All language subtitles for HBAD-616

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€้…’ใฏใ†ใ‚ใˆใช

้…’ใฏ็™พ่–ฌใฎ่…ธใ ใ‚ˆ

ๅŒ…ๆ‹ฌ็—…ใŒ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซๆฅใฆใ‚‹

ใใ—ใฆใƒใƒผใƒ—ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใคใพใฟใฏ

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใฎๆฌ ็‰‡ใ‚’ไธ€ใค

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚“ใ‚€ใฃ

ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒŠใ‚คใ‚นใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ„ใ‚ซใƒณใƒŠๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅŒใ˜

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใˆใฃ

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€š

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ ใ—

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใŠใ‹ใ—

ใ„ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฎ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

้–‹ใ„

ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆœ€่ฟ‘ๆ–‡ๅญ—ใ‚’

ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใญใ‚ใชใŸ

ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฆช็ˆถๅคงไธˆๅคซใ‹

็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆช็ˆถใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใณใพใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๅ‰ใฎใ‚„ใคใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ˜ใชใ‚‹่ฒง่ก€ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œ

ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃ

ใใ‚Šใ‚„

ใฃ

ใฆ

่ฆช็ˆถๅฟƒ้…ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฏใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

้›ขๅฉšใ—ใŸๆฏใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ

่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ„ใ„็”ทใŒใงใใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏใ•ใ‚“ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใงใ‚‚็งใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ›ดใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใพใ‚

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใชใ‚‰็ง

ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆ‚ชใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใซๆ€ฅใซๆ‹ญใใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅฅฝใใง่€ใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใญใˆใ ใ‚ไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ๅ‹˜ไปฒใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ใ™ใพใชใ„ใญ็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅผฑใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใพใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใธใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ†ใ‚

ๅค‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅธฐใ‚‹ใคใ‹ใ•

ใ‚ใใ†ใ ใญๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใช

ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ—ใฏไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใงใ‚‚ใพใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใ่ฒก็”ฃ็›ฎๅฝ“ใฆใ ใชใ‚ใ„ใคใ‚‰

ไปŠใพใงๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹

ใ—ใฆใใ‚„ใŒใฃใŸใใ›ใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ„ไฟบใฏ้•ท็”ทใ ใžใ‚ซใƒณใƒŠ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่ฒก็”ฃๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ซใƒณใƒŠใŒ่ฆช็ˆถใฎ้ขๅ€’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใงใฏ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚‰็Šถๆณใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ซใƒณใƒŠ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปฒๆ‚ชใ„ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ไปŠใพใงๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅใŸ

็”ŸใใฆใใŸ

ๆฌก็”ทไธ‰็”ทใซ่ฆช็ˆถใฎ้บ็”ฃใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŸใพใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„

้บ็”ฃ้บ็”ฃใฃใฆไฟบใฏใพใ ๆญปใ‚“ใงใญใƒผใž

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ไฟบใฏไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ท

ไธ‰ๅ…„ๅผŸใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใŠ

่…นใŒ็—›ใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒป่€…่กŒใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅ†…่‡“ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ใŒๅฑŠใ‹ใชใใฆ

็งใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ่…นใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ‘ใ“ใ†ใซใญ

ๅŒป่€…ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใฏ

ใ„ใ‚ใ‚ใ—ใ‹ใ—

่‹ฅใ„ๅญใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚ŠๆŠผใ—่พผใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใ˜

ใ‚“ใ‚ใ‚Š

ๆŠผใ—่พผใ‚€

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹

ใ‹ใช

ไธ‹ใฎๆ–นใฏ

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆใฐ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎŸใฏใญ

ๆบœใพใฃใฆๆบœใพใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใงๆŠœใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆ‰‹ใŒ็—บใ‚Œใกใพใฃใฆ

ใ†ใพใใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ“ใงใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใƒจใƒœใƒจใƒœใฎๆ€งๆ ผใฎใ˜ใ˜ใ„ใŒ

ใƒ‡ใƒซใƒ˜ใƒซๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

้ ผใ‚€

ๆ‰‹ใŒใญ

ใ†ใพใไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

็งใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ

ใ‚ใๆŠœใใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†้ป™ใฃใฆ

้ป™ใฃใฆๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆญปใซใ‹ใ‘ใฎ่€ใ„ใผใ‚Œใฎ็ˆถใฎ

้ก˜ใ„ไบ‹่žใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ๆฏๅญใฎๅซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใฎๅซใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใฝ็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠใใ‚Œ

้ ผใ‚€้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ‚ใฎไบบใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹็ง˜ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

็งใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰่ฒก็”ฃใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ใพใ ๆญปใชใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒˆใ‚ทใ‚ชใ•ใ‚“ใซใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใตใƒผใ‚“ๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

็ซ‹ๆดพ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚Œใ‚“ใž

็งใ‚‚ใ“ใ†

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆบœใพใฃใฆใŸๅˆ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงๅ‹ๅˆฉๅ‡บใ—ใฆ

ๆบœใพใฃใฆใŸๅˆ†

่ฝใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„

ใฃใฑใ„

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใงใใพใ—ใŸใ‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใ ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ใฏใญๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใฎ

ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใŠไธ–่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿๅ‰่ดˆไธŽ็”Ÿๅ‰่ดˆไธŽ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ†ใกใซ้‡‘ใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ้‡‘ใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ‚„ใ‚‹้‡‘ใฏใชใ„ๅธฐใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•ใ

ใชใ‚“ใ‹

ๅซใฎๅฝผๅฅณใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†ทใŸใใชใ„ใ‹

ใชใ

ใชใฃใฆใชใ„

ใชใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•

ใฉใ†ใ›ๅข“ใพใงใ•

้‡‘ๆŒใฃใฆใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ๆฏๅญใซใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ฆช็ˆถ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใŸใใชใ„ใ‚ˆๅธฐใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ๅฅณใ ใชๅฅณ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆช็ˆถใฏใ•ๅฅณใซๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆตฎๆฐ—ใŒๅŽŸๅ› ใง

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใชใชใฃ

้‚ช้ญ”

่ฒทใˆ

่ฒทใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹้‡‘่ฒทใˆ่ฒทใˆ

่ฒธใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฆช็ˆถใšใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…„่ฒดใ‚‚ใšใ‚‹ใ„ใž

่ฆช็ˆถใฎ่ฒก็”ฃใฏไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใพใ ๆญปใชใ‚“ใž

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใชใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ„ใˆ

ๅ…„่ฒดใšใ‚‹ใ„ใž

่ฆช็ˆถใฎๅผฑ็‚นใŒๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใฆใŒใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅณใ‚’ใ‚ใฆใŒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใ‚ฝใšใ‚Šใ„ใ‚ˆใช

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒใ‚จใƒญๅฅณใŒใ•ใ

ใƒ‰ใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฏใ‚ฝๅฅณใŒใ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใ‚ซใƒณใƒŠ่ฆช็ˆถใฎ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚

ใชใ‚ใ‚ซใƒณใƒŠ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ซใƒณใƒŠ

ใพใ•ใ‹่ฆช็ˆถใจ

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ขๅ€’

่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠๅ‰ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใŸใกๆœ€่ฟ‘

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใพใ‚ๅฐ‘ใ—ใฏใช

ใงใ‚‚ๅนดใฏๅˆปไธ€ๅˆปใจๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

้€†ๅ›ž่ปขใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ†

ใใ‚ŒใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

่ฒก็”ฃใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ™ใพใ‚“ใ‹ใ‚“ใช

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆช็ˆถใฎใ“ใจ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ†็ตŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ไบŒๅ›žใ‚‚ไธ‰ๅ›žใ‚‚

ๅŠฉใ‘

ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใฏ

ๅ‰ใซใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„

่‹ฅ่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่‹ฅใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใ„

ๆญขใพใฃใฆ่ฆšใˆใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ™

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฎ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใˆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ้•ท็”ทใฎๅซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆ›ธใใฏ่‰ฏใใฆใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠตๆŠ—ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ ใ—

ๆฏๅญใซใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใ‡ใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใคใ“ใ„ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ„ใฃใŸใชใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใงใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šๆ‰‹ใงๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ›ใ‚ใฆใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ๅฃใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใˆๅฃใงใ™ใ‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆญปใซใใ†ใช

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ธใ‚ธใ‚คใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใงใชใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅ›บใ„ใ—

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ญšใซใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใง

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Šๆ›ฟใˆใŒใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ‚ช

ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ๆธˆ

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้‡‘ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใฎ่ฆช็ˆถใฉใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚“ใ 

้‡‘้‡‘้‡‘

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

็ˆถใ•ใ‚“ๅฃใพใ‚“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎๅฃใพใ‚“ใ“ใง่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€่‘‰ๆฟใ—ใฆ

ไบบ้–“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณ้ฃŸใ‚ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟต

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฐบๅ…ซใ 

ใ†ใ‚“

ๅฃใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ๅฃใพใ‚“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฏใ„ใˆใจใฏใ„ใˆ

ใ—ใŸใ

ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ถใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠ่ฆ‹้€šใ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็ฅž็”ฐใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ‚ˆ

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒชใ‚ขใƒซใƒžใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃใŒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅผŸใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญ็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใœใฒ

ใƒชใ‚ขใƒซใƒžใƒณใ‚ณใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฐ‘

ใชใ„ใจใ‚‚ใ†ใ™ใๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใƒžใƒณใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„

ใพใ•ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅซใ•ใ‚“ใจ

่ฆช็ˆถใŒใญใ‡

ใˆใ‡

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹

ใพใ‚

ใพใ‚ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๅฎถๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ƒใ’ใ‚“ใชใฃใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”จไบ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅพŒใงๅฎถ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไปŠๆœˆไธญใซใƒญใƒผใƒณใฎ้คŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅไธ‡ๅ††

ใŠๅ‰ใซใ‚„ใ‚‹ใŠ้‡‘ใฏใณใŸไธ€ใ‚‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅซใ•ใ‚“ใจ

่ฆช็ˆถใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใใ“ใฏ่ชฐใซใ‚‚่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒๅคงไบบใ ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅไธ‡ๅ††

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใƒใƒฃใƒผ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใๆนฏใซ่ฝใกใฆ

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚„ใค่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใฎใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ฌฌไบŒ

ใŠใจใชใ—ใ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใชใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้‡ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ไฟบ่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’ใงใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใซใฏ็›ฎใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ•ฃใ€…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ไฟบใซใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฆใฃๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใ‚

ใ™ใฃใ’ใƒผๅฅฝใใชไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

้•ท็”ทใฎๅซใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ท็”ทใฎๅซใŒ

่ฆช็ˆถใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…„่ฒดใซใ‚‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใ‚‰ใซใ‚‚

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใŠๆ–‡ๅฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ›

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ•

ไปŠๆ—ฅไฟบๆฅใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ๅ€‹ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ไบ”ไธ‡่ถŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใชใใชใ„่จ€ใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ–ญๅ›บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

่ก€ใŒ

ไนณ้ฆ–

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใ‚‚่™œ

ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฌขใ•

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใฆใ•

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€ไป˜ใ‘ใฆใ•ใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธกๆ–นใจใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰่ตทใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใฃใฆใฟใช

ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไป˜ใ

็ซใฎ็ฒ‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚

้–‰ใ‚ๆฎ‹ใ—ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใพ่ตทใ“ใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฅใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ญใƒซใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้ชจใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใƒŽใ‚ณใ‚ฎใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธญใฎๅญใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ถณใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฐกๅ˜ใซไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใšใ„ใถใ‚“็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅคฑๆ•—

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒ–ใ ใช

็ง

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒ–ใชใฎ

็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

่ฆช็ˆถใใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใฃใใ‚Šใชๆƒ…ๅ ฑ

ๅฅฝใใŒใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใฝ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ้ ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใƒ–ใƒซใƒผใƒใ‚ญใƒณใจ่ฒผใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ๆœไธ€ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไบŒไบบใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฆช็ˆถใŒ่™œใซใชใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชๆบ€่ถณใ—ใชใ„

ๅฃๆ–‡ๅฅใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถๅฃฐใŒ้•ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ๅฅฝ

ใ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅใพใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅณใฎๅญใ—ใฆใ‚‚

ใฃใจ

ใ†ใพใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ใƒŽใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒŽใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎ

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ๆƒœใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ ใ‚บ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“่กŒใ

ใ†ใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้ขจ้‚ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

้ฃŸในใฆใช

ใ„

ใ‚“

ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจ้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็ฒพๅญใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

็ฒพ็ฅžๆฌฒ

ใ—ใ„

็ฒพๅญๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

่ฆช็ˆถใพใ™ใพใ™ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใช

้•ท็”Ÿใใใ†ใ ใช

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸ

็ฅžๅฅˆๅทใฎใŠใ‹ใ’ใง

้ฆฌ้นฟใช

ๅธใ‚‚

ๆฌก็”ทใฎๅทฅไบ‹ใ‚‚

ๆฅใชใใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใฏ

็งใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใญ

ใŠใ‚„ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ไธ‹็€ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ท็”Ÿใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

่ฟทๆƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒณใƒŠใ‚‚ใปใฉใปใฉใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น

ใฃใฆ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ไผš็คพ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใใ†ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

่ฑŠ็”ฐ

ๅธใซใฏใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅๅธใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ„ใค็งใจไผผใฆ็ตถๅ€ซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผผใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใ‹ใฉใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่งฃ็ฆใ‹ใช

ๆฏŽๆ—ฅใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใ‚ใ„ใคใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•ๅ›žใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๆ—ฅไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใช

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒใƒผใƒ„้ธๆ‰‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็กฌใ„

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใƒใƒณใƒใŒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฎ

็ท ใพใ‚Šใฎ่‰ฏใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

้•ท็”ทใฎๅนด

็”ทใ•ใ‚“ใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๅธใซใƒใƒฌใฆ

ใใ‚Œใง

ๆฌก็”ทใฎๅทฅไบ‹ใซใ‚‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใช

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใจใฏใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใซๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใฃใŸ

ใ‚ใฎใจใ—ใŠใ•ใ‚“

ไธ€็•ชไธ‹ๆ‰‹ใใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฌก็”ทใฎๅทฅไบ‹ใŒ

ใƒใƒกใซๆฅใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅ‰ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่‰ฒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆณจ็›ฎ

ใใฎใพใพ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ“ใฎๅˆไฝ“ใ‚’ใƒใƒณใƒใ•ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€่ฟ‘

ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใถใฃๅˆบใ—ใพใ™ใญ

ใถใฃๅˆบใ—ใŸใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎ

ใพใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆป‘ใ‚Šใ‚’่‰ฏใใ—ใฆ

ใก

ใ‚“ใกใ‚“ใ‚จใƒญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ๆš‘ใใฆ็กฌใใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ๅฐฟ้“

ไธ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŸใพใŸใพ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰ใ‚“ใ 

ใ‚Š

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Š

ใŸใพใŸใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ้•ทใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญ่ปขใŒใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้‡‘็މ

่ฒทใ„่ปขใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

้ ญใ„ใ˜ใฃใฆใŸใ‚‰ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใใŸ

ๆฟกใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œ

้ฆ–ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็ˆถใ•

ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅฏใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ไพกๆ ผๅธฏๆ•ฐๅ››ไธ‡ๅ€‹ใฎใŠ่‚‰ใŒ

ใปใคใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็†ฑใ€…ใฎ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใฎใƒใƒณใƒ

็†ฑใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ‚จใƒƒใƒใชใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒใƒ—ใƒชๅผฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ไป•็ต„ใฟใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๆœฌๅฝ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใญ

ๅŠ›ใ‚‚

ใ‚ใๅพŒใ‚ใฏ

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒผๆŒใฃใฆใ“ใใ‚‚

็ตถๅ“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚จใ‚ดใ‚จใ‚ด

ๆผใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใพใšใฏๆŒฟใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็›ดๆŽฅไผšใˆใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅไบ”ไธ‡ๅ€‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ้Ÿณ่ช˜ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

่กŒใ

่กŒใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ™‚ใซ่ฒธใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ซใƒŽใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ†ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ„ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“

็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใถใฃๅˆบใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ่‚‰ใฒใ ใŒ

็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ่‚‰ใ 

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็†ฑใ„ใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“ใฎใŠ่‚‰ใŒ็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅฅฅใพใง

็กฌใ„ใฎใงๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃๆ‚ชใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใงใ‚‚ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ“ใ†ใ˜ๆฅใŸใ‹

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ไฝ•

ใ“ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐปๅฐพๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†

ๅ…จใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ“ใ†ใ˜

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใจๆฏ”ในใฆใฟใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใใ“ใซไธฆใ‚“ใงๅฏใฆใฟใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใจ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„

่ฆชๅญไธผ

่ฆชๅญใฎใƒใƒณใƒ‘

ใฉใฃใกใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใชใๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ

ใงใ‚‚

็Ž‹ๅญๆง˜ๆ–ฐ่žๆญŒใฃใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ๅ’Œ่จณใงๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไผผใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅๅบทใซๆ†งใ‚Œใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใฉใฃใกๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹่ฟทใฃใกใ‚ƒ

ใ†ๆ˜Žๆ—ฅ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ‚‚ใ†้…’ใŒ็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ™ใ”ใ„็š†ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

่žใ“ใˆใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใƒ–

ใƒผ

ใƒ–ใƒผ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“ใซ้™ณ่…ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใใฎ่ฃใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใƒ›ใƒƒใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใฎใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ๆ–นใŒ้•ใ„ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅผ•ใใšใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹็žฌ้–“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‰‡้ขจๆฉŸ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ก€

ใใ‚Œใซ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ็„ก้ง„

ใ„ใ„ใ‚ˆ็„ก้ง„

้•ท็”ทใซใ„ใ„ๅคขใŒๆฅใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใงใ‚‚ใŠ้ก”่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใคใ„ใงใซใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ„ใใž

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ่‚‰ๆฑ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ธใƒณใƒœใŒๆ—ฅๆœฌ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใชใ„ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ“ใฎไธ–็•Œใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฑ—ๆฐดใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใพ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚ฟใ‚ชใƒซใ„ใฃใฑใ„

้ฃŸในใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ณใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒณๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใŸ

ใใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใ„ใƒใƒณใƒใƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ†ใ‚

ใ•ใ™ใŒ้…ใ„ใ‚

ใ‚€

ใšใ„

ใงใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็™ฝ้ซชๆŸ“ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ไบบ

่‹ฅใ„ใกใ‚“ใฝใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚

่ตคใ„ใƒใƒณใƒ

ใƒณ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฝใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ้ƒจใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็‹ญใ„

้›ฒใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

้…ธใฃใฑใ„

ใ†ใ‚ใ

็ˆช่…ฐใฎไป˜ใ‘ๆ นใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‰็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

่‹ฅใ„ไบบ

้‡ใ‚‚ๅคšใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใจใ—ใŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๆททใ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

้ขๅ€’ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ตคใ„ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ๅๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆณขใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงไผธใณไผธใณใ—

ใฆใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.