Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใญใฅใผใกใใ ไน ใใถใใงใ ใใณใใณใงใใญ
ๆผซ็ปใฟใใใซใชใใพใใฆ
ใใใ ใใณใใณ
ไปๆฅใฏไธๅฎใงใใ ใฃใฆไฝใงใใ
ใใฎใพใพใง
็ใงใใใจใใ
็ใงใใใ ๅๅ ใใใ ใใใใชใใใงใใ
ๅๅใงไธญ**ใใใฆใใใ
่กใฃใใใจใใใใงใใ
ใชใใงใใใญ ใใใชใใใฉๆฅฝใใฟ
ไบ็ญ ใใฆใฟใใใฃใใงใ
ใใใใฃใใใใใใฃใ
ใใใคใใคใใฆใพใใ ใใกใใ
็ฅใใชใใงใใ ็ฅใใชใใงใ
็ฅใใชใใงใใ ่ชฟๆใใฆใใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใพใใใฉ ใงใใใใใใใใฃใฑใ
ใฏใฏใฏใฏใๅใกใพใ
ใใใชใใใ
ใใใใใ ใใใชใซๆฅฝใใฟ
ใใใๆฅฝใใฟใงใ
้ ใใใๅฏใพใใฃใฆใใคใกใผใธใใใใพใใใฉ
็ตๆง ๆๆใช ใปใใงใฏ ไปๆฅ
ๅคๆดใใฆใใพใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใช
ใฏใ
ใใใใ่จณใชใฎใใช
ใใฎๆนใใจใใใใใใ
ใฏใใฟใใชใใใชใฃใกใใใใงใใใญ
ใใใงใใญ ใใใชใใงใใ ๆฅฝใใฟใญ
ๅฎถใซ่กใใพใใใใ
ใทใใขใซใผ
ไบฌ้ฝๅธ ไธนๆฒป่ฃฝ่
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ ้ ๅผตใใพใ
ใซใ็ผถ
้ซๅดๅธ
ใในใฑใณใผใ
ไนณ้ฆ ใฉใใชใฃใใฎ
่ฅฟๅฏบๅฐพ
ใใคใฌๆ้ค
ใตใใท
ใฟใใฅใผใทใผใซ
่ฆใคใใใๅใใ
ๅใใ ใฃใใใ
ๆฅฝใใฟใงใ
ๅฐ็ใใใชใ
ใใใใ
้ปไบบใจใปใใฏใน
ใใใใญ ใฃใฆไฝ
ใใใช ็ใงใใใใฃใใใ
ใฝใใใใ
ใใใใฃใกใ้ๅ ฅใใจใ ๆณๅใใชใใ
ๅพ ใก้ ใใ
ใใใชๅฏใชใใจ
ๅฃฐใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆขจ่ฑใใใ***ใฎๅฅฅใพใงใใใใใคใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใกใซใกใใ
ใใใงใใใใใ
ใใชใใซ
ใใใ็ฎใใปใใจ ใฏใฏใฏใฏใใฆใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ใฉใฎใจใ่ฆใคใใใฎใ
7้
ใใใ
ไน ็ฑณๅฏบ
ใใฉใ ใกใใกใ
ๅ ๆนฟๅจ
ใใใก ใใใก
ใดใฃใทใฃใน
ใคใจในใญใชในใใฎๅนณ่ณใใ
ใใใใบใญใซใใง
ๆฑบใใฆใใ
ๅฅณ่ฃ ๅญ ในใใฃใข
ๅฐใๆทฑใใฎใงใกใใฃใจใใใชใ
7้ใงใกใใฃใใ
ใทใใทใใใฆ
็ซใซ็็ฌใใ
ใชใปใใใใใ
็ข้ใขใผใฟใผใน ้ ็ฐ ๅ ๆฐใง
ใใซใทใง
ๆๅพ
ใกใผใซ้ ไฟก่จญๅฎ
ใใซใใฅใฆ
ใพใๅฝขใซใชใฃใฆใใ
ไฝใๅฅฝใ
ใใผใใฐใ ใใ
ใฏใฌใ ใใฉ
ๅๅ ซๆฅฝๅ ซ
ๆญขใพใใชใใใใชใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใช้ใ
ๆฝฎๆฑ
ใใใใญ
ๅใใฆ
ๅฅณๆๅธซใฎๅใใฆ
ๅคไธญใฎ7ๆ้ใง็ซใซๅ ฅใ
ใใฎใพใพ ใใใฃใใใใฃใใงใ
ใใกใใใกใ็ฌ้กใงใใญ
ใใใช้ใ้ใใพใใญ
ใใใใใ ใใใฐใฃใใซใชใฃใกใใใใ ใ ใใๅ ฅใฃใฆใพใใใใ ใใใ
ๅฝผๆฐใงใใใ
ใใใพใงใใพใ
ใพใใใใใงใ
ใใฃใฑใๅบใใใใซใๅฅไปใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ไธ็ข
ใใใ ใ้กใใใพใ
ใ***ใงใ
ไปๆฅ ็ใงใใใฎ
ใชใใฃในใณ ใญใชใณ
็บใฎๅ ฅใๆนใใใ
ไบใฎ่ ็ฉใใงใ
ๅใๅ ใใใฆ
็ใญใใงใใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใฃใฑใ็ใ ใ
็ท 28ใ ใใใญ
่ฑใ่ธใใง
่จๅฟตๅ
ใใใๅบใฆใใใใใชใ ๅฃใฎไธญ
่ถณใฎ่ฃ ๆผซ็ป
ใใใก ใใใก
ๆใฃใฆ
ๅฐใไธใใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซ่ๅ ฅใใฆใใ
ใๅฐปใฎๆฏ
PIXTA
ไธ็ใฑใ
ๅคฑๆใใไบบ
ใใฆใใใใงใใ
้ ไฟก
่ฅ่ฟใ
ใใฏใใฆใชใฃใ
้ฝๅ ใฏ ใใใกใใใๆใฃใฆใฆใใใฆใใใฃใ
ใจใญๅ็ป DMM
ไธญใซๅบใใใฉ
ๆบใพใฃใฆใ
ใใฃใฑใ้ฃใใงใ
ๆฉใไธญใซๅบใใฆใปใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅฆป ใขใใซใๅ็ป
ไนณ้ฆ่ใใชใใ
ๅฐใใใญ
ไนณ้ฆ่ใใชใใ
ใใใทใผ
ใชใใ ๅกฉ
่ฟซใฃใฆใใ ๅคง่ฟซๅ
ใใๅใใใใ ใใใฟใใ
ๅคงๅ
็ๅฒ็บ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
7ๅฏพ3
ใฆใชๆ น
้ซๆ กใใใ ใใงๆฐๆใกใใใใใญ ใใ
202 ๅนดไปฃ
ใใใณใ ๅฐ็งๅธ
ใใใใใช้กใชใฃใฆใ
ใจใญใใใชใณใผใซ ้ป่ป
้ใๅๅใงใใขใผใ ใชใฎใฏ
ๅใซ่จๆญฃใงใ
่ธใจใขใ
ๅใใใ 3้
ใขใณใใตใฆใงใค
ในใฏใคใผใบ
็ฝ้ใขใจใซใทใใฃ ไธกๆใงๅบใใใใ
ไฟบใ่พใใ่ชๆฎบใใ
ใใใ ใใใใใฃใใใฉใใใ
่ฆใฆใจใใๅ็ป
ใกใ ไปไฝใใฆใ
ๅฏๆใ
ใกใใกใ
ในใใผใทใข
ใใ
Rrl ใใใญใใใใ
็ไธญ**
ๆฐๆใกใใใใฆ ใชใใใใ ่จๆถใ
ๆๅนดๅฐ
ใญใใ ใใใงๅฏใใฐๅนธใใ ใ
ใกใใฃใจใใใ ใพใใใใใง
ใใกใใใกใ่ฆใฆใพใใฏใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใกใฟใใใงใใญ ใใผใชใใปใฉ
ใใฆใใใใๆฌกใพใง
ๆๅพ ใใฆใใใ
ๅใฎใใจใใงใฉใง
ๆค็ดขใใฆใใ ใใ
ใฏใ
็ซใซใใใฆใใใใงใใ
ใใใ
8 ใใฃใฑ 7ๆ ใใฆใปใใ
่ชฐใงใใ
6ๆใงใ้กใใใพใ
ใใฏใใผ
ๆๆ ขใงใใใ
ใพใใซใใฆ
ไธๆณ 8ไธๅ
ใญใฃใใ
ใฏใ
่ฑใญใ ใ
ใๅฃ ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
้ป่ฉฑใ ใใกใใ ใใ ใ
้จใใพใ
ใในใใใฏ
็ง็ฅญใ
ใใงใใฏ
ใพใ ใ ใ
ใชใ ไธ
ใกใใกใ ใใใใใชใฎ ๆฒปใฃใ
่ฉฑใใพใใ
ใพใไธใใใญ
ๆฐๆใกใง
ไธญๅญฆใพใง
ใใฃใฑใ่ฆใใ
่ฆใใใงใ
ใใงใฉ
ๆฅๆฅๅธ ใฉใณใ
ใใ ๅ ฅใใใใชใผ
ๅใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใพใใ
่ฉฑใใฆใ
ใพใๆฅใใ
็งใฎใใจ่ฆใฆใฆ
ใใฃใกใใ ใใใๅบใฆใ
ๆๆ ขใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ๆๆ ขใงใใพใใใงใใ
ใใๅบใชใใฎ
ๆฐๆใกใใๅบใ ๅบใๅใฃใกใใใพใใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใซใช
้จใใฆๆฌฒใใใฃใ
ๆฌๅฝใฏใใใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ใญใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใใชใ
ๅ ฅใใใใฃใใงใ
่ฆใฆใฆ
ใฏใ
ใชใใใผใใฆใใจใใ่ฆใฆใฆ
ไฝฟใใใ่ฆใใพใ
ใซใใจใผใซ
ใใใกใใกใใฆใใใฆ
็งใๅ ฅใใฆใปใใใช
ใในใใงใ
ใใฃใฑใ
ๅคซๅฉฆ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ ญ็ใใงใ
ใใใใใใงใฏใชใใงใ ใใใชใใจใใใชใใงใ
ใใใ่ฏใใฃใใงใ
ไฝใๅคใชใใ
ใไบใ ใฉใฃใกใฎใฌใใฌใใใใใใชใใใฉใใใใฌใใฌใใใฆ
ใใไฝใ ใใกใใกใใใใใใฃใฆ่จใใ
่ใชใใใชใใใใฃใกใใชใใใใฃใกใใใใชใ
ใใใ ใใใชใใงใใใฉ ใชใใใใใ ๆฐๆใกใใ
ใคใฑใใคใณใใใกใใฃใฆใใฟใใใช
ใพใ ใใใงใกใใ
้ป่ฉฑ ๅบใใฆๆฌฒใใ
ๅใพใใ
ใใใง็ตใใใงใใ
ๅฐๆพ่ๅฅ ใกใใกใใกใ
05 ๅ่ปข
ใ้กใใใฆ
ใกใใกใใฎ็ตต
ใฉใใชใฃใ
่งฆใฃใฆใ
ๆฎบใใกใใฃใ
็งใฎๆณๅใใฆใ
ใ้กใใใชใใจ
ใใฃใฑใ ไฝใใใฃใ
่ชๅใงๅบใใใใงใใ ใปใ ใฉใใซๅ ฅใใใใใ ๆใใฆ
ๆฌๅฝ ๆญปใญ
ๅฆๅฉฆใใใชใใฆใๆฐๆใก่ฏใใใใใใ
ใชใใใใ
ๆ้ๅฒ
ๆๆฅๆฅใใใใ ใญ
ๅฐๆใชๆฅๆฌไบบใซๅ ฅใฃใกใใ
ไป็ตใฟ ้ใใฆ
ๅผใๅบใใชใ
็ถพๅญ ใใฃใณใใซ
ใใใฆใปใใใงใ
็ด็
ๅนณๆ ใฒใผใ
6ๆ็ฌฌ4้ฑ
ๅพก่ถใๆฐดใง
็ฝ็ซ ๆฐ ใกใใฃใฆ
ใใๅฝใใ ๅๅ
ใกใใฃใจๅฅฝใใ ใช
ใญใใใ
ๅคงๅฃ้ง
ไปใใใฏใชใใฏใใฆ
ใใฉใคใใผใใฏใใกใงใใ
ไธญ**ๅฅฝใ
ใฏใ ใ็ฒใๆงใงใใ ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใญๅคใซใชใฃใฆใ ใใณใใณใงใใญ
ๆปใใชใใงใใใช ใใณใใณ ใใคใใใณใใณ ใใใใใใใ
ๆฅฝใใใใใฎใกใใ
ๅใใฆใฎไธญ**
ใชใใ ใใ
ใฏ่ฏใใชใใชใจๆใใพใใ
ไธ่ชใงใชใใใชใใงใใใฉใใฃใฑๆฐๆใก่ฏใ ใใใ
ใใใปใใ ใใฃใฑๅ จ็ถ้ใใชใใจๆใใพใใ
ใใงใ้ง็ฎใงใใ
็ตๅฉใใไบบใจใ ใใใฆใใ ใใ ใใใใพใใ
ใใฎไธ่จ ใไบๅฎใฏใชใใง
ๆฉใใใใใฎใฏใขใใ ใธใฃในใณใงใใใใ
้่ใฏๆฐๆใก่ฏใใฆใใใกใงใใ ็งใฏ
ๅธฐใใพใใ
ใใฃใจ้ใฃใฆใใใฆใชใใ ใใจใใใกใใฃใจใใใใฃใใญ
ใฏใ ใใใใใใจใง ๆฌๅฝใซไฝฟใใญ
ใฏใใฏใ
ใใใใใ ใฏใใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.