All language subtitles for HMN-386

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅญๆŒใกใฎใƒžใƒžใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใฎไบบใŒ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใงๅญไพ›ใŒใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ตๅฉš

ไปŠใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ ๅฐๅคใ‚‚ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ไฝ•ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใฏใƒžใƒžใฎ้ขๅ€’ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใƒผใ„

ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ‘ใƒ‘

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒžใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹

ๅคœใฎๅ–ถใฟใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใƒžใƒžใŒใƒ‘ใƒผใƒˆใง

ใง็–ฒใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็งใฎใ“ใจใ‚จใƒƒใƒใช็›ฎใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซ

็Œซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‚ ใจใ‹็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้ฃฏ

ๆ–™็†ใ—ใฆใ‚‹้–“ใซใ“ใฃใใ‚Š่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใจใ‹็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพ ่ฆ—ใ„ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†8 ใจๅ‡บใฆใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒžใƒž

ใ‚ใพใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†่งฃ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ๆœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ่ถณใ‚Šใชใใฃใฆใ•

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใƒžใƒžใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใ„ใ‘ใฉใพใใ„ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ“ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ใ“ใ“ ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ไธ€ๅฟœ ใ‚ญใƒชใƒˆใฏไบˆ็ด„ใชใฎใซ

้Ÿณ ใƒ‘ใƒ‘

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆ˜ผใ”้ฃฏใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๅค•้ฃฏๅ‰ใฏ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใพใงใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒžใŒใ„ใชใ„ใ†ใกใซใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งไปŠใฎใƒใ‚คใƒˆใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐ้ฃใ„ ่ถณใ‚Šใชใใฆ ใงใ‚‚ใƒžใƒžใŒใจใƒผใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹2ไบบใซใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใฆ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใ„ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใ‚ฏใƒฉใฃใฆ็”ทใฎไบบใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŠๆ‰‹ไผใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ— ็งใพใ ็ตŒ้จ“ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ๅธฐๅฎ…ใฆ

้‹ๅ‘ฝใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎ็จผใŽใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใƒžใƒžใŒใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซใƒ‘ใƒ‘ใŒใŠๅฎถใซใ„ใ‚‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจๅ‰

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎ็ทด็ฟ’ๅฐ

ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใƒ‘ใƒ‘ใŒ็งใฎๆœ€ๅˆใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆ ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฎถใ‚’็Ž„้–ขใฎ้ต้–‰ใ‚ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใƒ‘ใƒ‘ใชใ„ใง

ๅƒใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใช

็งใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆž• ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

้“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆขจ็‹ฉใ‚Šใ‚’ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่„‡่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฎใจใ“่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใก**

ใใ‚“ใช ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‹ใ‚„ใช ๅฏๅค‰ใ™ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

็‰›ใฎไนณ้ฆ– ็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚‰ใจใฃใกใ‚ƒใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒ‡็ด‹ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใญ

ใ“ใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใญ

ไธ€็ท’ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ˆ

็งใฎใŠ***ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

็™ฝ็ฉบใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๅฐปๅˆ‡ใ‚Œ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹

ใพใ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

็ฅž็”ฐ ้˜ฟไน…้ฏ‰ ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅฎŸใฏใ‚ฆใ‚จใƒƒใƒˆใซ้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใคใ‚‚ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ†ใ‚“ใกใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

8 M ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฏใฆใฟใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒ•ใ‚งใ‚น ใใฃใจๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ญใƒข

ใชใใชใฃใฆ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ๅšๅคš้˜ชๆ€ฅ

่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใฎไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆ

่ถณใซใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใญ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚€ ใ‹ใ‘ใฆใญ

็งฆ้‡Ž ๆธ…ๆŽƒๅฑ€

ๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น ไฝ•ๆ™‚ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŠใ‚ฏใƒฉใงใƒใ‚คใƒˆใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ็ทด็ฟ’ ๆ‰‹ไผใฃใฆใญ

ๆœ€่ฟ‘

็†Ÿใ™ใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅนด้ ƒใฎๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—้ฃใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใงใ‚‚ใญ ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ ๅฐๅคใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใŒใงใใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ไธ‹ใ’ใฆใญ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงไฝœใ‚‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็ตๆง‹้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹

ใญใƒ‘ใƒ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งไปŠใฎไป•ไบ‹่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใงๅƒใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ ้ฉšใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใพใ ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใงใ™ใ‚‹ใฎใจใ‹ไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ„ใจๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ็ทด็ฟ’ๅฐใซใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ 2ไบบใจใ‚‚ใŠ็•™ๅฎˆ็•ช ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹2ไบบใŒไปฒ่‰ฏใใฃใฆ ใŠๆฏใ•

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒžใ‚‚่จ€ใฃใŸใ—ไปŠใฎใ†ใกใซ็ทด็ฟ’ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ใŠๅบ—ใฎไบบใซ ่ฌ›็ฟ’ใฏๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚ธใƒ ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ ้ฉšใ„ใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎๅธ‚ๅ ดใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใ‚‹ใญใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

205ๅ€‹ใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆใช

ไธŠใฎๆœ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ ๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ๆ‰‹ใŒๅ†ทใŸใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

้ซ˜ๅ‚

Zappa ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

้ŸณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

G 4ใจใ‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใจใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ ็‚’ใ‚

ๅฏ่ƒฝใชใฎใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆญŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

็ง ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅบงใฃใฆ ใŠๅฐปใ•ใ‚ใ‚‰ใฎๅบ—

ๆš‘ใ„ใ‹ใช

ใฏใ‚„ใƒ‘ใƒ‘

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

็ซฅ่ฉฑๆ‘

6ๆžšใซใ—ใŸใ„ใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใฃใฆ6 ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้€†็ฎ— ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

็งใฎ่‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

8 ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใพใ ใพใ ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ—ใคใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่จ˜้Œฒใ 

ใพใŸๆญขใพใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฃฐๅ‡บใŸใ‚ˆ ใƒžใƒžใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆญขใพใฃใŸใ‚ˆใญ

็ˆถ่ฆชใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆๅคงไบ‹ใญใ‚ใชใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ้ฃฏ ใฏใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ ่กŒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญ ็ง

ๆฌกใฏ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚‹ ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ๅธฐใฃใฆ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ ใฃใŸใ‚‰่ถ…ใˆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใ‚Œใ‚‹ใ—ใŠ็ตฆๆ–™ใ‚‚้ซ˜ใ„ ใ—ใญ

่’ใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ ใใ™ใใฃใŸใ„

่œ˜่››ใŒ้ซ˜้ณดใฃใฆใใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅณๅญใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฐด็€

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚ปใƒชไผ่ชฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทด็ฟ’ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทด็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไธญใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใชใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‹ๅฎขใ•ใ‚“

ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒŠใƒƒใ‚ทใƒฅ

ไฝ่ณ€็œŒใใ•

ๅฆฒๅทฑ ็…™ใฃใฆใ‚‹

้€†ไธ‰่ง’ ๅทฆใฎๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒšใƒณใ‚ทใƒซ

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใ„ ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

้€†็ฎ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฏ

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

ใกใ‚ƒใŠ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคง้˜ช ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคช้ผ“ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐ 6ๆžšใฎ็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ่ˆนใ—ใฆ

่ค’ใ‚ใฆใญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ™ใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่งฆใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใ‚ณใ‚ณ

่ŠฑใŸใใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ ็ด *ใ ใ‚ˆ

ๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใชไบบใŒใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

Nanaco ใงๆ“ฆใ‚‹้Ÿณ

ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฉบใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆญŒใฃใฆ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฅใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใƒณใก ใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ ใ‘ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใŠๅบ—ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

100ๆญณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ญš

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใงๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ๅญใ„ใฆ

ๆ —ๅŽŸ ๅฎขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ ๅกฉ่พ› ใ—ใฆ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใใƒžใƒž ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใƒใ‚นใƒˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใŸใใ•ใ‚“ ๅ‹•ใ„ใฆ

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŸใใ•ใ‚“็ทด็ฟ’ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑŸๅŽŸ ็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ ๆ‹ญใ„ใฆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ไบกใใชใฃใŸใ‹

ๆ™‚ใฎๆตใ‚Œใฆใใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ้ŽใŽ

ใƒžใƒžใจ ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

2 ใƒ‘ใƒ‘

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใฆๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ‚ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใจ ๆœจๆ‘ๅคช้ƒŽ

ใ ใ‚ใญ ็งใฏใญ ใ‚†ใ†ใใฏ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใฎๆŒ‡ใŒ ใคใ‘ใŸใพใพ Part ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใ‚‚ใปใ‚“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒ‘ใƒ‘ ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒ‘ ใพใŸ่ปข่ทใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ทด็ฟ’ ๅคงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏ ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒ‘้€ƒใ’ใชใ„ใงใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰้ซ˜็ดšๅบ—ใซ

ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ๅณๅฐบใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใๆŠœใ„ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใšใซใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐๅคใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ—ใกใ‚ƒ ๆฌกใฏ ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„

ใ“ใฎๆผขๅญ—ใจ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠใฎ็•ฐๅธธ

ๅฎคไบ•ใ•ใ‚“ ้ญš

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒ‘ ใ“ใ“ใซใ†ใคไผใ›ใงๅฏใฆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎ ใŸใฃใทใ‚Šใฎ็ฑณ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่ƒŒไธญใซๆˆปใ‚‹ใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ‚ใกใ‚ƒ

ใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใญ

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใจใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ฒทใ„็‰ฉใƒชใ‚นใƒˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงๆฐ—ๆŒใก

่ง’ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใŠๅฐป ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ ่ˆ˜้‡Žใใ‚‹

ไฝŽ่ฒธใ—ใฆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 1000ๅ††ใญ

้•ใ† ใงใ‚‚ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ไธ–็•Œ ใŠใฃใฑใ„ใซใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‹ใ™ใ‚Œใชๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ๆธ…

ไธ–็•Œไธ€ใฎใ‚จใƒญใชใฎใซ ใŠ***ใฟใŸใ„ใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ‚„ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใŸไธŠใซไน—ใ‚‹ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚น ่š•ใ•ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใŸๅฏๆ„›ใใฆ

่ฃธ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใ—ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ ๅƒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

30ๅˆ†่ตทใ“ใ—ใฆ

3ๆœˆใฏ ไธญๆŒ‡

5 ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ่–ฌใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ฏ‰ๅฑฑ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๆœบใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚

็ด *ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใพใงใฎใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ๅ‹•ใ„ใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ไธ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใƒ‘ใƒผใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บๆฅใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ไธŠ้”ใ—ใŸใ—ๅฎŸใฏๅฝผๆฐใŒใงใใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้ขจไฟ—ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ ใใ‚Œใงใ“ใฎใ‚„ใค

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ  ใ“ใ“ใŒ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆ ็งใ‚‚ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใใ‹ใ‚‰ใจไบŒไบบใง ใ“ใ“ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใญ ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.