Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ๅบ็ฌๅฅใ ็พใงใ
ไปๆฅใฏใใใใจใๅฎถใงๆชใ ใซ ใใฎ
ใขใคใณใณใซไฝฟใฃใฆ้ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ๆใใพใใ ใใฃใฑใใกใใฃใจใญ 3ๅนดใใใ็ตใฃใ้ซชใไผธใณใ ใใใ ใจๆใ ้ใ ใใ ้ซชใไผธใณใพใใ ใทใงใผใ
็ธ่ซใจใใญใณใฐใใข
ๆกใฎๅฎ ใใใใใญ
ใซใชใใพใใ
ไปๆฅใฎ็
ใใใใ ใชใใจใใใใพใใใ ่พใใชใฃใฆใชใใงใใ ๅคๅใใฃใฆใชใใงใใ
ใชใใ ใใฉใใใใใใฃใฑใใใใใฃใฆใชใใฎใๆฅใฆใใใใใใชใใใ
ไปใจๅ จ็ถ้ใใง
ๅใฎๅ้ใ ใชใใๆใใ ๆปๅฎใใฆใใใฃใฆใฆ
ใใฎๆฅใชใใฃใใใง ไปๆฅใใฆใใ ใใ ใฃใฆ้ ผใพใใใใ ๆฌกใฏ้ใ
ใชใใใใใใใใ ใใ ใใใไบบใจ
ๅฎถใใใใฃใฆ่จใใฎใฏ ๅค ใฉใฃใกใๅนใใฎใงๅฌใใ
ใชใใ Twitter ใง่จใใใพใใ 10 ใงใใใญ ใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฎถใๅปบใฃใฆใพใใ ใชใใ ใใญใฐ ใ ใใใใญใฐใง็ฅใฃใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใซ
ๆฅฝใใฟใซ ใใใฆใๆนใใใฃใฑใใชใฎใงๆฐๅใๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใงใใใฉใญ
ไฝๆฅใใใๆบใ่พผใใงใใฎ
ใใจ10ๆฅใใใ
ใใจ10ๆฅๅพใซ
ใใใจใญ ใพใๅๅ ใใใใชใจๆใฃใใใงใใ 1ๅ ็ปๅฑฑ
ๆบใๆใใฆ
ใใ ใใพ
ใกใใฃใจ ่่ณช ้ซใใงใใ
ๆใใใๅพ
ไบไบบใฎใซใใใ
ใใใใ ใชใใใใใใๆใใฎ็ท่ญใ
็ไนๆตฆใฎๆ็ฐใฎ่ชญใฟๆนใใใใชใใใใใชใ
ๆใใชใใใ ๆฎ้ ็ท่ญใใฃใฆใใใจๅ ้ฝข่ญ ใ ใฃใใใจใ ไปฒ้ ใชใใใใฎ
็ฉ่ณชใฎๅใใใใชใใฆ
ใใฎ
ใใณใใฎไธญใฎๅใ
้็ใใ็บ็ใใฆใใ ใใฃใกใงใ
้็ใใๅใใจ็บ็ใใฆใใฎ ใใใพใใ
ใใใใใฃใฆไฝใงใงใใ ใใพใซ
้ ญใใ็ฒพๅญใฎๅใใใไบบใใใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ
ๆผใใฆใใฎ
ๆใฃใฆใใฎใใช ใใใจใ ไฝ่ญใชใฎใใช
ๅซใชไฝ่ญใงใใญ ้ป่ปใใ็ขบ็
ๆบๅญใฎๅฐๅ ฅๅผ
ๅฅฝใใชใใ็ทๅชใใใฃใฆ่ชฐใๅฉใใฆ ไผผๅใใชใใใ
ไฝใๆบใพใฃใฆใ ๅใใใใจ้ป่ปใฃใฆๆญขใพใฃใฆใ
ใใฎไบบใจใ
ใฉใฃใกใใใซใใฃใฆใใ ใใใญ
ๆธใใฆใฟใ ใชใใง
่ฑ่ชใงๅใใฆใใใใใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใพใใพๅธ ๅใใใใใ
้้ใไฝๆฅๅใใฆใพใ
4ๆฅใงใ ใใคใๆธใใฆใฟใใ
ไปใงใใใฎใใใชใใใชใใงใใญ ้ฃในใใฎ ๆไฝไฝไบบ
ใ้ช้ญใใพใใพ็ทใฎใ ๆญๅนใใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจใญใผใ
ใใฃใฆใใฃใก
ใชใใงใ ใใ ๆๅคงไฝๆฅ
ใชใใงไปๆฅ10ๆฅใใใชใใฎ ใ ใใ ใ
ใใใญ ใชใใงใใใใๆใใใชใใฎ
ใฉใใใใใใฐใใใณใทใงใณไธใใฃใฆ
ใใใงใใ
3ๅนดใใใๅใฎๅใซๆปใใจใใ
ใตใใซใผ ่ฏใ ๅ ฅใๆฟใ
ใใใใจ ใกใคใณใใฃใใทใฅ
ใงใ้ท็ใใฎใซใใใใใช
ใงใ ใใชใใชใใฆใพใใญ ใใคใใฎ็ตใใใซ
ใใกใใกใใใใใใกใใใจใใใจใใๆใใฎๅใใ
ใใใพใ ่ฆใใชใ ็ฒพๅญ ๅบใใใใช่ญใใงใใญ ใใใพ
1ๆฅ้ ่งฆใฃใฆใชใใฎ
ๅฟใใใๅ จ้จใกใใใจๅบใใฆใญ
ใใผใขใใ
4ๆ
ใใกใใกใใฎๅๅฟใจใใฎใใกใชๅญ ๆฐๆใก
้ทๅด ใฝใ่ฒทใฃใฆใใฆ
29ๆฅใฎๅบๆฅไบ
ใใณใฌใผ
ใฉใใชๆใใ ใฃใ
ใใฃใใใ ใงใใใฃใฑใใๆฅใชใใงใใญ
2ใถๆๆญขใใฆใใฆๆฌฒใใใฃใใชใใๅชใใๆ
ๆ้ฉใชไฝ็ฝฎใง
ๅใชใใๅคๅ
ใงใ้ฃฒใฟใใใใฉใผใกใณ
ใฏใผ
IPad ใงใใ
ใใใใใฏๅคๅใงใใใใใกใใฃใจๅคใชๅใใใฆใใ
ใใฃใจ
ใใใ ใใพใ
้ฃฒใฟใใใ ็พๅณใใ ใใใใ
ๅๆใฃใฆใ
ใชใใง
ๅฝ ๆผขๅญใฎๆฟๆฒปใ ๆๆณๅฎถใซๆผใใฆใใญ
IKEA ็ฅๆธๅบ
ๅฅณ
็ปๅฎถ ใคใฉในใ
ใตใใณใตใฏใฃใฆใใ
ๅบใๅใฃใ
ใฏใ ใใใฃใ ใงใๆฅใ
ใซใธใใๅบใพใ ้ ญใฎๅใ
ๅฝใใฃใฆใพใใญ
ใงใใใฉใใชใ ใใใ
็พๅณใใ
ไปๆฅใ่ฒใใชใใคใฎๆฎๅฟต ้ฃฒใใใใงใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใ
ไปๆฅใฏ้ ๅผตใใใใงใใญ
ๆใฃใฆใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใฉใผใกใณ BAR ใใๆฌ่ใธใใใใ
ใใใฏใญ ็งใไปฎ้ขใใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใฆๅงใใใใณใใฎ
ๅฝ้คจ ไปใฎ
็ ฎๅต ้ณดใใใๆฅใใฎใๅพ ใฃใฆใ
ใชใใ ใใใใใซใใใฎ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใญ
ใชใใงใใใชใจใใใซ็ชใฃ็ซใฃใฆใใฎ
่ฒฏใใฆใใใใงใใใ
ไฝใใงใใ
ใใใฟใฎๆฅๅ
ใใใชใใใใ้กใใฆใใฎใซ้ณใ่ชใใ ใใฎๅญใจๆใ
ใใฎใใใ ใใฃใทใๅบใใใใงใใใใญ
ใใคใใใคใ4ๆใ ใ ใกใใฃใจใชใใใ ๅบใฆใ
ใจใใ
ใใๆพใฎๆๅณใชใใญ
ใใณใๅฑฅใใฆใๆๅณใชใใญ
ใใใใใใใใใใชใใใใญ
3ๆฅใฎๆฅใซ ใญ*** ใใชใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใฃใใณใใใใดใใดใๅใใฆใ
ๆฉใๅบใใใใฎ
็งใๆฉใ้ฃฒใฟใใ
็งใๅใถใใใชใฉใผใกใณ ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใพใใพใฎใคใ ้้ญ
ใใใใฃใผ ๅบใใใใใซใคใใ ใใใกใใ ใจใใ ๆถใใใ
ใใใใญ
่นๅคๆฉใฎ้กใซใชใฃใฆใใช ใใณใ็งๅญฆ
้ฟๆบๆ
ใใคใญ
ใฉใคใใผ
3ๆฅใใ็ตใฃใฆใชใใฎใง
ใใใ ่ฆใ
ใฉใผใกใณใๆใ
ใใใ ใใพใ
ใพใ ใพใ ้ฃฒใฟใใ
ใฏใใใฎๆญๆใฎ
ใใฃใใฎๅณใ่ฏใใฃใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๆด็ป
ใใใฎใพใพใซ
ใใใฃใใใ ๅพ ใกใใใณใใกใใฃใ
ๆธฉใใฆๆฅใ ไฝๆฅ
4ๆฌใใ้ฃในใฆใชใใฎ
ใใใง ใใฃใทใ ใฉใใใฆ
ใใใ ็ขบใใใใ
ๆฎๆฎตใฏๆฏๆฅใงใใใใฎ
ใใใใชใใใผใฐใฃใใใฆใใใ
ใใณใใฎไธใใใใใใใๅใใใใช
็พๅณใใใฎ ้ฃฒใพใใฆใญ
ไปๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฒใฎๅฃฐใๆททใใใๅบใฆใใ ใงใใใ
ๅฐๅณๅบใใฆ
่่ฒไธๆปดใๆฎใใๆฌฒใใใใ ใใ
ๆๅพ ้ใ
ใใฌใผใทใข
ใฏใ ๆฉๅ ใชใถใผใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใพใๆฅใฆใญ
็พๅณใใ
ใงใใพใ ใพใ ้ฃฒใฟ
ใใใใใฎๆฎใ
็ตใใฃใใใกใใใๅฅฅใซๅ ฅใฃใกใใใงใใใใใชใกใใใฏ
ใฉใฎใใใ่ฒฏใใฆใใใฎ
ใใใใงใใ
็ณ ใใใซๆฅใกใใฃใใฎ
็็ฎใชใๅคๅฝใซๆฅใกใใฃใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใฎ
ๅ ฅใฃใกใใ ใชใใงใใใชใจใใใงๆฎบใใใฆใใฎ
ไบบใซไธใใ่ฌใ ๆธฉๅบฆ
ไธๆฅ้ใใๆญขใใฆใชใใฎใซใใใซๆฅใฆใใพใ
ๅ ้ป็ท
ใใใ ใใฐใใๅบใใชใใงใใใใ
ๅฝผ ๆพใๅใฃใฆใใใ
่ฆๆใใฆใญ
ใใฃใกใๅฏๆใใใ
ใใใชใใใงใใกใใใชใใฆ
้ซไธ ๅบใใ ใใใใใง
็งใฎใใจ ๆบ่ถณใใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใจใใใฃใจ ็ฅ่ผฟ
ๅใฎใใณใณใฏๆๆ ขใงใใชใใฎ
ๆๆ ขใงใใชใ ๅกพใชใใ
ใใ ๅบใใใใชใฃใกใใใฎ
ใใใชใๅญ
ใ้ฃฏ ใใใชใซ่ปฝใ ้้ญ ใใฆใใฎ
ใใคใฏ
ๅฏๆใ ็ๆฟใ
็ถพ็ฌๅธ ใใๅฎถ
ๅณใฏใฉใใใใ
ใใ ใใฃใฑใใใกใ ใใซๆฐใๅฐใชใใใ
ใกใใฃใจ้ ใใใช
ใงใ
้ป่ฉฑใใใฆ
ใใใ ใใพใผใ
ๆฌกๆฅใใจใใฏ
ๆไฝไธ้ฑ้ใฏ่ฒฏใใฆใใชใใจใ ใใ
ใชใใชใๅบ ไปๅบฆ้ใ่กใใพใ
ใใขใใณ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใฐใใใงใใใใฉ
ใใใ่จใใใงใใใใชใฎ
ๆๅพ ใใฆใใกใใฃใใฎ
ๅฆๆชใฆใฉใใ2 ้็
ๆใใฆใ
ๆๅพ ใใฆใใใฎ
็งใๆบ่ถณใงใใใใใใฎๅฏใใใ
ๆฅฝใใฟ
ใบใใณใฎไธใใๅใใใใใ
ใกใใใฎ้็ใฎใใใใใซ
ใชใใชใๆๅพ ใงใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใๆๆ ขๆฑๅบใใ
ๅ ใฃใฝ ้ใใจ ็ณธๅผใใฆใ
ใใฎ่พบ
ๅ่ฆใใชใใชใใใใๅบใใฎ
ใใคใฑใขใฎๆๅญ
ใถ***ๅ จ้จ้ฃฒใฟใใใชใใใกใใใจๅฃใซๅ ฅใใชใใ
่ๅฑฑใฏใฏใใณ
ๆบขใใใใชใใใใงใใ
็พๅณใใใฃใ
ใใฃใใถ***ใงใไผใใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใใ
ใใคใ
ใใใช
่ฅใ ๅนดไธใฎใใใใ
ๅซใๅฎใไผใง
ใใใใฆใใ
ๅนธใใใชใ
ใปใใจใใใ ใ
ใใจไฝใๆฌฒใใ ่จใฃใฆๆฌฒใใ
ใขใใก2
็ซ ๆฅใฆใใ
ๅคงๅ ไบใๆงใงใใ ใใ ใใใ ใ
ๆใซ1ๅใฎ
ใฉใผใกใณใฟใใใชๆฅฝใใฟ ใ ใใใไฝใใ
่จฑ็ฐๅ ใ ใใฎ
ไปๅใฏใใใใงๅฟๅใใไบบใชใใงๅใใใชใใงใใ
ใใซใใญ ใฉใฃใกใซ่ปขใถใ
ใฉใใงใใใไบบ ๆฅใชใใฃใใใไป็ฝฎใ ใญ
ใใผใกใใใใใชใใฆ
้ธใใงใใใใฎใฏใใชใใงใใ
็ง็ฅใใชใใใ ่ชฐใๆฅใใใฃใฆใใใใจใฏ
ใใชใใฎไบบ็ ใในใ ใใๆบ่ถณใงใใชใใฃใใ ใใชใใๆบ่ถณใใใพใงๅบใใใ ใ
ไธๅฟ ใปใ ใใใใใใงๆฏๆๆฅใฆใใใฆใใชใใ็ฌ็นใจ
่ชฐใ ใชใ้ฝๅๆชใใฆ
ใใฎไบไบบ
ๅฟๅใใฆใใใฎ
ใชใใ้ใซใฏ่ชไฟกใใใใจใ
ใใฃใคใซ
่ถณใใชใใฃใใๅบใใฆใใใไบบใ็ฎใฎๅใซใใใใๅคงไธๅคซใใญ
ๅพ ้ฃฒใใงใใฎใใฟใใใง ้ใใฃใใ
ใใใฏ ใ ใฃใฆ
4 ่ณข่ ใขใผใใฃใฆไฝ
ใงใกใใฃใใ
ใใ
ใใไบบใซใชใฃใกใใใฎ
ใใคใไธ็ทใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ ใใฃใฆใใฎ่ฆใใจ่ๅฅฎใใฆใใใใชใ
็ใไธใใ ใธใฅใใข ใใ่ฆใชใใ
ไธไบบใงใใใใงใใ
้ใฃใฆ้ณๅบใใฆ้ใฃใฆ
ใ ใๅบใกใใใงใใ
้ ผใพใใฆใใใใชๆใใ ใญไฟบใญ
ใใใใญ
็ใใฆใ ใฆใใใฃใใใ ่กใฃใฆใใฆ
ใใตใใใใๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใพใใ
ๅใใพใใฆ ใใใซใกใฏ
ไปๆฅใฏ
ใใกใฎๅซใใใซ
็ถ ้ฃฒใพใใฆใใ ใใ
ใใในใซ
ๆณๅใใชใใฃใใงใใ
ใใฎไบบใซ
ใใณใใณใซใชใฃใใ**ใใใถ***ๅบใใฆใใใใใใใงใใใฉใใใพใใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ไธ็ใฎ่ถณใใฆใใ ใใ
ใฉใฎใใใ่ฒฏใใฆใพใใ
ๅคฉๆฐ
ไผๅขไธน
็ด2้ฑ้ ใ้ ใใใฆ
ใใญใใญใใฆใใ
ๅณใใใใใชใใ
้ผปใใใไฝใ
ใใฃใจใใฎๅญใฟใใ ใใใฃใใใใฆใใใใใใฎใ
ใใฃใใใใฆใ
็ขบใใซ 3ๆฅใ ใใใกใใฃใจ่ญใใฏๅผฑใใใช
่ชฐใ
ใใๅใใใ
ๆๅพ ใงใใใ
ๅ ใฃใฝใใใๆ ฃใใฆใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅธใใใใชใฃใกใใ
ใจ***
ใใ1ๆฌ ใใใพใ ๆฟใใชใ
ใก**ใใใถใใฎไธๆใงใใใ ๆถ
ไป่จใฃใฆ
NHK
ๆตฎๆฐใ**ๅคงๅฅฝใใ
ใใฃใฑใใใ ใๆฌฒใใใฎใญ
่ชฌๆ
ใใใใช็ทใฎใ**ใใใใใใใใงใใ
้ ญใฎๅพใใงใ**
ใใใใญ
ใฉใใชๆใ
ใใใ ใใพใ
ใใใฝ
ๅคงๅฃ ใใณๅฑ
ใฆใฃใณใฐใฎๆผขๅญ ใใฃ ๆบใ่พผใใฎใใใญ
้ใใใใปใ
ใใซใชใซๆใฃใๆใใฎ้ใใใใ
ใใใใฏใใใ
ๆฌฒๅผตใฃใฆ ๆฅๆฌ ๅไบบ ๅบๅฅ
ใใณในใใฎ ๆๆ ขๆฑใๆททใใๅใฃใฆใ
ใใใฏใฌในใๅฏๆใ
็พๅณใใ
ๆๆ ขๆฑ ใณใใใฏในใ ใญ ๅฌใใ
ๆฌฒๅผตใใ ใชใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใช
ๅ ่ณใจใณใฃใใใใใ
ใใใไฝ ๅบๆผ่
ใ***่ฆใใฆ
ใฉใฃใกใๅพ
ๅฅ็น ใ***่ใใฆใใใ ใฉใฃใกใใใ
ใฉใฃใก
่ณชใใใใใใใฃใกใใฃใกใฎไบบใงใฆใใ ใใ
ใปใฏใใฌ
ๅฏๆฐใใกใใใ
ใใใใใพใใญ ใใใใจใใฆ
ใ***ใฎๅณ้
ใ***ใใใใฃใฆ
ใชใใฆใใใ
ใชใใไธใฎไบบใไปใซใๅใใกใใใใใชๅขใ
ๆๅนใ
ใคใฏใถ
ใฎใฟใผ
ใใฃใใญใใใฃใใญ
ๅ็ใๆฎใฃใฆๅ็ปใใใใใใฆใใ
ๅชๅ ่ฆใใฆ ใใใใใใใใ ๆฑใใฎใใช
ไปฐๅใๅฏใฆใพใใงใใ
ใใใ็ปๅ
ๆบๅใใฆใใใฆใใใใญ
ใใคใงใใใใใใญ
ใใใใ
ใพใชใฟ ใใใ้ ๅบใใ
ไปใงใใ ใใใใงใใ ไฟบ ใใใใจใ
ๆฌๆฅ ใณใณใใ ็ญใๆผใใกใใฃใ
ๅ ๅผใซๅใใซๆฅใชใใฟใใ
ในใณใใใฉใณใ
ๆจชไนใ ใใชใใใใใ
ๆญขใใ
ใฏใชใใใผใฌ
ใใใผใฉ
็ฌใฎๅฃใฎๅฅฅใฎๆนใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใญ
ใญใ3 ๅฐ้ฃใ
ใง่ธใ็ท ใใชใฎ
E 9 ใญใฃใณใใณใฐใซใผ
ๅฏๆใ
ใใใฏในใฏ
ๅคฉไฝฟใฎๅณใๆฟใใๆชใใชใ
ๅณใใฃใฆ
ใฉใ ๅใฃใใ
้ผปๆฐดใๅบใฆใใใชใ
็พๅณใใ
1ๅ ๅฎถใซใใฃใ
็ฅใใชใไบบใ ใฃใใใฉใญ
ๅตไพกๅญฆไผ ไฟ่จผไบบใ ใฃใใ
ๅ็ฐ็ฅไธ ็ตๅฉใใกใใฃใ
็ฑณใใญใญใฃใฉ
ใญใฃใใณ 8ๅ ๅใฃใกใใใใช
็ญ็ทจ ๅฑไธใงๆญขใใ
ใธใฃใใณ
้ข ้ฃในใ
ๅผ็ ใพใ ๅใๆใใฃใฆใชใ
้ใซๆปใฃใฆๆฅใชใใจใงใใ
ใใฃใใ
้ซชๅใฃใ ๅฌใใใฃใ
ๆญขใใใ ่ฆใชใใ ๅใใใ
ใถ ใกใณใใผๆญฃ่ฆๅ ใฝใใใใ
ใใใใใพใงใๅบใฏๅคง็ๆณ ไปๆฅใฏใฉใ
ๅคง้ใใใๆฅใใฎใใใ ๆฅฝใใฟใ ใ
ใใใงๅพ ใฃใฆใใฎ
ๆฉใๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใใฎ้ ญใใ่ฆใใใ
่จ็ฐๅๅฐๅ
่ฒ็ฐใฎ็ปๅ
6ๆญณ ้็ ๆธใใใฆ
ไธป่ฆณใ่ฒฏใใชใใจใ ใ
ๅ ใฃใฝ ๆฟกใใใกใใฃใฆ
ไธ้ฑ้ ใพใจใใใจ ๆๆ ขๆฑใใถ***ใฎๅณ ใใฆใใ
็ง้ใๅใ
็ฝใใชใฃใฆ
ใใญใดใซใๅ ด
ๆดใใใใญใใญ
More
ๅๅค ใพใใคใใใฃใกใ
ใจใใ็ปๅ
็ถพ็ฌ
็พๅณใใใฃใ
ใใฎๅ ใๆๅพ ใงใใใ ใพใฏใพใฏใใกใใ
ๆณฐๅฑฑ ไปๅฐ
ใใฃใใใ
ใพใ ใใใชใซ ่จใใพใใกใใฃใฆ ใใชใใ ใใฃใทใ ใใก
ๆข ็ฐๅ
ใใชใใจ
ใใใใใณใจใใ็ฉบใใฆใใ
้็ ๆฑใใใปใฉ ๆบใ่พผใใใใฃใ
ใใผใฉใใใใฎ ใใ
่ฑ่ชใฎๅทไธญ
30็ ไป้ฃใฃใฆใ
ใใคใใใใช ในใกใในใกใใใชใฃใกใใใฎ
ใใๆฅใใใใ ใกใใ ๅคงๅฅฝใใ
70ใฎใใงใใใผ ๅญใใใ
็ณใฎ้ๆฑ ่ใใจใฃใฆใใใใใจๆใฃใใใใณใณใใณใใณใช
ใกใใฃใจใญ
ใฏใคใบ
ใฉใใใใฎ
ๅฅณ ใใณใ ้ป ๆททใใกใใฃใฆ
้ ๆ ฎใใชใใงใปใใใณใ่ฑใใใใใชใใ
1ๆใฎใซใฌใณใใผ
ใใชใใง ใใฃใทใๅบใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใใใ่ๅฅฎใใฆใใ**ๅคงๅฅฝใใ
ๅพใใซใไธฆใใงใใฎ
ๅ ใใใใชใจใ ๅฑ ใใใ ใฃใใใใฃใกๆฅใกใใใฐ
ใขใฉใฌใกใใ
ในใใคใใผ่ปใฃใฆไปใฎ
ใใใกใ
็พๅณใใ ใใใใใ
ๆค็ฉใขใใผใใฎ
ใขใณใใณใใณ
ใใใ
ใใผใ
ใกใใใจ
ใใ้ใใงๅ จ้จ้ฃฒใพใชใใจใกใผใซใฎๆ้ขใใใฃใใใชใใใจใง
ใใใๆฌฒใใใฃใใฎ
ใใตใณใ
ใๅ
6ๆใใๆบขใใกใใใ
ๅๅค ๅ็ฐๅฑ ใชใใฐ
ใๅขใฎๅจใใงๆญฆ่ต ้จๅฑ้ฃ
ๅฃใใ็ฒพๅญใใขใใชใฟ ใใฃใฑใใใ
ARB ็ญใๅใใ ไฟณๅฅ
ใญใใซใผ
ไปๅพ
ๅฐๆฑ ็ดๅญใซๆญขใพใฃใกใใ ใปใ
ใกใใใจ้ฃฒใใงใใ ๅคงๅฅฝใใพใใ ้ง็ฎใ
ใใฉใใใ
ๅใๅใใ
ใใใ็พๅณใใ่ใฃใฑ ๆๆญ
้จ ๆ้ซ
ในใใใฑใผใน
ใใๆญขใพใฃใกใใฃใใฎ
่้ๆฏ
ไฝใใใชใใฎใ
9ๆญณใใใชใใใผใใชใใใใงใใญ
็งใฏๅคงๆณ ็ฝใใใคใ้ฃฒใฟใใใใ
ใใฃใฑใใจๆใฃใฆใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉใชใผ
ๆญขใใใใ
ไฝใใใใฃใกใใ ้ธๆ ใใใใใ ใใฃใจ
ใงใใญ ้ใจใใใใ็ธๆใไธ็ทใซไฝใใงใชใใจๆใฃใฆ็ใใใชใใใใญ
ใใ็ก็ใใใใ ใฃใฆ ใใใ ใใใฎใๅบใงๆฌ็ช ๅณ็ฆใ ใ 5000ๅ 6
ๅฎใใฆ ใใใใจใใใใ ใใใใ้้กใงใใใฉใ
ใใใฎไบบใ ใใ็ก็ใใใชใ
ใญใใซใผ
ใใใใใช
ใใกใใกใ ๅใ ใฃใฆใชใฃใฆใใ
้็ ใญ
ใชใชใฟใกใใใซ่ชฒ้กใงใ ใฏใ ้็ใซใชใในใ ็ฒพๅญ
ใใฃใฑใ่ฒฏใพใใใจใใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใพใใฏ
ๅ็ป่ฆใกใใใพใใใใญ
่ตคใกใใ ้ณๆฅฝ ่งๆใใกใใฃใ
ใซใฏใใฎ ใ่ฆใใฆใใใ ใพใใฏ
ใใฐใใฆใใ
ๆข ่ฑไธธ ๆงใซ
ไฝใใฟใใฟ ใใจใใญ
ไนณ้ฆๆฐๆใก
ไปๆฅไนณ้ฆๆใใๆฅ
ใใคใใคใใ ๅฟใใงๆใๆใกใใฆใฃใใ ไปๆฅๅ ฅใฃใใใคใงใใ ็ตใใ ๆญ่ฉ
ใใใใไนณ้ฆใจใใงใใ ใปใใจ ใใฃใฑใ ่ใใฆใใใใใใฎใซ 00ใฃใฆ่จใฃใฆใใๅฎถใซ็ใใกใใใใใใใๅฑฑ
ใใใญ ใชใใๆใชๆใฃใฆใฉใฃใกใ่ฏใใชใใใฉใใฃใจ
ใใฃใฑใ้ฃในใใญ
ใกใใฃใดใใงใใใ
ใคใใชใ
ๅฝใฆใฏใใฆใใใ ใใ
็ทด็ฟใใใกใใฃใ
ๅ ใปใฉ ไธ่กใฃใ
ใญใฃใฉ ใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใซใฉใใฉใ ๆบใพใฃใฆใใใฎใใช
ใกใใใจ ่ฒฏใใฆใญ
ใกใใใจ
ใชใใใซใ ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
IPhone ไธญๅบญใงไธญใซใพใง ใพใใพใใใ่งฆใใฆใ ใใ
ใใฃใฑใใชใฃใฆๅ ใฃใฝใใๅ้ใใใใฃใฆ็ฒพๅญ ้ ใใกใใใใใใใกใใกใฆ
ใใใงใใ
ใชใชใฟใกใใใจใกใใฌใผ
่ฅฟๆฒขใ ใญ ใจใใใงใกใใใใใญ
ไธ็ฌใกใใ
ใจใญ ใใญใใญ
ใใใ ่ฒใกใใ ใใฃใกใใใจใใงใใฏใใ
ใใฃ ้ใ
่ตคใไผผๅใใชใใใฉใใฎๅฎถใใใใ ใใใกใใใจ
ใใๅใใใ
ใชใใชใใใใฎ ใใคใฝใผ
ๆๆฅใฎ
ๅใใใชใๆใใใฃใใ้ฃฒใใฆ
้็ใจใใกใผใ ่กใฎ้ใซ้ฃฒใใใใจใใฃใฆ
้ๅปไธ็ชใจใใใชๅใใใใใจใใ ใ
ๅใใชใใจๅฏใใใใใใใฎ
ไฝ่ชฟ่ฏใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใใใชใฃใใ ใ
ๅนณๆฐใฃใฆใใใใธใใฎใใใกใปใ ใใชใๆฐใใใใใ ใใญ
ๅฅณไธ้ใพใๆฑใใใปใ
ใณใกใใณใกใใชใใงใ่ใใฆใใใ
ๅ็ป ใใณใใฉ
ไปๆฅใใใๆใใซใฏใกใใใ
ใใซใใซๆใใใใ
ใใใกใใใ
ใใญใฃใฆใใใฎใฉใใใฃใฆๅ้ใใ็ญใใใใงใณใ
ใใผใกใใใจ่ฆใฆ
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ไผ่คใฏใชใใใฏใพใงใฎๅฅฝใใชใใ
ใใใใใกใใกใ ใใฏใใฏใใฆ
70
ไธใใไธ ใใญใช ใใญใช
ๅๆฃฒใใฆๅใใฆใ
ใปใใจใ
้็
ใขใใณใใฃ
ใใๆใใ ๅพ ใฃใฆใใญ ใพใ้ฃในใฆๆใฃใ
AV ้ฑ้ใชใใใผ ๆๆ ขใงใใชใใฎใงๅฐ็ฒพๆๆ ขใงใใใฎใ้ฃในใใใ
ใใใๆฅใชใ
ใใๆใใซใใใฒใใฆใใ ใใฃใใใ ใใๆใใ ใใ
ใใฎ่ชฟๅญใงใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใฟใกใใ ใใขใผ ๅใใฃใฆใใงใใ ใชใใใใใใใใงใใญ ่กใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ๅผท่ชฟใใฆใชใใ
ๅฎถใฎ็ฌใฏ ้ ็ฃจใฎๅฎ
้ฃ็ๅธ ้ใฃใฆ่กใใใ
้ฃผใไธปใฎ่ถณ ไฝฟใฃใฆ่ ฐๆฏใฃใฆ
ๆญขใใชใใใฉๆๆฅใงใใ ใใใ
ใใใชใใใใซ
ๅ่ตทใใใกใใใๅบใใ้ง็ฎใฃใฆใใใ ๅฑใใฆใใใใใพใงใฏ่กใใใฉ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใๅ ฅใฃใใใใชใใใใซใชใฃใใใๅปๅขใฎๆ่กใใชใใงๆธใใงใใฎ
ใใใใใใใใชใใ
ใใฃใกใ้ง็ฎ ใฃใฆๆใใใฎ
ๅพ ใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใ ่ตคใใณ ๅบใใ
ใใพใใฃใฆใฆ
้ใพใฃใฆใใใๆๅคใจใกใใฃใจใคใณใใซ่ฟใ
ๅใฏ็ฌใใใชใใใ่ฒธใใฆใใ ใใใญ
ๅคงๅทฅ
ใใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใผ
ไฝใชใใงใใใใญ
4ๆๅทใฎ่ฑ
ไฝใใชใใ
ๅกใฏๅบใฆใชใใใฉ
ใใปใใจใ
่ฝใกใซใใ
ใปใ
ๅคงๅ ใใใ
ใจใใฃใจใใฆใ ๅ่
ๆใฎใใใ
ใใใชๆใใใช
ใใฟใกใใ้ ๅผตใใใใฏ
่ญใ ้ ญใๅฅฝใ
ๅฌใใๅคงๅฅฝใ
ๅๅใใฆใใใ ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใ
ใขใผในใใใฏ
ๅใๆใฎๅทฎ
ใใฃใณใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใใใใใชใใ
ๅ จ้จใชใใชใฃใ
ๆๅปใฏ
ใพใไปๆฅใใ ๆธฉใใฆ
็ณๆฉ่ฒดๆใไธ้ฑ้ใพใจใใฆใใใใฎ ๅคงๅฅฝใ
ใใใใใ้กใใใพใใญ
ใใ่ฒใงใใใฆใใฆ
้กใใใพใ
ๆญขใๆน ่ใใฆใใใ ใใใชไผ็คพใงใใใงใใ
ๅป่ ใซ ๆใใใกใใฃใฆใใ
ใใฆใชใๅฅณใฃใฆ
้็ ใใณใ ่ฒฉๅฃฒไผ ใ ใ
้ ญใ็ฑใ
ๆฉใๅบใใฆใใใชใใจใญ
ๆๆ ขๆฑใๅคงๅฅฝใใ ใ ใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
่ฅฒใฃใฆใใใใงใใ
่ๅฅฎใใฆ ใใใใ ใฎๅบใใฆใญ
ใกใใกใ ่ก็ฎก็ฝฎใใปใฉ ใ ใฃใฆ
ๆปใใฆใใใใงใใ
7็นใๅบญใงๅฏพ้ข ้ ้ ใใจๆใฃใ
็พๅณใใใฃใ
ใพใ ่ฒทใฃใฆใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅพ ใใใใพใใ ใใใฃใใใใพใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใกใใฃใจ่ฝใจใใฆ่จใฃใฆใ
่ฒฏใใฆใใใใใ
ใใใใๅใใใ
4ๆฅใฎใฏใคใณ็ ฎ
ใใณใใญใณใ้ใใชใฃใกใใฃใฆ ๆฉใ
่ฒธใใฆใใใชใ
ใใพใๆฑๅบใฆใใ ๆฐใฅใใฆใ
ใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
่ชฐใๅฅฝใ
ใใใชๆใ
ใกใใกใใใใ ใญ
ๅบใใฆใใ
ใกใผใซ
ใฌใฉใฑใผใฎใใใจๆใฃใใ2้ฑ้ ๆญขใใฆ
ๆบบใใกใใใจใใชใใ ใใ
ใใผใฌใผใญใณใฐ
ใใใใใใใใซๅใใฆ
0ๆ ๅบๆฟใฎใใๆน
ใฟใคใใผใ้กใ
้จใใใใจใใ ใฃใ
ใใใใญ ๅฃ้ใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใญ
ไฝๆฅๅใใใ่้ใซ้ณๆฅฝใชใใฎ
ใธใใใใญ
ใใใใฃใฆใปใใใจใใใฃใใ้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆใญ
ๅญ็ฌใใ**ๅใๆตใ ใฟใใใชใใ ใ
ๆฅฝๅคฉใฎ่ผใใชใๅญใซใชใใใใกใใใจๅนธใ
10
ไฝฟใใชใใจๅฃใ ใใใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใ
ๆใๆใ
ใใพใฃใใ ๅกใๅบใ
ใพใ
ใใชใ้ฃในใฆใใใฆใใใใจใ
ใใฉใใฏใ
ๆๆฅใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
1ไบบใ ใฃใฆ
ๆฑใใใฆใใ
็ตถๅฏพ
ใใฃใฑใใจๅใใใใๆฐใซใชใใฎใใ้ซใใญ
ใญใใฎใใใก
ใใฃใใใใใฎๅฅฝใ
Tangle
ใใผใใ1ๅๆญปใญ
ๅบใๅใฃใ
ใใใใญ
ๅฃฐ ๆบใพใฃใฆใใใใชใๅญใใใ
ใใณๅ ใฃใฝ ๆฎใฃใฆใ
ใใฃใๅบใใใจ่จใฃใใฎใซ
ใใใใพใ ่ฒฏใใฆใใฆใญ
ใกใใฃใจใใ ใฟใใ ๅงใใฆใใญ
ๅคฉๆฐ
ไฝใใใฆใชใใฎใซใกใใฃใจ ใกใใกใใใก ๅใใฆใ
ใปใ่งฆใฃใใ ใใงใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
่ชฐใ ่ชฐใฎๆฏๅญ
ๆใใฃใใฎ ใใใจใๆบใพใฃใฆใใฎ
ใใใจใญ
ๆญขใใฆ
ไฝใใจใใใชๅญใใฆใ
ใใฃใจๅบใใฎ
ๆๆ ขๆฑ
ใฉใผใกใณ ใพใใใจ ๅฃฐ ใจใใใชๅญ
่ฆใใกใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆๆใ
ๆชๅฎ
ไธ็ ้ฃในใใซใฏไฝใงใใใ
้ขๅทๆง ใพใใญ
ใ้ช้ญใใพใผใ
ใใใชใ้ฃใใ
ใใฒใ ใฃใใใทใใใงใใใฎใใจๆใฃใฆใชใใใใณใ้ใ่ถใ
ใใฃใจๅๅฟใใใ
ๆบใพใฃใฆใใ
ใใคใ ใ
ไธใซๆบใพใฃใ
ใฉใผใกใณๅคงๅฐใใฃใฆใใ
ๆขใใกใใใพใใญ
ใใณใ่ถใใซใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅ ๆฐใซใชใใใใฆ
ๆๆธ ๅผฑใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใ
ใกใใใจๆใใฆใญ
่ง็ฐ้ซๆ ก
ใชใฆใใ
็ซๆดพใ ใใใญ ไบบใๅผฑใใใ ใญ
Prairie
ใพใ ๆฐๆใกใใใฎ่ฆใคใใฃใฆ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ไบไบบใ้ใใใใ ใญ
ไฝๅบฆ่ฆใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใจใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.