Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Who decided things about the world?

Who made me?

I wanted to make it cute.

You're right!

Did you take classes?

What? What?

I am hungry!

That sounds yummy right?

Tsuzumira Futaba!

Hey Tsuzumira Futaba!

The real me can't be found out...

I'm not normal after all.

I'm a disqualified human after all.

I'm sorry.

Pretty...

I wanted pretty skin.

Disgusting...

There was a young girl in a certain place.

That young girl really loved people...

She couldn't resist that desire...

The girl was tired...

And worked really hard.

She faked a smile...

She worked on being clean and her manners.

She exercised and practiced a lot.

It's fine if only you are here.

This whole world can fall apart.

However...

The young girl won't be tired anymore.

Stop it...

I said stop it...

Do it more! Do it more!

Give it!

Are you gonna ignore me?

I told you not to ignore me!

Give that to me!

Hey! Give it to us!

Raise your head!

Tsuzui-san!

Are you okay?

Blood.

Blood?

You're right.

I wonder why?

Sorry!

Thanks!

Give it to me later okay? That's a promise.

Sena! There you are!

Let's hurry up and go! It's time!

What's wrong?

It's not stopping...

Again?

Did you fall?

Don't hide it with a smile!

Sena! Come over here!

If you lay down the blood will stop.

It's okay!

More importantly, if you're late to class they'll get mad!

We can't!

We'll stay here until the blood stops.

That's true...

Sena, you don't agree at all right?

It's all on your face.

You should stop making people happy when you don't agree.

Sorry...

Let's go to class then!

Until the blood stops!

Come on! Hurry up and lay down!

You should just leave that girl alone.

Tsuzui-san?

Yeah.

But...

There's no point to just watching and not stopping it right?

Then do something Kaeko.

You're not really that type.

You should leave her alone!

But...

She should just change schools and run away.

She doesn't have to cling to this place desperately.

She might be too scared to run away.

Has the blood stopped?

Not yet.

Class has started.

That's true.

What's wrong?

I forgot something, go on ahead!

Don't fall down again!

Hurry up and go!

Tsuzui-san?

I came here to return the handkerchief.

Is the day over?

I wonder if she took the day off?

She didn't come to school.

I'm hungry.

The light is shining through the hole.

It's gone...

You're awful, you traitor.

I believed in you.

Oh crap, I fell asleep.

I wonder if it's locked?

Thank goodness... it's open.

No way... I got locked in...

The phone's not going through...

Is there signal here?

Umm...

Are you okay?

Are you hurt by any chance?

Save me...

Save me...

It hurts...

Save me...

It's them...

Save me...save me!

Save me...

What should I do?

It hurts! It hurts!

Sorry!

Ouch!

Save me! Save me!

Sorry!

Save me!

There are 14 people left.

It's dark...

Nobody's here.

Save me...

Hey!

She's here! She's here!

Where's Utsumi?

I don't know!

Let's do it!

Who?

- You do it! - Why?

No way!

Do it! Hurry up!

Hurry up!

- She ran away! - It's your fault!

Hurry up damn it!

What are you doing?

I have to kill you!

I'm really sorry!

I don't understand!

Why are you doing this?

If I don't do it then I'll die!

Sorry!

No way...

It hurts...

Sorry, are you okay?

I wouldn't be okay!

I don't want this...

I'm at my limit!

I wanna go home...

I want to go take a bath right away!

I'll get out of here...

Sachi... don't go over there!

I'll take a nice bath...

Calm down!

Don't kill me!

Hold on!

Don't scream or run away!

Calm down! It's okay!

It's okay, calm down!

She's dead...

Who the hell are you?

Thank you for saving me...

I always do!

You always do?

What's wrong?

Why are you speaking formally?

Are you okay Sena?

Sena?

Me?

Kadowaki Sena!

That's your name right?

Who are you?

I'm sorry...

It seems like you know about me...

But I can't remember...

It's fine!

Given this situation, it's understandable.

Don't force yourself to remember!

I'm sorry...

Utsumi... save me please...

It's okay.

I won't die right?

You'll die.

Why do you say that?

I mean, look at all this blood.

Do your best okay?

- I have to go! - Please don't abandon me...

But!

Please don't abandon me and save me...

Let go!

Please!

Sorry...

My name is Mori Kayoko!

Mori-san...

Where is this?

Something is weird!

The light...

The light?

Did we fall into some portal?

After the light...

I was told "Don't leave me alone."

By who?

I don't know!

I thought it was a prank at first but...

I saw someone share the same fate as the girl from earlier.

Anyways, it's okay!

I'm with you!

Let's go somewhere safe!

Get on my back!

I'm okay...

Don't push yourself!

You're still dazed right?

Thank you...

Open up!

It's Kayoko, I came back!

- Where did you go? - Sorry.

Who is that?

She's my friend!

W-what's her name?

Her name is Sena.

She doesn't remember anything.

Fine, just come in.

Kajoshiki Sachi...

Ari Hiraka...

Omizo Narumi...

Those three are dead.

There are 11 left.

Nice to meet you!

I'm Chika!

Best regards!

That person is Totaka-san.

Nice to meet you.

Please take care of me.

Who was the shooter?

I didn't see.

What about the phones?

No good. There's no signal anywhere.

We can't get in touch with the public and there's no adults.

People have died but there's no corpses.

Somebody is cleaning up.

The guys on the other side.

There's so many unbelievable things.

And nobody has come to save us at all.

First we need to learn about this world!

We'll go to the long and narrow place.

The long and narrow place was in this direction.

These are the facilities and school.

That means someone is there right?

It's dangerous...

But if we stay here nothing will change!

Furthermore if what they said was true...

Then if time runs out, we'll all die.

We talked about this with everyone earlier but...

We are thinking of getting out of here!

We'll go to the long and narrow school!

We might find something out!

What do you mean everyone? Don't decide things.

If we stay here we'll die!

So why are you deciding?

You can stay!

I won't force you!

But I'm going!

If she says so, I don't mind.

Well, I don't want to just die here.

Sorry Sena-chan!

This might be too much but...

If we stay here we might die!

It might be scary but let's go!

We might find a way to get saved!

It'll be more calming with everyone.

It's okay!

No matter what happens I'll protect you!

What the hell?

Don't decide things!

Calm down! We have no choice!

But...isn't it dangerous?

Let's get out of here.

It might reassure us.

But...

Instead of just waiting...

Let's fight without killing!

Your face is so gloomy!

Just forget about it for now okay?

Okay!

Don't force yourself.

I'm okay!

Hey, we've gotten new members...

So let's choose a name!

That sounds nice!

Alright! Choose a name Rin-chan!

Choose a name that sounds cute for everyone!

- Why me? - Alright, start with me.

Shimama girl.

Hey... I told you to call me Kazucchi...

I told you a good name!

Why Shimama? I don't like it!

Homestar woman!

Homestar?

Rabbit girl and Miso!

Praying mantis and Trion!

You talking smack?

It's a nickname!

Hey, hey, hey!

What does that mean?

Am I Shimada-san?

Mister...

I don't like this...

I don't want to be here...

I have to forget...

I need to get a hold of myself...

My head is going crazy...

Do you know anything about the words that your daughter uses?

I don't want to break...

I don't want to go crazy...

Umm...

Are you okay?

I'm okay...

Shall I call someone?

I want to be alone.

Sorry...

Thanks...

My Dad would always support me when I was scared.

I remembered that...

It's calming right?

I knew it...

You are kind...

You too...

You are similar to that other person.

I'm sure that they didn't want to betray me...

Isn't that right?

Sorry...

I'm sure that's true...

What are you doing?

Sorry...

Stop it...

Sorry...

I'm scared so let me do this...

Please accept it...

Forgive me...

No! Please stop it.

Please!

Please!

Stop it! This is weird!

I don't want it!

No!

If I accept this then I'll go crazy!

What are you doing?

- What's wrong? - She pushed Sena down.

Sena!

Sena!

Are you okay Sena?

You got it wrong! Right Sena?

Is that true?

Why?

They got it wrong right?

That's awful Sena...

What should we do? Kill her?

If we do that then we will be the same as them.

But what should we do?

We're going to the school...

We'll leave her here.

Is what you did true?

Sorry...

Sena, are you okay?

I'm okay.

I've calmed down.

Sorry...

I won't let you have any more scary moments!

Stop it...

I'm okay.

I'm not a kid after all.

Sena...

Don't force yourself...

Stop it...

Do I look that weak?

That's not true!

Sena... sorry!

Sorry Kayoko...

I'm okay alright?

Thanks.

What are you doing? Don't go there.

No, I wonder if it's okay.

Why are you worrying about the person who assaulted you?

Well...

She didn't really assault you?

That's not true!

But maybe she has a change of heart...

You sure are kind Sena...

But you should just stop.

She's in the wrong...

There's no reason to be kind to her.

Furthermore, it's late now.

I understand.

Who is it?

Sorry for interrupting your fun.

But when I saw it, my mood was ruined.

Hey... is Sena-chan your type?

She looked like the person who did this.

That woman betrayed you right?

"You're disgusting."

"How pitiful..."

That was the only person you trusted huh?

You got betrayed again huh?

If you say anymore I'll kill you...

You couldn't even kill yourself...

So what can you do?

Shut your mouth...

Hey... what is the person you like doing right now?

Where are they living?

Were they killed?

Or did you do something?

Stop it already...

Are you crying?

Don't cry!

Sorry, sorry, sorry!

It was tough huh?

It was suffocating huh?

But the one who betrayed you is in the wrong.

You didn't do anything wrong okay?

You can kill me.

I got you in this mess.

But the one you hate is that girl right?

Do your best.

I'm rooting for you.

Let's split up!

Alright, Chika-chan and Sena-chan.

You guys be on the look out.

I'll be okay by myself.

Then it'll be the two of you.

Will we be okay?

It'll be okay!

She's good at this.

If someone comes she'll know.

I understand.

Sena!

Wait for me, I'll be back soon!

Don't fall down okay?

What the heck?

I'm not that clumsy!

That's true.

A picture book?

I want to be a picture book author...

That's nice.

You think so?

Sena-chan... you know what kind of girl I am right?

What do you mean?

Hey, Sena-chan...

Do you think we'll make it back alive?

I feel like I won't make it...

I mean we're children...

And no matter how amazing everyone is...

I feel like it won't change the fact...

Furthermore, I don't think someone as weak as me will make it...

Stop talking like that.

Sorry!

I can't really tell everyone...

I'll be hated...

Sorry!

Why?

Did you talk to me?

I feel like you are like me..

I thought you would understand...

Chika-chan is like me.

Weak people like us won't make it...

We need to become strong.

It's not here?

Student council president?

Long time no see Mimei-chan.

But you can't come in here!

You can't come to this school!

Are you behind this?

What are you doing?

What's different from those of us living in the city.

Where is this?

Instead of asking that, you should ask who we are Mimei-chan.

What are you saying?

Sena-chan! Sena-chan! Sena-chan!

Let's go to everyone else!

The more you know the more painful it is.

It would be better for us to end it soon without knowing.

Why?

Run away Sena!

Sena! Run away! Run away please!

Chika-chan! Are you okay?

Are you okay Chika-chan?

- Stand up! - Save me!

- Sorry! - Hold on!

Don't leave me alone!

Let go!

Please stop it.

Don't leave me!

What's wrong with me?

Don't leave me! Don't leave me...

I have to do this...

I don't want to be hurt!

That's why I had to listen to them...

I had to fight!

I had to make it out alive!

But they used me...

My...

Sena-chan...

Sorry...

This is...

It hurts...

Chika-chan!

What should I do?

Chika-chan!

No!

Chika-chan!

I didn't mean to! What should I do?

No!

No!

Utsumi Seto...

Otomera Chika...

2 dead.

Why is she saying this?

9 remaining...

What are you doing?

I'm getting stronger!

There's 9 remaining huh?

Kayoko...

Sena...

I didn't mean to...

I didn't mean to...

Let's end this soon.

Otherwise everyone will die.

We're out of time.

You didn't do wrong Sena!

I'm bad!

Sena! Look over here!

You didn't do anything wrong!

Sena! Let's get out of here!

Don't kill me!

Don't run away! Let's talk!

Let go of Sena!

Don't listen to her, run away Sena!

Sena! Run away!

Shut up!

No!

Sena! Run away! Sena!

Please run away!

Sena!

Sena!

Sena...

I finally met you.

I've wanted to see you Sena.

You know me?

Yeah.

We promised.

Let's get out of this world.

But wait for a little bit.

I'm tired.

Hold on! Don't leave me!

Sorry Chika-chan...

The girl who didn't get tired of people anymore threw her desires in the water.

And then...

The girl forgot her name, and her face...

The end.

Why?

Why did you betray me?

Who are you guys?

Is it because my looks aren't enough?

Is it because I'm dirty?

If that's the case...

I can't forgive myself...

Why was I born with this appearance?

But you know what?

I like you Sena!

I like you!

I can't kill you!

What a pitiful person.

Was my kiss not good enough?

You like Sena huh?

How awful!

Who is it?

We played a lot didn't we?

I came to the same town so you wouldn't hate me.

I do what you can't.

I think it's better if you die and I live.

Even if you're a live, you'll just bring trouble to everyone.

Stop it... You're choking me...

You're used to the pain right?

I see... it wasn't you huh?

You always run away!

Stop it...

Save me...

Don't ask for help!

You always run away!

You can't feel pain or anything!

You're abnormal!

You and your father!

I'm fed up!

You and everyone else.

Well, you'll have to do.

It's the most painful for you huh?

Later.

Totaka Ariso...

Hoshita Akino...

Where is this?

2 dead.

7 are remaining.

This killing game...

Started because you wanted to change and meet that person.

Please stop it...

What is wrong with me?

Tell me.

Shut up!

Stop it!

Die you stupid girl!

- What are you doing? - What is this?

Give it back!

Sena... did you remember?

The girl had to follow really strict rules made by her father.

Those rules were very harsh.

She had scratches every day.

Give it back!

When the girl became an adult she went to the outside world.

And there were different rules there.

The girl was troubled.

And so she summoned two angels to save her.

They protected the rules in her stead.

And they loved the girl deeply.

And they healed her wounds.

To protect the rules of the outside world she summoned angels and had them killed.

This is the world inside of my heart?

You guys have always been protecting me huh?

Sorry...

But why?

Why do they have to kill?

You committed suicide for some reason.

I don't get it!

Remember!

You're the one who chose these conditions!

You promised somebody important.

Think about the person who is more important to you than us.

Look at my face!

If you remember you can fight!

Let's kill everyone and return to reality.

Then let's see that person.

I like you!

Hey... the usual?

There's no more blood.

We have no time.

Sena!

Good night.

Sena...

Get some good rest.

You'll be safe here.

Kayoko...

It's okay.

You don't have to say anything.

Even if I know this isn't reality, I'm still scared.

Sorry Sena...

I'm all beat up and can't fight.

It's okay!

Tsuzui has always been protecting me!

Hey...

You aren't scared?

It's okay.

I'm not the original one.

Sena...

Don't be afraid.

You're strong, you can create as many allies as you want.

That's true.

I don't have to worry right?

I'll end this quickly...

And return to reality.

As the rules increased more angels were called.

They increased again and more angels were called.

And the angels around the girl kept on increasing.

The girl realized...

There were angels that she liked...

But there wasn't anybody who likes me.

However, she met someone who understood her existence.

I'm sure it'll be okay.

How?

How can you be so calm?

Sena was taken away!

You're crazy...

I...

I have to protect Sena!

Rin-chan... look for Mimei-chan and bring her.

I understand...

Who was the one who made that hole?

It was that girl Mimei-chan.

Who am I?

All the memories I've had before were a lie?

I don't... exist...

Does it feel strange?

Does this world seem fuzzy and unclear?

It's open...

We don't exist without commands.

That's our existence.

When there was a wall between her memories...

We exist.

We are the replacements.

Sorry...

Sena?

Kaze?

Kaze?

You have to be the runner-up...

Kazecchi!

Kazecchi! This is good right?

So don't die!

Don't die!

Oya kawa Kaze is dead...

There are 6 remaining.

Who did this?

She wasn't wrong...

Don't be on her side or I'll kill you!

She didn't do anything wrong!

Shit!

Calm down...

Calm down...

This is the dream world...

It'll be over soon...

Get out!

Get out!

Dreamcore?

This is cute.

I want to be a picture book artist.

I feel like you're similar to me...

Thanks.

This is a story where angels defeat the enemies for her.

The angels wear masks when fighting.

They become stronger with the masks.

I want to become stronger and save you too Sena.

Save me from what?

Nothing.

I'll pay you back for what you've done!

I'll kill you!

Stop it!

Jisonjiri Ritsuko is dead.

There are 5 remaining.

I like you.

Hey, the usual?

Stop it.

Girls aren't supposed to do that with girls.

Why not?

It's dirty.

It's because I'm dirty...

Am I dirty?

No, Sena isn't dirty...

I don't want to be killed by you!

You just kill people without remorse of who they are!

You're the worst!

I don't want to think of you!

I'm Sugei Mimei!

I will die of my own free will.

Sugei Mimei is dead.

There are 4 remaining.

I have to go home soon.

My dad will get mad.

You can't go Sena!

I have to go home...

Your Dad is weird Sena!

It's strange!

What is?

A parent shouldn't do that...

It's dirty.

Why do you say that?

You're abnormal!

You and your Father!

Your daughter's usage of the term angel is probably a form of different personalities.

These symptoms are common in dissociative identity disorders.

Do you have any ideas about it?

Yes...

Hello?

What's wrong?

I've become clean!

Anyways, I want to see you soon!

I'll be waiting at the school rooftop okay?

Sena?

I became clean!

I was strange wasn't I?

I finally understood!

Understood what?

My Dad won't do those things anymore!

Why?

Open up!

That's awful...

You betrayed me!

I believed in you!

How awful...

I saved you didn't I?

I did it!

I became clean!

I did my best!

I finally met you.

I've been wanting to meet you Sena.

I promised you after all.

Let's get out of this world soon.

All this killing happened because you wanted to change and meet that person.

Stop it.

Remember the person who is more important than us.

Look at my face!

If you remember, I'm sure you can fight!

You want to meet an important person.

You would come back once you became clean.

You choose that Sena!

You were the only one!

I only wanted you by my side!

It hurts...

It hurts...

It hurts...

It hurts...

The young girl threw her desires in the water so she wouldn't get tired anymore...

How awful...

Sorry...

I can't believe you!

I wish I never loved you!

I can't see your face...

There was... there was no reason to kill everyone!

There was no reason to defy my father!

I shouldn't have met you...

I was happy!

Disappear!

The blood won't stop...

Just run away.

You don't have to fight!

What's wrong with running away?

You have already fought enough...

I don't want to see you get hurt anymore...

Hang in there...

Even if everyone disappears...

I'll be on your side!

You don't have to get hurt anymore.

I'm sorry...

I'm sorry...

It's going to be okay, alright?

Alright, I'll be going now.

Kayoko...

Where did you go?

Save me...

Who decided the ways of the world?

Who made me?

I can't find out the real me.

I'm not normal after all.

I'm a disqualified human.

I'm sorry...

Clean...

I just wanted to become clean...

Kayoko!

I'm no good!

I don't like the way I am!

I can't stay weak!

I can't just be protected!

If I just close myself in a dark room then I'll go crazy!

You can't!

Sena...

I'm fine with it!

I can't stand it!

That's selfish!

I'm fine with being selfish!

In that case...

Kill me!

I don't want to see you get hurt anymore!

No!

Hurry up and kill me!

Sena...

Don't die!

Do your best to live and go to the outside world!

It was tough for everyone right?

It hurt right?

Sorry...

Everything is written on your face...

What kind of face am I making?

Sorry...

Thanks.

Do your best. That's what's on your face.

You worked hard haven't you?

I wasn't able to protect you.

I was your protector personality.

It was tough wasn't it?

When I see you, I want to meet you.

I am you.

Let's go to the real world.

There are 2 remaining personalities.

There was a young girl in a certain place.

She liked people so much.

She couldn't hold back those desires.

The young girl was so tired.

She tried her best.

She faked a smile.

She maintained cleanliness and watched her manners.

She practiced and exercised a lot.

However, she was still exhausted.

You were me!

The person I wanted to meet!

Sena!

I became clean!

Sorry!

It was tough alone, wasn't it?

Sorry...

It was suffocating...

It was suffocating!

Let's hurry and go back okay?

Hurry up...

Wake up!

Sena!

Hurry...

Hurry!

Save me...

Save me!

Save me...

Save me...

Save me!

Sena?

Sena!

My reality and the world's reality collided together.

At that time I heard something in me break.

I understand that now.

Sena...

Sorry...

Running away at that time...

I'm sorry...

You saved me, didn't you?

I've always wanted to apologize...

There's no helping it...

So I'll forgive you with this.

That day after school, the blood was red as crimson too.

Will you be with me again?

That is my...

There's no helping it!

That's a promise okay?

I don't understand the blood that is flowing.

This world is the white canvas we live on.

We're disqualified humans.

However...

I'm the only one who wants to love me.