All language subtitles for ES-07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅบƒ็€ฌๅฅˆใ€…็พŽใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฎถใงๆœชใ ใซ ใ‚ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใซไฝฟใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€’ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใญ 3ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸ้ซชใŒไผธใณใŸ ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ† ้•ใ† ใ‹ใŒ ้ซชใŒไผธใณใพใ—ใŸ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

็›ธ่ซ‡ใจใ‹ใƒญใƒณใ‚ฐใƒ˜ใ‚ข

ๆกˆใฎๅฎš ใ—ใ™ใŽใŸใญ

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎ็•‘

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ ่พ›ใใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใŒๆฅใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ•ใใ†

ไปŠใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใง

ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใŒ ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใใ‚‚ ๆŸปๅฎšใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใใฎๆ—ฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ไปŠๆ—ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚ˆใ— ๆฌกใฏ้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ† ใ—ใŸใ„ไบบใจ

ๅฎถใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ ๅค ใฉใฃใกใ‚‚ๅŠนใใฎใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ Twitter ใง่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ 10 ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฎถใŒๅปบใฃใฆใพใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ–ใƒญใ‚ฐใง็ŸฅใฃใŸ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ๆฅฝใ—ใฟใซ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใงๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจ10ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใ‚ใจ10ๆ—ฅๅพŒใซ

ใ†ใ‚“ใจใญ ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 1ๅ›ž ็™ปๅฑฑ

ๆบ€ใ‚’ๆŒใ—ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„‚่ณช ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠๅพ—

ไบŒไบบใฎใซใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ† ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ็”ท่‡ญใ„

็މไน‹ๆตฆใฎๆ‘็”ฐใฎ่ชญใฟๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆšใ’ใชใ„ใ‚“ใ  ๆ™ฎ้€š ็”ท่‡ญใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจๅŠ ้ฝข่‡ญ ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ไปฒ้–“ ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

็‰ฉ่ณชใฎๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใฎๅŒ‚ใ„

้‡‘็މใ‹ใ‚‰็™บ็”Ÿใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใใฃใกใงใ™

้‡‘็މใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใจ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใงใ™ใ‹ ใŸใพใซ

้ ญใ‹ใ‚‰็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช ใใ‚Œใจใ‚‚ ไฝ“่‡ญใชใฎใ‹ใช

ๅซŒใชไฝ“่‡ญใงใ™ใญ ้›ป่ปŠใ‹ใ‚‰็ขบ็އ

ๆ™บๅญใฎๅฐๅ…ฅๅผ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆ ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใจ้›ป่ปŠใฃใฆๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎไบบใจใ‹

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚‹ ใชใ‚“ใง

่‹ฑ่ชžใงๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใŸใพใŸใพๅธ‚ ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใใ†

้‡้‡ใŒไฝ•ๆ—ฅๅœใ‚ใฆใพใ™

4ๆ—ฅใงใ™ ใ„ใคใ‹ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠใงใ‚‚ใใฎใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ ้ฃŸในใ‚‹ใฎ ๆœ€ไฝŽไฝ•ไบบ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใพ็ทšใฎใ‹ ๆœญๅนŒใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฆใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ† ๆœ€ๅคงไฝ•ๆ—ฅ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ10ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญ ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

3ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใฎๅ‰ใซๆˆปใ™ใจใ„ใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ่‰ฏใ„ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

ใ“ใ„ใ—ใจ ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใงใ‚‚้•ท็”Ÿใใฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใพใ™ใญ ใ„ใคใ‹ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่‹ฆใใชใ„ ็ฒพๅญ ๅ‡บใ—ใใ†ใช่‡ญใ„ใงใ™ใญ ใŸใ‚“ใพ

1ๆ—ฅ้–“ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใญ

ใƒžใƒผใƒขใƒƒใƒˆ

4ๆ™‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅๅฟœใจใใฎใƒ€ใƒกใชๅญ ๆฐ—ๆŒใก

้•ทๅดŽ ใฝใ‚“่ฒทใฃใฆใใฆ

29ๆ—ฅใฎๅ‡บๆฅไบ‹

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใงใ™ใญ

2ใƒถๆœˆๆญขใ‚ใฆใใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ„ๆœ

ๆœ€้ฉใชไฝ็ฝฎใง

ๅ˜˜ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅ‰

ใงใ‚‚้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฏใƒผ

IPad ใงใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใฏๅคšๅˆ†ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใจ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ๅ‚˜ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๅ‘ฝ ๆผขๅญ—ใฎๆ”ฟๆฒปใŒ ๆ€ๆƒณๅฎถใซๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใญ

IKEA ็ฅžๆˆธๅบ—

ๅฅณ

็”ปๅฎถ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚ตใƒžใƒณใ‚ตใฏใฃใฆใใŸ

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸ

ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ๆฅใ„

ใ‚ซใ‚ธใƒŽใŒๅ›บใพใ‚Š ้ ญใฎๅŒ‚ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใฉใใชใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‰ฒใ‚“ใชใ‚„ใคใฎๆฎ‹ๅฟต ้ฃฒใ‚ใใ†ใงใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‰•ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ BAR ใ‚„ใๆœฌ่ˆ—ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ“ใ‚Œใฏใญ ็งใŒไปฎ้ขใ‚’ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใใฆๅง‹ใ‚ใŸใƒใƒณใƒ‰ใฎ

ๅ‡ฝ้คจ ไปŠใฎ

็…ฎๅต ้ณดใ‚‰ใ—ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ใใ“ใซใ„ใŸใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ

่ฒฏใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใงใใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฟใฎๆ—ฅๅ…‰

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ้ŸณใŒ่ชใ‚ใŸ ใ“ใฎๅญใจๆ€ใ†

ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Š ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚4ๆ™‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŠใๆพใฎๆ„ๅ‘ณใชใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

3ๆ—ฅใฎๆ—ฅใซ ใ‚ญ*** ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒ‹ใƒฃใƒใƒณใใ‚“ใ‚‚ใดใใดใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

็งใ‚‚ๆ—ฉใ้ฃฒใฟใŸใ„

็งใŒๅ–œใถใ‚ˆใ†ใชใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ—ใพใ—ใพใฎใคใ‚‹ ้Š€้ญ‚

ใƒ€ใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใคใ„ใŸ ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใจใ—ใ ๆถˆใ—ใŸใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ˆนๅค–ๆฉŸใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช ใƒ›ใƒณใƒž็ง‘ๅญฆ

้˜ฟๆ™บๆ‘

ใƒŠใ‚คใ‚ญ

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

3ๆ—ฅใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ ่‹ฆใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŸๆ„Ÿใ˜

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใ ใพใ ้ฃฒใฟใŸใ„

ใฏใ‚„ใ“ใฎๆญŒๆ‰‹ใฎ

ใ•ใฃใใฎๅ‘ณใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆด‹็”ป

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ๅพ…ใกใใŸใณใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆธฉใ‚ใฆๆฅใŸ ไฝ•ๆ—ฅ

4ๆœฌใ—ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใง ใŸใฃใทใ‚Š ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏๆฏŽๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ ้ฃฒใพใ›ใฆใญ

ไปŠๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ฒใฎๅฃฐใŒๆททใ˜ใ‚‹ใŒๅ‡บใฆใใŸ ใงใใใ†

ๅœฐๅ›ณๅ‡บใ—ใฆ

่–่’ฒไธ€ๆปดใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‰ใšๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…้€šใ‚Š

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ข

ใฏใ„ ๆฉŸๅ†… ใƒชใ‚ถใƒผใƒ–

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใพใŸๆฅใฆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ้ฃฒใฟ

ใใ†ใ‚ใ‚“ใฎๆฎ‹ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚“ใ“ใŒๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใกใ‚“ใ“ใฏ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„่ฒฏใ‚ใฆใใŸใฎ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

็•ณ ใ“ใ“ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็‰‡็›ฎใชใ„ๅค–ๅ›ฝใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ† ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ไบบใซไธŠใ‹ใ‚‰่ฌใ‚‹ ๆธฉๅบฆ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ—ใ‹ๆญขใ‚ใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ“ใซๆฅใฆใ—ใพใ„

ๅ……้›ป็ทš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฐใ‚‰ใๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผ ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

้ซ˜ไธŠ ๅ›บใ‚ใŸ ใใ†ใ‚ใ‚“ใง

็งใฎใ“ใจ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใฃใจ ็ฅž่ผฟ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ณใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๅกพใชใ‚“ใ 

ใ™ใ ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญ

ใ”้ฃฏ ใ“ใ‚“ใชใซ่ปฝใ„ ้Š€้ญ‚ ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฏๆ„›ใ„ ็€ๆ›ฟใˆ

็ถพ็€ฌๅธ‚ ใ™ใๅฎถ

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ใซๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ๆฌกๆฅใ‚‹ใจใใฏ

ๆœ€ไฝŽไธ€้€ฑ้–“ใฏ่ฒฏใ‚ใฆใ“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅบ— ไปŠๅบฆ้€šใ‚Š่กŒใ„ใพใ™

ใƒ‡ใƒขใƒžใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ2 ้‡‘็މ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

็งใŒๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๅฏ’ใ•ใ›ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚“ใ“ใฎ้‡‘็މใฎใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใซ

ใชใ‹ใชใ‹ๆœŸๅพ…ใงใใใ†

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใใ†

ๅ…ˆใฃใฝ ้–‹ใใจ ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบ

ๅ‰่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ™ใฎ

ใƒ‡ใ‚คใ‚ฑใ‚ขใฎๆ„›ๅญ

ใ‚ถ***ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

่‘‰ๅฑฑใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๆบขใ‚Œใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ถ***ใงใŠไผšใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

่‹ฅใ„ ๅนดไธ‹ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅซใ‚’ๅฎˆใ‚‹ไผšใง

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ„ใ„

ๅนธใ›ใ‚„ใชใ

ใปใ‚“ใจใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก2

็Œซ ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅŸŽ ไบ’ใ„ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚“

ๆœˆใซ1ๅ›žใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฟใŸใ„ใชๆฅฝใ—ใฟ ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

่จฑ็”ฐๅ†…ใ ใ‘ใฎ

ไปŠๅ›žใฏใƒใƒƒใƒˆใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸไบบใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒœใƒญ ใฉใฃใกใซ่ปขใถใ‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ไบบ ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใ ใญ

ใ‚‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡

็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใชใŸใฎไบบ็”Ÿ ใƒŸใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๆฏŽๆœˆๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹็‹ฌ็‰นใจ

่ชฐใŒ ใชใ‚‰้ƒฝๅˆๆ‚ชใใฆ

ใใฎไบŒไบบ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹้‡ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใƒใƒฃใ‚คใ‚ซ

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใญ

ๅพŒ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒใฟใŸใ„ใง ้‡ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ ใ ใฃใฆ

4 ่ณข่€…ใƒขใƒผใƒ‰ใฃใฆไฝ•

ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข ใใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้€ใฃใฆ้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ้€ใฃใฆ

ใ ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

้ ผใพใ‚Œใฆใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญไฟบใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็”Ÿใใฆใ‚‹ ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃใฆใใฆ

ใŠใตใŸใ‚Šใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ†ใกใฎๅซใ•ใ‚“ใซ

็“ถ ้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ๆƒณๅƒใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไบบใซ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸใƒ**ใ‹ใ‚‰ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ไธ–็•Œใฎ่ถณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„่ฒฏใ‚ใฆใพใ™ใ‹

ๅคฉๆฐ—

ไผŠๅ‹ขไธน

็ด„2้€ฑ้–“ ใŠ้ ใ‘ใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸ

ๅŽณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ผปใ‹ใ‚†ใ„ไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎๅญใฟใŸใ„ ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ 3ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใฏๅผฑใ„ใ‹ใช

่ชฐใ‚‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœŸๅพ…ใงใใใ†

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใฆใใใ†ใ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚จ***

ใ‚‚ใ†1ๆœฌ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆฟƒใใชใ„

ใก**ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆถ™

ไปŠ่จ€ใฃใฆ

NHK

ๆตฎๆฐ—ใƒ**ๅคงๅฅฝใใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒ ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใญ

่ชฌๆ˜Ž

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎใƒ**ใใ‚ใˆใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ญใฎๅพŒใ‚ใงใƒ**

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‹ใ‚“ใฝ

ๅคงๅฃ ใƒ‘ใƒณๅฑ‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎๆผขๅญ— ใ‚„ใฃ ๆบœใ‚่พผใ‚€ใฎใ„ใ„ใญ

้‡ใ„ใ‚‚ใ‚“ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ซใ‚ชใซๆŒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ้‡ใ•ใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฏใ„ใใ‚‰

ๆฌฒๅผตใฃใฆ ๆ—ฅๆœฌ ๅŒไบบ ๅŒบๅˆฅ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฎ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๆททใ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใŒๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅŠ ่ณ€ใจใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ ๅ‡บๆผ”่€…

ใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใฃใกใŒๅพ—

ๅฅ็‚น ใŠ***่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใก

่ณชใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎไบบใงใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใƒ•ใƒฌ

ๅฏ’ๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใŸใญ ใใ†ใ—ใจใ„ใฆ

ใŠ***ใฎๅ‘ณ้“

ใŠ***ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฎไบบใŒไปŠใซใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชๅ‹ขใ„

ๆœ‰ๅŠนใ‚ˆ

ใƒคใ‚ฏใ‚ถ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆๅ‹•็”ปใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅŠชๅŠ› ่ฆ‹ใ›ใฆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๆฑšใ„ใฎใ‹ใช

ไปฐๅ‘ใ‘ๅฏใฆใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ“็”ปๅƒ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใพใชใฟ ใ™ใ”ใ„้‡ ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ไปŠใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ไฟบ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๆ—ฅ ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠ ็ญ‰ใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ๅผŸใซๅ–ใ‚Šใซๆฅใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰

ๆจชไน—ใ‚Š ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒŸใƒŠใƒผใƒฌ

ใƒŸใƒŠใƒผใƒฉ

็Šฌใฎๅฃใฎๅฅฅใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒญใƒˆ3 ๅฐ้ฃใ„

ใง่ƒธใŒ็ท ใ‚ใชใฎ

E 9 ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๅคฉไฝฟใฎๅ‘ณใŒๆฟƒใใ‚‚ๆ‚ชใใชใ‚‹

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใฉใ“ ๅ‹ใฃใŸใ‹

้ผปๆฐดใŒๅ‡บใฆใ“ใ‚Œใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

1ๅ›ž ๅฎถใซใ‚ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๅ‰ตไพกๅญฆไผš ไฟ่จผไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ๅŽŸ็”ฐ็Ÿฅไธ– ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฑณใƒ—ใƒญใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ‚ญใƒฃใƒŽใƒณ 8ๅ€‹ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็Ÿญ็ทจ ๅฑ‹ไธŠใงๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

้–ข ้ฃŸในใŸ

ๅŸผ็މ ใพใ ๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใฃใฆใชใ„

้€†ใซๆˆปใฃใฆๆฅใชใ„ใจใงใใŸ

ใ”ใฃใใ‚“

้ซชๅˆ‡ใฃใŸ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆญขใ‚ใŸใ„ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ‚

ใ‚ถ ใƒกใƒณใƒใƒผๆญฃ่ฆๅ“ ใฝใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใŠๅบ—ใฏๅคง็››ๆณ ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†

ๅคง้‡Žใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใใฎ้ ญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

่Œจ็”ฐๅŒ—ๅฐๅŒ—

่’ฒ็”ฐใฎ็”ปๅƒ

6ๆญณ ้‡‘็މ ๆ›ธใ‹ใ›ใฆ

ไธป่ฆณใ‚’่ฒฏใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝ ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€้€ฑ้–“ ใพใจใ‚ใ‚‹ใจ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ใ‚ถ***ใฎๅ‘ณ ใ—ใฆใใ†

็ง’้‡ใ‚’ๅ™›ใ‚€

็™ฝใใชใฃใฆ

ใƒ—ใƒญใ‚ดใƒซใƒ•ๅ ด

ๆด—ใˆใ‚‹ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

More

ๅšๅคš ใพใ‚‹ใคใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒƒใƒ็”ปๅƒ

็ถพ็€ฌ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ๆœŸๅพ…ใงใใใ† ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆณฐๅฑฑ ไป™ๅฐ

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใŸ ใใ‚“ใชใซ ่†จใ‚‰ใพใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใŸใฃใทใ‚Š ใƒ€ใƒก

ๆข…็”ฐๅŒ—

ใ—ใชใ„ใจ

ใƒˆใƒžใƒˆใƒžใƒณใจใ“ใ‚็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

้‡‘็މ ๆฑ—ใ‹ใใปใฉ ๆบœใ‚่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

่‹ฑ่ชžใฎๅทไธญ

30็މ ไปŠ้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใกใ‚“ใ“ ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

70ใฎใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ ๅญใŒใ™ใ‚‹

็Ÿณใฎ้–€ๆŸฑ ่ˆใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒฏใ‚คใ‚บ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฅณ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ้ป’ ๆททใœใกใ‚ƒใฃใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

1ๆœˆใฎใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ—ใชใ„ใง ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใƒ**ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใซใ‚‚ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅ…ƒใ‚‚ใใ‚“ใชใจใ“ ๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผ่ปŠใฃใฆไปŠใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ๆค็‰ฉใƒขใƒใƒผใƒ•ใฎ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‹ใ้›†ใ‚ใงๅ…จ้ƒจ้ฃฒใพใชใ„ใจใƒกใƒผใƒซใฎๆ–‡้ขใ‚’ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใง

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ‡ใ‚ตใƒณใƒˆ

ใŠๅ‰

6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ๅšๅคš ๅ‰็”ฐๅฑ‹ ใชใ‚“ใฐ

ใŠๅข“ใฎๅ‘จใ‚Šใงๆญฆ่”ต ้ƒจๅฑ‹้ฃŸ

ๅฃใ‹ใ‚‰็ฒพๅญใŒใ‚ขใƒ‹ใ‚ชใ‚ฟ ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ARB ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ› ไฟณๅฅ

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ไปŠๅพŒ

ๅฐๆฑ ็ด”ๅญใซๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ† ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใใพใ›ใ‚“ ้ง„็›ฎใ 

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„่‘‰ใฃใฑ ๆ‹ๆญŒ

้›จ ๆœ€้ซ˜

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่’้‡Žๆฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆ

9ๆญณใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

็งใฏๅคงๆณ‰ ็™ฝใ„ใ‚„ใคใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใจๆŒใฃใฆใใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ† ้ธๆ‰‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฃใจ

ใงใ‚‚ใญ ้’ใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰็›ธๆ‰‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ“ใฎใŠๅบ—ใงๆœฌ็•ช ๅŽณ็ฆใ ใ‚ˆ 5000ๅ†† 6

ๅฎ‰ใใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ ใใ“ใใ‚“้‡‘้กใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‹ใ•ใŸใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅˆ‡ใ‚‹ ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘็މ ใญ

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ชฒ้กŒใงใ™ ใฏใ„ ้‡‘็މใซใชใ‚‹ในใ ็ฒพๅญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใพใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใฏ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ้Ÿณๆฅฝ ่ง’ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒฏใƒใ‚ฎ ใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใพใšใฏ

ใƒใ‚ฐใ—ใฆใ„ใ„

ๆข…่Šฑไธธ ๆง˜ใซ

ไฝ•ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ ใ—ใจใใญ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ„ใคใ„ใคใ‚‚ใ• ๅฟ™ใ—ใงๆŽ›ใ‘ๆŒใกใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ๆญŒ่ฉž

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใงใ‚‚ใ• ใปใ‚“ใจ ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใซ 00ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ™ใๅฎถใซ็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฑฑ

ใ„ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ๆš‡ใชๆ™‚ใฃใฆใฉใฃใกใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‘ใฉใใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ใคใใชใ„

ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

็ทด็ฟ’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆใปใฉ ไธ‹่กŒใฃใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบœใพใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฒฏใ‚ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

IPhone ไธญๅบญใงไธญใซใพใง ใพใŸใพใŸใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Œใฆใ• ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็ฒพๅญ ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ

่ฅฟๆฒขใ ใญ ใจใ“ใ‚ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธƒ็€ฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒˆใƒžใƒˆ ่‚ฒใกใ™ใŽ ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃ ้•ใ†

่ตคใŒไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ“ใฎๅฎถใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใฎ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ‰€ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆ

้‡‘็މใจใƒ•ใ‚กใƒผใƒ– ่‚กใฎ้–“ใซ้ฃฒใ‚€ใ‚ŒใŸใจใ“ใฃใฆ

้ŽๅŽปไธ€็•ชใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ไฝ“่ชฟ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰ใชใฃใŸใ ใ‘

ๅนณๆฐ—ใฃใฆใ‚Šใ‚‡ใ†ใธใ„ใฎใ—ใ‚ƒใกใปใ“ ใ‹ใชใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณไธŠ้‡Œใพใ‚“ๆฑใŒใ•ใปใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใ‚“ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•็”ป ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใฏใกใ“ใ„ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๆ„Ÿใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹้”ใ‹ใ‚‰็ญ‰ใ—ใ„ใƒใƒงใ‚ณใƒœ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผŠ่—คใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใพใงใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

70

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠ ใƒšใƒญใƒช ใƒšใƒญใƒช

ๅŒๆฃฒใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ 

้‡‘็މ

ใ‚ขใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ ใพใŸ้ฃŸในใฆๆ€ใฃใŸ

AV ้€ฑ้–“ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใงๅฐ„็ฒพๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ„ใŸใฒใ„ใฆใ‚‹ใ— ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ่ชฟๅญใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใญ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅผท่ชฟใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใฎ็Šฌใฏ ้ ˆ็ฃจใฎๅฎ

้‚ฃ็‚ๅธ‚ ้™ใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

้ฃผใ„ไธปใฎ่ถณ ไฝฟใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใกใ‚“ใ“ใŒๅ‡บใŸใ‚‰้ง„็›ฎใฃใฆใŠใ—ใ‚Š ๅฑŠใ„ใฆใŸใ‚‰ใใ“ใพใงใฏ่กŒใใ‘ใฉ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅŽปๅ‹ขใฎๆ‰‹่ก“ใ—ใชใ„ใงๆธˆใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใกใ‚ƒ้ง„็›ฎ ใฃใฆๆ•™ใˆใŸใฎ

ๅพ…ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ่ตคใƒใƒณ ๅ‡บใŸใ‚‰

ใ—ใพใ†ใฃใฆใฆ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„ๅค–ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใƒใซ่ฟ‘ใ„

ๅƒ•ใฏ็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงๅทฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

4ๆœˆๅทใฎ่Šฑ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅกŠใฏๅ‡บใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ 

่ฝใกใซใใ„

ใปใ‚‰

ๅคงๅˆ† ใ“ใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ ๅ่‘—

ๆœˆใฎใ‚ใใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Œใใ‚Œใฏ

่‡ญใ„ ้ ญใŒๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅคงๅฅฝใ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚€

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ๅ‹•ใๆ™‚ใฎๅทฎ

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใŸ

ๆ™‚ๅˆปใฏ

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ๆธฉใ‚ใฆ

็Ÿณๆฉ‹่ฒดๆ˜Žใ‚‚ไธ€้€ฑ้–“ใพใจใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎ ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใƒ„ใƒ–่ฒใงใ‚‚ใ—ใฆใใฆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญขใ‚ๆ–น ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชไผš็คพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒป่€…ใซ ๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฆใชใ„ๅฅณใฃใฆ

้‡‘็މ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฒฉๅฃฒไผš ใ ใ‚

้ ญใŒ็†ฑใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ฅฒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ ใ“ใ„ใ“ใ„ ใฎๅ‡บใ—ใฆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ก€็ฎก็ฝฎใใปใฉ ใ ใฃใฆ

ๆˆปใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

7็‚นใ‹ๅบญใงๅฏพ้ข ้…้” ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ่ฒทใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

่ฒฏใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

4ๆ—ฅใฎใƒฏใ‚คใƒณ็…ฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚ญใƒณใ‹้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๆ—ฉใ

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใพใ‚“ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ชฐใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ‚‹ใ ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผใฎใŸใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰2้€ฑ้–“ ๆญขใ‚ใฆ

ๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅ–ใ‚Œใฆ

0ๆžš ๅŸบๆฟใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใŠ้ก˜ใ„

้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅ‰ฃ้“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ๆ—ฅๅœใ‚ใŸใ‚‰่‚›้–€ใซ้Ÿณๆฅฝใชใ‚‹ใฎ

ใธใ“ใ‚€ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใญ

ๅญ็ŠฌใŒใƒž**ๅž‚ใ‚Œๆตใ— ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝๅคฉใฎ่ผใใชใ„ๅญใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนธใ›

10

ไฝฟใˆใชใ„ใจๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใŸใพใฃใŸใ‚‰ ๅกŠใŒๅ‡บใŸ

ใพใ 

ใ‹ใชใ‚Š้ฃŸในใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒž

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

1ไบบใ ใฃใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใŠใฃใฑใ„ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„้ซ˜ใ„ใญ

ใญใ“ใฎใใ‚‚ใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

Tangle

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†1ๅ›žๆญปใญ

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฃฐ ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ๅญใŒใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒณๅ…ˆใฃใฝ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใจ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ่ฒฏใ‚ใฆใใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ใ‚ฟใƒƒใƒ ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ๅคฉๆฐ—

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŸใก ๅˆใ‚ใฆใŸ

ใปใ‚‰่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใ

่ชฐใ‹ ่ชฐใฎๆฏๅญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎ ใใ‚Œใจใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใจใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชๅญใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใพใ•ใŠใจ ๅฃฐ ใ‚จใƒƒใƒใชๅญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆœชๅฎš

ไธ–็•Œ ้ฃŸในใ‚‹ใซใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

้–ขๅทๆง˜ ใพใŸใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใ„ใใชใ‚Š้›ฃใ—ใ„

ใƒใ‚ฒใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒŸใŒใงใใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„้€šใ‚Š่ถŠใ—

ใšใฃใจๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ ใ‹

ไธ‹ใซๆบœใพใฃใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅคงๅฐ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ๆ‰ๆˆธ ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

่ง’็”ฐ้ซ˜ๆ ก

ใƒชใ‚ฆใƒžใƒ

็ซ‹ๆดพใ ใ‹ใ‚‰ใญ ไบบใŒๅผฑใใ†ใ ใญ

Prairie

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบŒไบบใ‚‚้™ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.