All language subtitles for HUNTA-304

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅค•้ฃฏไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้กŽใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ•ใ—ใถใ‚Šใ ใญ ๆฅฝใ—ใฟ

่กŒใใŸใ„ใฃใฆ

ไผš็คพใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

็›ธๆจกใŒไธ˜็—…้™ข

ๆŒใฃใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆ—ฅ

ใใฃใ‹

่จบๅฏŸๅˆธ

่จบๅฏŸๅˆธ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๅ†ท่”ตๅบซใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅบŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„

ใƒŸใƒ‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใฃใฆ

ใชใ‹ๅฏ ๅค•้ฃฏใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใพใ‚ ่ฆšใˆใฆใŸใ‚‰

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใใฎใ“ใงใ‚‚่จบๅฏŸๅˆธใŒใฉใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™

็—…้™ข ่ฆช็Ÿฅใ‚‰ใš

ๆพๆœฌๅธ‚ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹

่‰ฒใ€…ใญใพใ ่ชฟๅญๆ‚ชใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ ้ฆ™็น”ใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

่…ฐใŒ็—›ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใพใŸๆ‚ชใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ๅคšๅˆ†

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ่ฆช็ˆถใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใซๅ‰ใฏใฒใฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ™‚ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ ใ„ใถ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ ใ‘ ็”ทไบŒไบบใง

ๅพณๆฐธๅฑ‹ ๅ€‰ๆ•ท

ไธกๆ–น ใ”้ฃฏใฎใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅดๆบ ใฎๆผขๅญ—

ไธ€้€ฑ้–“ ๅ…จ้ƒจ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

่žใ„ใฆใฏใ„ใŸใ‘ใฉใใ‚“ใช ้€”ไธญใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

้ฃŸ็”Ÿๆดป ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ๆ–—็œŸใจ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ ใ™ใ’ใƒผๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพใใ†ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆก“ๆญฆ ๅ…ƒๆฐ— ใŒไน…ใ€…ใซใ„ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ˜ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ไฟบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใใ‚ชใƒคใ‚ธ 7ใจใฉใ“ใŒๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใญ ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใฆ

ไธ€็ท’ใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฆ™็น”ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้›ทใงใ™ใ‚ˆ

่‹ฑ่ชžใซไป˜ใๅˆใ† ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ ใจ่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ก”็ซ‹ใกใ‚‚ๆ•ดใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‹ใฃใฆๆญปใฌใฎ

ใใ‚“ใช ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœชๆฅใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใชใ„ใฃใฆใ• ็ตถๅฏพๅฝผๅฅณใจใ‹

ใ„ใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎŒ็’ง

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆณ‰ๆด‹

ใงใใ‚‹

็ตๅฉš็ตๅฉšใจใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒผใ‚ปใƒผ ๆ ชไพก

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ ๅคšๅˆ† ๅ‹ขใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸๅฉšใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅƒ•ใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใฆ

ใ‚ใŒใพใพ

็ตๅฉš

ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆตใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅคšๅˆ†

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใ‚‰

ใพใพใ”ใจใŒใงใใŸใ‚ˆ

้ ญใซใงใใŸใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ฝฐใ‚ฒใƒผ ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ๅฏŒๅฑฑ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ไป•ไบ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ–งๅ˜ฉ

่Šฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใญ

็ตถๅฏพ ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใ„

ใ‚ใปใ‚“ใจใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ED

ๆฒป็™‚ใ—ใฆใŠ่–ฌใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใใฆใญ

ๆฒป็™‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

Redis

AZ

ๆˆๆžœใŒๅ‡บใชใใฆ

็—…้™ข ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใใ‚“ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆญณใŒ ๆญณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใ„ใใ‚‰่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง ็›ธ่ซ‡

่ฆช็ˆถใฎๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ็ถพ ใ‚ˆใ‚Š ๆ„ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฃฐ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใชใใฆไธ€ไบบใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใญ ๅฎถๅ‡บใฆใใฆไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ๅญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

็ตๅฉšใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ไธกๆ–นใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆŽขใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

7ไปฅไธŠใงใ™ใฃใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅ ไธปใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹

่ซฆใ‚ใชใ„ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ๅฟœๆดใซๆฅใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใพใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆไฝฟใฃใฆใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

้ดใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใใ 

ใ“ใ„ใคใฎ ใ•ใ‚ๅคขใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ไธ€็•ชใซ่€ƒใˆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

3ๅˆ†ใ ใ‘่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

Q 2

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่ฉฑ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใจ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ๆ€ฅใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹

ๆฏๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„

็ตถๅฏพใซ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ง

็งใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒซใƒ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใฎใ‹

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ๅฅใใ‚“ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‘ใฉ

ใƒˆใƒŸใ‚ซใฎ

็›ดไบ•ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฏŒๅฑฑ

ใ†ใ‚“ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฐ่ฑก

้›ปๆฐ—ใŒใคใ

ใฒใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ„ใพใ ใ‘

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

่€ƒใˆใชใใฆ

ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใงใ™

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใพใ™ใ‹

ๅคง็”ฃๅคง

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆฑไบฌ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฅณใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— 2ๅ›ž

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”้ฃฏ ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ

็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใญ

้‡ใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ่ท็‰ฉ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใฒใจใ‚Šใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠๆœใฏใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅค‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ‹•ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜”ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅƒ•ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใฒใจใฟใ•ใ‚“ใŒ

ๅ—ใ‹ใป ๆ˜”ใฏใ‚‚ใฃใจ

่กจๆƒ…ใŒ็กฌใ„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ญใƒ„ใƒใฎๆ€งๆ ผใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

5

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„

ใฏใ›ใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ

้ŸณใŒๅคงใใ„ใช ็งใฏ็ตๆง‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ไธŠ้‡Ž ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ‚’

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใŒไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใ ใฃใŸ

ใใฎๅพŒ ๅคšๅˆ†

ใฒใจใฟใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ‰‹ๆ–™็†

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒ„ใƒ ใ‚’4

1ๆฑ3่œใงใ™ใ‹

3ๆญณไปฅไธŠ

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใญ

ๆ˜”้ขจ้‚ชใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚คใƒณใƒ‰ๆ–™็† ้ฃŸในใ‚‹ ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ„ใž

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝ“้ธ ๆœฌๅฝ“ ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ—

ๅฝผๅฅณใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ใ„ใ„ไบบใ„ใŸใ‚‰

ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ไฝœใฃใฆ

็ตๅฉšใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใชใ‚“ใง

ๅคขใŒใ‚ใฃใฆ

้‡Ž็ƒใƒใƒผใƒ ใŒไฝœใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅญไพ› ่œ‚่œœ

ๅญไพ› ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‹ใซๅใฃใฆใปใ—ใใชใ„ ใ™ใญ

ใงใใ‚Œใฐ

ๅฅณ็”จ

็”ท5

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใญ

้‡Ž็ƒใƒใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

ๅนดๅญ ใ‹ใช

ๅฝผใฏ่ปฝใใชใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ•

่ฆชๅญใ‚’ๅกžใ„ใงใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ๅคœ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใพใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

้คจๆž— ใ‚ใชใŸใฏๅญไพ›ๆญฏ็ง‘

ใ™ใใซใฏ ๅŠนๆžœ ๅ‡บใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅญไฝœใ‚Š ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‘ใŠใ‚ใ– ใ“ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ

ไผŠ่—คใฒใจใฟใ•ใ‚“ใซไผผใฆใ‚‹ใช

้ฆ–้ƒฝ้ซ˜ ๅŠ ่ณ€

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใŸใŸใ‚“

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‡ญใ„

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ใŒ

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ๅœŸไฝ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่ซฆใ‚ใŸใใชใ„ใฎ็ง

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸๅ†™็œŸ

ใ“ใ‚Œใฏไบ‹ใ‚’ๅ‹งใ‚ใ‚‹

ๆฌก่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆ

ใ”ใพใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใงใ™ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ—ใŸใใชใ„

ๅŒ—

ใฒใจใฟใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใšใฃใจๅฅฝใใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใฏ

็พจใพใ—ใ ๅฐๅญฆๆ ก

่ฐทไธญ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™

ใƒใƒผใƒใƒผใƒใƒผใƒใƒผ

SS ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใใ‚‰ใใ‚“

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใŸใ„

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใฆ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ

่จ˜้Œฒ ใ”้ฃฏ ้ฃŸในใŸ

ๅธฐใ‚Šใซ้ฃŸในใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†้ญš่ฒทใ„ใซ่กŒใ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‹

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ—ฉใๅฝผๅฅณไฝœใฃใฆ

ไธญไน‹ๅณถ ็ดนไป‹ใจใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฝใ„ๅๅ‰

่ฝใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ในใ ๅฃฒใ‚ŠใŸใ„

ๅฏŒๅฑฑๅธ‚ 9ๆœˆ

ใ‚ใใ‚‰ใใ‚“ ใฉใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใใฆ

ๆธ…ๆฅšใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ฌ‘ใ†ใจ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใ„ใ†ไบบ ๅ‘จใ‚Šใซใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ไปŠใฏใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใซใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฅณใฎๅญใ„ใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใงใ‚‚

่ฆช็ˆถใ‚‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใชใคใฟใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใŠๆด’่ฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใจ ไฟบใจใตใŸใ‚Šใ ใฃใŸใจ

ใ‚‚ใ† ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‚10ๆ™‚ใ 

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹็€ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒ—ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’็€ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ๅฅณใฎไบบใŒใงใใ‚‹ใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅŠๅนดๅ‰ใพใงใฏ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒๆƒจใช็”Ÿๆดปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰ๆ–™็†ใจใ‹ๅฎถไบ‹ ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ—

ๆœ€ๆ‚ชใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใคใฟใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–™็†ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ—

ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅฎถๆ—ใŒใงใใ‚‹

ๅฎถๆ—ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅบ—

็ทด็ฟ’

ไฟบใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฝผๅฅณไฝœใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฎถๆ—

็—›ใ„ ใ™ใญ

Moumoon

ไฟบใฒใจใ‚Šๅญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ๅญไพ›ไบŒไบบใฏ ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญไพ›ใฏๅคšใ„ๆ–นใŒ็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆธฅ็พŽ ๆง˜

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒคใƒชใ‚คใ‚ซใฎๅ–ใฃๆ‰‹ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚ ๆฅฝใ—ใใ†

ไฝ“ๅ†… ไน—ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฟบใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใฏ ๆญŒ่ฉž

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ„ใง

ใฟใ‚“ใชใฎใ†ใŸ2

ใงใ‚‚่žใ“ใˆใฆใพใ—ใŸใ‹

็™ฝๅดŽ ๅฎŸ่ฉฑ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฉๅ› ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

็ง็›ฎๆŒ‡ใ› ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใใ‚‰ใใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใฎใ“ใจ

ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใจใฃใŸใฃใฆ ไธ‰ๆฒข

ๆฉๅธซใจ็ตๅฉšใ—ใฆๅƒ•ใฎ็พฉ็†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญ**ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็Šฌใ‚‚ใ“ใ‚Œใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅฎ ้ก˜ใ„

็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒณๅคช้ƒŽ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

YouTube ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

ใƒŠใƒซใƒˆ&ใƒ’ใƒŠใ‚ฟใฎๅญไพ›

็งใฎๅฅฝใใชไบบ

้›จ้›ฒ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ ่งฆใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅไธญ

ใ‚ธใƒใƒ‹ใƒฃใƒณใฎไบบๅฝข

ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒŠ้›ชใฎ่Šฑ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ ไฟบใฎๅฅฝใใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใงใŸใพใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

่กŒใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ไธญ**ใ—ใฆ ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใใ‚‰ใใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ไธญ**ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ—ใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ไฝ•ใ‹่ถณใ—ใฆ

ๆŽขใ—ใŸใ„

้ง„็›ฎใชใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใ ใ„ใฃใฑใ„่พžใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

3ใƒถๆœˆ ใญ

ใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่‰ฏใใชใ‚Œใฐ

ใญใˆ ไฝ•ใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆฒปใ™ใซใฏ

้‹ๅ‹• ้ƒฝไผš ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ‹•็”ป

ใƒกใƒขใ—ใชใ„

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซใงใใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ‹ใซใ—ใชใ„

ใพใ ใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซไธ€ไบบใ ใ‘ใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚ฒใพใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็Ÿญใ„ๅญใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ฆใ‚งใ‚ข ่ฒทใฃใฆ

้ ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใ“ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ”้ฃฏใจใ‹ ็ฒพใŒใคใใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šไฝœใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆš‡ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰ๆ—ฅ้€ฃ็ถšๅŒใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ ไธ€็ท’ใซ

2ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ ใฃใŸใฎใฏใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใชใŽ้ฃŸในใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠนๆžœๅ‡บใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…†ใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ซใƒžใ‚ญใƒช

ๅนด้–“ ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไปฒใ„ใ„ใญ

ไป•ไบ‹ ่‰ฏใ„้ฃฒใฟๆ–น ใชใ‹ใชใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ ไป–

ๅๅฟœๅผ ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฎ‹ๆฅญใ‚‚ๅคšใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ไปŠ ๅฎŸ็ธพ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้…’ใจใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็—ฉใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใญ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ Minecraft ใญ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใญ ็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใŠ้…’ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„่กŒใฃใฆใŸใจๆ€ใ†ใช

ใƒžใƒžใ‚ˆใ‚Šใฏๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใƒฉใ‚คใƒ– ใ“ใ‚Œ ๅค–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฝใฝใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๆŠœใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

็•‘ใฎใ‚ทใ‚งใƒผใƒใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ใพใ ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅ

The party ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‹ใชใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใฟใช

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ใŒใชใฃใŸใ‚‰

ไธ–็•Œใฎๅ›ฝๆญŒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใพใŸไธ€็ท’ใซใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚‚

้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ‚‹ใ— ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ไฝ“่ณชใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๅฏบ็”บ ่ฆ‹ใฆ ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒ€ใ‚นใƒˆใฎๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ ็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅญไพ›ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ็›ดใ—ใฆๆฒปใฃใŸใ‚‰

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใช

ไฟบใ‚‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“ ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใพใŸ ้™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ ชไพก

ๆ–œใ‚

ใ“ใ‚Œ ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไธญใงๅ‡บใ™

ใŠ่กŒใใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ใพใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใจ ใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„่ฟ”ใ—ใฆ

ๆฌกใฏ ไธญใซๅ‡บใ—ใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ›

ใจใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข ๅ€คๆฎต

ไธญๆดฅใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ญšๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใซๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธญ่ฐทๆ•ดๅฝข

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“

็Ÿฅๆตใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅฅฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใพใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ ใ‚ˆ

้ญšใ‚’ ้ญš

2ใฏไฝ•่‰ฒ

ใธใƒผใ™ใ”ใ„

็Šฌ ่ถ…ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใงใ™ใ‹

้ก”ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฃใจ ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆ

ไฝ•็œŒใŒไฝ•ๅ‡ฆ

ใƒˆใ‚คใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซ ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น ่Šธๆฟƒ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ3 ๅฟ่€…

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใ‚Šใงใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใใ‚‰ใ„

็ˆถใ•ใ‚“่ด…ๆฒขใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

้‡‘ๅคชๅฎˆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ ่ฒฏใ‚ใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ่ฉณใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ“ใซใ‚‚ ใ“ใ“ใซๆฑบๅฎš ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ

ใพใ ๆฑบๅฎšใ—ใฆใชใใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใฎ้ƒจๅฑ‹ ๅบƒใ„

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Šๆ–นใ‚’่€ƒใˆ ๆ„่ฆ‹ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒšใƒƒใƒˆใฏ้ฃผใˆใ‚‹ใฎ

ไธ‰ๅณถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚ŒใฆๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ•ใ‚ใญ

็ง ๅฐ‹ใญ ๅง‹ใ‚ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰•ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๅœŸไฝ ๅˆฅๅ ใญ ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

ๆŽƒ้™คใงใใชใ„ใ—

ๆต…่‰ๅฏบใ‹ใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๆ–™็†ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใฎๅฃใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹

็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใ—ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใชใฎใง ไธญ่ฏๆ–™็†ใงใใ‚‹ใฎ

็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎไฝœใฃใŸใ‚ˆ

็‚นๅฟƒ ไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹ ใŠๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‹

ๅคงใใ„้ƒจๅฑ‹ใฆใŠใ‚Šใ‚

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ€…ใซ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’็”ฃใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎ

ๅผŸใ‹ๅฆนใชใฎใ‹ ๆญณ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒใ‚นใƒฉใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚ ๅญ่‚ฒใฆ ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—

ไธ€ไบบใฃๅญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพๅฏๆ„›ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ไผ‘ใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚

He

10ๅคง ใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซ

ๅ†™็œŸ ใ ใ‹ใ‚‰

็Šฌใจ้ŠใณใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ• ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚ใฎๆ„่ฆ‹ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใชใŽ ใใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ†ใชใŽใฎ่’ฒ็„ผ ใง

้ฃŸในๅˆใ‚ใ› ใ‚„ใซ ใฒใคใพใถใ— ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅˆฅใซใ—ใฆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ• ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ ๅŠๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠ่…นใ™ใฃใฝใ‚“ๆ–™็†ใงไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใง

ไฝ•ใงใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

3ๅญไพ›ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใญ

้ก”ไธŠใ’ใฆๆ‰“ใคใจ

24ๆ™‚

้ ญไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ—ฉใๅญไพ›ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใใ†ใ ใญ

ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ๅฑŠใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒฌใƒผใƒ ่‹ฅใ„ๅญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใฎไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใƒ•ใ‚งใƒซใƒกใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฎใ„ใจใใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ•ใฃใใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚‚ๆ‚ชใ„

ๅ…จ็„ถ็—›ใใ‚ใ‚Œใงๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏ

่Šฑๅฐ้‡‘ไบ•ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใฃใฆใชใ„

ๆ€’ใฃใฆๅฃใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆญฃใ—ใ„่ก—ใซๆœ

่‡ชๅฎ…ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถ็€ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚้–‹ใ‹ใชใ„ใฃใฆ ใชใœ

ใฆใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆ ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใƒใƒณใ‚ฐใƒชใƒผ ๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ น่œ

ใ‚ใชใŸใใ‚“

็‚ญ้…ธๅ…ฅใ‚Šใฎ

ๅฅณๅกš

1ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใจใชใ

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใใฆ

ใ‚ปใƒŠๅ›ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ่ก€ๆถฒๅž‹ ๅŒป่€…ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใจ 100ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใญใŠ้ก˜ใ„

็งใจๅญไพ›ไฝœใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใใฆ100ใซใชใฃใฆๅญไพ›ใŒๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใฎๅฃฐใ ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅญไพ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใŒๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ ็ง ๅญไพ›

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฒป็™‚ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใพใ ๅธŒๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅบฆ่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎ

ใพใ ่ซฆใ‚ใ‚‹ใช ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ ่ซฆใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ ็งๅฟƒๆŠ˜ใ‚Œใใ†ใง

ใผใใฎใŠใญใŒใ„ ็ฏ€็ด„ ไฝฟใˆใชใ„ใฎ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใŸใŸใ‚‰ๅ ด

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใงใใชใ„

ไฟบ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใจใฏ

ใตใ‚†ใจ

ใ‚ฎใ‚ฌ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๅฝขไธŠ ่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๆฑๆจช

ใŠ้ก˜ใ„

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

20ใ•ใ›ใฆ

็งใŸใกใฎ็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝฟใˆใ‚‹ ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใญ ใ„ใฃใฑใ„ ็กฌใใ—ใฆใญ

ไธญ**ใฆ

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

็”ฐไธญใซๅฏใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ•

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใ„ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.