ 801 01:05:02,580 --> 01:05:04,788 أنت الآن حر في فعل ما تريده 802 01:05:33,960 --> 01:05:35,870 قلتَ أنه ما من أحد يستطيع رؤيتنا 803 01:05:36,670 --> 01:05:37,926 لقد قمتُ باستثناء 804 01:05:38,500 --> 01:05:39,500 لماذا؟ 805 01:05:40,000 --> 01:05:41,250 ..الإرادة الحرة 806 01:05:42,033 --> 01:05:43,153 نحن نملكها كذلك 807 01:05:45,460 --> 01:05:47,412 ربما لم أرغب في أن تتم رؤيتي 808 01:05:48,130 --> 01:05:50,460 بالطبع أردتِ أن تُري 809 01:05:55,500 --> 01:05:57,442 والآخرون؟ - لقد عادوا - 810 01:05:57,869 --> 01:05:58,935 الجميع؟ 811 01:05:59,796 --> 01:06:00,796 تقريبًا 812 01:06:27,290 --> 01:06:28,951 أنا متعب يا أمي 813 01:06:34,580 --> 01:06:36,660 انزل تحت البطانيات. الطقس بارد 814 01:06:42,000 --> 01:06:43,000 ...آسفة 815 01:06:44,040 --> 01:06:45,436 على ما جرى 816 01:06:48,393 --> 01:06:50,002 لا يهم 817 01:06:52,033 --> 01:06:54,322 كنتُ غاضبة من نفسي وليس منك 818 01:06:59,126 --> 01:07:00,126 "هيب هوب" 819 01:07:03,593 --> 01:07:05,593 كانت الموسيقى المفضلة "لابنتي هي الـ"هيب هوب 820 01:07:12,580 --> 01:07:13,580 شكرًا لكِ 821 01:07:17,006 --> 01:07:18,181 نَم 822 01:08:05,587 --> 01:08:08,879 ♪ سمعت أن هناك وترًا سريًا ♪ 823 01:08:09,685 --> 01:08:13,185 ♪ عزف (داود) وأسعد الرب ♪ 824 01:08:13,504 --> 01:08:19,087 ♪ لكنك لا تهتم حقًا بالموسيقى، أليس كذلك؟ ♪ 825 01:08:20,921 --> 01:08:24,421 ♪ سار هكذا على الوتر الرابع والخامس ♪ 826 01:08:24,700 --> 01:08:27,992 ♪ "سقط سلم الـ"مينور" وغادر سلم الـ"ميجور ♪ 827 01:08:28,421 --> 01:08:32,962 ♪ "ألّف الملك المرتبك "سبحان لله ♪ 828 01:08:35,171 --> 01:08:37,796 ♪ سبحان الله ♪ 829 01:08:39,174 --> 01:08:41,132 ♪ سبحان الله ♪ 830 01:08:43,421 --> 01:08:45,546 ♪ سبحان الله ♪ 831 01:08:47,546 --> 01:08:52,129 ♪ سبحان الله ♪ 832 01:09:00,053 --> 01:09:03,803 ♪ كان إيمانك قويًا لكنك أردتَ إثباتًا ♪ 833 01:09:03,923 --> 01:09:07,173 ♪ رأيتَها تستحم على السطح ♪ 834 01:09:07,546 --> 01:09:13,129 ♪ جمالها وضوء القمر أطاحا بك ♪ 835 01:09:24,830 --> 01:09:26,422 كنتَ ستعلمني ذلك 836 01:09:36,573 --> 01:09:37,959 الأمر بسيط 837 01:09:38,960 --> 01:09:40,420 ...تأخذ نفسًا عميقًا 838 01:09:41,040 --> 01:09:44,170 لكن لا تستنشق كل الدخان. احتفظ به في حلقك 839 01:09:44,580 --> 01:09:48,500 ثم قم بتشكيل شفتيك "كما لو كنتَ تنطق حرف "و 840 01:09:49,336 --> 01:09:52,466 ودع الدخان يخرج مع قليل من السعال 841 01:09:56,169 --> 01:09:57,259 هكذا 842 01:10:07,330 --> 01:10:08,921 لم أتوقع أن تعود 843 01:10:10,277 --> 01:10:11,897 ماذا سأفعل هناك؟ 844 01:10:12,420 --> 01:10:15,159 ،لا أستطيع أن أشرب، ولا آكل ولا أستطيع حتى أن أقتل نفسي 845 01:10:19,540 --> 01:10:20,540 الآن أنت تستطيع 846 01:10:21,133 --> 01:10:22,727 لماذا غيرتَ رأيك؟ 847 01:10:25,823 --> 01:10:27,233 لأنكَ تحتاجني 848 01:10:30,540 --> 01:10:32,505 أنا أحتاجك؟ - نعم - 849 01:10:33,506 --> 01:10:35,086 وإلا فستفقدهم جميعًا 850 01:10:36,797 --> 01:10:37,997 أنت مغرور 851 01:10:38,770 --> 01:10:40,177 وأنت كذلك 852 01:10:44,193 --> 01:10:46,693 هل عاد الآخرون؟ - هل أنت قلق عليهم؟ - 853 01:10:47,380 --> 01:10:49,390 لا، إنه فضولي فقط 854 01:10:49,519 --> 01:10:52,244 فضولك، أم أنك تريد البدء في إنقاذ الناس مرة أخرى؟ 855 01:10:56,630 --> 01:11:00,390 ماذا ستفعلون غدًا؟ - ماذا عندك لتجعلهم يفعلونه؟ - 856 01:11:01,796 --> 01:11:03,176 يوم عادي 857 01:11:04,170 --> 01:11:05,682 مجرد يوم عادي 858 01:11:07,802 --> 01:11:11,845 {\fs26}اليـــوم الخـــامس 859 01:11:12,612 --> 01:11:15,432 ♪ سأرتدي فستاني ♪ 860 01:11:15,619 --> 01:11:18,505 ♪ مع تلك الفتحات فوق الجانب ♪ 861 01:11:18,546 --> 01:11:21,029 ♪ مع ذلك الخصر الضيق النحيف ♪ 862 01:11:21,129 --> 01:11:23,743 ♪ وخط العنق المنخفض ذاك ♪ 863 01:11:23,877 --> 01:11:27,184 ♪ يا رب أنا ذاهب إلى الحفلة ♪ 864 01:11:27,532 --> 01:11:29,201 ♪ سأحظى ببعض المرح ♪ 865 01:11:29,282 --> 01:11:31,788 ♪ سأرتجف وأصرخ ♪ 866 01:11:31,855 --> 01:11:34,662 ♪ حتى يطلع الصباح ♪ 867 01:12:16,682 --> 01:12:17,956 شكرًا 868 01:12:53,004 --> 01:12:57,897 ♪ الحقيبة التي على السرير لرحلة طويلة ♪ 869 01:13:00,837 --> 01:13:06,671 ♪ ودون أن تخبرني بشيء وجدت الشجاعة للرحيل ♪ 870 01:13:08,796 --> 01:13:13,312 ♪ بكبرياء جريح مثل شخص يتمرد ♪ 871 01:13:13,606 --> 01:13:18,042 ♪ لكنك حين تغضب تصبح أكثر جمالًا ♪ 872 01:13:18,171 --> 01:13:22,596 ♪ وبهذه الطريقة سريعًا ستجعلني أنزعج ♪ 873 01:13:25,921 --> 01:13:30,212 ♪ لكنني سأكون ضحية لسوء التقدير ♪ 874 01:13:33,504 --> 01:13:37,921 ♪ إن خان الرجل فسيخون في منتصف الطريق ♪ 875 01:13:38,004 --> 01:13:41,923 ♪ وأنت في الدقائق الخمس الماضية لم تكن هنا ♪ 876 01:13:42,087 --> 01:13:46,883 ♪ ليس من العدل أن تتركني ♪ ♪ ليس من العدل أن تتركني ♪ 877 01:13:46,960 --> 01:13:47,960 شكرًا لك 878 01:14:08,219 --> 01:14:09,219 هل نستطيع الأكل؟ 879 01:14:10,133 --> 01:14:11,133 تستطيعون 880 01:14:12,750 --> 01:14:13,790 لا حيل؟ 881 01:14:14,250 --> 01:14:15,330 لا، لا حيل 882 01:14:30,633 --> 01:14:31,731 !لذيذ 883 01:14:35,880 --> 01:14:37,290 أعتذر بشأن البارحة 884 01:14:37,466 --> 01:14:40,136 لقد تخليتَ عنا. اعتذار غير مقبول 885 01:14:41,080 --> 01:14:43,620 سأغسل الصحون - هذا لا يكفي - 886 01:14:45,113 --> 01:14:47,533 فإذًا يمكنكم أن تطلبوا مني ما تريدونه 887 01:14:49,466 --> 01:14:51,966 ماذا تقصد؟ - بالضبط ما قلتُه - 888 01:14:53,080 --> 01:14:55,370 أخبروني أمنيتكم، وسأحققها 889 01:14:57,639 --> 01:14:58,787 أي أمنية؟ 890 01:14:59,466 --> 01:15:02,166 لا رغبات غريبة - هل طلب الطيران غريب؟ - 891 01:15:02,330 --> 01:15:03,540 غريب جدًا 892 01:15:09,673 --> 01:15:12,513 ماذا عن رؤية والديّ؟ - هذا شيء جيد - 893 01:15:12,583 --> 01:15:15,028 أريدهما أن يعثرا على رسالتي - حسنًا - 894 01:15:15,170 --> 01:15:17,802 إنها في الجيب الأيمن - أعرف ذلك - 895 01:15:20,120 --> 01:15:21,315 إيميليا)؟) 896 01:15:25,040 --> 01:15:26,040 فستان جديد 897 01:15:27,086 --> 01:15:28,086 أحمر 898 01:15:29,032 --> 01:15:31,132 ستجدينه في غرفتك هذا المساء 899 01:15:32,899 --> 01:15:33,989 أريانا)؟) 900 01:15:36,000 --> 01:15:37,248 أنت تعرف ماذا أريد 901 01:15:38,560 --> 01:15:40,060 لكن عليكِ أن تطلبي 902 01:15:41,710 --> 01:15:44,268 عندما نكون نحن الاثنان وحدنا - حسنًا - 903 01:15:52,756 --> 01:15:55,086 أنا لا أريد شيئًا - أليس لديك أمنية؟ - 904 01:15:56,230 --> 01:15:57,230 لا 905 01:15:57,527 --> 01:15:58,695 هل أنت متأكد؟ 906 01:16:01,263 --> 01:16:02,308 متأكد 907 01:16:04,210 --> 01:16:06,204 عدا عن القفز أمام القطار؟ 908 01:16:24,000 --> 01:16:26,520 كيف اكتشفت أن (إيميليا) تستطيع المشي؟ 909 01:16:29,683 --> 01:16:30,799 من ظلها 910 01:16:31,670 --> 01:16:34,000 في فيديو الكلب، كان الظل لشخص واقف 911 01:16:37,013 --> 01:16:38,634 أتساءل عما إذا كانت هي قد لاحظت 912 01:16:38,790 --> 01:16:39,790 لا تخبرها 913 01:16:41,256 --> 01:16:43,093 عليها أن تصل إلى ذلك بمفردها 914 01:16:54,380 --> 01:16:56,134 لماذا تريدين فستانًا أحمر؟ 915 01:16:58,500 --> 01:17:00,214 متى كنتِ على علاقة في آخر مرة؟ 916 01:17:00,330 --> 01:17:02,000 هذا لم يعد في مخططاتي 917 01:17:02,460 --> 01:17:07,210 يبدو أنه لم يكن في مخططاتكِ حتى قبل أن ينتهي بك الأمر على كرسي متحرك 918 01:17:09,330 --> 01:17:10,330 صحيح 919 01:17:11,040 --> 01:17:12,920 كان الأمر دائمًا ينتهي بي مع الرجل الخطأ 920 01:17:13,750 --> 01:17:16,056 رجال متزوجون، ورجال لديهم صديقات 921 01:17:17,110 --> 01:17:20,879 قدري أن أحلّ في المرتبة الثانية، في كل شيء 922 01:17:21,670 --> 01:17:23,366 لم أفز بميدالية ذهبية 923 01:17:24,380 --> 01:17:26,710 دائمًا فضية وفضية وفضية 924 01:17:28,986 --> 01:17:32,486 ،كان المركز الثاني كابوسًا بالنسبة لي حتى أنني ذهبتُ إلى طبيبة نفسية 925 01:17:33,330 --> 01:17:36,580 إنها في الواقع متلازمة.. الوصيف الأبدي 926 01:17:37,703 --> 01:17:40,073 قالت أن ذلك لأنني كنتُ خائفة من الفوز 927 01:17:40,737 --> 01:17:41,909 هراء 928 01:17:42,170 --> 01:17:44,782 بالنسبة لي كان ذلك لأنني لم أكن جيدة بما يكفي 929 01:17:45,210 --> 01:17:47,920 لكن في النهاية، أن تكوني في المرتبة الثانية ليس بالأمر السيئ 930 01:17:48,540 --> 01:17:50,370 خذيني أنا على سبيل المثال، كنتُ متزوجة 931 01:17:50,650 --> 01:17:52,940 كان زوجي مع امرأة أخرى ولم أكن أعرف 932 01:17:54,080 --> 01:17:56,670 ،في النهاية، بعد ولادة (أوليفيا) 933 01:17:57,040 --> 01:17:58,631 تركني وذهب إلى عشيقته 934 01:17:58,920 --> 01:18:00,964 على المدى الطويل، فالثاني قد انتصر 935 01:18:04,525 --> 01:18:05,636 !(دانييلي) 936 01:18:06,283 --> 01:18:07,389 !(دانييلي) 937 01:18:07,650 --> 01:18:08,940 !هل تخلع ملابسك؟ 938 01:18:09,290 --> 01:18:10,290 !انظري إليه 939 01:18:13,033 --> 01:18:14,823 لا يمكنك الذهاب للسباحة 940 01:18:16,946 --> 01:18:20,626 الماء بارد. لقد أكلتَ للتو. هذا خطير 941 01:18:20,769 --> 01:18:22,179 !أنا ميت مسبقًا 942 01:18:32,655 --> 01:18:33,952 !إنه دافئ 943 01:18:34,790 --> 01:18:35,790 ...أعني 944 01:18:36,290 --> 01:18:39,580 إنه دافئ حقًا، مثل ماء حوض استحمام دافئ 945 01:18:41,500 --> 01:18:42,803 !يمكنكِ القدوم أيضًا 946 01:19:15,830 --> 01:19:17,042 !هذا رائع جدًا 947 01:19:17,250 --> 01:19:18,542 أين بيتنا؟ 948 01:19:19,040 --> 01:19:20,290 أعني بيتكَ 949 01:19:20,467 --> 01:19:21,677 في هذا الاتجاه تقريبًا 950 01:19:27,420 --> 01:19:29,410 هل قرر أي منكم حتى الآن؟ 951 01:19:31,689 --> 01:19:34,009 أنا شعرتُ بالرضا اليوم 952 01:19:34,630 --> 01:19:36,370 كأنني.. نصف سعيد 953 01:19:37,290 --> 01:19:39,161 حتى أنني استمتعتُ قليلًا 954 01:19:41,946 --> 01:19:44,856 كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم سعداء الآن؟ 955 01:19:47,130 --> 01:19:50,584 في هذه اللحظة بالذات، من بين ،كل هؤلاء الأشخاص في هذه المدينة 956 01:19:50,710 --> 01:19:53,080 كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم سعداء كليًا؟ 957 01:19:56,242 --> 01:19:57,332 انظر 958 01:20:19,690 --> 01:20:22,690 الآن، سنقوم بتشغيل ضوء واحد في كل مرة لكل شخص سعيد 959 01:20:29,330 --> 01:20:33,920 ...واحد.. اثنان.. ثلاثة.. أربعة.. خمسة 960 01:20:36,790 --> 01:20:40,290 مرت خمس ثوان، فتغير العدد بالفعل 961 01:20:44,169 --> 01:20:46,115 لا أستطيع أن أضمن أنك ستكون سعيدًا 962 01:20:46,176 --> 01:20:48,676 ،في يوم من الأيام سيضيء نورك وفي الآخر لن يضيء 963 01:20:49,790 --> 01:20:52,900 ما يهم هو أنك تفتقد هذا الشعور بالسعادة 964 01:20:53,080 --> 01:20:55,670 ،ربما من خلال افتقادكَ له فستظل ترغب بالعثور عليها 965 01:21:08,505 --> 01:21:13,586 {\fs26}اليـــوم الســـادس 966 01:21:29,540 --> 01:21:30,766 (مرحبًا، يا (أريانا 967 01:21:31,790 --> 01:21:32,986 أين ابنتي؟ 968 01:21:34,323 --> 01:21:35,682 (لقد ماتت، يا (أريانا 969 01:21:36,416 --> 01:21:37,416 فإذًا؟ 970 01:21:37,870 --> 01:21:38,982 أين هي؟ 971 01:21:42,920 --> 01:21:44,750 هي المبرر لاختياري للبقاء 972 01:21:47,663 --> 01:21:49,493 على الأقل قل لي إن كانت في مكان ما 973 01:21:50,880 --> 01:21:52,454 ،إن كانت لا تزال موجودة 974 01:21:53,380 --> 01:21:55,020 في هيئة أو شكل ما؟ 975 01:21:56,106 --> 01:21:57,206 نعم 976 01:22:00,630 --> 01:22:01,912 ما تزال موجودة 977 01:22:04,230 --> 01:22:05,352 أين؟ 978 01:22:08,992 --> 01:22:10,184 أرجوك 979 01:22:29,250 --> 01:22:30,509 إنه منزلي 980 01:22:32,703 --> 01:22:34,744 (هذا هو المكان الذي عاش فيه (ماتيا كاربوني 981 01:22:35,080 --> 01:22:38,080 ،ذهبا إلى المدرسة معًا وكانت (أوليفيا) مولعة به 982 01:22:40,540 --> 01:22:42,229 لماذا هذه النظرة؟ 983 01:22:43,789 --> 01:22:45,051 أما كنتِ تعرفين؟ 984 01:22:47,000 --> 01:22:48,303 ،وضوء الشارع ذاك 985 01:22:48,730 --> 01:22:50,600 أمام نافذة غرفة نومكما مباشرةً 986 01:22:50,790 --> 01:22:53,830 كان دائمًا يرافقك وأنتِ تنتظرينها لتعود إلى المنزل 987 01:22:58,986 --> 01:23:03,446 هناك الأرجوحة التي قفزت منها وتطلب جرحها 12 غرزة على ذقنها 988 01:23:06,430 --> 01:23:07,890 هناك، هل ترينها؟ 989 01:23:08,810 --> 01:23:09,916 لقد ابتسمتِ 990 01:23:10,986 --> 01:23:12,856 أنتِ لم تدركي ذلك، لكنك ابتسمتِ 991 01:23:15,080 --> 01:23:16,343 أوليفيا) هناك) 992 01:23:18,256 --> 01:23:19,516 هناك دائمًا 993 01:23:21,230 --> 01:23:24,425 قد لا تلاحظين ذلك، لكنكِ ستبتسمين مرة أخرى 994 01:23:25,500 --> 01:23:26,670 وهذا بفضلها 995 01:23:28,703 --> 01:23:31,265 هل ترين؟ لقد ابتسمتِ مجددًا 996 01:23:37,296 --> 01:23:39,009 (احتفظي بها معك، يا (أريانا 997 01:23:39,960 --> 01:23:41,240 لا تقلقي 998 01:23:41,993 --> 01:23:45,007 لن تفقدي الألم. لكنكِ ستتفهمينه فقط 999 01:23:49,579 --> 01:23:50,885 هذا لا يكفي 1000 01:23:53,933 --> 01:23:55,759 آسفة، لكن هذا لا يكفي 1001 01:24:03,880 --> 01:24:05,710 .مرحبًا يا أمي. مرحبًا يا أبي 1002 01:24:06,250 --> 01:24:09,757 اعتادت (جوسي) أن تكون صديقتي الوحيدة، لكنها كانت تضحك أيضًا 1003 01:24:10,040 --> 01:24:11,750 قالت أنني تضاعفتُ في الحجم 1004 01:24:12,119 --> 01:24:13,829 تضاعفتُ" كانت عبارة لطيفًا لوصف ذلك" 1005 01:24:14,040 --> 01:24:18,920 ،الأطفال الآخرون الذين لم يكونوا لطفاء "كانوا جميعًا ينادونني بـ"الغائط السمين 1006 01:24:19,130 --> 01:24:21,540 اسم أطلقه (ماركو موراي)، ثم تبعه الجميع 1007 01:24:21,830 --> 01:24:24,790 ،كانوا يركلونني في مؤخرتي ويسرقون مني أشياء، 1008 01:24:25,000 --> 01:24:26,540 حتى أنهم تبولوا على وجبتي المدرسية 1009 01:24:26,750 --> 01:24:29,870 قالوا أنني خنزير، ولهذا سآكلها على أي حال 1010 01:24:30,170 --> 01:24:32,120 لم أرغب أبدًا في صنع ذلك الفيديو 1011 01:24:32,380 --> 01:24:34,710 "لم أرغب في أن أصبح "جوني بيغ بوي 1012 01:24:34,920 --> 01:24:37,406 لكنك أخبرتني أنه لا بأس بذلك، وأننا بحاجة إلى المال 1013 01:24:37,470 --> 01:24:40,090 وأنها فرصة جيدة. لذلك قلتُ لا بأس 1014 01:24:40,630 --> 01:24:42,500 لم أقل نعم، قلت لا بأس 1015 01:24:43,126 --> 01:24:45,265 إذا كان الأمر يناسبك، فسيناسبني 1016 01:24:45,290 --> 01:24:48,170 وانتهى المطاف بألا يناسبني، فكلهم أهانوني 1017 01:24:48,380 --> 01:24:50,960 (ذات مرة أخبرني (كولوتشي" أنه يشعر بالأسف من أجلي 1018 01:24:51,915 --> 01:24:53,955 أشعر بالأسف على نفسي قليلاً أيضًا 1019 01:24:54,500 --> 01:24:55,790 بل في الواقع كثيرًا 1020 01:24:56,540 --> 01:24:58,920 لذلك، يا أمي، لقد اتخذتُ قراري. فلا توقظيني 1021 01:25:02,290 --> 01:25:03,817 "فقط دعيني أنام 1022 01:25:13,000 --> 01:25:14,403 هذا ليس ذنبنا 1023 01:25:18,000 --> 01:25:20,210 هل فهمتِ؟ ما كان يمكننا أن نعرف 1024 01:25:23,176 --> 01:25:24,453 هل سمعتِني؟ 1025 01:25:24,880 --> 01:25:26,290 لا تتحدث معها هكذا 1026 01:25:30,182 --> 01:25:32,561 بمجرد أن يستيقظ، فعلينا أن نتحدث معه 1027 01:25:34,040 --> 01:25:36,620 هل تفهم يا حبيبي؟ يجب أن نتكلم 1028 01:25:38,250 --> 01:25:40,170 يمكننا إرساله إلى طبيب نفسي 1029 01:25:40,756 --> 01:25:43,626 .يذهب إليهم الكثير من الأطفال المشهورين لا يوجد شيء لتخجل منه 1030 01:25:43,769 --> 01:25:45,479 !لم أعد أريد أن أكون مشهورًا 1031 01:25:45,790 --> 01:25:48,040 لقد قرأتَها. إنه لا يريد أن يصنع مقاطع الفيديو 1032 01:25:48,500 --> 01:25:50,681 لن نجبره على صنعها بعد الآن 1033 01:25:51,696 --> 01:25:53,054 هل سمعتَ ذلك؟ 1034 01:25:53,420 --> 01:25:57,290 ليس عليك القيام بها مجددًا - كان موقع (يوتيوب) مجرد بداية - 1035 01:25:57,580 --> 01:26:00,790 يمكننا تجربة الأفلام - !أنت لم تفهم أي شيء - 1036 01:26:01,652 --> 01:26:05,152 ربما يمكننا تغيير مدرسته للابتعاد عن المتنمرين 1037 01:26:05,290 --> 01:26:07,870 يا أمي، لن يكون هناك سوى المتنمرين الآخرين وبعدهم آخرون 1038 01:26:08,080 --> 01:26:09,620 مرة أخرى مع مسألة المدرسة؟ 1039 01:26:10,296 --> 01:26:11,526 هذا يكفي 1040 01:26:11,960 --> 01:26:14,473 إنه يكرهها - !هذا ليس صحيحًا - 1041 01:26:15,380 --> 01:26:18,460 عليه أن يدرس - حسنًا، فليدرس في المنزل - 1042 01:26:18,999 --> 01:26:22,789 سنحضر له مدرسًا سيأتي ويعطيه الدروس في المنزل 1043 01:26:28,843 --> 01:26:30,977 أنا جائع. دعينا نذهب إلى المطعم 1044 01:26:33,985 --> 01:26:35,935 على أي حال، سأكون مدير أعماله من الآن فصاعدًا 1045 01:26:36,630 --> 01:26:40,472 كفى من هؤلاء النصابين الذين لا يفعلون شيئًا سوى السرقة منه 1046 01:26:42,296 --> 01:26:43,559 هل سمعتَ ذلك؟ 1047 01:26:44,080 --> 01:26:45,870 سيتصرف أبوك بشأن كل شيء 1048 01:26:47,080 --> 01:26:48,580 ركّز أنت على النهوض 1049 01:26:50,172 --> 01:26:53,114 !وبسرعة! نحن نفقد الكثير من المتابعين 1050 01:27:12,250 --> 01:27:14,170 (هيا، يا (جوني بيغ بوي 1051 01:27:14,420 --> 01:27:15,703 انتهى الأمر 1052 01:27:16,250 --> 01:27:17,629 الآن يمكنك النوم 1053 01:27:28,130 --> 01:27:30,290 "وحدة العناية المركزة للأطفال" 1054 01:27:30,500 --> 01:27:32,500 "غرفة الطوارئ" 1055 01:27:45,965 --> 01:27:48,667 "أوليفيا دي سانتيس 2008 - 2019" "أريانا دي سانتيس 1971 - 2021" 1056 01:27:54,920 --> 01:27:56,265 (مرحبًا، يا (أريانا 1057 01:27:57,080 --> 01:27:58,358 مرحبًا يا أمي 1058 01:28:04,250 --> 01:28:05,579 (مرحبًا يا (أوليفيا 1059 01:28:41,580 --> 01:28:42,766 أنا آسف 1060 01:28:43,130 --> 01:28:45,080 لماذا بحق الجحيم تركتني أذهب؟ 1061 01:28:45,473 --> 01:28:48,093 الآن يمكنك الدفاع عن نفسك - الدفاع عن نفسي؟ - 1062 01:28:48,540 --> 01:28:49,750 من والدي؟ 1063 01:28:52,290 --> 01:28:55,960 عندما نكون صغارًا، نكبر معتقدين أن حب والدينا جيد 1064 01:28:56,540 --> 01:28:57,750 وهو جيد لفترة 1065 01:28:58,210 --> 01:28:59,620 هكذا هو الحال دائمًا 1066 01:28:59,880 --> 01:29:02,477 ..في بعض الأحيان، ولأسباب عديدة مختلفة 1067 01:29:04,580 --> 01:29:06,750 حتى والدينا يمكن أن يؤذيانا 1068 01:29:07,000 --> 01:29:09,830 حتى لو كانوا أهم الأشخاص في حياتنا؟ 1069 01:29:10,040 --> 01:29:12,830 حتى لو كانوا أهم الأشخاص في حياتنا 1070 01:29:14,250 --> 01:29:18,120 هل يمكنني أن أظل غير مرئي؟ - لا، هذا ليس ممكنًا - 1071 01:29:19,670 --> 01:29:21,003 هل يمكنني البقاء معك؟ 1072 01:29:21,380 --> 01:29:23,136 ،لا، لا يمكنكَ البقاء معي 1073 01:29:23,476 --> 01:29:26,266 ولكن سيكون هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين سيحلون مكاني 1074 01:29:26,380 --> 01:29:29,250 أولئك ممن أريتني إياهم في الفيديو؟ - والمزيد من الآخرين - 1075 01:29:29,716 --> 01:29:31,126 هل سيحبونني؟ 1076 01:29:31,493 --> 01:29:32,613 بعضهم سيحبونك 1077 01:29:36,210 --> 01:29:38,540 (المحطة التالية، (تيرميني 1078 01:29:47,499 --> 01:29:48,528 !توقف 1079 01:29:50,676 --> 01:29:51,866 اعطني يدك 1080 01:30:23,066 --> 01:30:24,876 كنت أعلم أنه يمكنك الطيران 1081 01:30:25,080 --> 01:30:27,729 نعم، لكن لا تخبر أحدًا 1082 01:32:01,729 --> 01:32:02,807 ما الأمر؟ 1083 01:32:03,040 --> 01:32:04,147 لديه خليلة 1084 01:32:06,500 --> 01:32:08,750 لا، ليس لديه - انظر إليها - 1085 01:32:08,960 --> 01:32:09,980 مجرد صديقة 1086 01:32:10,076 --> 01:32:12,326 وهي تريد أن تكون خليلته - لكنها لا تريد ذلك - 1087 01:32:12,580 --> 01:32:13,580 ستكون كذلك 1088 01:32:13,776 --> 01:32:16,276 فلتحاولي الحصول عليه - سوف يواعدها هي - 1089 01:32:16,480 --> 01:32:18,230 ليس إذا خرجتِ - !لا - 1090 01:32:23,440 --> 01:32:24,549 دعنا نذهب 1091 01:32:24,749 --> 01:32:26,355 ...(إيميليا) - من فضلك - 1092 01:32:26,880 --> 01:32:28,035 دعنا نذهب 1093 01:32:45,080 --> 01:32:46,080 آسفة 1094 01:33:23,420 --> 01:33:24,540 آسف، لقد تأخرت 1095 01:33:26,540 --> 01:33:28,250 غريتا) لا تستحق هذا) 1096 01:33:29,500 --> 01:33:32,000 .ما كان يمكنها فعل أي شيء من أجلي عليها أن تعرف 1097 01:33:33,170 --> 01:33:34,670 فإذًا لديك أمنية 1098 01:33:36,389 --> 01:33:38,349 لا بد لي من التحدث معها - هذا غير ممكن - 1099 01:33:38,500 --> 01:33:41,250 يجب أن تكون هناك طريقة للتواصل - لا، مع الأسف - 1100 01:33:43,630 --> 01:33:45,670 فإذًا أنا ذاهب - انتظر - 1101 01:33:51,790 --> 01:33:53,115 هل اخترتِ شيئًا؟ 1102 01:33:55,040 --> 01:33:56,370 لستُ جائعة، شكرًا 1103 01:33:56,630 --> 01:33:58,120 عليكِ أن تأكلي شيئًا 1104 01:33:58,627 --> 01:34:00,040 أريد المزيد من النبيذ 1105 01:34:07,000 --> 01:34:10,439 ،غريتا)، لا أريد أن ألحّ عليكِ) لكن هل فكرتِ في الأمر؟ 1106 01:34:11,649 --> 01:34:13,939 التغيير الجذري هو ما تحتاجينه 1107 01:34:14,630 --> 01:34:16,041 (تعالي معي إلى (ميلان 1108 01:34:17,420 --> 01:34:18,420 قولي لا 1109 01:34:18,850 --> 01:34:20,908 لا أستطيع رؤية نفسي في (ميلان) - أحسنتِ - 1110 01:34:21,130 --> 01:34:22,960 إنها جميلة الآن 1111 01:34:23,580 --> 01:34:26,071 فاذهب إليها أنت - لماذا تمانعين الذهاب؟ - 1112 01:34:27,723 --> 01:34:29,824 أحب (نابليوني) هذه المدينة 1113 01:34:30,290 --> 01:34:31,290 نعم 1114 01:34:32,889 --> 01:34:34,220 وأنا أحب هذه المدينة 1115 01:34:34,580 --> 01:34:37,120 وهذا مبرر آخر لجعلكِ تغادرين، على الأقل قليلاً 1116 01:34:37,920 --> 01:34:38,920 لا أستطيع 1117 01:34:39,906 --> 01:34:41,191 لماذا لا تستطيعين؟ 1118 01:34:41,750 --> 01:34:43,045 لا تلحّ عليها 1119 01:34:49,670 --> 01:34:50,765 ..(غريتا) 1120 01:35:02,816 --> 01:35:04,240 أنا حامل 1121 01:35:06,176 --> 01:35:07,514 كيف أنتِ حامل؟ 1122 01:35:09,540 --> 01:35:10,540 نعم 1123 01:35:11,170 --> 01:35:13,310 قولي لي أن هذا ليس صحيحًا - نعم - 1124 01:35:14,830 --> 01:35:17,290 لماذا لم تخبريني؟ - لماذا لم تخبريه؟ - 1125 01:35:17,393 --> 01:35:19,309 لأنني كنتُ خائفة من ألا يرغب بذلك 1126 01:35:19,466 --> 01:35:20,886 ...لأننا كبيران في السن، و 1127 01:35:21,136 --> 01:35:23,546 لا أعلم. كنت أنتظر اللحظة المناسبة 1128 01:35:23,880 --> 01:35:25,210 كنتُ مشوشة 1129 01:35:26,080 --> 01:35:27,790 لا أعلم.. لا أعلم 1130 01:35:28,853 --> 01:35:31,488 ...ربما لو أخبرتُه - لا يمكنكِ قول ذلك - 1131 01:35:31,630 --> 01:35:33,034 لا تفكري في ذلك حتى 1132 01:35:33,540 --> 01:35:35,454 هل ذلك الصبي في الفيديو هو ابني؟ 1133 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 ...(غريتا) 1134 01:35:40,130 --> 01:35:42,321 كل شيء على ما يرام، يا (غريتا) 1135 01:35:45,830 --> 01:35:47,790 لا، كل شيء ليس على ما يرام 1136 01:35:55,953 --> 01:36:00,904 {\fs26}اليـــوم الســـابع 1137 01:37:40,330 --> 01:37:42,420 "كان (دانييلي) هنا" 1138 01:39:17,493 --> 01:39:19,073 هيا. فلنذهب 1139 01:39:51,643 --> 01:39:53,556 هل يمكنني طرح سؤال أخير؟ 1140 01:39:55,843 --> 01:39:56,843 ..لاحقًا 1141 01:39:58,223 --> 01:39:59,803 هل سنتذكر بعضنا البعض؟ 1142 01:40:06,791 --> 01:40:09,037 سوف نتذكر كل شيء عن الجميع 1143 01:40:41,880 --> 01:40:44,670 لماذا تصرين على العمل في النوبة الليلية فقط؟ 1144 01:40:51,366 --> 01:40:54,446 أنا فقط أريد أن أفهم السبب - سنتحدث عن الأمر غدًا - 1145 01:40:54,790 --> 01:40:57,500 دعيني أحضر لك قهوة، وليكن اليوم لا غدًا 1146 01:40:58,310 --> 01:40:59,450 حسنًا؟ 1147 01:41:47,466 --> 01:41:49,205 مرحبًا يا حبيبي، سأتأخر قليلًا 1148 01:41:49,290 --> 01:41:51,830 أخرج الباذنجان من الثلاجة من فضلك 1149 01:41:52,040 --> 01:41:53,809 أراك لاحقًا. إلى اللقاء 1150 01:42:27,210 --> 01:42:30,460 ...نقطع البصل في حلقات، ومن ثم 1151 01:42:30,710 --> 01:42:32,620 يا بطل أبيك! هل ستقوم بعمل فيديو جديد؟ 1152 01:42:32,790 --> 01:42:34,080 نعم - !"انطلق يا "بيغ بوي - 1153 01:42:34,105 --> 01:42:36,775 !نريد مليونًا ونصف من المتابعين! هيا 1154 01:42:37,880 --> 01:42:40,170 ...نضيف الزعتر والريحان 1155 01:43:40,580 --> 01:43:41,872 ما الذي فعلتِه؟ 1156 01:43:53,540 --> 01:43:55,710 ماذا جرى لكِ؟ - لا شيء - 1157 01:43:56,710 --> 01:43:57,870 لقد خرجت رصاصة 1158 01:43:58,710 --> 01:44:01,000 لقد حطمتِ النافذة - (ماكس)، دعنا نذهب - 1159 01:44:01,250 --> 01:44:02,870 إلى أين؟ - فقط اذهب - 1160 01:45:00,460 --> 01:45:03,580 بينما تقلي البصل في ...زيت الزيتون البكر الممتاز 1161 01:45:09,533 --> 01:45:11,663 .قطّع الكوسا إلى مكعبات ... 1162 01:45:12,102 --> 01:45:16,972 ثم قطّع الباذنجان بالإضافة ..إلى حبتين من الفلفل 1163 01:45:25,920 --> 01:45:28,330 !دانييلي)! يا إلهي) 1164 01:45:28,540 --> 01:45:30,670 !كم أكلت؟ (دانييلي)، أجبني 1165 01:45:31,289 --> 01:45:33,579 كم عدد الكعك الذي أكلتَه؟ 1166 01:45:34,170 --> 01:45:37,801 يا إلهي! أين الأنسولين الخاص بك؟ أين هو؟ 1167 01:45:38,540 --> 01:45:40,830 أين الأنسولين بحق الجحيم؟ - إنه هنا - 1168 01:45:42,169 --> 01:45:43,909 !هيا - لكنني لست بحاجة إليه - 1169 01:45:44,250 --> 01:45:46,773 كم عدد الكعك الذي أكلتَه؟ - رميت به بعيدًا - 1170 01:45:46,826 --> 01:45:50,616 أين؟ - من النافذة، إلى الحديقة في الخارج - 1171 01:46:02,130 --> 01:46:04,580 لقد بقيتِ حية - هيا، خذ أغراضك - 1172 01:46:04,830 --> 01:46:06,920 وسترتك. دعنا نذهب - إلى أين؟ - 1173 01:46:07,130 --> 01:46:08,170 !بهدوء 1174 01:49:43,633 --> 01:49:45,070 ماذا علي أن أفعل؟ 1175 01:49:47,380 --> 01:49:50,750 .كلماتي لم تنجح، دعنا نجرب كلماتك أخبرني ماذا أفعل 1176 01:49:53,170 --> 01:49:55,460 بادئ ذي بدء، نادني باسمي 1177 01:49:56,202 --> 01:49:57,722 (حسنًا. يا (نابليوني 1178 01:49:57,856 --> 01:50:00,566 الآن يجب أن تقترب، وانظر في عيني 1179 01:50:00,973 --> 01:50:03,183 وحاول أن تفهم لماذا أفعل ذلك 1180 01:50:09,000 --> 01:50:10,862 أنا أعلم لماذا تفعل ذلك 1181 01:50:11,926 --> 01:50:14,466 لأن كل شيء في الحياة يدفعنا إلى إنهائها 1182 01:50:18,400 --> 01:50:21,600 .العالم مكان مرهق مجرد كونك على قيد الحياة يرهقك 1183 01:50:22,460 --> 01:50:25,250 يجب أن تكون هذه هي الطريقة الطبيعية للموت 1184 01:50:25,640 --> 01:50:27,980 يجب أن تُكتب الرسالة ،بيد أولئك الذين يبقون فيها 1185 01:50:28,170 --> 01:50:29,540 لا بيد من ينهونها 1186 01:50:31,040 --> 01:50:32,706 إنهم مدينون لنا بشرح 1187 01:50:32,853 --> 01:50:36,803 ألا يغير الطفل أي شيء؟ - لقد نجحتَ تقريبًا في جعلي أتردد - 1188 01:50:43,254 --> 01:50:45,880 إن رأيتُه يولد، فلن أمتلك الشجاعة للقيام بذلك 1189 01:50:46,026 --> 01:50:47,220 قلتُ لك 1190 01:50:48,034 --> 01:50:49,687 يجب أن تترك من هم مثلي في حالهم 1191 01:50:49,726 --> 01:50:52,346 من هم مثلك هم من لا أستطيع تركهم 1192 01:50:54,565 --> 01:50:57,723 كنتُ أستيقظ وكأن أفظع الأشياء ستحدث معي 1193 01:50:57,769 --> 01:50:59,399 لكن لم يحدث شيء منها 1194 01:51:03,369 --> 01:51:07,766 ولم أستمع أيضًا إلى رجل فعل كل شيء لإنقاذي 1195 01:51:17,750 --> 01:51:20,580 والآن أفتقد ذلك الجزء من الحياة الذي لم أعشه 1196 01:51:21,330 --> 01:51:24,670 ..وسأفعل أي شيء لاستعادة تلك الأيام السبعة 1197 01:51:25,460 --> 01:51:27,222 وأن أكون قادرًا على الاختيار مجددًا 1198 01:51:31,276 --> 01:51:33,145 لقد اخترتُ جسرًا أيضًا 1199 01:51:34,553 --> 01:51:35,806 هذا كلاسيكي 1200 01:51:37,533 --> 01:51:39,153 قلتُ لك أننا أنا وأنت متشابهان 1201 01:51:40,750 --> 01:51:42,370 لسنا متشابهين بل متطابقين 1202 01:52:22,630 --> 01:52:24,797 دعنا نذهب. لم يأتِ 1203 01:52:27,040 --> 01:52:28,870 سيكون في المنزل دون شك 1204 01:52:29,500 --> 01:52:30,920 هيا، ادخلا 1205 01:54:43,210 --> 01:54:44,330 إنه عالٍ، أليس كذلك؟ 1206 01:54:47,880 --> 01:54:48,970 من أنت؟ 1207 01:55:07,933 --> 01:55:13,157 {\fs30}اليـــوم الأول من حيـــاتي 1208 01:55:14,571 --> 01:55:17,456 فيلم لـ: باولو جينوفيزي 1209 01:55:18,983 --> 01:55:21,517 ترجمة: نزار عز الدين 1210 01:55:21,542 --> 01:55:24,800 Twitter: @NizarEzzeddine Facebook: nizar.ezz 1211 01:55:24,894 --> 01:55:31,292 ♪ سوف أتابع حياتي ♪ 1212 01:55:37,327 --> 01:55:43,292 ♪ لقد بدأَتْ الحياة للتو مجددًا ♪ 1213 01:55:46,768 --> 01:55:52,840 ♪ إلى أين يمكنني الذهاب؟ إلى أين أنتمي؟ ♪ 1214 01:55:54,374 --> 01:55:59,663 ♪ لا أعلم ♪ 1215 01:56:02,557 --> 01:56:08,823 ♪ أرني كيف أحمي عقلي ♪ 1216 01:56:15,316 --> 01:56:20,871 ♪ كيف أحذف الماضي خلفي ♪ 1217 01:56:21,283 --> 01:56:23,361 ♪ خلفي ♪ 1218 01:56:24,669 --> 01:56:30,465 ♪ أين يمكنني أن أكون؟ أين سأكون؟ ♪ 1219 01:56:32,367 --> 01:56:38,073 ♪ لا أعلم ♪ 1220 01:56:39,106 --> 01:56:46,914 ♪ كل شيء يتغير عندما تغير كل شيء في حياتك ♪ 1221 01:56:47,013 --> 01:56:50,666 ♪ أعلم ذلك ♪ 1222 01:56:50,777 --> 01:56:56,045 ♪ أعلم أن الحياة قد لا تسير على ما يرام ♪ 1223 01:56:57,575 --> 01:57:03,363 ♪ كل شخص يسقط، وها أنا أعود من حزني ♪ 1224 01:57:03,388 --> 01:57:05,632 ♪ ملتمعة ♪ 1225 01:57:05,899 --> 01:57:07,212 ♪ الآن ♪ 1226 01:57:09,892 --> 01:57:12,035 ♪ ملتمعة ♪ 1227 01:57:12,089 --> 01:57:13,688 ♪ الآن ♪ 1228 01:57:14,212 --> 01:57:18,339 ♪ هذا هو اليوم الأول من حياتي ♪ 1229 01:57:18,637 --> 01:57:24,576 ♪ سوف أكمل الطريق ♪ 1230 01:57:31,023 --> 01:57:37,495 ♪ ما الذي قد أنجزتُه، سوى الانتظار ♪ 1231 01:57:40,453 --> 01:57:46,379 ♪ ..لذلك أقف هنا، أنتظر خلف ♪ 1232 01:57:48,275 --> 01:57:54,402 ♪ باب مغلق ♪ 1233 01:57:54,822 --> 01:58:02,652 ♪ كل شيء يتغير عندما تغير كل شيء في حياتك ♪ 1234 01:58:02,703 --> 01:58:05,876 ♪ أعلم ذلك ♪ 1235 01:58:06,543 --> 01:58:12,227 ♪ أعلم أن الحياة قد لا تسير على ما يرام ♪ 1236 01:58:13,675 --> 01:58:19,052 ♪ كل شخص يسقط، وها أنا أعود من حزني ♪ 1237 01:58:19,161 --> 01:58:21,297 ♪ ملتمعة ♪ 1238 01:58:21,371 --> 01:58:24,057 ♪ لذلك عليك أن تنجو من المطر ♪ 1239 01:58:26,537 --> 01:58:33,828 ♪ كل شيء يتغير عندما تغير كل شيء في حياتك ♪ 1240 01:58:34,129 --> 01:58:38,071 ♪ أعلم ذلك.. أعلم ذلك.. أعلم ذلك ♪ 1241 01:58:38,234 --> 01:58:41,126 ♪ لا تدع روحك تستسلم ♪ 1242 01:58:41,373 --> 01:58:44,225 ♪ لا تدع روحك تستسلم ♪ 1243 01:58:44,458 --> 01:58:47,179 ♪ لا تستسلم ♪ 1244 01:58:48,813 --> 01:58:53,133 ♪ هذا هو اليوم الأول من حياتي ♪ 1245 01:59:21,525 --> 01:59:23,545 ♪ ..لا يهم ♪ 1246 01:59:23,618 --> 01:59:26,793 ♪ لو كان كل شيء أفعله غير مفهوم للجميع ♪ 1247 01:59:27,533 --> 01:59:29,273 ♪ ..لا يهم ♪ 1248 01:59:29,420 --> 01:59:33,447 ♪ لو بدوتُ مجنونًا أكلّم نفسي في الشوارع ♪ 1249 01:59:33,901 --> 01:59:36,981 ♪ لا يهم.. لا يهم ♪ 1250 01:59:37,175 --> 01:59:40,022 ♪ حتى وإن لا أعرف كيف سينتهي بي المطاف ♪ 1251 01:59:40,129 --> 01:59:42,674 ♪ ..فهذا أشبه بهمسة ♪ 1252 01:59:45,992 --> 01:59:47,664 ♪ لقلبي ♪ 1253 01:59:49,477 --> 01:59:53,156 ♪ أُبحِر في نهر الحياة بلا بوصلة ♪ 1254 01:59:53,204 --> 01:59:55,256 ♪ لأعثر على أعجوبة ♪ 1255 01:59:55,750 --> 01:59:59,251 ♪ حتى وإن كنتَ لا تعرف إلى أين ستذهب ♪ 1256 01:59:59,296 --> 02:00:01,229 ♪ فستعثر على أعجوبة ♪ 1257 02:00:01,788 --> 02:00:05,461 ♪ وهناك سترى إشارات جميلة وقبيحة ♪ 1258 02:00:05,498 --> 02:00:07,030 ♪ كلها إشارات ♪ 1259 02:00:07,850 --> 02:00:12,220 ♪ الدهشة جيدة إن لم تكن خائفًا أو مرعوبًا ♪ 1260 02:00:14,291 --> 02:00:17,387 ♪ أُبحِر في نهر الحياة ♪ 1261 02:00:17,474 --> 02:00:20,512 ♪ أُبحِر في نهر الحياة ♪ 1262 02:00:20,606 --> 02:00:23,223 ♪ ..أُبحِر في نهر ♪ 1263 02:00:26,204 --> 02:00:28,140 ♪ لن يكون سهلاً ♪ 1264 02:00:28,247 --> 02:00:32,080 ♪ أن تتظاهر بأنك تقف على قمة العالم ♪ 1265 02:00:32,381 --> 02:00:33,985 ♪ وليس سهلًا جدًا ♪ 1266 02:00:34,325 --> 02:00:38,230 ♪ أن ترتطم بالزجاج كذبابة دون ممر ♪ 1267 02:00:38,465 --> 02:00:41,617 ♪ ..لا يهم.. لا يهم ♪ 1268 02:00:41,737 --> 02:00:44,620 ♪ حتى وإن لا أعرف كيف سينتهي بي المطاف ♪ 1269 02:00:44,668 --> 02:00:46,927 ♪ فهذا أشبه بهمسة ♪ 1270 02:00:50,955 --> 02:00:54,714 ♪ ها أنا أستطيع رؤية من اتبعوا هذه النظرة ♪ 1271 02:00:54,749 --> 02:00:56,112 ♪ كل شيء قد تقرر ♪ 1272 02:00:57,304 --> 02:01:01,651 ♪ الدهشة جيدة إن لم تكن خائفًا أو مرعوبًا ♪ 1273 02:01:03,624 --> 02:01:06,523 ♪ أُبحِر في نهر الحياة ♪ 1274 02:01:06,657 --> 02:01:09,698 ♪ أُبحِر في نهر الحياة ♪ 1275 02:01:09,866 --> 02:01:12,425 ♪ ...أُبحِر في نهر ♪ 1276 02:01:12,820 --> 02:01:15,940 ♪ أُبحِر في نهر الحياة ♪ 1277 02:01:16,007 --> 02:01:17,207 ♪ ...أُبحر في نهر ♪ 111782