All language subtitles for DASD-706_2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ด้Ÿณ

ๆœ€่ฟ‘ ๅคงๅญฆ ใฉใ†ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใฎๅญ ๅฝผๆฐใงใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ญใ‚ตใƒฉ

ๅž‚ๆฐดๆฑ

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใ†ใกใฎไผš็คพใ‚‚

ไป•ไบ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ• ็คพๅ“กๅฏฎใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ไฟบใซๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅฝผๆฐใ‚‚ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๅˆฅใซ็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅฝผๆฐใฎๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ“ใจใญใŒๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚

ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ

ๅค–ๅ›ฝไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใจใญ ่‹ฑ่ชž ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ ๅ„ชใ—ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฝผๆฐ ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๆฏใ•ใ‚“ใจ็ˆถใ•ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใใ† ใใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ ใฟใ‚“ใช ใ”้ฃฏ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฑฑใ•ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ๅ–ใ‚Œ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ“ใฎๅ‰่กŒใฃใŸใฎ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚ ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใช

ใใ†ใ—ใŸใ„

ๅฐŠใ„่‰ฆใ“ใ‚Œ ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒžใ‚น

่‹ฑ่ชžใฎๆŒจๆ‹ถ

็Œซใฎ ๅฝผๆฐ

ไผšใˆใ‚‹ ๅฏพ ๆพ็”ฐ

ๅฐๆฑ  ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‘ณใ‚ใ„ใพใ—ใŸใ‹

่‹ฑ่ชžใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ไธๅฏ่งฃ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ ใ„ใพ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ€ใƒซ

ๆญฃ็”ท ใงใ™ ๆ˜Žๆ—ฅๆœใŠไผ‘ใฟไธญ

ใ™ใ”ใ„ไบบใฎ

ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใฎ ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

็ขบใ‹ใซใใ† ้•ใ†

ใ‚„ใฃใจไธ€ๆฏ ๆฅ“

ใ™ใ”ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ ้‡ใŒไฝ•่จ€ใ†ใจ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใใ†ใชใฎ ใปใ‚“ใจ ็งใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ๆœ€ๅˆ ่ฆ‹ใŸๆ™‚

ใ‚„ใฃใจๆ—ฅๆœฌไบบใจ้•ใ†ใฎใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€ๅˆ ใ“ใ“ใช ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚„ใค ่€ƒใˆ

ใงใ‚‚ใœใ‚“ใœใ‚“ ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฃใฆ่ชฐ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใŒๆŒใฃใฆใใฆ

ๆ›ผ่ผ็พ…

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ„ใงไฝ•ใ‹ใ‚Œใ— ๅฎถใซๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฆใ‚งใ‚ข

ไปŠ้‡Œ ็ญ†้ †

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒŸใ‚ซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ†ทใŸใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌ ใฉใ†ใชใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐๅญฆๆ กใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

้Ÿณๆฅฝๅญฆ้ƒจ

ๅญฆๆ กใŒๅฐๅญฆๆ ก

ๆฑๅคงๅญฆ ่ฒฌใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅไธŠใŒใฃใŸใฐใฃใ‹

ๆš‘ใใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

้ขจ้‚ชใชใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใธใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใƒใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆ–ฐๅนน็ทš

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ ใ—ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ

้ญ”ๅฅณใฎ่„ฑๅ‡บ

็„กๆ–™็†Ÿๅฅณ

็งใซใฏใใ†่€ƒใˆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ตทๅ‹•ใฎไป•ๆ–น

10ๅˆ†

ไธญ้‡Žไธญๅญฆ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ ใƒใƒผใƒˆ

่ƒฝ็™ปใฎๆญณ

ๆŸ”่ปŸใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใจใญ

็”บ็”ฐใ‚ผใƒซใƒ“ใ‚ข VS ๅ‡บใ—ใฆ

็‰‡ๆ–นใฎ็ซฏใฃใฆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“ใฎใ“ใจใƒ€ใƒกใ 

็งใจใ—ใฆ

ๅ›บใ„ใฎ่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐดใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช

็ซถ่ผชใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใžใชใž

ๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃ

่ฃพไธŠใ’

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใ‚ฝใƒณ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ ใ‚ˆ

็„กๆ–™ๅ‹•็”ป

ใชใซใ“ใฎๅคงใใ•

Simใ‚ซใƒผใƒ‰ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ„ใ„ๅนดใชใฎใงๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒŸใƒผ

ๆญฏ่‚‰ใฎๅœŸไฝ

ใใ—ใฆ ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใฎ่ถณ้ฆ–ใจๅŒใ˜

ๅŒใ˜ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

Google ใฎ VOICE Match

ไปŠๅบฆๆฅใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅต ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

KENDA kaiser ใฏใ˜ใ‚

ๅฅณๅญใฎๆ–นใŒใ„ใ„

็งใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉๅฏๅŠใ—ใŸใญ

ไฝๅ€‰ๅบ—

ใ‚‚ใจใ็งใ‚‚็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใกใฎๆœจใจ่ณƒ่ฒธใฉใกใ‚‰ใŒๆญฃใ—ใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅใงใ• ็„ก่ฆ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฒทใ„็‰ฉๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใคใฎๅœŸ็”ฃใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

TONE ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ˜ ็”ปใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใ†ใชใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใ†ใชๅฅดใฃใฆไฝ•

ๆš‘ใ•

ไปŠๅบฆ่กŒใ“ใ†ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ไฝ“่ชฟใจใ‹ๆ‚ชใ„

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๆ™‚ใพใง ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้œœ่Šฑใฎๅงซ

ใฏใƒผใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›ฃๆณข้ง…

ใ‚ตใ‚นใ‚ฑ

็Œซใฎ้ก ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚่˜

ใƒžใƒผๅ› ไธญ็”ฐ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใๆˆปใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆˆปใ‚‹็†็”ฑ

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒŠใƒผ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใพใ•ใ‹ ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ˆ

ไธ–็•Œใฎ ๆฑ‚ไบบ

Amazon

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ไปŠ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎ

ๅฃๅ…ƒใซไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅ˜˜

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚นใƒŽใƒผ

ใŠใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใใฆ

็œ ใ‚Œใชใใฆ

ใƒใƒฃใƒ ใ‚น ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ตใ‚คใƒใƒผใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

็…งๆ˜Ž

ๆตœ็”บ ๅฒฉๅดŽ

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒฌใ‚ค ๅฎถ่œ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้‡ŽๅŽŸ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠๅบฆใญ

ใƒใƒƒใ‚ฟ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ—ใฆ

ใใฎใ†ใกใ‚“ๅฎถใฎไบ‹่€ƒใˆใŸใ‚‰่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

้Ÿณๆถˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„้š ใ—ใฆ

็พŽๅฅณใฎใŠ***ใฎไธญใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง ้ ญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅคงใใใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒ‘ใ‚คๅคงไฝœๆˆฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅคง้˜ช ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไผใˆใฆใชใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฎไป•ๆ–น

ใ™ใ™ใ‚Šใฉใ“ใ‚

ๆฅ้€ฑๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฟบใฏใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใ—ใŸใ‚Šไธ€็ท’ใซใจใ‚‚ ใพใ‚†ใ‚Š ๆฅฝใ—ใใชใ•ใใ†ใ ใ—

ไฟบใฎไบ‹ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใง

่ฉฑใฃใฆไฝ•

ใ•ใฃใใ‚“

ๅˆฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅบงๆ•ท ้ฃฒใฟ

ๅˆฅใ‚Œใฎๆœ

่กŒๆ›ธ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•ใพใˆใพใ—ใŸใ‹

ใƒ€ใƒฉใ‚นใฎๆ‰‹็›ดใ— ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใจ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใฃใฆไฝ•

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ไฟบๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ๅฎถใฎ็จฎ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ่จ€่‘‰

ใ‚ธใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ไผš่ฆ‹

ไปŠ็›ดๆจน ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใ•ใŠใใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ๅญ่‚ฒใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใพใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

่ฅฟไธญ้‡Žๆธก่ˆน ้ง่ปŠๅ ดใฎ้›ช

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใฆๆ›ฒ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒกใ‚พใƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้–“้•ใˆใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ดฐใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆ˜Žใ‚‹ใ„

็ดซๅนๆทณ

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅคงใใ• ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใฎไบบๆฐ— ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใพใ•ใŠๅ›ใจใฏๅ…จ็„ถ ๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉ

YouTube ใƒžใƒซใ‚ฟใ‚ค

ใŠ่ŠฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅฝขใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใชใ„ใฎใฏๆญฃ้›„ ๅ›ใจ้’ ้•ใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใฆ

Aiko ใฎๆ‰‹้•ใ„

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใฎใŒใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‹

้›ฃใ—ใใชใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

9ๆ™‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ ๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‹ใ„ๅฃฐ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ตใƒณใ‚บใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒใƒผใ‚น ๆ–ฐ่‰ฒ

ๅ…จ็”ป้ข ็ธฎๅฐ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸ

็ด้Ÿณ

ใ“ใจใ‚ใ–

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

็งใฏ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๅฝผใจๆฏŽๆ—ฅๅนธใ›ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ…ˆๆ—ฅ ใ‚ธใƒงใƒณใจๅฉš็ด„ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ•ใŠใใ‚“ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

็งใŸใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆฅใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๆ™‚

ใพใ•ใŠใใ‚“ใฏ

็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎต

ใ‚ธใƒงใƒณใŒไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ  ้€ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ”นใ‚ใฆ

ไปŠใพใงๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ•ใŠๅ›ใฎๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™

็ด้Ÿณ

ไฟบใฎ็ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซ ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ๅฅณใฎใกใ‚“ใ“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.