Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฎๅค้ฃฏใฏใฉใใใ
ๅค้ฃฏไฝใซใใใใใช
้กใฎๆฅใ ใใ
ๆฌๅฝใซไฝ่จใฃใฆใชใใใใ
ใใผ ใใใ ใใใถใใ ใญ ๆฅฝใใฟ
่กใใใใฃใฆ
ไผ็คพใซ่กใใชใใจ
็ธๆจกใไธ็ ้ข
ๆใฃใฆใใชใใใใใชใๆฅ
ใใฃใ
่จบๅฏๅธ
่จบๅฏๅธ
ๅๅผทใไปไบใใใชใใง
ๆใใฆใพใ
ๅท่ตๅบซใซ
ใกใใฃใจใญ
ๅบใใใใๆธใใ ใใฉ
่ฆใฆใใใฐใใ
ใใไบๅๆใใๅบใฆใใ ใใ
็ฌใฃใฆ
ใชใๅฏ ๅค้ฃฏใใใใใใ
ใใใใช
ๆฌๅฝใซ
ใใ่ฒทใฃใฆใใ
ใใใงใใ ใใใช
ใพใ ่ฆใใฆใใ
่ฒทใฃใฆใใใญ
ใใฎใใงใ่จบๅฏๅธใใฉใใจใ่จใฃใฆใพใ
็ ้ข ่ฆช็ฅใใ
ๆพๆฌๅธ ใ ใใๅ ฅใ
่ฒใ ใญใพใ ่ชฟๅญๆชใใชใฃใฆใใใจ ้ฆ็นใใใซ่ฟทๆใใใใจ
่ ฐใ็ใใจใ่จใฃใฆใใใ
ๆ่ฟใพใๆชใใชใฃใใฟใใใง
ใใใพใใใญ ๅคๅ
ใงใใ ใใถ่ฆช็ถใใชใใๅ ๆฐใซๅใฏใฒใฉใใฃใใงใใ
ๅฝๆใซๆฏในใใใ ใใถ ๅ ๆฐใซใชใฃใใจๆใ
ใใใชใใ ใ ใ ็ทไบไบบใง
ๅพณๆฐธๅฑ ๅๆท
ไธกๆน ใ้ฃฏใฎใคใใชใใงใใ
ๅดๆบ ใฎๆผขๅญ
ไธ้ฑ้ ๅ จ้จ ใซใใใฉใผใกใณใใใพใใใญ
่ใใฆใฏใใใใฉใใใช ้ไธญใใ่ใใฆใชใใฃใใฎ
้ฃ็ๆดป ๆชใใใใฟใใณ
ๆ็ใจ็ตๅฉใใ
ใชใใจใใใฃใฆใใใฆ ใใใผๅ ๆฐใ
ใกใใใจๅฅใใฆใใ
ใงใๅ จ็ถ้ใใพใใ
ใใใใชใผ
ใใ ็ตถๅฏพใใใงใใญ ๆฌๅฝใซ
ๆกๆญฆ ๅ ๆฐ ใไน ใ ใซใใพใใ
ๅฌใใ
ใใใ ไฝใงใใ
ใฉใใงใใ
ใใ ไฟบใใ่ฆใใใชใใใใใชใคใธ 7ใจใฉใใๅคๅใใ
ใงใใญ ใใใๅชใใใฆ
ไธ็ทใซๅใใฆใใใ ใฃใ ใใใๅชใใใใฆใใใฆ
ใฉใใฉใๆนใใใฆใใฃใกใใฃใใใ ใใญ
้ฆ็นใใใๆฅใฆใใใ
ใใใ้ทใงใใ
่ฑ่ชใซไปใๅใ ้ซๆ ก็ ใจ่ใใพใใใใฉๅฅใใกใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ๆชใใจใใใชใใ ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใ
้ก็ซใกใๆดใฃใฆใใ
ใใใๅชใใใใใชใใฎ ใใฃใฆๆญปใฌใฎ
ใใใช ๅฎถใใๅบใชใใใ
ๆชๆฅใฎใจใใใซๆฅใชใใฃใฆใ ็ตถๅฏพๅฝผๅฅณใจใ
ใใๆนใๆฅฝใใใใช
ใใใงใใใญ
ใใ
ใใใงใใญ
ๅฎ็ง
็ตถๅฏพ่ฆใคใใใใ
ๅคงๆณๆด
ใงใใ
็ตๅฉ็ตๅฉใจใ่ใใใใชใใงใใใญ
ใณใผใปใผ ๆ ชไพก
็ตๅฉใใใชใ ๅคๅ ๅขใใจใใใใชใใงใใ
ใงใใกใใฃใๅฉใจใใใใชใใจๅใฏ
่ตคใกใใใงใใฆ
ใใใพใพ
็ตๅฉ
ใจใใฃใฆใใๆตใใใใชใใจๅคๅ
ใใญใใผใบใจใใ
ใพใพใใจใใงใใใ
้ ญใซใงใใใ
ใคใใฆ่กใฃใฆใใฃใใใ
็ฝฐใฒใผ ใฉใณใใผ ๅฏๅฑฑ
ใชใใงใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ
ๅบใใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใ ไปไบ
ใชใใใกใใฃใจ็จไบใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅงๅฉ
่ฑใใใชใใใฉใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญ
็ตถๅฏพ ๅ ๆฐใชใใชใฃใฆใๅคงไธๅคซ ใใใใใใ
ๅ ๆฐใชใใชใ
ใใปใใจใใ
ๅคงไธๅคซใชใใใใงใใใฉ
ไฝใใใฃใใ็ธ่ซใใฆใใ ใใ
ED
ๆฒป็ใใฆใ่ฌใ้ฃฒใใง
ๅญไพใๆฌฒใใใฆใญ
ๆฒป็ใใฆใใใ ใใฉ
Redis
AZ
ๆๆใๅบใชใใฆ
็ ้ข ใในใ
ใใใชใฎ
ๅฎๆ็ใซ้ใฃใฆใใใ ใใฉ
่ฆช็ถใใใใผใฏ
ๆญณใ ๆญณใ ใใ
ใใฃใฑใใช ใใใใใใฟใใใง
ไปๆฅใใใ่ฒทใฃใใใ ใใฉ
ใใใง ็ธ่ซ
่ฆช็ถใฎๅ้กใ ใใ
ใใใใญ ็ถพ ใใ ๆๅณใๆชใ
ใใใใใชใใฃใ
ใใใใญ
ๅฃฐ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใฆไธไบบใง็ๆดปใใฆใญ ๅฎถๅบใฆใใฆไบไบบใงๆฎใใใฆใใ ใใใใๅญ
ใใฃใฆใใใฃใใใงใใใใจ
ใใใใ่จใใใจใใงใใใ
็ตๅฉใใฆ
่ตคใกใใไฝใใฎ
ใ ใใใพใ ใใใใชใใใ
ไปๆฅ ไธกๆนใงใใใจใใๆขใใใใใ
7ไปฅไธใงใใฃใฆ
ใใซใฏใใใพใใ
ๆชใใใใใใชใ
ๅ ๆฐๅบใฆใใ
ใใใใจใ
ไปๆฅ ไธปใใใจ่ฉฑใใฆใฟใ
่ซฆใใชใใง้ ๅผตใใญ
ๅฟๆดใซๆฅใฆใใใใใใฉใพใ
ใฉใใชใฃใฆไฝฟใฃใฆใ
่ตคใกใใ
ใใใซ
้ดใๅฆๅจ ใใใฆใใ
ใใใคใฎ ใใๅคขใใใใใใฆใใใใใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใใใใชใใใ
ไฝใจใใใฆใใ ใใ
ใงใไธ็ชใซ่ใใ
ใกใใฃใจไฝ
3ๅใ ใ่ฉฑใใฆ
ใใใฏๅคงไธๅคซ
Q 2
ๆจๆฅใฎ่ฉฑ
ใงใใญ
ใใฃใฑใ็ง
่ตคใกใใ ่ซฆใใใใชใใฆ
ๅใใใพใ ใใฎๆฐๆใก
ใฒใใใใใจ
่ฉฑใๅใฃใฆ
ๆฅใซใ้กใใใใใ
ๆฏๅญใใใใใใใงใใ ใใใใ ใใใใ
็ตถๅฏพใซ็ก็ใงใใ
ใใใชใใจใชใใ
่กใใใ ใฃใฆ
็งใฎใใจ่ฆใฆใใใญ
ใใ ใใฎ
ๅฎถๆใซใชใฃใใใงใใ
่จใฃใฆใใ
็ง
็งใฒใใใใใจ็ตๅฉใใฆใใใ
ใฑใซใใฎๆฐๆใกใซ
็ญใใใใฎใ
็งใฎใใจ่ฆใฆ
ใใใงใใ
็งใฎใใจ
่ฆใฆ
ใใใชใซ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใใจใใใฎ
ใงใ
ๅฅใใใฎ
ๅฌใใใใใใชใ
ใใใใ ใ
็งใฎใใจๆฐใซใใฆ
ใใใใใใชใใใใฉ
ใใใซใฎ
็ดไบใใใฎใใจ
ๅฏๅฑฑ
ใใใใจ
ใใฃใฑใ
ใใใฏ
ๅฐ่ฑก
้ปๆฐใใคใ
ใฒใใใใฎใใจๅฟใใฆใ
ใใพใ ใ
ใใใใฎใใจ
ๅฟใใใใฆใใใพใใ
ใฉใใใพใใ
่ใใชใใฆ
ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใใใงใ
ๅ่ตทใใชใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใ
ใใใงใใ
ไปใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅฆๅจ ใใใพใใ
ๅคง็ฃๅคง
ใใฌใๆฑไบฌ
ไฝๅบฆใใใฃใฆใใใใพใ
ๅฅณใฎใกใใกใ
ใพใๆๆฅใใ
ใใคใงใ่จใฃใฆใญ
ใธใฃใณใ 2ๅ
ใจใใใชใใจใใ่ใใใใชใใชใ
ใใใใใชใใ
ใ้ฃฏ ไฝใ ใฃใใฎ
็ตๆงใใฃใใญ
้ใใชใใฃใใ ่ท็ฉ
ใขใคในในใฑใผใใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ใฒใจใใใใๆฅใฆใใ
ไปๆใฏใใใๅคใใฃใใใงใใ
ไปใฎ
่ชๅใงๅคใใใฃใฆ่จใฃใฆๅใใใใใชใใงใใ
ๆใชใใฆ่ใใใใชใใฃใใงใใ
ๅ จ้จๅใซๆผใไปใใฆ
ใใใฏ
ใฒใจใฟใใใ
ๅใใป ๆใฏใใฃใจ
่กจๆ ใ็กฌใ ใฃใฆใใใ
ใญใใใฎๆงๆ ผใ ใฃใใใงใใ
ในใฃใดใใใใฎ้ก่ฆใฆ ใใฌใใฌใใฆใใใ
5
ใใใพใใกใใใจใใใ้ฃฏ้ฃในใฆใชใ
ใฏใใจใใใใชใใงใใ
ใธใงใฎใณใฐ
้ณใๅคงใใใช ็งใฏ็ตๆง
ใใใใใฎๅฅฝใใ ใใ
ใใใช
ไธ้ ใธใงใฎใณใฐใ
่ใใใใชใใงใใไปไบใใๅธฐใฃใฆใใใ ใใ
ใใๅฏใกใใใใใชใใคใ ใฃใ
ใใฎๅพ ๅคๅ
ใฒใจใฟใใใไฝใฃใฆใใใ
ๆๆ็
้ ๅผตใฃใใใ
ใใใใฃใกใ็พๅณใใใงใใ
ใใคใใ ใ4
1ๆฑ3่ใงใใ
3ๆญณไปฅไธ
ใ้ฃฏใ้ฃในใฆใญ
ๆ้ขจ้ชใใใใฆ
ใคใณใๆ็ ้ฃในใ ใชใฃใฆใใ
ๅ จ็ถ้ขจ้ชใฒใใชใใ
ใใฃใฑใ้ ใใฆใใพใฃใฆใใฟใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฝ้ธ ๆฌๅฝ ็พจใพใใใงใใ ใใผใชใใๆฏๆฅๆฅฝใใใใ ใ
ๅฝผๅฅณใใใใชใ
ใใไบบใใใ
ๆผใใใไฝใฃใฆ
็ตๅฉใๆฉใใใใใงใใใฉใญ
ๅใไปไบใใชใใง
ๅคขใใใฃใฆ
้็ใใผใ ใไฝใใใใใ
ๅญไพ ่่
ๅญไพ ใใฃใฑใใใใจๆฅฝใใใใใชใใงใใ
ใฉใฃใกใใซๅใฃใฆใปใใใชใ ใใญ
ใงใใใฐ
ๅฅณ็จ
็ท5
ใใใใใใฎใญ
้็ใใผใ ใไฝใใใใงใใญ
ใใใชใใจ
ๅนดๅญ ใใช
ๅฝผใฏ่ปฝใใชใฃใ
ๅคใใใชใใฃใใฎใซใ
่ฆชๅญใๅกใใงใใฆ
ไปๆฅ ๅค
ไปๆฅใฏ
ใใพใ ใ
ใใฃใฆใ
็ตๅฉใใใ
้คจๆ ใใชใใฏๅญไพๆญฏ็ง
ใใใซใฏ ๅนๆ ๅบใชใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใพใ
ไธ็ทใซใใใใ ใใงๅนธใใชใใ ใ ๅญไฝใ ใจใใใใชใใฆใ
ๆฒปใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใฉใดใณใใผใซ
ไผ่คใฒใจใฟใใใซไผผใฆใใช
้ฆ้ฝ้ซ ๅ ่ณ
ๆดๆฟฏ็ฉใใใ
ใฏใ
ใจใฆใ่ญใ
่ฉฑใใใใใ ใใฉ
ใใใใญ ใใใกใใฃใ
ไฝใงใใ
็ตๅฉใใใๅญไพใ
ใฌในใ
ๅไฝ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใงใ่ซฆใใใใชใใฎ็ง
ใใ่จใใใใฎ
ใฉใใใใใจใ ๅฐใใพใใ
ๅคงใใใชใฃใๅ็
ใใใฏไบใๅงใใ
ๆฌก่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
่จใใชใใใ
็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใไฝใจใใใฆ
ใใพใใใใใใชใใงใใ
ใ ใใงใใฃใฆ
ใใใ ใใญ
ใตใใผใฟใผ
ใใใใชใ
ๅ
ใฒใจใฟใใใฎใใจ ใใฃใจๅฅฝใใ ใจๆใฃใฆใใใงใ ๆฌๅฝใฏ
็พจใพใใ ๅฐๅญฆๆ ก
่ฐทไธญ
็ญใใใใชใ
ๆๆฅใ ใใ
ใใใฏใใใงใ
ใใผใใผใใผใใผ
SS ใใคใ
ใซใฉใผ
ใใใใใ
ๆ ็ป่ฆใใ
ๆ ็ป่ฆใฆ้ฃฏ้ฃใฃใฆ
่จ้ฒ ใ้ฃฏ ้ฃในใ
ๅธฐใใซ้ฃในใฆใใกใใฃใ
ใใ้ญ่ฒทใใซ่กใ
ๅฝผๅฅณใใชใใ
ๅฝผๅฅณใใชใใฎ
้ ๅผตใฃใฆๆฉใๅฝผๅฅณไฝใฃใฆ
ไธญไนๅณถ ็ดนไปใจใๆฅใใใใใงใ
ใๆฏใใใฝใๅๅ
่ฝใจใใฆใฟใใใช
ใชใในใ ๅฃฒใใใ
ๅฏๅฑฑๅธ 9ๆ
ใใใใใ ใฉใใชๅฅณใฎๅญใๅฅฝใใชใฎ
ใใฃใฑใๅชใใใฆ
ๆธ ๆฅใชๆใใง
็ฌใใจ
ๅฏๆใ
ใใใใไบบ ๅจใใซใใชใใฎ
ใใผใใใงใใญ ไปใฏใขใซใใคใๅ ใซใ
ใใใพใ ๅฅณใฎๅญใใชใใ
ใใใชใใ
ๆฉใๅบไผใใใจใใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ใฆใใใ ใงใ
่ฆช็ถใใใใชใใ
ใชใคใฟใใใจไปใๅใๅงใใฆใใ ใใกใใใกใ ใๆด่ฝใซใชใใพใใ
ใใใงใใ ๅใชใใใใจ ไฟบใจใตใใใ ใฃใใจ
ใใ ใใฃใผใธใใชใใฃใใใใฆใใซใใฆใ10ๆใ
ใงใๆ่ฟใฏ
ใทใฃใใจใ็ใกใใฃใใใใฆ
ในใใฉใคใใฎใทใฃใใ็ใฆใใใใชใใงใใ
ๆ ใใใชใใใใชใใฃใใฎใซใชใใ
ใใฃใฑ
ๅฅณใฎไบบใใงใใใจๅคใใใใงใใญ
ๆฌๅฝใซใใๅๅนดๅใพใงใฏ
ใ่ฟใใใใใๆฒๆจใช็ๆดปใ ใฃใใใงใใ
็ทไบไบบใ ใใๆ็ใจใๅฎถไบ ๅ จ็ถใงใใชใใ
ๆๆชใงใใใ
ใชใคใฟใใใๆฅใฆใใใฆใใ
ๆ่ฆใใใใพใใ
ๆ็ใไธๆใ ใ
ๅฎถไบใใใใใกใใใจใใฆใใใใ
ๅฎถๆใใงใใ
ๅฎถๆใฃใฆ
ใใใชๆใใฎๅบ
็ทด็ฟ
ไฟบใใ ใใๆฉใๅฝผๅฅณไฝใฃใฆ็ตๅฉใใฆ
ๅฎถๆ
็ใ ใใญ
Moumoon
ไฟบใฒใจใๅญใ ใฃใใใ
ๆไฝใงใๅญไพไบไบบใฏ ๆฌฒใใใใช
ใใฃใฑใๅญไพใฏๅคใๆนใ็ตถๅฏพๆฅฝใใใงใใใญ
ๆธฅ็พ ๆง
ๆใใใใจ่จใฃใกใใใพใใ
ใคใชใคใซใฎๅใฃๆใๅฃใใใใ
้ซใใใ
็พจใพใใใชใ ๆฅฝใใใ
ไฝๅ ไนใฃใฆ
ใใคใใใงใใใใใซใชใใใใใใชใ
ไฟบใฎ็ด ๆดใใใ
ๅฐใไผใฟใพใใใ
ใๅใฏ ๆญ่ฉ
ไฝใฎ่ฉฑใ ใฃใใ
่กใใชใใญ
้ ๅผตใใใใใชใใใใใใใชใใง
ใฟใใชใฎใใ2
ใงใ่ใใใฆใพใใใ
็ฝๅด ๅฎ่ฉฑ
ใใ ใใ
ใญใฉๅ ๆฐใซใใชใใง
็ง็ฎๆใ ใใใใ
ใใใใใ ๆจๆฅใฎๅคใฎใใจ
ไฝใ่ใใฆใใ ใ
ใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใฏใ
็งใจใปใใฏในใใฆใใใชใใใช
ไฝใใฆใใใงใใ
็งใฎใใจใๅฆๅจ ใใใฆใใใชใใใช
ใจใฃใใฃใฆ ไธๆฒข
ๆฉๅธซใจ็ตๅฉใใฆๅใฎ็พฉ็ใฎใๆฏใใ
ใใใ ใใฉ่ใใฆใใใงใใ
ใฒใชใกใใใ้กใ
่ซฆใใใใชใใใ
ไธญ**ใใฆใใ ใใ
ๅคใชใใจ่จใฃใฆใใฎใใใฃใฆใใใฉ
็ฌใใใใใ่ใใใใชใใใฃใฆ
ๅฎ ้กใ
็งใฎใใจ่ใใฆ
ใชใใใผใใฆใใใงใใ
ใขใณๅคช้
ใใใ
็งใฎไฝ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฆ
YouTube ใซใใใ
ใใซใ&ใใใฟใฎๅญไพ
็งใฎๅฅฝใใชไบบ
้จ้ฒ
ใใฎใจใใใ ่งฆใใใใงใใ
ๆฅไธญ
ใธใใใฃใณใฎไบบๅฝข
ใฟใใใงใใ
ๅใฃใฆใใใงใใ
ใขใ้ชใฎ่ฑ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใ ใ ใปใ ๅจใใใฎไฝ ไฟบใฎๅฅฝใใซใใใใใญ
ๆฉใใกใใใ ใ
ใใงใใพใฒใผใ
ใ้กใ
ๆๆฅใฎใใจใชใใงใ
่กใใชใใชใฃใใฏใชใใชใน
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ไธญ**ใใฆ ใใ ใใพ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใฉในใ
ๅฆๅจ ใใใใฎ
ใใใใใใฎ
ใกใใกใใงใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ไธญ**ใใชใใฆใใใ
ๆฒใใ
ใใ ใใ
ใซใฉในใใใชใใฆใใใใใ
ใพใใใฆ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใ
ไฝใ่ถณใใฆ
ๆขใใใ
้ง็ฎใชใ ใใใใฃใใ ใใฃใฑใ่พใใฆใใใ ใใ
3ใถๆ ใญ
ใจใกใฉใซใ ใขใณในใ
ใกใใฃใจใงใ่ฏใใชใใฐ
ใญใ ไฝใง่ฆใใใ ใใฉ
ใใใๆฒปใใซใฏ
้ๅ ้ฝไผ ใใใใ
ใใผใ ๅ็ป
ใกใขใใชใ
ใฉใณใใณใฐใจใใชใไธ็ทใซใงใใ
ใฆใฉใผใญใณใฐใจใใซใใชใ
ใพใ ใใใชใฎ
ไฝใกใผใฟใผใใ็ตใใฃใใ
ไธ็ทใซไธไบบใ ใใจไธ็ทใ ใฃใใ
ใใฒใพใใใ ใใใ
็ญใๅญใไฝฟใฃใ
ๆฌๅฝใชใ ใฉใณใใณใฐใฆใงใข ่ฒทใฃใฆ
้ ใใใใใใใญ
ใญใใใใใใชใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉใญ
ใชใใ ใ้ฃฏใจใ ็ฒพใใคใใใฎใฐใฃใใไฝใฃใฆใใใใชใ
ไปไบใใชใใใใญ ๆใชใใใใชใ
ไธๆฅ้ฃ็ถๅใใ ใฃใใใ ใ
ใใฟใใฟ ไธ็ทใซ
2ๆฅใใใใใ
ไธๆฅ้ใ ใฃใใฎใฏใๆฌๅฝใซ
ใงใ
่จใใใใใ
ใใชใ้ฃในใใใฃใฑใใกใใฃใจ ๅนๆๅบใใใญ
ใใผใใใฏใใใญ
ใใฎใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจ ๅ ใใใใใใใ ใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใซใใญใช
ๅนด้ ๅญไพ ๆฌฒใใใช
็ธๅคใใใไปฒใใใญ
ไปไบ ่ฏใ้ฃฒใฟๆน ใชใใชใ
่ฆใคใใใชใ ไป
ๅๅฟๅผ ้ทใใใใญ
ๅฝใใฃใฆใ
ๆฎๆฅญใๅคใใ
ใใใ ใญ ไป ๅฎ็ธพ ๅฟใใใใใญ
ใ้ ใจใๆ ฃใใฆใใใ็ฉใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใฏใญ ๆใใใใญ Minecraft ใญ
ใใใกใใใใ้ ้ฃฒใใใญ ็ตๆง้ฃฒใใงใใ
ใญใ็ถใใใฟใใใชใ้ ใใใใปใใใใใใใใชใ
ใ็ถใใใใใ่กใฃใฆใใจๆใใช
ใใใใใฏๅฎใใใญ
ๆฐใๅใใใ
ใฉใคใ ใใ ๅคใใใใใใชใ
ใฝใฝใกใใ
ไปๆฅไปไบๆขใใซ่กใใใใใชใใฃใ
ๆใใๆนใใใ
็ใฎใทใงใผใใผ
ใใใฃใใญใกใใใจ
ใกใใใจ่จใใชใใจ ใพใ ๅญไพใใใชใใใ
็ถใใไปๆฅ ไปๆฅ
The party ่ฒทใ็ฉ่กใใชใ
ใใใซใจใ
ไปๆฅใ็ถบ้บใซใใฆใฟใช
ใใฃใฌใณใธใใชใใใ ใช
ๆฐใใชใฃใใ
ไธ็ใฎๅฝๆญ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
ใชใใฆใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใพใไธ็ทใซใฉใณใใณใฐใจใใฆใฉใผใญใณใฐใจใใ
้ฃไบใๆนๅใใฆใใ ใ็ถใใ้ ๅผตใฃใฆ ใฟใใณ
ไฝ่ณชใๅคใใฃใใใพใใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
ๅฏบ็บ ่ฆใฆ ใใใใใ
ใในใใฎๅญไพ ๆฌฒใใใงใใ
ๅ่ฒ ใ ใ ้ ๅผตใใ
ๆฅใใใใใใจ ็ๆฟใใกใใฃใใฎ
ๅญไพใๆฌฒใใใใงใใ
ไป ใ็ถใใ้ ๅผตใฃใฆ็ดใใฆๆฒปใฃใใ
ๅญไพไฝใใช
ไฟบใ
ๅๅใใพใใใใ
ใใใใจใใพใใฟใใ ๅญไพ ๆฌฒใใใใ
ใใใๆฌฒใใใใงใใ ๆฌฒใใใใฉใใใใใใ
ใตใคใฏใซ
ใพใ ้ใ
ๆๆฅใใ
ๆ ชไพก
ๆใ
ใใ ไผผใฆใใใช
ไธญใงๅบใ
ใ่กใใ
ใชใใ้ณๅบใใฆ่จใฃใใฎใซ
ๅฆๅจ ใใใใพใใฟใใใจ ใใๅบๆฅใชใใชใฃใกใใใใ
ๆใ่ฟใใฆ
ๆฌกใฏ ไธญใซๅบใใ
่ฆใใฆ
ๅคงๅคใงใใใๅญใกใใ
ใใใใฟ
ๅญไพ ๆฌฒใใใใใใชใ
ใปใใฏใน ๆฅฝใใใงใใงใใใ
ไน ใใถใใฎใ
ใจใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใปใใฏในใใใใใ ใใใใชใ
ใใใชใใฃใ ใใใปใใใใ
ใขใฏใข ๅคๆฎต
ไธญๆดฅในใฟใธใชใปใใฏในใงใใชใใชใฃใกใใใ
้ญๅบใใฆใใใฎใซๅญไพๆฌฒใใใใใใชใใฎ
ไธญ่ฐทๆดๅฝข
ใใฉใ
ใฉใใซๅบใใใใใ
ใใใใใ ไปๆฅใฉใ่กใฃใฆใใฎใ
ใ ใใใชใ
็ฅๆตใใใฃใฑใใใใฃใฆใใใใ
ๅฅฅใฎ้จๅฑใฃใฆใกใใใจ็จๆใใใพใ
ใปใ
ใใฎ่พบใ ใ
้ญใ ้ญ
2ใฏไฝ่ฒ
ใธใผใใใ
็ฌ ่ถ ใใใใใชใ
ใใไธๆฏใงใใ
้กใ ใฃใใใใฃใจ ่ฒทใฃใฆใใใใ
ไฝๆธใใฆ
ไฝ็ใไฝๅฆ
ใใคใใผใใซ ๅฏๆใ
ใใใชใซๅบใใฎ
ใใใงใใใผใใญใฅใผใงใใกใใใใใญ
ๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใณในใขใน ่ธๆฟ
ไปใกใใฃใจ3 ๅฟ่
ใกใใฃใจๅฏใใใงใฎใชใฎใช ใใใ
็ถใใ่ด ๆฒขใใฆใชใใฃใ
้ๅคชๅฎใฃใฆ
ใชใใใใใฃใฆใใจใฏ ่ฒฏใใฆใใฎใใใ
ใใ ่ฉณใใใชใใงใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใกใใฃใ ใใใซใ ใใใซๆฑบๅฎ ใใใใงใฏใชใ
ใพใ ๆฑบๅฎใใฆใชใใฆ่กใใใใชใผใจๆใฃใฆ
ๅ จ้จใฎ้จๅฑใๅบใใใ
ๅ จ้จใฎ้จๅฑ ๅบใ
ใใใชใฎใใๆนใ่ใ ๆ่ฆใใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใใใใฏ้ฃผใใใฎ
ไธๅณถ
ใๆฏใใใๆฅใฆใใใฆๅๅนดใใใใ
ใใใญ
็ง ๅฐใญ ๅงใ ใใฎ้จๅฑ ใใฃใกใๆฑใใฃใใใใญ
็ขบใใซใกใใฃใจ ๆใใชใใฃใใงใ
ใใใ ใใญ ๅคงๅคใ ใฃใใจๆใ
ๅไฝ ๅฅๅ ใญ ไปไบใฐใฃใใใญ
ๆ้คใงใใชใใ
ๆต ่ๅฏบใใใใใใงใใใใ ใๆ็ใ
็พๅณใใใ
ใใใฃใ ใกใใฃใจๅฟ้ ใ ใฃใใฎๅฃใซๅใฃใฆใใ
็ฐกๅใชใใฎใใไฝใใชใใฃใใ
ใใใชใฎใง ไธญ่ฏๆ็ใงใใใฎ
็ฐกๅใชใใฎไฝใฃใใ
็นๅฟ ไฝใใพใใ ใๆไผใใพใใ
ๅคงใใ้จๅฑใฆใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ๅพใ ใซ
ใใใใใ
ใๅญใใใ็ฃใใง
ใใใๅใฎ
ๅผใๅฆนใชใฎใ ๆญณ้ขใใฆใใใฉ
ใในใฉใผ
ๅใ ๅญ่ฒใฆ ๆไผใใใ
ไธไบบใฃๅญใ ใฃใใใ
ใใใผๆฅฝใใฟใ ใช
ใชใใ่ชๅใฎๅญไพใฟใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใชใใใฉ
ใใใใใใฎๅญใ ใใ็ตถๅฏพๅฏๆใใช
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใ
ใใชใใ่ฝใก่พผใใงใใใใซ่ฆใใ
ใใใใญ ใใใฃใใฎใ ๅ ทๅๆชใใฎใ
ไผใใงใใ
ใใใใใ
He
10ๅคง ใใผใใซ
ๅ็ ใ ใใ
็ฌใจ้ใณใใใญ
ใใใชใใจใ ใใใใ ใปใ
ใใฎๆ่ฆใจ่จใฃใฆ
ใใชใ ใใๅฅฝใใงใใ ๅฅฝใใ ใใฉ
ใใชใใฎ่ฒ็ผ ใง
้ฃในๅใใ ใใซ ใฒใคใพใถใ ไฝใฃใฆใใใใญ
ๅฅใซใใฆ
ใใจใกใใฃใจใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ่ฌใใชใใงใ
ไฝ ้ ๅผตใฃใฆใพใ ๅๅนดใชใใ ใใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใ
ใใฃใฑใ ใ่ นใใฃใฝใๆ็ใงไฝใใใ
ใใใใจใ ใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใง
ไฝใงใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็งใใใใกใใฃใจใใใซใคใใฆๅๅผทใใฆใฟใ
ใใใใใ
้ ๅผตใใใ
ไฟบใใใใชใใฆไธ็ทใซ้ ๅผตใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ
3ๅญไพใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใใพใใใใชใใใฎใ ใญ
้กไธใใฆๆใคใจ
24ๆ
้ ญไธใใใใใซใใกใใฃใใใใ
ใชใใจใๆฉใๅญไพไฝใใชใใจใช
ใใใ ใญ
ๅถใใฆใใใใใใใ
ใใใใญ ใใฎๆดๆฟฏ็ฉ ๅฑใใซๆฅใใใ ใใฉ
ใตใฌใผใ ่ฅใๅญใๅบใใฆใฟใใใญ
ๆฎ้ใฎไบใ ใ
ใตใณใใงใซใกใผใซ
ใใใ ็ฝฎใใจใใญ
ใใใใญ ใใฃใใฏ
ไฝใใใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใใใ ใใใใญ
ใใใจใใๆชใ
ๅ จ็ถ็ใใใใงๆชใใชใใ
็งใฏ
่ฑๅฐ้ไบใใ
ใใใใๆฐใใคใใใใ
ใกใใใจใใใฏใใใ
ใ ใใ่จฑใใฆใใใ
ๅใฃใฆใใจใใใใชใใญ
ๆฌๅฝใซๆใฃใฆใชใ
ๆใฃใฆๅฃใ่ใใฆใใใชใใชใฃใกใใฃใ ใฉใใใใใจๆใฃใฆ
ใใ ๆฅใใใใใฃใใช
ๆญฃใใ่กใซๆ
่ชๅฎ ใฎ้จๅฑใซใคใใใใ
ๅฎถ็ใใใงใใใญ ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝใๅฟใใกใใฃใฆใ้ใใชใใฃใฆ ใชใ
ใฆใ ใ็ถใใใซ่ฆใฆ ๅชใใใญ
ใใณใฐใชใผ ๆใใใจใฏใชใ
ใใใช ่ฆใใใจใใฆใใใใญ
ใใใใญ
ๆ น่
ใใชใใใ
็ญ้ ธๅ ฅใใฎ
ๅฅณๅก
1ใฃใฆใใใ
ใชใใจใชใ
ไปๆต่กใฃใฆใใฟใใใชใใ ใใฉ
ใใใง
ๅญไพใๆฌฒใใใใ ใใฉใชใใชใใงใใชใใฆ
ใปใๅใฃใฆ
ใ็ถใใใจ ่กๆถฒๅ ๅป่ ใ ใฃใใใญ
ใใใฏใ
ใ็ถใใใฎไปฃใใใซ
ใ้กใใงใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใใๆๅณใใใใใใใชใใใใฉ
ใใใชใใ ใใฉใใใจ 100ใใใใชใใฎ
ใญใ้กใ
็งใจๅญไพไฝใฃใฆ
ใใใฏใใใใซ
ใ ใใฉ ใใใใใ ๅญไพใๆฌฒใใใฎ
ใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๅญไพใๆฌฒใใใฆ100ใซใชใฃใฆๅญไพใๅบๆฅใใๅฏๆใใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใ ใใฉ ใใใฏๆฌๅฝใซๅใฎๅฃฐใ ใจใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฎๆฌๅฝใฎๅญไพใ ใฃใใใใฃใจๅฏๆใใๅบใใจๆใใฎใ ใใใ้กใ ็ง ๅญไพ
ใ็ถใใใฎๆฒป็ไธญใใใชใใใงใใ
ใใใ ใใฉใพใ ๅธๆใใใใใใชใใงใใ
ไฝๅบฆ่ฉฆใใฆใใใกใ ใฃใใฎ
ใพใ ่ซฆใใใช ใฏใใใใชใ
ใ็ถใใใซใใใ่จใฃใฆใ ่ซฆใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉๆฌๅฝ ็งๅฟๆใใใใง
ใผใใฎใใญใใ ็ฏ็ด ไฝฟใใชใใฎ
็ใใใใจๆใใฎใงใชใใชใฃใใ
ใใใๅ ด
็งใฎไฝ่ฆใฆ
ๆๆฅใฏใงใใชใ
ไฟบ่ฆใใ
ใใใใใใจใใใชใใฆ
ใ้กใใใฆใใฎ
ใขใคใณใณใจใฏ
ใตใใจ
ใฎใฌ
ใงใใใฃใฑ ใใใฏใใ
ๅฝขไธ ่ฆชๅญใ ใใ
ๅใใฃใฆใใ
ใใใ ใฃใใฎ
ๆฑๆจช
ใ้กใ
ไฝใ็ดใใฆ
ใใใใใฏ
20ใใใฆ
็งใใกใฎ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใ ใ
็งใฎๆฐๆใกใ่ฒธใใฆใใใ
ไฝฟใใ ใใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใญ ใใฃใฑใ ็กฌใใใฆใญ
ไธญ**ใฆ
ไธญใซๅ ฅใใใญ
็ฐไธญใซๅฏใฆ
ไธๅใ ใใ
ๅใใชใใงใใ
ใงใใใจๆใใใฉ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆ
ใงใใใชใใฆใใใใ
ๅใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.