All language subtitles for DASS-014

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ไป•ไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ ็งใ ใฃใฆใพใ ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ— ใใ‚Œใซ ๅฐšใ•ใ‚“

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ˆถ่ฆชใฏใใ†ใ„ใ†ๆฌกๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚‰ใ„้ ญใŒๅ›บใใฆ ไฟบใ‚‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใชใ‚“ใฆ ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไป•ไบ‹ใซๅฐฑใ‘ใฃใฆใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ˜˜ใคใใชใ‚“ใฆ้ ผใ‚€

ใใ“ใ•ใˆ ไธŠๆ‰‹ใใ„ใ‘ใฐ ไปŠๅ›ž ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

็”ทใฎไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†้›‘่ชŒใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ ใ—ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใฏใใ†ใ„ใ†ใฎ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๅฝผๅฅณใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆ ๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใซๅƒใ„

ใŠๅ‰ใจ้•ใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰็งใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฏใ„ ๆ›ธใใพใ—ใŸ ็งใฎๆ–น ไฝ•ใ‚‚ๅ•้กŒใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใ† ๆธ‹ๅทใ™ใฟใ‚Œใจ็ตๅฉšใ—ใฆ็ˆถใจ3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅฎถใฎไบ‹่ชฐใ  ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็จŽ็†ๅฃซใฏ็œŸ้ข็›ฎใ•ใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏๅ…จ็„ถใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ  ๆœไธ€ใง ใ“ใฎๅ‰ ๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸ ็พๅƒใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑ ็ถบ้บ—ใ ใญ ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ‚ชใƒคใ‚ธใซใฏใ“ใ‚Œใซใ—ใชใ„ใฎใซใณใฃใใ‚Š

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒฌ

้™ใ‹ใงใ™ใญ ้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ ๆœ€็ต‚ๅ›ž

ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ ใใ‚“ใช

ใŠ้…’ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏใ™ใฟใ‚Œใฏไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œใฎๅ†™็œŸใง

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚“ใ 

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซ ๅ่ปข

ๅ˜˜ ใคใ ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่ฆช็ˆถใ ใฃใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซ ใชใ‚“ใฆ ไป•ไบ‹ใง่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใ“ใจใงใ‚‚ใ™ใฟใ‚Œใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฏ ่จ€ใ„้ŽใŽใŸ ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸ

็งใฎๆ–นใ“ใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่’ใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‹

ๆฑ‚ใ‚ใชใ•ใ„

็งใฎใ“ใจ

ๅ†ทใŸใใฆ็กฌใ„ไบบ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ†ใกใฎ่ฆชใ‚‚

ๅŽณๆ ผใชๆ€งๆ ผใงใช ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎไธญใงใฏๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ ็จŽ็†ๅฃซใ ใช

ๅฑฑใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œ ใใ‚Œไปฅๆฅ็งใฏๅฅณใฎใ ใ„ใŸใ„ใญ

ใƒใƒฃใƒฉใคใ„ใŸใ“ใจใŒๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใช

ไฟบใฎๆ–นใŒๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆญฆ็”ฐ

ๆœ€่ฟ‘

ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ŸฅใฃใŸ้ก”ใฎไบบ้–“ใŒ

ไธ‹็€ๅงฟใง

ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

Min

่ƒŒๅพณๆ„Ÿ

ใŸใพใ‚‰ใชใใฆ

ๅŒๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใใฆใ‚‚

ๆฅใพใ›ใ‚“ ็ง ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„

ๆœๅธฐใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใ„

็งใฎ

ๅฎ็‰ฉ

็งใ‚‚ใงใ™ใ‹

่ช่จผ ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น

่Šฑ็ซ

ใ—ใ‚้ฏ– ใƒชใƒใ‚ข ๆณ‰ไฝ้‡Ž

ใƒใƒŠใƒชใƒ‘

็งใฏ

่’ธใ—่ฑš

ใ‚ณใƒŽใƒฆใƒ“

ใ“ใ‚ŒใงใŠใก**่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‹

ใ“ใฎ็”ปๅƒ

ใปใช ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅ›ใชใ—ใงใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

M 3

ใŠๅฐป

ใ‚ดใƒซใƒ•ๅ ด

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆผขๅญ— 10็”ป

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ ใฉใ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฉใใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใƒ™ใƒญใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚น

ๅ†™็œŸใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใชใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฏ

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ ใƒใ‚คใƒˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

F 9

็›ฎใฎๅ‰ใซ

็คบใ•ใชใ„

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฎ

็‰ก็‰›ๅบงใฎ้‹ๅ‹ข

ๅ†™็œŸ

ใƒใƒผใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ ไฟณๅ„ช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ›ใจใชใ‚‰

้‡‘ๅž‹

ไบŒไบบใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅ‘ณๅ™Œๆฑ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็ใ—ใ„ใญ

ใ•ใฃใใ•ใƒผ

ใŠใ‚„ใ˜้ก”

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ้ฃŸในใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ไธญ็”ฐ

ใ‚ฏใƒชใ—ใฆ

ๅค็”ฐใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชไป•ไบ‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐฑ่ทใ—ใ‚

ใใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ— ็™บๆณจ

็งใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ไป•ไบ‹

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๅบ—ใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

3ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็พฝ็น”ใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ไปŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‹•็”ป

่ชฐใซใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ใชใ‚“ใ 

ๅฎ‡ไฝๅธ‚ๅ†…ใฎใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒ–ใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใ‚ฆใ‚ฉใ‚ทใƒฅใƒฌใƒƒใƒˆ ้–‹ใ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅฅณๅญใŒๆฅใŸใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅŽšใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้‡ใ‚Šๅฃฒใ‚Š

็ด ๆ•ตใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ่พžใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใ‚นใƒขใƒ€ใƒณ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ‚

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใƒœใƒผใƒซ

ๆถผใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซ ๆตใ—ใฆ

7ไบบใใ‚‰ใ„ใซ

ใพ**่ฆ‹ใŸใ‚“ใ  ๅ˜˜ใคใ‘

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไธ‹็€ใฎใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ ้Ÿณ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅซŒใ ใ‚ˆใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ไฝ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅฎ‰ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฎ็œŸ้ข็›ฎไธ€ๅพน ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ ใ„ใใ‚‰ ่ฆช

ใƒฌใ‚ธใฎใ“ใจ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ่ฆ‹ๆใชใฃใŸใ‚ˆ

For you

ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใฎๅ‹˜้•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฟบใ‚‚ใคใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ฅใซใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใจใŠ่ข‹ใซๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…จใ ๅฅณ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่ฆช็ˆถไผš ๅ …่‹ฆใ—ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ’ฎๅฝฑใฎไป•ไบ‹ใงๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆช็ˆถใŒ

ใ„ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ

ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒŸใ‚ข

ใŠใฃใฑใ„ใซใคใ‘ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจ ็คบใ•ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใคใ‚‚

ๅคงๅฅฝใ ใŠใชใ‚‰

็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒผใƒณใจใชใฃใฆใใŸใ‚‰

้ป’ไธ‹็€

7ๆ™‚ ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒณใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ฆ

ใปใ‚‰ ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

่‹ฑ่ชžใซใ—ใฆ

่…ฐใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ

ไธ‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œ ็ฆๅณถ

ใ‚คใƒฉใƒฌ 7 ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ—ใŸใชใ„ๅงฟ

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ่จ€ใ„ๆ›ใˆ

็ง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

3ๆœˆใฎไผ‘ใฟใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใ‚‰

่ฟ‘ใใ ใ‚ˆ

ๆฐด ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใญ

ไธกๆ›ฟ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ๆœ‰็ทšใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ๅญ˜ๅˆ†ใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ

ใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผ

็‰ฉ่ถณใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆตใ‚Œ

่กŒใใŸใ„ใ‹

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

่ฝใกๅบฆใŒๅ‡บใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

็™บๅฃฒใช

ๅฃ็ฌ›ใง

่ฅฟๅฐพ ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณ

ๅฎšๆœŸ็‰น็ด„ใฃใฆไฝ•

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฎถ

Hulu

ใฉใ‚“ใชไบบ ใฒใ„ใฆ

ใฏใ„ใฉใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ™ ใฟใ‚„ใ•ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ SUN

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ฉใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅทจไบบ

ใ‚ณใƒชใ‚ธใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ—ฉใใฆ

ๅฎฟ

ใฏใ„

็งใฏ่ชฐ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ไบ€ใ•ใ‚“ใจ

ๅฐใ•ใชๆตๆดพ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ๆ —ใจ็งใฎ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

็›ธๅฝ“ใช

็งใ—ใ‹็›ธๆ‰‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ ๅ›ใฏ

่Šฑๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ“

็งใฎๅคงๅฅฝใใช

้ถดๆฒข

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

็ถบ้บ—ใชๅฎถ

ใใ‚‰ใ‚‰

็†Ÿๅฅณใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

็ถบ้บ—ใชใพ**ใฎไบบ่ชฐ

ใ‚ใใ“

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฅญๅ‹™ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๅ’Œ่“ๅญๅฑ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹

้ป™ใ‚Œ

REGZA

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰นๅˆคใ•ใ‚ŒใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.